Cergo® - DeguDent GmbH
Cergo® - DeguDent GmbH Cergo® - DeguDent GmbH
DeguDent GmbH Rodenbacher Chaussee 4 63457 Hanau-Wolfgang Germany www.degudent.com DeguDent Austria Handels GmbH Liesinger-Flur-Gasse 2c 1235 Wien Austria Phone: +43 1 205 1200 5370 Dentsply France SAS Division Laboratoire DeguDent 4, rue Michael-Faraday 78180 Montigny le Bretonneux France Phone: +33 1 30147771 Dentsply Italia SRL Via Curtatone 3 00185 Roma Italia Phone: +39 06 72640324 DeguDent Benelux BV Verlengde Lageweg 10 1628 PM Hoorn Netherlands Phone: +31 229212188 Dentsply LTD DeguDent Division Building 1 Aviator Park Station Road Addlestone KT15 2PG U.K. Phone: +44 1932 837315 DeguDent Avda de Burgos 39, 2a pl. 28036 Madrid Spain Phone: +34 900 811 261 DeguDent Moscow Malaya Nikitskaja 27-2, 1st Floor 121069 Moscow Russia Phone: +7 495 937 5749 DeguDent Ukraine Mechanisatorow str. 2 03035 Kiev Ukraine Phone: +38 050 4489755 US-Representative Dentsply International Inc. Prosthetics Division 570 West College Avenue York, PA 17405-0872 USA Phone: (800) 877-0020 Dentsply Canada Limited 161 Vinyl Court Woodbridge, Ont. L4L 4A3 Canada Phone: +1 800 263 1437 DeguDent Industria e Comercio Ltda. Rua Funchal, 375-5 th floor Vila Olimpia São Paulo Brazil Phone: +55 11 38 97 6877 Dentsply Australia PTY Ltd. 11–21 Gilby Road Mount Waverley Victoria 3149 Australia Phone: +61 3 95388241 Dentsply Asia 25/F, Pacific Link Tower Southmark, 11 Yip Hing Street Wong Chuk Hang Hong Kong Phone: +852 28700336 Dentsply Int'l Inc. Taiwan Branch 7F-11, 351, Sec. 2, Chung Shan Rd. Chung Ho, Taipei County Taiwan Phone: +886 2 2223-7777 Ext.: 11 Dentsply-Sankin KK 3 F & 4F, 1-8-10 Azabudai, Minato-ku Tokio 106-0041 Japan Phone: +81 3 5114 1001 Cergo Color Cergo Kiss samples C C0 L0 L1 L2 LY LR LG LB I1 I2 I3 I4 P1 P2 PF A1 B1 C1 A2 A3 B2 C2 D 2 D3 A1 B1 B2 C1 A2 A3 C2 D2 D3 B A C D A1 B1 C1 A2 B2 C2 D2 A3 A3,5 B3 C3 D3 A4 B4 C4 D4 A1–D3 / Body 1–8 D4 / Body 9 Bleach Transluzenz nimmt zu / increase of translucency crystal C Pellets Veneers kl. Inlays lucent L Pellets – Inlays / Veneers – Schichttechnik / Build-up technique incisal I Pellets – Inlays / Veneers – Schichttechnik / Build-up technique paint P Pellets – Schichttechnik / Build-up technique – Maltechnik/ Staining technique C C0 L0 L1 L2 LY LR LG LB I1 I2 I3 I4 P1 P2 PF T - - S1 S2 TY TR TG TB T1 T2 S3 S4 W1 W2 F1
- Page 1 and 2: Cergo ® Keep it simple and safe. C
- Page 3 and 4: 1 Všeobecné pokyny pro Cergo Kiss
- Page 5 and 6: Technika vrstvení (Obr. 10) U vene
- Page 7 and 8: (max. Wand stärke 2,5 mm). Bei Sei
- Page 9 and 10: 7 Generelle bemærkninger om Cergo
- Page 11 and 12: Opbygningsteknik (Figur 10) For bel
- Page 13 and 14: modelarse una forma anatómica redu
- Page 15 and 16: 13 Indications générales sur le C
- Page 17 and 18: Stratification (fig. 10) Pour la st
- Page 19 and 20: thickness: 2.5 mm). For posterior t
- Page 21 and 22: 19 Γενικές πληροφορ
- Page 23 and 24: Τεχνική στρωματοπο
- Page 25 and 26: parete 2,5 mm). Per i denti posteri
- Page 27 and 28: 25 Bendrosios pastabos dėl Cergo K
- Page 29 and 30: Tai svarbu: Siekdami užtikrinti ko
- Page 31 and 32: Pamata izveidošana (3. att.) Plūs
- Page 33 and 34: 31 Algemene instructies bij Cergo K
- Page 35 and 36: Lagentechniek (afb. 10) Bij veneers
- Page 37 and 38: zida (também perfil oclusal), ou s
- Page 39 and 40: 37 Ogólne informacje dotyczące Ce
- Page 41 and 42: Technika wartstwowa (rys. 10) W lic
- Page 43 and 44: Для жевательных зу
- Page 45 and 46: 43 Allmänna kommentarer om Cergo K
- Page 47: Uppbyggnadsteknik (figur 10) För f
<strong>DeguDent</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Rodenbacher Chaussee 4<br />
63457 Hanau-Wolfgang<br />
Germany<br />
www.degudent.com<br />
<strong>DeguDent</strong> Austria Handels <strong>GmbH</strong><br />
Liesinger-Flur-Gasse 2c<br />
1235 Wien<br />
Austria<br />
Phone: +43 1 205 1200 5370<br />
Dentsply France SAS<br />
Division Laboratoire <strong>DeguDent</strong><br />
4, rue Michael-Faraday<br />
78180 Montigny le Bretonneux<br />
France<br />
Phone: +33 1 30147771<br />
Dentsply Italia SRL<br />
Via Curtatone 3<br />
00185 Roma<br />
Italia<br />
Phone: +39 06 72640324<br />
<strong>DeguDent</strong> Benelux BV<br />
Verlengde Lageweg 10<br />
1628 PM Hoorn<br />
Netherlands<br />
Phone: +31 229212188<br />
Dentsply LTD<br />
<strong>DeguDent</strong> Division<br />
Building 1<br />
Aviator Park<br />
Station Road<br />
Addlestone<br />
KT15 2PG<br />
U.K.<br />
Phone: +44 1932 837315<br />
<strong>DeguDent</strong><br />
Avda de Burgos 39, 2a pl.<br />
28036 Madrid<br />
Spain<br />
Phone: +34 900 811 261<br />
<strong>DeguDent</strong> Moscow<br />
Malaya Nikitskaja 27-2, 1st Floor<br />
121069 Moscow<br />
Russia<br />
Phone: +7 495 937 5749<br />
<strong>DeguDent</strong> Ukraine<br />
Mechanisatorow str. 2<br />
03035 Kiev<br />
Ukraine<br />
Phone: +38 050 4489755<br />
US-Representative<br />
Dentsply International Inc.<br />
Prosthetics Division<br />
570 West College Avenue<br />
York, PA 17405-0872<br />
USA<br />
Phone: (800) 877-0020<br />
Dentsply Canada Limited<br />
161 Vinyl Court<br />
Woodbridge, Ont. L4L 4A3<br />
Canada<br />
Phone: +1 800 263 1437<br />
<strong>DeguDent</strong> Industria e Comercio Ltda.<br />
Rua Funchal, 375-5 th floor<br />
Vila Olimpia<br />
São Paulo<br />
Brazil<br />
Phone: +55 11 38 97 6877<br />
Dentsply Australia PTY Ltd.<br />
11–21 Gilby Road<br />
Mount Waverley Victoria 3149<br />
Australia<br />
Phone: +61 3 95388241<br />
Dentsply Asia<br />
25/F, Pacific Link Tower<br />
Southmark, 11 Yip Hing Street<br />
Wong Chuk Hang<br />
Hong Kong<br />
Phone: +852 28700336<br />
Dentsply Int'l Inc. Taiwan Branch<br />
7F-11, 351, Sec. 2, Chung Shan Rd.<br />
Chung Ho, Taipei County<br />
Taiwan<br />
Phone: +886 2 2223-7777 Ext.: 11<br />
Dentsply-Sankin KK<br />
3 F & 4F, 1-8-10 Azabudai, Minato-ku<br />
Tokio 106-0041<br />
Japan<br />
Phone: +81 3 5114 1001<br />
Cergo Color Cergo<br />
Kiss samples<br />
C<br />
C0<br />
L0<br />
L1<br />
L2<br />
LY<br />
LR<br />
LG<br />
LB<br />
I1<br />
I2<br />
I3<br />
I4<br />
P1<br />
P2<br />
PF<br />
A1 B1 C1<br />
A2 A3 B2 C2 D 2 D3<br />
A1 B1 B2 C1<br />
A2 A3 C2 D2 D3<br />
B<br />
A<br />
C D<br />
A1 B1 C1<br />
A2 B2 C2 D2<br />
A3 A3,5 B3 C3 D3<br />
A4 B4 C4 D4<br />
A1–D3 / Body 1–8<br />
D4 / Body 9<br />
Bleach<br />
Transluzenz nimmt zu / increase of translucency<br />
crystal C Pellets<br />
Veneers kl. Inlays<br />
lucent L Pellets<br />
– Inlays / Veneers<br />
– Schichttechnik /<br />
Build-up<br />
technique<br />
incisal I Pellets<br />
– Inlays / Veneers<br />
– Schichttechnik /<br />
Build-up<br />
technique<br />
paint P Pellets<br />
– Schichttechnik /<br />
Build-up<br />
technique<br />
– Maltechnik/<br />
Staining<br />
technique<br />
C<br />
C0<br />
L0<br />
L1<br />
L2<br />
LY<br />
LR<br />
LG<br />
LB<br />
I1<br />
I2<br />
I3<br />
I4<br />
P1<br />
P2<br />
PF<br />
T<br />
-<br />
-<br />
S1<br />
S2<br />
TY<br />
TR<br />
TG<br />
TB<br />
T1<br />
T2<br />
S3<br />
S4<br />
W1<br />
W2<br />
F1
Change language