31.10.2012 Views

Cergo® - DeguDent GmbH

Cergo® - DeguDent GmbH

Cergo® - DeguDent GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ved posteriore tænder skal der fremstilles en reduceret<br />

anatomisk voksmodel (herunder den okklusale profil), en<br />

slags dentinkerne, for at sikre tilstrækkelig stabilitet.<br />

Pressekanal (Figure 3)<br />

Fremstil pressekanalen med maksimal omkreds i retning<br />

af flowet (incisalt til metalkapper, prokismalt til inlays).<br />

Sørg for, at pressekanalens diameter ikke er reduceret<br />

på kontaktpunktet; sørg for et stort forbindelsesområde.<br />

Pressekanallængde for Cergo Press: 5–6 mm;<br />

til Multimat ® 2 Touch+Press: 2–3 mm.<br />

Anbring alle presseobjekterne på kanten af bunden i<br />

samme højde; dvs. med alle objektmarginer på samme<br />

niveau. Dette vil automatisk resultere i pressekanaler af<br />

forskellig længde. Dette er helt acceptabelt.<br />

8<br />

Op til 0,6 g voksvægt:<br />

1 pressepille 100 g-muffel<br />

Op til 1,4 g voksvægt:<br />

2 pressepiller 200 g-muffel<br />

Op til 4,8 % voksvægt:<br />

8 Press-piller Cercon ® PressMaster-muffel (400 g)<br />

Indstøbning (Figur 4)<br />

Anbring muffelringen på muffelformen.<br />

Bland indstøbningsmaterialet (Cergo fit eller Cergo fit<br />

SPEED) i henhold til fabrikantens anvisninger. Vibrér<br />

et med mufflen for at undgå bobbeldannelse, indtil alle<br />

objekter er helt dækket med indstøbningsmateriale.<br />

Fyld mufflen op uden at vibrere den.<br />

Anbring muffelmåleren for at sikre korrekt muffelhøjde<br />

og for at finde muffelbundens 90-graders position i forhold<br />

til presseovnens presseretning. Når muffelmåleren<br />

anbringes skal indstøbningsblandingen løbe ud af<br />

måleråbningen.<br />

Lad mufflen hvile indtil indstøbningen (Cergo fit eller<br />

Cergo fit SPEED) er størknet. Skal beskyttes mod vibration.<br />

Forvarmning (Figur 5)<br />

Når indstøbningen er størknet fjernes de forskellige dele<br />

fra mufflen.<br />

Muffelmålerens kontaktpunkt rengøres og tjekkes for<br />

90-graders retning. Mufflen må ikke „rokke“, da dette<br />

kan resultere i pressefejl.<br />

Mufflen anbringes i den forvarmede ovn sammen med<br />

pressemodellen af aluminiumoxid, som skal være fri for<br />

keramiske rester. Den forvarmede ovns basistemperatur<br />

vil afhænge af dit valg af indstøbningsmateriale<br />

(se relevant brugsvejledning).<br />

Opvarm mufflen fra stuetemperatur til 850 °C (se indstøbningsfabrikantens<br />

anbefalinger om den korrekte<br />

opvarmningsprocedure).<br />

Når du anvender Cergo fit SPEED-indstøbning, kan<br />

du anbringe mufflen direkte i ovnen, der er forvarmet til<br />

850 ºC, efter en størkningsperiode på 15 minutter.<br />

Presseteknik<br />

Aktivér presseprogram (se presseprogrammer på side 9)<br />

Fjern mufflen fra den forvarmede ovn, når starttemperaturen<br />

på 700 °C er blevet nået.<br />

Anbring Cergo Kiss-piller i muffelkanalen.<br />

Anbring pressemodellen.<br />

Anbring straks den således forberedte muffel i presse -<br />

ovnen og start presseprogrammet (for Cergo press:<br />

tryk på startknappen én gang til).<br />

Når presseprocessen er blevet færdiggjort (efter ca.<br />

45 minutter), fjernes mufflen straks fra presseovnen og<br />

lad den køle langsomt af til stuetemperatur.<br />

Udtagning (Figur 6–7)<br />

Angiv de pressede objekters position vha. pressemodellen.<br />

Foretag en dyb indskæring i indstøbningsblandingen, helst<br />

vha. en diamantbelagt og sintreret stor hård metalskæ re -<br />

s kive eller en hårdmetalskæreskive til metalstøbninger.<br />

Adskil den del af mufflen, der indeholder pressemodellen<br />

af aluminiumoxid fra resten af mufflen ved at dreje<br />

dem i modsatte retninger.<br />

Anvend en strålepoleringsmaskine (50 µm, 4 bar; anvend<br />

ikke en enhed med roterende stråler) til at fjerne<br />

indstøbningen helt fra de pressede objekter. Når dette<br />

gøres skal der passes på, at objekterne ikke berøres<br />

(slib den „indvendige cylinder“ og fjern den eksterne<br />

indstøbningsring).<br />

Når objekterne er blevet synlige, fortsættes der med at<br />

slibe tværs over området med reduceret tryk (2 bar).<br />

Rengør pressemodellen af aluminiumoxid vha. et<br />

slibemiddel til aluminiumoxid og skyl efter.<br />

Efterbehandling (Figur 8)<br />

Beskær pressekanalerne vha. vandafkøling uden tryk.<br />

Restaureringen, der skal belægges eller males, efter -<br />

behandles dernæst vha. diamantbor eller sten. Dette vil<br />

bibeholde overfladeteksturfunktionen.<br />

Anvend en damprengøringsenhed (Aquaclean) til<br />

rengøring af objektet. Kom ikke for tæt på objektet med<br />

dysen (risiko for lokal overopvarmning).<br />

Cergo Kiss: Alle piller er kompatible med male-<br />

og lagteknikker<br />

Indfarvningsteknik (Figur 9)<br />

Detaljeret karakterisering af den keramiske overflade<br />

som en indfarvningsbrænding (lagdelingsteknik).<br />

Komplet farvekarakterisering efter presning med P1- og<br />

P2-pillen. Reproducerer alle „V“-farver.<br />

Generel eller detaljeret karakterisering af alle pressede<br />

piller (farve- og lagdelingsteknik).<br />

Anvendes til alle CTE-justerede keramikker.<br />

I princippet kan alle piller anvendes med sammen med<br />

krops- og incisale farver.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!