revista sant Jordi 2014

CICLE INFANTIL
CURS LLENGUA MODALITAT PREMI TÍTOL NEN/A QUE LLEGEIX
P3-A
DOFINS
Català Rodolins Col·lectiu
BON DIA
PRIMAVERA
RUTH SILVESTRE
JAVIER HITOS
P3B
TIGRES
Català Rodolins Col·lectiu
BON DIA
PRIMAVERA
AINA GONZÁLEZ
WAIL ACACHA
P4-A
RATOLINS
P4-B
CAVALLS
P5-A
MUSSOLS
Català Poema Col·lectiu
Català Poema Col·lectiu
POEMA DE
SANT JORDI
BENVIGUDA
PRIMAVERA
Català Poema Col·lectiu SANT JORDI
MARTÍ EXPÓSITO
ÓSCAR RUIZ
NÚRIA BELLO
ERIC LLUIS BRAVO
EDITH RIBALLO
POL FARRÉ
P5-B
ERIÇONS
Català Poema Col·lectiu SANT JORDI
JÚLIA JAPÓN
PAULA EXPÓSITO

CICLE INICIAL
CURS LLENGUA MODALITAT PREMI TÍTOL
1r-A
Català
Anglès
Prosa
Poema
COL.LECTIU Simón i
Amaia
EL GAT PERDUT
1r-B
2n-A
2n-B
Català
Prosa COL.LECTIU Hugo i Erika EL PEIX SENSE NOM
Anglès
Poema
Català Prosa ALEIX GARNÉS MUÑOZ TERROR HOTEL
Castellà
Prosa
MARTA PRIETO
GONZÁLEZ
EL NIÑO VALIENTE
Anglès
Riddles
Català Prosa POL SÁNCHEZ GÜELL
UN REGAL MOLT
ESPECIAL
Castellà
Anglès
Prosa
Riddles
ELOI RATSIVALALCO
SICARD
EL FANTASMA DE
CARMESAN

CICLE MITJÀ
CURS LLENGUA MODALITAT PREMIAT TÍTOL
3r-A
3r-B
4t-A
4t-B
Català
Prosa JOAN VÁZQUEZ LA MARIETA GROGA
Poesia MERCÉ GRIFELL EL LLITET
Castellà Prosa PATRICIA HEREDIA
LA PRINCESA Y EL
DRAGÓN
Poesía MERITXELL CANUT EL CORAZÓN
Anglès
Poesía
Prosa MARC CORCHERO L’ESQUELET ENRABIAT
Català
EL TRESOR AL FONS DEL
Poesia
ABEL LÓPEZ
MAR
Castellà Prosa ALBA RUIZ LA LUZ BLANCA
Poesía VÍCTOR PADILLA LA PELOTA
Anglès
Poesía
Català
Prosa SOFÍA PIN EL ROSER
Poesia ADRIÁN BORREGO LA PORTA MÀGICA
Castellà
Prosa CARLA HORCAJADA UN MÁGICO MUNDO
Poesia ÁLEX HERREROS EL RELOJ
Anglès
Poesia
EL DRAC DE LES FONTS
Prosa
LLUC TUBAU
Català
MÀGIQUES
Poesia AINOA MILLÁN MES DE JUNY
Castellà
Prosa MARIO CASCALES LA HIENA QUE NO REÍA
Poesia LAIA MAÑOSAS EL VERANO
Anglès Poesia TOMÁS RODRÍGUEZ
LOLA HAS GOT A
WOBBLY TOOTH

CICLE SUPERIOR
CURS LLENGUA MODALITAT PREMIAT TÍTOL
5è-A
5è-B
6è-A
6è-B
ÉS REAL O ÉS UN
Prosa
ALEIX ROMERO
Català
SOMNI?
Poesia VÍCTOR PURIFICACIÓN EL PARC D’ATRACCIONS
Prosa EMMA ROMERO LA DIOSA DEL VIENTO
Castellà
Poesia IKER TRUJILLO LOS DEPORTES
Anglès Poesia COL·LECTIU A REHEARSAL
UN MINI HOME AL
Prosa
IVÁN JIMÉNEZ
CALAIX
Català
LES GOMES DE COLORS
Poesia
JÚLIA BALAÑÁ
INFINITS
LOS PIRATAS DEL NADAL
Prosa
JOEL MORAL
Castellà
Y LOS ORBES MAGICOS
Poesia ELIA LABRADOR LA ROSA
Anglès Poesia COL·LECTIU A REHEARSAL
Català
Castellà
Anglès
Català
Castellà
Anglès
Prosa
PAULA MARTÍNEZ
FAIRY WORLD, UN MON
DIFERENT
Poesia RAÚL COBACHO LA FOSCOR
Prosa
YADIRA FERNÁNDEZ
UNA NOCHE EN LA
MANSIÓN
Poesia LAURA SUAREZ COLONIAS
COL·LECTIU
THE KILLER OF THE
VILLA SQUARE
Prosa
GLÓRIA SÁNCHEZ
El FANTASMA DE LA
MANSIÓ
Poesia NEREA CAMPOS NO M’ENRECORDAVA
Prosa GISELA ARIZA UN DÍA DE LLUVIA
Poesia LAIA GRAUPERA LA ROSA
Poesia
COL·LECTIU (XAVIER
HERRERA)
THE KILLER OF THE
VILLA SQUARE

BON DIA PRIMAVERA
Bon dia amiga primavera,
Què ens has portat?
He portat els colors,
que les flors han pintat.
Bon dia amiga primavera,
Què ens has portat?
He portat els ocells,
Que pel cel han volat.
Bon dia amiga primavera,
Què ens has portat?
He portat les cançons,
Que tots els nens han cantat.
El text: Poema de Sant Jordi
Sant Jordi i la rosa
un llibre i el drac
llegenda preciosa
que jo tinc al cap.
Sant Jordi a la donzella
lluitant va alliberar
clavant un cop de llança
al monstre va matar.
Ramon Aguilera

BENVINGUDA PRIMAVERA
(NOÈ RIVAS)
Benvinguda primavera
contents et volem cantar
feia temps que t’esperàvem
i a la fi has arribat.
La natura ja floreix
els ocells emprenen vol
sortirem tots al carrer
farem festes, balls i aplecs.

EL PEIX SENSE NOM
Hi havia una vegada un peix petit de molts colors,
que no tenia nom. A aquest peix li agradava molt
nedar, jugar i buscar aventures.
Un dia nedant es va trobar un lleó marí que
buscava menjar. Se’l volia menjar, però ell va
aconseguir escapar-se. Al dia següent va veure un
dofí, van jugar i van fer-se amics.
Un altre dia va trobar-se amb una tortuga i van
jugar molt contents. Més endavant va veure un
cavallet de mar i van nedar tots dos plegats.
També es va trobar una estrella de mar i es van
fer amics

Per últim va conèixer una serp de mar que li
agradava ballar.
El peix que no tenia nom se’n va apropar a la
platja de Sitges i va poder veure una colla de nens
i nenes de 1r B de l’escola Nadal que feien una
excursió. Se’l van trobar i se’l van portar a la seva
classe.
Tothom estava molt content per tenir aquest peix
de molts colors, però encara era un peix sense
nom. Van fer votacions i van decidir que es diria
Luna.
Si tens algun dubte de si aquest conte no és
veritat pots venir a la nostra classe i ho
descobriràs.
I vet aquí un gos,
Vet aquí un gat, aquest conte ja s’ha acabat.

EL GAT PERDUT (Classe 1rA)
Hi havia una vegada a una selva un gat que es deia
Toulousse, que estava jugant amb la seva amiga Lluna que
era una zebra. La lluna li va proposar jugar a conillet
amagat. Així que va començar a contar i el gat de sobte va
olorar a peix i va marxar ràpidament. La lluna no trobava al
gat.
Va anar a buscar-lo i pel camí es va trobar a un vell amic,
l’elefant Trompi.
-Hola Trompi, has vist a un gat per aquí? Li va preguntar la
Lluna.
-Com és?- Li va contestar Trompi.
- És un gat de colorins.
- Ah doncs l’he vist passar cap al riu.
I tots dos van anar a buscar al gatet.
Quan va arribar, es va trobar a una pantera i li va preguntar
que si havia vist a un gat de colorins.
La pantera li va contestar que l’havia vist enfilant-se per un
arbre amb molts peixos.
Finalment, la Lluna va trobar al Toulousse a un arbre a la
vora del riu.
Es van posar molt contents i per celebrar-lo van fer una
festa menjant els peixos que el Toulousse havia agafat.
I conte contat….conte acabat!!!

EL NIÑO VALIENTE
Había una vez, un niño valiente que vivia en Barcelona y
se llamaba Juan. Pero su madre le llamaba Juanito y su
padre lo mismo. El niño Juan fue a la escuela y también le
llamaban Juanito. Tenía quatro amigos, uno se llamaba
Roberto, otra Carla, otro Mario y otra niña que se llamaba
Paula. Un día Paula estaba jugando en el columpio y unos
niños le dijeron:
¡Niña ven con nosotros a jugar!
Y Juan dijo:
¡Dejarla en paz!
Y se empezaron a pelear hasta que el niño se llevo a Paula
y Juan se fue muy triste a la clase. La profesora le
pregunto a Juanito que que le pasaba y Juan no le
contestó. La profesora llamó a su madre y le preguntó a
Juanito. Juanito contestó:
Que un niño malo me ha pegado y una niña me gusta.

Ya era de noche, se fue a la cama y pensó que era el niño
más flojo del colegio. Al día siguiente fue al colegio como
un top Model y todas las chicas se volvieron locas por él
pero él solo pensava en Paula.
Juan llamó a sus tres amigos y fueron a buscar a Paula a la
guarida de los otros niños. Vieron que Paula estaba en un
columpio. Entonces Juan le dijo a la niña que viniese con él
y la niña le dijo que si. Se fueron silenciosamente sin que
los otros niños le vieran.
Paula le dio las gracias a Juan por salvarla. Al dia siguiente,
que no tenian colegio Juan fue a dar un paseo con sus
padres y se encontró con Paula. Se saludaron y en un
momento que se quedaron solos se dieron un besazo. Y
Juan le dijo: ¡Te quiero! Y la niña respondió: Yo también y
fueron felices para siempre.
Marta Prieto 2nA

UN REGAL MOLT ESPECIAL
Hi havia una vegada un nen que es deia “Trac”. “Trac” vol
dir felicitat en Alemany. Com que eren pobres li van posar
un nom ben important. Un dia quan era el seu aniversari
com que mai li havien regalat res, li van regalar una
regadora. El fill li va dir a la mare:
Però, però, però mare que puc fer amb una regadora?.
Regar fillet- va dir la mare.
I regar el què?
Les plantes.
Però si no tenim plantes.
I el fill remugava, remugava i remugava. I resulta que la
regadora era màgica i el nen no ho sabia! El senyor a qui li
van comprar la regadora era un senyor especial. Era el rei
dels testos que li deien “Jamuca” que volia dir respecte en
Holandès. I aquell senyor va escriure unes instruccions on
posava que amb la regadora podria viatjar sempre on
volgués o podria demanar un únic desig. I va desitjar no
ser pobre i van ser feliços per sempre més. I conte contat
ja s’ha acabat.
Pol Sánchez

TERROR HOTEL
Fa molts i molts anys una família de cinc persones, a
l’estiu, van decidir anar a un hotel. L’hotel era molt
barat, però la cosa no seria com pensaven...
Quan van arribar, el pare va anar a buscar les claus de
les habitacions, ja era fosc i se’n van anar a dormir.
Unes hores més tard, la filla es va despertar i va veure
una ombra que es movia a l’habitació. La filla tota
espantada va sortir corrents pel passadís cridant:
- Aaaaah, aaaaah.
Va anar a l’habitació dels seus pares i va despertar al
pare, llavors aquest va dir:
- Què passa filla? Són les tres de la matinada. Ves a
dormir!
Però la filla li va dir:
- No puc dormir.
- Per què? Va dir el pare.
- Perquè he vist unes ombres a l’habitació. Va contestar
la nena.
El pare li va dir que havia tingut un malson i que se
n’anés al llit.

Al cap d’una estona, es va despertar el germà petit i va
veure unes calaveres plenes de sang, aranyes i forats
de trets de pistola. Va sortir corrents com un boig pel
passadís i va despertar al pare. El pare li va dir:
- A dormir! Què són les quatre de la matinada!
- No puc, he vist a la meva habitació unes calaveres
plenes de sang, aranyes i forats de trets de pistola!
El pare, ja cansat de tants malsons, va despertar a la
resta de la família i van sortir tots junts al passadís,
llavors se’l van trobar ple de zombis i aleshores el pare
va dir:
- Correu! Hem de sortir per la finestra abans que ens
agafin i se’ns mengin!
La mare va dir:
- Estàs tocat del bolet?
Però al veure que els zombis s’apropaven i estaven a
punt de trencar la porta, van sortir tots xiulant per la
finestra. Sort que estaven al primer pis i no havia
molta altura. Una vegada al carrer, van anar a un hotel
molt més car, però bastant millor en el que no havia
zombis i van poder dormir tranquils el que quedava de
nit.
I vet aquí un gat i vet aquí un gos, aquest conte ja s’ha
fos.
Aleix Garnés Muñoz
2n A

EL FANTASMA DE CARMESAN Eloi 2nB
Había una vez un niño llamado Max.
Un día escuchó que habían visto un fantasma en la
Torre de Carmesan. Desde ese momento Max se
fue preparando. El día 24 de abril comenzó la
acción. Se fue rápidamente hasta la montaña en
dirección la torre de Carmesan. No sabía si era
verdad lo del fantasma, pero tenía que ser valiente.
Abrió la puerta silenciosamente…todo estaba
oscuro. Subió las escaleras, una vez arriba se
escucharon unos ruidos…. ¡era el fantasma!
Corrió mucho, pero no lo suficiente. El fantasma le
dijo que no dijera nada a nadie porque vendrían a
cogerle.
Max pasó la noche allí y se fue después a casa y
nunca le dijo nada a nadie.
Y colorín colorete por la chimenea tiraré el cohete.

EL CORAZÓN
El corazón rojo
late, late muy flojo.
El corazón rojo
corazón de fuego
tan grande como mi abuelo.
El corazón rojo
corazón de hielo
tan profundo como un agujero.
El corazón rojo
corazón de miedo
tan ruidoso como un trueno.
El corazón rojo
late, late muy flojo.
Meritxell Canut
Poesía castellana

El llitet
Mercè Grifell
3rA
No tinc son mare.
A dormir fillet,
Tapa’ t els peuets
i les manetes també.
Compta ovelletes 1,2,3,...
A dormir fillet,
Tapa’ t el cosset
i també el culet.
Dons tanca els ulls.
A dormir fillet,
Tapa’ t el nasset
i somnia, angelet!

LA MARIETA GROGA
Joan Vázquez
3rA
Hi havia una vegada una marieta groga que vivia en un
prat, totes les marietes del prat eren vermelles i ella era
groga.
Totes les marietes s’estaven rient d’ ella. S’estaven rient
d’ ella perquè era groga.
La marieta groga anava plorant per tot el prat, estava
trista perquè es sentia diferent.
De sobte una marieta vermella va caure en un bassal
ple de fang, la resta de marietes no sabien que fer.
De cop i volta, va arribar la marieta groga i va ajudar a
la marieta vermella a sortir del fang.
Per sempre més a les marietes grogues les van tractar
com a la resta de marietes vermelles.
I conte contat, conte acabat.

LA PRINCESA Y EL DRAGÓN
Había una vez una princesa a la que le gustaban
mucho las verduras. No era ni alta ni baja, ni gorda ni
delgada, pero estaba sana como una manzana.
Cuando celebraba fiestas invitaba a todo el
reino, el único problema es que no ponía pasteles para
comer, sólo verdura y más verdura. Sus súbditos no
querían ir cuando los inventaba porqué decían que a la
vida también había que ponerle un poco de azúcar.
Un día llegó al pueblo un dragón que se
dedicaba a quemar los campos, el bosque, las casas y
todo lo que encontraba a su paso. La gente corría a toda
prisa, y fueron a refugiarse al castillo de la princesa.
Cuando llegaron a la puerta todos gritaron pidiendo
ayuda, y la princesa salió a la ventana y les dijo:
De acuerdo, os ayudaré a cambio de que vosotros
probéis mi comida preferida. Si coméis mi verdura yo
también probaré vuestros pasteles.
Desde aquel día las fiestas eran geniales.
Habían logrado ponerse de acuerdo y desde aquel
momento la vida fue más divertida.
Como dijo la princesa: la unión hace la fuerza.
Patricia Heredia 3r A
Narrativa castellano

LA LUZ BLANCA
3º B
Un niño iba paseando por el campo cuando de repente
observó una luz blanca.
La luz venía de unos arbustos.
Allí, vio una especie de duendes que no paraban quietos.
Se quedó sorprendido. ¡Menuda sorpresa! ¿Qué hacían?
No entendía qué pasaba… Parece que fabricaban algo.
¿Qué era?
Uno de ellos le dijo:
- ¡Hola! ¿Te puedo ayudar en algo?
- Sí. ¿Qué estáis haciendo? – le preguntó el niño.
- Pues estamos fabricando juguetes.
- ¡Oh! ¿Para quién son? –dijo el niño.
- Verás, estos juguetes son para los niños que no tienen
dinero. Hay un niño que se llama Raúl, que no tiene nada
y nosotros le haremos feliz, podrá jugar con este coche que
ahora fabricamos.
- ¡Sois geniales! –exclamó el niño.
Cuando volvió a su casa explicó a sus padres lo que había
visto.
Al principio no le creyeron, pero él no era un niño
mentiroso. Así que les contó con todo detalle lo que había
descubierto.
Sus padres se quedaron boquiabiertos con esa bonita
historia.
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
RAMOS
AUTORA:
ALBA RUÍZ

3º B
LA PELOTA
La pelota es redonda,
bota y rebota.
Para mí es importante
me acompaña a todas partes.
Juego con ella en casa,
por la noche y por la mañana.
Juego con mi hermano
en todos lados.
Me divierto con mis amigos
chuto fuerte la pelota.
Juego los domingos
y es muy divertido.
Autor: VÍCTOR PADILLA

EL TRESOR AL FONS DEL MAR
Al fons del mar una estrella
té el color d’una abella.
També hi havia una sirena
que tenia al cap tres orelles.
Un nen a l’aigua es va llançar
i un tauró el va mossegar.
Un vaixell per allà navegava
i les ones el colpejaven.
Molts anys van passar
i el vaixell es va enfonsa.
Al fons del mar trobà un gran tresor
carregat de monedes d’or.
Si veieu una estrella que canvia de color
recordeu que aquesta història la he escrit jo.
Abel López 3r B
Poesia català

L’ESQUELET ENRABIAT
Hi havia una vegada un esquelet que no
estava content perquè no s’atrevia a jugar amb els
nens.
Quan la gent el saludava mai responia i marxava
corrents fins que arribava a casa seva. Un cop
entrava per la porta corria fins al sofà, s’estirava a
sobre i es tapava amb una manteta que li havia
comprat la mare. Després engegava la tele i es
passava hores i hores mirant tota mena de
programes: dibuixos, concursos, pel·lícules, ... però
el que més li agradava era veure partits de futbol.
Li agradava veure com els nois es passaven la
pilota, reien i s’abraçaven quan feien un gol.
Un dia va sortir al carrer i uns nens li van preguntar
si volia jugar a futbol amb ells.
- I tant, va exclamar.

Li van deixar uns guants de porter i va jugar tot el partit.
Va divertir-se molt! Així que va baixar totes les tardes
amb els nous amics, i va aprendre a jugar a bàsquet, a
beisbol i a més jocs. Després tornava a casa molt, molt
content perquè havia descobert que li agradava l’esport.
A partir d’aquest moment l’esquelet sempre va fer
exercici i també va fer molts amics. Va fer tant d’esport
que li van sortir músculs per tot el cos. Així va poder
posar-se pantalons, samarreta, sabates, ... i va semblar
un nen normal. I fer tants amics que no va parar de jugar
i divertir-se.
I va guardar la manta i va oblidar-se de la tele.
Narrativa català
Marc Corchero 3r B

EL ROSER
4t A
Havia una vegada una nena que es deia Laia i tenia un
amic que es deia Miquel.
A tots dos els agradava viure aventures i tenien molta
imaginació.
Un dia van anar d’excursió amb l’escola i els van portar al
bosc.
Allà els va cridar molt l’atenció que no hi havia animals, ni
herbes. Gairebé tots els arbres estaven talats. Només van
veure un petit roser.
La Laia el va arrencar, però en Miquel no estava d’acord.
Ella li va dir:
Si no l’agafem també es morirà. Puc portar-lo al jardí de
casa meva i cuidar-lo.
Potser tens raó! –va dir en Miquel.
La Laia va plantar el petit roser a casa seva i en Miquel
anava cada dia a veure’l i a regar-lo.
Un dia, mentre l’observaven, es van quedar bocabadats.
Una de les seves roses els va parlar!
El bosc està contaminat! –va dir la flor.
Els nens no podien creure el que sentien, una planta que
parla!
Gràcies per portar-me a aquest jardí tan bonic! M’Heu
salvat la vida! –els agraïa la rosa.

Els nens no podien quedar-se aturats. Van passar a
l’acció. Ràpidament van avisar a tots els seus amics
i van anar corrents cap al bosc.
Van recollir tota la brutícia que van trobar: llaunes,
plàstics, vidres, papers...Però el bosc era massa
gran i no acabaven mai. Així que van anar a buscar
reforços i van venir tots els companys de l’escola.
Entre tots van fer una bona feina. Tan bé la van fer
que, en passar uns quants dies, van començar a
créixer herbetes. Cada vegada creixien més
plantes.
Havien col·laborat amb tantes ganes que ho van
aconseguir!
La Laia i en Miquel van pensar que era just tornar
el roser al bosc. I així ho van fer.
El roser va créixer envoltat de plantes silvestres i
arbres enormes.
I vet aquí un gos i vet aquí un gat aquest conte ja
s’ha acabat.
AUTORA: SOFÍA PIN NARANJO

4t A
LA PORTA MÀGICA
Vet aquí un nen
que es deia Joanet.
Sempre jugava al parc
i una sorpresa va trobar.
Una porta ben vermella
i, en obrir-la…
una meravella!
Una cadira cómoda i lluent
on es va asseure en Joanet.
Volant sobre la cadira
començà el viatge
de la seva vida!
Arribà a un lloc estrany,
ple de robots i naus.
Va conéixer molta gent
i s’ho va passar de valent!
Amb molta pena s’acomiadà
i plorant al parc va tornar!
BORREGO SEGOVIA
AUTOR: ADRIÁN

EL RELOJ
ALEX HERREROS
4tB
El reloj gira sin parar
¡tic-tac! Ya es hora de levantar.
Las agujas giran y giran
y a veces son una pesadilla.
A la hora de comer,
el reloj toca las tres.
Luego toca merendar
y las cinco van a dar.
Cuando nos toca disfrutar
a él le toca …¡Descansar!

UN MUNDO MÁGICO
CARLA HORCAJADA
4tA
Había una vez un niño y su familia que habían decidido ir
con los amigos a la playa. Mientras el niño jugaba debajo
del agua, vio una cosa moverse. Fue a coger sus gafas de
buceo y su respirador. Se sumergió debajo del agua y vio
una cosa muy extraña:¡Era un palacio de sirenas!
El niño sin pensárselo dos veces, se acercó a ver el
palacio. Se encontró a mucha gente que le miraban
extrañados porque no tenía cola. Una sirena se le acercó y
le dijo que no aguantaría mucho más sin respirar. Le llevó a
una cueva, le puso una cola y le dio unas algas para poder
respirar. Empezaron a hablar y se presentaron: ella se
llamaba María y él Miguel. María le propuso enseñarle su
mundo y Miguel aceptó encantado.

La sirena le fue enseñando la ciudad y el niño estaba
asombrado. No se lo podía creer. María le avisó de que
le quedaba poco tiempo porque las algas dejaban de
tener efecto. También le hizo prometer que no diría
nada de lo que había visto, que tenía que ser un
secreto. Luego se despidieron con mucha pena porque
sabían que no volverían a verse nunca más.
Miguel subió a la superficie. Se encontró con sus
amigos y le preguntaron que dónde había estado tanto
tiempo. Miguel no sabía que contestar, sólo se encogió
de hombros y todos salieron del agua. Él niño siguió
pensando en todo lo que había visto y que nunca iba a
olvidar.

EL DRAC DE LES FONTS MÀGIQUES
LLUC TUBAU
4tB
Hi havia una vegada un poble de cavallers on
hi havia un castell. En aquell castell vivia un rei molt
amable i ric. El rei portava una capa vermella i
brillant. També portava una samarreta blanca , uns
pantalons de color blanc i una corona d’or. El més
interessant era el seu caràcter generós, ho compartia
tot amb la gent i va portar la pau al poble. La reina
era una mica presumida igual que el rei. Ella portava
sempre un vestit diferent cada dia. Tots eren vestits
de boda i de color blanc també. Amb ells vivia el seu
fill que era un príncep molt eixerit. Al poble vivien
molts guerrers.
Un dia dos cavallers venien de la guerra amb
una barca pel mar. Un d’ells va veure un pergamí a
l’aigua que estava dins d’un ampolla. Els dos cavallers
van dir:
Que es això?
El cavaller més llest va contestar:
Sembla un pergamí, i serà millor que no el llegim
perquè les normes diuen que només els reis ho
poden llegir.

L’altre cavaller va afegir:
Llavors, remen ràpid, quan abans li ensenyen al rei,
millor!
Quan els dos cavallers van arribar al castell del rei van dir:
Senyor! Tenim un pergamí que hem trobat al mig del
mar!
El rei els hi va contestar:
Doneu-me aquest pergamí!-i després de llegir-ho en
silenci va contestar:
Això mereix una gran recompensa!
Al dia següent el rei va cridar al seu pregoner i li va
demanar que anuncies a tothom que havien d’anar a la
plaça del castell. Després el rei va obrir i va llegir el
pergamí:
Auxili! Soc la princesa Phiesppy i estic empresonada per
un drac! El drac de les fonts màgiques! Salveu-me, si us
plau!
Llavors va sortir el príncep i va dir:
Els meus guerrers i jo anirem allà i lluitarem contra aquell
drac ferotge.
El rei va dir:
Podeu anar, però sobre tot aneu amb molt de compte!
Els cavallers i el príncep van agafar les barques i es van
llençar al mar.

Remeu ben fort, força nois! – Cridava el príncep.
Van tardar uns dies en arribar al castell. Tots van
entrar per la porta i al obrir-la es veien moltes i
moltes fonts. Al mig del jardí havia una gran font
que era màgica. El príncep va tocar la font i va
demanar convençut:
Vull ser un drac, vull ser drac, vull ser un drac....
Llavors el príncep es va convertir en drac i va
lluitar contra l’altre drac. Van estar hores i hores
lluitant i al final el príncep li va donar amb el foc
a l’estómac.
De sobte el drac dolent va desaparèixer i al
príncep se li va acabar la màgia que tenia.
Després van anar a rescatar a la princesa.
El drac dolent es va anar volant i li queia la sang
a poc a poc, però va arribar al poble i va cremarho
tot. Només van quedar deu persones i el rei.
Els guerrers van tornar i el rei els hi va explicar
tot. Al final el drac va morir esgotat. Els nois que
quedaven van construir una casa i el príncep i la
princesa es van casar.

EL VERANO
LAIA MAÑOSAS
4tB
En los días del verano
los niños se divierten jugando.
Aunque alguno termine mareado
seguro que acaba encantado.
En la playa hay mucha gente
donde todos se divierten.
Alguna medusa te puedes encontrar
¡vigila! no te vaya a picar.
Otros prefieren la piscina
lugar favorito de toda la familia.
Aquí no hay conchas que encontrar
pero si pelotas para jugar.

LA HIENA QUE NO REÍA
MARIO CASCALES
4tB
Hace mucho tiempo había una hiena que se reía de
todo el mundo. La hiena era pequeña y traviesa. Un día
fue a visitar a sus amigos elefantes. Empezaron a jugar al
escondite y de pronto uno de ellos tropezó con una
piedra y perdió el equilibrio. Se cayó y provocó una caída
en serie de los otros elefantes como las fichas de un
dominó. Uno se caía encima del otro, y éste encima de
otro y la hiena se partía de risa hasta que se quedó sin
risa, como afónica.
Fue corriendo a ver a las otras hienas y le contestaron
que tendría que estar mucho tiempo sin reírse. Las otras
se burlaron de ella porque no podía reírse. Se fue
corriendo a una cueva para esconderse hasta que pudiera
recuperar la risa. Pero había unos murciélagos allí que le
preguntaron qué le pasaba y ella se lo contó todo. Los
murciélagos también empezaron a reírse de ella y ella
salió huyendo de la cueva.

Entonces se dio cuenta de que no le gustaba nada
que se burlasen de ella y prometió no volver a reírse
de nadie que tuviese una desgracia.
En ese momento se cruzó con sus amigos
elefantes que iban caminando y contando chistes
muy divertidos. Sin darse cuenta, empezó a reírse de
nuevo y se puso muy contenta de haber recuperado
la risa.
Desde aquel día cumplió su promesa de no
reírse de las desgracias de los demás y todos fueron
muy felices.

MES DE JUNY
AINOA MILLÁN
4tB
El mes de juny
Es el meu preferit
Perquè tots els camps
Estan florits.
En aquest mes
Comença l’estiu
I la roba es
De colors vius.
El mes de juny
Es el meu aniversari
I ho apunto al calendari.
El mes de juny
M’agrada molt
Perquè s’acaba el col·legi
I se’n va tothom.
El mes de juny
Mengem gelat
Anem a la platja
Tots plegats.

LOLA HAS GOT A WOBBLY TOOTH
Lola and Charlie are sister and brother.
Lola has got a WOBBLY tooth.
Lola has got a close friend.
Charlie and his friend play racing cars.
Lola’s friend has got a chicken from the
TOOTH FAIRY.
Lola wants a coin to buy a giraffe.
In the end, Lola’s tooth comes out in an
apple!
Lola puts her tooth under the pillow,
and the tooth fairy gives her a coin to buy a
giraffe.
Tomás Rodríguez

El Parc d’atraccions
Avui anem al parc d’atraccions!
Anem un dia de primavera,
a aquest fantàstic lloc,
quanta diversió ens espera.
- Quin transport agafem?
Cotxe, autobús o tren?
- Agafem l’autobús,
Que contamina menys.
Ja hem pagat l’entrada,
Mare meva, Quina Gentada!
- Primer muntanya russa o noria,
Què és millor?
- La noria no,
que a mi em fa por.

Doncs a la muntanya russa anem!
Per pujar has de ser valent!
Uf! Ja hem parat.
Què ràpid hem anat!
Ara als autos de xoc anem,
I després cotó de sucre menjarem.
- Quants cops hem xocat?
Si, fins i tot m’he marejat!
OH! Quina pena!
Ja marxem!
- Si, anem que si ens tanquen
Aquí ens quedem.
Victor Purificación 5è A

ÉS REAL O ÉS UN SOMNI? Aleix Romero
Pip! Pip! Pip! Sona un despertador. Era el
despertador d’en Xavi, un nen molt imaginatiu.Com
cada dia, va aixecar-se del llit i va anar a menjar-se
l’esmorzar. Li va preguntar a la seva mare si l’havia
fet ella i la mare va contestar:
No, l’han fet els arbres del jardí.
En Xavi va exclamar:
Això és impossible! Cóm és això?
I la mare va contestar:
Si sempre t’ho fan ells, com és que no te’n
recordaves?
Va dir en Xavi no gaire convençut:
Ah! Me n’havia oblidat...
Però en realitat no entenia res.
Quan va sortir al carrer per anar a l’escola, molt
estranyat va sentir com el cridaven:
Hola, Xavi! Hola, Xavi! Hola, amic meu!
Ell mirava per tot arreu i no veia a ningú.

Hola, Xavi! Hola, Xavi! Quin xandall més bonic
que portes avui! Com t’has pentinat?
En Xavi va començar a espantar-se i va
començar a buscar aquelles veus sota les
papereres, darrere dels cotxes, a l’altre
vorera, però no veia ningú.
Va començar a caminar cap enrere i es va
xocar d’esquena contra un arbre.
Aaaaaaah!
De sobte, la branca va començar a baixar i li
va preguntar:
Què estàs bé?
Eren els arbres!!! Però, des de quan els arbres
parlen? – es va preguntar en Xavi.
Molt sorprès, va seguir caminant fins que va
arribar a l’escola. De cop i volta, la porta de
l’escola es va obrir i, molt estranyat, el nen va
pujar les escales per anar a classe.

Ring! Ring! Ring! Va sonar el timbre de l’escola. Tots els
nens van entrar a classe. En Xavi va veure que les taules
es movien, parlaven i tenien boca. Molt
sorprès, va agafar els llibres i quan es va posar a escriure
els llapis escrivien sols. Els deures es corregien sols. Tot
era tan estrany...
Quan es va acabar l’escola, va anar cap a casa i va tornar
a sentir:
Hola! Hola! Hola!
El Xavi va preguntar qui era que li deia hola i un cotxe
que hi havia al carrer li va dir:
Sóc jo, el cotxe del teu pare.

En Xavi no va veure el seu pare, però va marxar
corrent ja feia una mica de por.
Quan va arribar el vespre com sempre, tenia el sopar
a punt però aquesta vegada, li havia preparat la seva
mascota: en Jerry, un gos molt bonic. Quan va veure
el sopar i que se l’havia fet es va quedar amb la boca
com una “o”.
Quan va acabar de sopar, va anar-se’n al llit a veure si
podia dormir.
Ring! Ring! Ring! Comença una altre dia i en Xavi li va
preguntar a la seva mare si l’esmorzar li havia fet ella i
la mare va contestar:
Clar que si! Quines preguntes!
I en Xavi va veure el rellotge i va veure que eren lles
12.00 del matí.
I va dir que feia tardíssim per anar a l’escola i la mare
li va dir:
Què dius? Però si avui no hi ha escola. És diumenge.
Estàs molt estrany Xavi. Tens febre? Et trobes
malament? Et fa mal el cap?
Va ser llavors quan se’n va adonar de que tot havia
estat un somni i va respirar tranquil.

LA DIOSA DEL VIENTO
Hace mucho tiempo en los antiguos bosques del
viento, un rey llamado Lunario y una reina llamada
Solario tuvieron una hija blanquita de piel, se llamaba
Ventisca.
Fue pasando el tiempo, Lunario y Solario murieron y el
reino Oscureció. Entonces el duque supo que Ventisca
tenía que encontrar un esposo y así el reino volvería a
tener luz.
Un día, el duque salió a pasear por el pueblo y
anunció: “La diosa del viento, Ventisca, necesita
esposo. Quien quiera su mano que venga hoy a la
montaña del sur.
Los pretendientes hicieron caso al duque y empezaron
a hacer cola.
Uno tras otro ventisca no paraba de preguntar: -
¿Sabes cantar, sabes tocar la flauta?- Y uno tras otro
contestaban: - Si, pero lo otro no, o al revés, pero
ninguna sabía hacer las dos cosas.

Pasaron los días y Ventisca se cansó de buscar y se
fue a pasear. Paseando, paseando… escuchó un
sonido de flauta, pensó que se volvía loca, siguió
paseando y escuchó cantar a alguien, volvió a
pensara que estaba loca pero no. Se encontró a una
persona, era un hombre noble, del pueblo. Ventisca
se acercó a él y le dijo: ¡Sabes tocar la flauta y
cantar!. Y él contestó_ - Sí ¿Y qué?. Ella enfadada le
dijo: -¿Cómo, qué? ¿No has oído que la princesa se
quiere casar?. Él nervioso contestó: No, no sé de
qué me hablas!
Ventisca se lo explicó, Kino, que así era como se
llamaba él, se quedó impresionado y Ventisca le
preguntó ¿Te gustaría darle la flor del reino
conmigo? (Así era como pedían matrimonio)
Kino dijo que sí, y se fueron al reino a decírselo al
duque. Una vez que se lo dijeron se casaron y
tuvieron una hija llamada Amapola y un hijo llamado
Tormenta. Y al reino volvió la luz.
Y para Ventisca y Kino este cuento ya ha terminado,
¿Y para vosotros, ya ha terminado?
De: Emma Romero Carballo Escola Nadal 5º A.

Los deportes
El futbol es el mejor
Porque se juega con entrenador
Jugando al baloncesto
Yo voy creciendo
El tenis es divertido
Jugando con un amigo
Muy bonita es la natación
Siempre y cuando haya competición
Yo tengo un deseo
Que es hacer boxeo
Haciendo ciclismo
Se hace turismo
Si deporte te gusta hacer
Es lo mejor que puede haber.
Iker Trujillo Pastor 5º A

UN MINI HOME AL CALAIX
Ivan Jiménez
Hi havia una vegada una dona molt pobre que vivia en
una casa amb el seu fill. La dona s’havia quedat sense
feina i aviat no tindrà diners suficients, per comprar
menjar o pagar la hipoteca. Però la seva vida va canviar
de sobte quan va descobrir una cosa molt estranya....
En obrir un calaix per agafar un bolígraf, va aparèixer un
home! Però l’home era tan petit com un dit de la teva
mà. Quan la dona el va mirar, aquell “ mini home” va
dir:
Benvinguts a la botiga “ els germans màgics”! Però al
meu germà va trepitjar algú passejant pel carrer... Voleu
comprar alguna cosa?
La dona es va quedar bocabadada. No sabia qui era, ni
què volia, però va dir:
Qui ets i que vols?

El mini home li va contestar:
- Això és com una mena de joc. Has de donar-li a
aquesta palanca.
I va treure una palanca de la seva gorra. L’home va
seguir:
...Li dones a la palanca i es veurà una imatge. Saps les
màquines que hi ha als bars? Doncs és això. Si et toca
una línia amb les tres figures iguals, pots comprar una
d’aquestes coses: diners, felicitat o poder. Però jo no
compro per diners, sinó per pèsols. Si tries diners , et
donaré 1000€ per partida. Tinc diners infinits i només
costa 20 pèsols. La segona opció et donarà felicitat i
durant el dia no et preocuparàs de res, i costa 10
pèsols. Compte amb el poder, si fas un mal ús d’ell
pots acabar malament, costa 30 pèsols. I bé que faràs?
La dona va preguntar:
I què passa si perdo?
Que una persona de la teva família morirà. Però
tranquil·la, hi ha un 0,0000000000001 de possibilitats
de que perdis.
El mini home va exclamar:
- Ah,sí! Si guanyes 10 vegades seguides, pots demanar
un desig.

I així va ser quan la dona es va fer rica. Però volia més i
més. Jugava cada dia, i quan guanyava demanava
sempre diners. I la meitat dels diners se’ls gastava en
pèsols per vendre’ls al mini home.
Un mal dia, va perdre. Es va quedar tan pàl·lida com
un fantasma. El mini home va dir:
- Has perdut.. has de triar qui morirà.
I la dona no va tenir més remei que donar-li el seu fill.
Aquell dia va comprendre que l’avarícia li havia donat
un futur perillós, perquè acabava de morir el seu fill.
La dona va plorar molt, Es va posar molt trista i va
prometre que no jugaria mai més. Però va pensar “si
guanyo 10 vegades seguides, podré demanar
recuperar el meu fill”. I es va posar a jugar fins que ho
va aconseguir. El mini home va dir.
- Molt bé! Has guanyat! Demana un desig...
Ja sabeu què va demanar. Va recuperar el seu fill i van
ser feliços. La dona va decidir que no tornaria a obrir
el calaix mai més.
Aquesta història demostra que l’avarícia no porta a
bon camí.
FI

LES GOMES DE COLORS INFINITS
Gomes, gomes i gomes,
Les veig per tot arreu,
Flors, collarets i polseres.
I també anelles pel peu.
Són boniques però rares,
I molt fàcils de lligar,
Les regalo a les amigues,
I després anem a jugar.
La meva tieta me les demana,
Per a una amiga fer-li un regal,
Una polsera per el cap de setmana,
I un altre per Nadal.
Júlia Balañà Herrera

LOS PIRATAS DEL NADAL Y LOS ORBES MÁGICOS
EN LA BÚSQUEDA ORBE NARANJA
Había una vez los Piratas del Nadal, unos piratas muy
conocidos. La tripulación estaba formada por: Alejandro
que era el capitán, Aleix que era el listo, Iker que era el
valiente, Javier que era el gracioso, Lucas que era
cartógrafo y Simbad que era la mascota. En esta aventura
se unirá una nueva pirata. En la aventura anterior se creó
la tripulación de los Piratas del Nadal, fueron a la isla
enjoyada, detuvieron a Barbaverde pero se escapó. Esta
es su nueva aventura…
En el pueblo pirata de Nadal estaba Alejandro en su casa
jugando con Javier. De repente picaron a la puerta unos
chicos. Eran Aleix, Iker y Lucas. Fueron a abrir la puerta y
empezaron a hablar y hablar. La madre de Alejandro les
preguntó si se querían quedar a comer con ellos y ellos
dijeron que sí. Mientras comían Aleix, Iker y Lucas le
dijeron que se habían enterado de una gran aventura,
que ese había sido el motivo por el que habían venido y
que si querían venir. Ellos dijeron que sí, entonces le
comentaron los detalles.

-Mira, según hemos escuchado, la nueva misión trata de
unos orbes mágicos.
-¿Unos orbes mágicos?
-Sí, bueno como iba diciendo los orbes mágicos tienen un
inmenso poder. Dicen que si se hace un mal uso el planeta
hasta podría estallar en pedazos. Nos hemos enterado que
Barbaverde quiere dominar con ellos el mundo y nosotros
tenemos que impedírselo.
-¿Y cómo lo haremos?
-Ahí iba yo, hay siete orbes en todo el mundo, el problema
es que se van moviendo de sitio, entonces tenemos que
saber cuál será el destino siguiente para no tener que ir
dando vueltas por todo el planeta Tierra. Entonces
tenemos que coger todos los orbes y llevarlos a una sala
escondida en el núcleo de la Tierra. Y todo esto sin que
Barbaverde se dé cuenta. ¿Entendido tripulación?
-¡Sí!
-El primer orbe que iremos a buscar será el orbe naranja.
-Vale
Después de toda la charla y de todo y de cada uno de los
detalles, el equipo les contó lo que quería hacer y que si
podían ir al padre y a la madre de Alejandro y a la madre y
padre de Javier. Sus padres les dijeron que si y entonces
empezó la aventura. Se despidieron de sus padres y entre
llantos y alegrías la madre de Alejandro le dijo que tuvieran
cuidado. Se fueron de camino al barco que estaba atracado
en el puerto. De camino al puerto se encontraron con una
chica que le estaban dando una especie de ataques
repentinos.

Acudieron enseguida y cuando llegaron los ataques pararon.
Alejandro la calmó y entonces los piratas le hicieron unas
cuantas preguntas.
-¿Cómo te llamas?
-Me llamo María.
-¿Por qué te han entrado estos ataques?
-No sé, de repente he aparecido en una sala y estaba con una
especie de bola naranja.
-Puede que fuese el orbe naranja, ¿emitía cómo una especie
de luz?
-Sí, también había humo y estaba cómo en una isla delante de
un volcán.
-¿Y alguna vez más te ha pasado esto?
-Sí, cada vez estaba en un sitio diferente pero siempre con la
misma bola.
-Tiene que ser el orbe naranja y tú debes de ser la de la
profecía.
-¿Qué profecía?
-La de que hace años nació una niña con poderes para saber
dónde estaban los orbes. Se dice que esa niña tuvo una hija y
esa hija una hija y así hasta el día de hoy, que todavía existe
una niña con los poderes de los orbes. La profecía dice que esa
niña encontrará todos los orbes con la ayuda de una
tripulación y que salvará el mundo.

-Entonces nosotros debemos ser la tripulación y tú la de la
profecía
-Seguramente.
-¿Y tu madre?
- Murió hace años.
-Lo sentimos. Ah sí, perdónanos por no presentarnos, yo soy
Alejandro, él es el Javier, él es Aleix, él es Iker, él es Lucas y él es
Simbad, la mascota de la tripulación.
Entonces los piratas le dijeron que si se quería unir a su
tripulación y ella dijo que sí.
En el barco a María le entró un ataque y los piratas le
preguntaron que si estaba bien y que dónde estaba esta vez el
orbe. Ella dijo que estaba en las islas Wawanakua. Entonces los
piratas pusieron rumbo a la isla. En el viaje Alejandro le dio
todo el material necesario para un pirata.
Llegaron a la isla Wawanakua. Allí lo único que se escuchaba
era el sonido del mar. Atracaron el barco en un pequeño puerto
a la orilla del mar. Se bajaron del barco y empezaron a explorar
la isla. Aleix le dijo si se acordaba de dónde había visto el orbe y
ella dijo que estaba en una especie de montañita. Entonces
Aleix le preguntó a Lucas si podía hacer el mapa de la isla y él
dijo que sí. Lucas tenía como un don para hacer mapas por que
podía dibujar mapas sin tener que ver toda la isla, estando en
un sitio podía visualizar toda la isla. Hizo un mapa dónde señalo
dónde estaban y todas las pequeñas montañas. Miraron el
mapa y empezaron a buscar el orbe naranja. Después de mirar
y remirar encontraron una montañita señalada con una flecha
en la que ponía.

-“Montañita del orbe”
Cuando iban a pasar de repente a María le entró un
ataque. Alejandro fue a mirar pero ya era demasiado tarde,
el orbe se había cambiado de sitio. Le preguntaron a María
que dónde había ido el orbe y ella dijo que había ido a la
isla de Pascua dentro de un Moai.
Nuestros piratas se dirigieron de camino al barco. En el
barco pusieron rumbo a la isla de Pascua. De camino se
encontraron con una gran tormenta que hizo que su viaje
se ralentizara. Se metieron todos en un camarote hasta
que la tormenta amainó.
Llegaron a la isla de Pascua y los Piratas del Nadal
atracaron. Allí se encontraron con otro barco de unos
piratas. Era el barco de la tripulación de Barbaverde que
había ido a por el orbe naranja. Iker le dijo a María si se
acordaba de alguna otra cosa. María dijo que el Moai en el
que estaba el orbe se encontraba en el centro de la isla y
que el Moai olía a rosas. Cogieron una rosa que había por
ahí para que Simbad la oliera y siguiera el rastro. Simbad
empezó a oler y fueron corriendo al Moai.
Llegaron donde estaba el Moai y se encontraron a la
tripulación de Barbaverde, que estaban cortando el Moai
por la mitad para coger el orbe. Barbaverde estaba en un
tipo de altar esperando a que cortaran el Moai. Pero no lo
podían cortar, el material con el que estaba hecho era de
bronce muy duro. Javier preguntó que cómo iba a estar
dentro el orbe y María dijo que estaba dentro del Moai, no
literalmente sino que tenías que imaginarte que estabas
dentro del Moai.

Entonces prepararon un plan para dejar solo el Moai para que
María entrara dentro y empezó el plan. Fueron todos los
piratas a atacar y cuando los vio Barbaverde ordenó que les
atacaran. Empezaron a pelearse con las espadas. Lucharon
durante horas y horas y se quedaron solo Barbaverde y dos de
sus tripulantes. De repente entró el padre de Alejandro a
luchar. Pero esta vez iba en contra de los Piratas del Nadal.
-¿Qué le has hecho a mi padre?
-Yo nada.
-Dime que le has hecho.
-Hijo, no me ha hecho nada, he sido yo el que se ha unido a su
tripulación.
-¿Y por qué?
-Porqué quiero dominar el mundo y Barbaverde me lo puede
ofrecer.
-Pues entonces no tengo más remedio que atacarte.
Empezaron a luchar contra Barbaverde y el padre de
Alejandro. Mientras María se estaba concentrando para entrar
en el Moai y entró. Dentro le estaba esperando el Moai pero
esta vez hablaba.
-Hola señor Moai, ¿sabe dónde está el orbe naranja?
-Sí, el orbe lo tengo yo, primero me tienes que decir para que
lo quieres usar, si tu corazón es puro me dirás la verdad pero si
mientes no volverás a tu mundo real, te quedarás aquí. Sí me
dices la verdad te daré el orbe.
-Vale, acepto. Yo quiero usar el orbe para poner la paz en el
mundo y para que el malvado Barbaverde no use los orbes
para hacer el mal.
-Tu corazón ha sido puro por eso te entrego el orbe naranja.
Puedes volver a tu mundo. Recuerda, el orbe naranja tiene el
poder curativo.

Entonces María consiguió el orbe naranja pero cuando
salió del Moai se encontró a sus amigos en el suelo
destrozados después de la pelea. Fue rápidamente a
mirar que les había pasado. Ella se pensó que habían sido
los de Barbaverde pero también se los encontró en el
suelo. María les curó a todos con el orbe naranja y una
vez curados les preguntó que había pasado.
-¿Qué os ha pasado?
-Fue tan terrible que solo de pensarlo me entra un
miedo. Eran unos hombre calavera, se acercaron
preguntando que dónde estaba el orbe naranja, les
dijimos que no lo teníamos y nos empezaron a darnos
con unas espadas mágicas que nos debilitaron de un solo
golpe.
-¿Y que sabéis de ellos?
-De momento que ahora tenemos un nuevo enemigo.
-¿Y los de la tripulación de Barbaverde, dónde están?
-Que morro, les he curado y se han ido sin decir ni pío.
-Bueno chicos, vámonos al barco.
De repente le dio un ataque a María y le preguntaron que
qué le había pasado, ella dijo que le había pasado y ella
dijo que había visto un tal orbe celestial. Aleix dijo que
ese era su nuevo objetivo, el orbe celestial y fueron al
barco directamente para ir a buscar el orbe celestial. Allí
celebraron su victoria del orbe naranja pero Alejandro
estaba pensando en esa tal tripulación de hombres
calaveras. Después de la fiesta se fueron todos a
descansar y a dormir. Y colorín colorado este cuento se
ha acabado.
Joel Moral Peña

A REHEARSAL
Sam and
Eva are talking on the street.
A new girl arrives and kisses Eva
EVA- “Hi how are you?This is my friend....”
SAM-“Hello, my name is Sam. I’m 18. I can play the
guitar.”
ARIADNA-“Hi, I’m Ariadna. I’m 18 too.”
“EVA-Ariadna can sing and dance very well.”
EVA“what time is it?”
SAM“ It’s very late. We are wating for our friend Lola.
She’s always late”
Lola arrives.
LOLA“ Uff. Hello, good evening. Sorry I’m late”
SAM“Hi Lola, don’t worry.”
EVA“This is Ariadna, our new singer for the group”
ARIADNA“Please to meet you, Lola”
LOLA“Please to meet you too.”
SAM“Ok, let’s go”
EVA“What a beautiful dress. Do you like mine?”
LOLA“Yes very trendy. Are your parents at home?”
EVA“No, they aren’t.We can rehearse until late”.
SAM“I like the two songs very much”
EVA“ Me too, but my favourite is – Beautiful friends-“
LOLA “Let’s go. Last time your neighbours complained a
lot. Do you remember?
ARIADNA “Hurry up! I’m anxious to begin and it’s cold
outside.

UNA NOCHE EN LA MANSIÓN
Érase una vez, una mansión terrorífica, donde
acababa de llegar una familia. Eran cuatro; los
padres, un niño y una niña. El niño, que era el más
travieso, fue corriendo hacia la puerta y la abrió
rápidamente. Iván, el niño, se asustó mucho cuando
vio una mancha muy grande en el suelo de sangre.
Al fondo había unas escaleras rotas, con telarañas,
con sangre… La familia estaba entrando cuando,
de repente, se oyó un ruido muy fuerte y raro en el
piso de arriba. Todos estaban temblando del miedo
que tenían. Decidieron subir al piso de arriba
porque los ruidos que escuchaban no eran
normales. Al final consiguieron subir, pero con
mucha dificultad y ayudándose los unos a los otros.
En el pasillo había muchos cuadros, pero no eran
normales. Se movían todo el rato. De repente, Iván
desapareció y su familia se asustó muchísimo, así
que empezaron a buscarlo por todas partes, pero lo
único que veían era: mecedoras moviéndose,
cortinas corriéndose, cajones abriéndose y
cerrándose

… Los ruidos no cesaban, pero aún así, seguían
buscando a Iván. Aquella casa parecía un laberinto
porque por más que miraban en todas partes, no lo
encontraban.
Por fin vieron unas escaleras medio escondidas y
fueron corriendo hacia ellas. Subieron las escaleras y
llegaron a un desván. Aquello parecía una pocilga
porque estaba todo muy sucio y roto.
En un rincón, vieron a Iván sentado en el suelo
aterrorizado y su madre le preguntó:
-¡Por fin te hemos encontrado! ¿Cómo has llegado
hasta aquí?
-Pues la verdad es que no lo sé, pero tengo muchísimo
miedo, ¡vámonos de aquí por favor!-le contestó Iván.
La familia decidió irse de aquel sitio, ya que no podían
aguantar ni cinco minutos más en aquella casa.

LA ROSA
La rosa que me regalaron.
Floreció en un rosal muy colorado
En un jarrón la he colocado
Y muy chula me ha quedado
La primavera ha llegado y
La rosa muy contenta se ha quedado
Y un señor que ha pasado
la rosa se ha llevado.
ELIA LABRADOR SANCHEZ

FAIRY WORLD, UN MÓN DIFERENT
Una matinada la Maria es va llevar, despistada, va
xocar amb la porta de l'habitació,
però ella com si res va continuar cap a la cuina per
esmorzar. El pare estava a la cuina
preparant uns ous ferrats per a la Maria, que per
cert, li encantaven. Una vegada ja
esmorzada, la Maria va pujar les escales amunt per
canviar-se, es va posar la seva
sudadera preferida, els seus pantalons curts
d'Amèrica i unes botes de cowboy que li va regalar
l’avia pel seu aniversari, va baixar les escales i va
agafar la motxilla.
- On vas Maria? Li preguntà el pare.
La Maria contestà:
- A la biblioteca del poble. I se’n va anar tranquil·la
cap allà.
Una vegada a la biblioteca la nena va anar a mirar
llibres. No trobà el que volia, però mirant, va caure
un que li cridà l’atenció “La Flox i Fairy World”.
Va treure el seu carnet de la biblioteca i s’ho endu.
Només arribar a casa va deixar la
motxilla al penjador i va pujar fins la seva habitació,
es va estirar al llit i va començar a
llegir. Quan va parar anava per la pagina 149 capítol
8.

De cop i volta tenia molt fred, i endevineu on
estava? En mig d’un camp, tot gelat i
estava nevant
- On estic i el pare...?
De lluny es podia contemplar una petita però gran
masia.
La Maria caminà fins arribar i trucà a la porta. Va
obrir una nena de la mateixa edat
i la va fer passar cap a dins de la seva masia.
La Maria estava congelada, tremolava molt. La
Maria preguntà a la nena:
- On estic? Qui ets tu? I...el pare?
La nena contestà:
- Estàs a Fairy World, no sé on és el teu pare i em dic
Flox, tu com et dius?
- Em dic Maria, encantada de conèixer-te Flox, et
dius igual que la protagonista del meu
llibre -va dir la Maria.
Totes dues van parlar del que els agradava fer i es
van fer amigues.

La Flox li ensenyà tot el poble de Fairy World, i
presentà la Maria als seus amics.
La Canella una amiga de la Flox va suggerir saltar
a la corda i van dir tots que si.
- Un, dos, tres salta, un, dos, tres, cantat, un, dos,
tres...
- Pareu, anem a descansar i veure aigua- va dir la
Canella.
La Maria anava a veure aigua i l’ aigua va sortir
dels colors de l’arc de Sant Martí.
- Què fort, l'a..., l'a..., l’aigua surt de colors.- deia la
Maria.
- Home, és clar com vols que surti? digué la Flox.
La Maria contestà:
- Mmm...Transparent?
Van sonar les 7 de la tarda i començà a ploure.
Tots els amics se'n van anar cap a casa.
La Flox i la Maria van arribar d'hora.
En Max l'amic de la Flox, li va dir a la Maria que
l’endemà es veurien, per la matinada ben d’hora
per parlar.
Per la nit la Maria va sentir que tenia set, va anar a
la cuina de la masia i de cop i volta
va desaparèixer.
La Flox va escoltar un soroll:
- Maria?...Ets tu? Maria...? va dir la Flox.
La va buscar per tot arreu, pel poble, pel camp,
per la masia, però no va trobar res.

La Maria va obrir els ulls i... estava estirada al terra de la seva
habitació.
En un principi, va pensar que havia estat tot un somni, però
va veure que tenia a la mà
un got d’aigua dels colors de l’arc de Sant Martí.
Va sortir de la seva habitació, va baixar les escales, i va sortir
fora, va veure una nena
semblant a la Flox, va anar i li preguntà:
- Flox, ets tu? Sóc la Maria.
La nena va contestar:
- Quina Maria? No conec cap Maria.
- No te’n recordes, Fairy World, la corda,...va dir la Maria.
- No, t’equivoques de persona, estàs boja!!!
La Maria se'n va anar cap a casa, va pujar les escales i... es va
trobar en una pàgina una
flor i un tros de corda.

Colonias
Colonias de perfume
Colonias de excursión
De estos dos temas hablare yo hoy
En este poema que escuchareis con atención
Las colonias de perfume
Todos las consumen
Hombres y mujeres
Para oler a flores
Distintos olores hay
Para todos los gustos de cada cual
Vainilla, rosas y violetas
Para las doncellas
Colonias chanel
Para todo aquel
Que a ceremonias
Invitado esté

Ahora de excursiones hablaré
En este poema que corto no es
Y que dos temas en uno
Resumiré
Con la mochila preparada
Y en la espalda colocada
Corriendo por las calles
Porque el bus se escapa
Cuando llegas allí
La mochila rápido has de deshacer
Sino sin actividades
Te quedas al fin
Por el bosque caminando
Y con tus amigos charlando
Aire puro estas respirando
Pero tranquilo que no hace daño

LA FOSCOR
Quan em llevo de nit
La foscor és allà.
M’apropo cap a ella
I ella cap a mi.
La finestra està oberta
i l’aire entra.
Em poso a obrir llums
per veure a ull nu.
La mare s’aixeca
i em crida com una xerrameca.
Em demana explicacions
per dir-me una lliçó.
M’empenta cap al llit
tot cantant-me les mil.
Però, de sobte, sona el despertador
que m’ha salvat de la foscor
RAÚL COBACHO PICÓN

U N DIA DE LLUVIA
Hoy me he despertado y cuando me he levantado me he
asomado por la ventana, y estaba lloviendo.
El cielo está oscuro , cubierto por las nubes que cubren
el sol . Cada vez llueve más fuerte , se está levantando
aire y las hojas de los árboles de enfrente de mi ventana
se están cayendo al suelo . En el suelo se están
formando charcos y cuando pasan los coches salpican
agua por todos lados .
Está tronando y caen rayos , el cielo se ilumina cada vez
que cae uno .
La gente va con paraguas , ninguno es igual . Son muy
variados . Hay unos rosas , otros de leopardo , de
cuadros , y otros tonos .Como hace tanto aire algunos
paraguas se dan la vuelta y de otros sale la tela volando
y se tapan con los palos hasta que se dan cuenta . Se
ponen chorreando y yo me muero de risa . Siempre que
llueve hay algún paraguas en la papelera .
Tengo que salir porque tengo que ir al colegio . Me
pongo las botas de agua y cojo mi paraguas , que es de
leopardo . Cuando bajo a la calle sigue lloviendo y lo que
más me gusta es el olor a tierra mojada . De camino al
colegio voy pisando los charcos y por poco me salpica un
coche y me pone chorreando .
Es difícil caminar bajo la lluvia , por que entre las hojas y
que el suelo está mojado resbala muchísimo . Ya he
llegado al colegio y es un poco difícil entrar con toda la
gente con los paraguas abiertos .¡¡¡ Pero así son los dias
de lluvia !!!
fin

EL FANTASMA DE LA MANSIÓ
Aquesta història és la d’un jove que es deia Xavi.
En Xavi es va comprar una mansió amb els
diners de la loteria que li havia tocat. La Mansió
Moon era una mansió molt alta i gran, tenia 5
plantes comptant el soterrani i les golfes. Tot va
començar quan es va instal·lar...
-Senyor Xavi, les seves maletes ja estan a dins-
Em diu el xofer.
El xofer Manuel és una mica tímid però és molt
simpàtic.
-Gràcies per portar-me Manuel. S’està fent de
nit.-Li dic acomiadant-me amb la mà.
En entrar a casa (dubto en dir-li casa perquè és
molt més que això) vaig directament al
dormitori.
Em trec la roba de sortir, em poso el pijama i
m’estiro al llit.
Estic molt còmode però no puc dormir. Hi ha un
soroll molt estrany a les golfes.
Ho deixo estar imaginant-me que serien rates, i
al final aconsegueixo adormir-me.
Per la tarda els de les mudances em segueixen
portant caixes.
-M’agradaria explorar una mica la mansió-
Penso.

A la planta 1 està el saló, el menjador i la cuina.
A la planta 2 hi ha dos dormitoris, una sala buida
que serà la dels meus instruments i dos lavabos.
A la planta 3 hi ha un gran dormitori i un lavabo
gegant en el que instal·laria un jacuzzi.
Al soterrani hi ha moltes canonades i vapor.
I per últim a les golfes hi ha coses que s’havien
deixat els antics propietaris .
Veig per una gran finestra que ja és de nit .
-Hola?-Pregunto -Hi ha algú?
-Hola...
-Ahhhhhhhh!-Crido jo espantat.
Què ha estat això? Em dic mentre corro
desesperadament per les escales.
Sense saber que fer em fico al llit i m’adormo
pensant en aquella veu.
Em desperto i dic:
-Avui pujo a les golfes i no baixaré fins que no
sàpiga el que és aquesta veu- Dic en veu alta
mirant el mirall.

Pujo a les golfes...
-Ei tu qui siguis, surt ara mateix i digues el teu
nom!!!
Crido intentant que la meva veu sigui convincent.
-Lluna...
-Et dius Lluna?- Dic mirant la figura d’una dona
d’uns vint anys vestida amb un vestit llarg de
color blanc.
-Sí...
-Què fas aquí?
-Aquesta és casa meva...
Em sembla que s’està empipant...
-Ves-te’n amb els esperits , a...al ceeeel o
a....l’iiiinfeeern - Dic jo tartamudejant.
-No puc...
-Eh?Com que no pots?
-Tinc una missió...
-Com?Quina missió?
-Destruir tots els que volen fer malbé la mansió
Moon...
-¡¡¡QUÈ!!!
-Ho sento no tinc més remei...
De sobte veig com els ulls blaus d’aquella bellesa
es tornen vermells i com s’apropa a mi sense
tocar el terra.
-¡¡¡NO!!!

No em fa cas. Això no pot estar passant. No puc
morir.
M’agafa per la cintura amb una força més gran que la
de 300 homes.
Aleshores em llença ,com si no pesés més que una
pilota, contra la finestra.
Caic, caic, caic, caic...
-Ahhhhhhhhh!!!- Crido.
-Què passa amor meu?
-Lluna!!!
-Lluna?Qui és la Lluna?
Miro bé a la noia que tinc al costat i és igual que la
Lluna però no té els ulls blaus, aquests són marrons...
-Mireia!!!Oh Mireia quin malson he tingut amor...
Si, tot havia estat un malson: La Mansió, La Lluna, la
meva mort, tot un malson...

LA ROSA
Ahí estaba en muro de piedra
El niño pensó: voy a cogerla
Era perfecta para una niña de su clase
Que le espera en la fiesta
El niño trepó el muro de piedra
y ahi estaba la rosa perfecta
la cogió y se quedo contemplándola
el pensó: espero que le guste
cuando la veo me recuerda a ella
El niño la coge
baja del muro de piedra
y por el camíno se la encuentra
allí,sentada,en la hierba
Él va corriendo
y ella allí le espera
el le da rosa y ella la olisquea
y de la mano se van a la fiesta
Elia Labrador

NO M´ENRECORDAVA
Aquest matí
quan m´he despertat,
m´he enrecordat!
El divendres m´operaran
i no sé si em faran mal.
Aquell dia no podré menjar,
I millor que no m´encostipi,
perquè em puguin operar.
Intentaré anar abrigada.
Espero que em punxin bé.
per no despertar.
Que bé!
El divendres m´operaran.
Estic nerviosa,
no sé què em faran,
ni quan em despertaran.
El divendres m´operaran.
Nerea Campos

THE KILLER OF THE VILLA SQUARE
It was a hot summer day. It was early in the
morning. The city was quiet with not many people
in the street. It was an ordinary day.
But suddenly we saw a group of people shouting
and talking. We walked to the group and we saw a
man lying on the floor. He was dead!!!
There was a lot of blood on the pavement. A
reporter was interviewing a young man:
"Where were you at 7:00 am?"
"I was at the sport centre".
"Who were you with?"
"I was alone".
"Ok, why are you wearing sport clothes?"
"Because I heard two shots and I ran from the gym."
"Where’s your bag?"
"I forgot it at the gym".
"Did you know this man?"
"No, I didn't".

"Did you hear something?"
"No, I didn't".
"Why is there some blood under your foot?"
"Because all the pavement is full of blood".
Suddenly a woman behind the reporter shouted
"Be careful he is hiding a gun behind his back!"
The murderer started to shoot everybody.
A young woman fell down. Another woman up in
a penthouse shouted:
"The police are coming! Be careful, he's very
dangerous. He is a serial killer".
The serial killer tried to escape, but the police
car came and a policeman saw him.
The killer was completely lost. He ran in the
wrong direction and straight to the police.
THE END.

Les il·lustracions de la revista han estat realitzades
a partir dels treballs dels nens i nenes del cicle
mitjà sobre la llegenda de Sant Jordi