PROG. SECLA 2010 OK.FH11 - AEC_____Asociación Española de ...

IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
www.secla2010.com
OVIEDO
Auditorio
Príncipe Felipe
5, 6 y 7 de mayo
2010
Secretaría Técnica: COMAST
Pl. América 10-1º 33005-OVIEDO.
T. 0034-985 23 09 00
F. 0034-985 23 15 48
oviedo@secla2010.com

IX CONGRESO NACIONAL DE LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA
Estimados compañeros y amigos
Agradecidos por la propuesta de organizar el IX Congreso Nacional
de la Sociedad Española de Cirugía Laparoscópica en Oviedo, un amplio
grupo de cirujanos y endoscopistas de Asturias hemos asumido el reto de
ofrecer un Congreso útil para los profesionales y que suponga también
un impulso importante de esta técnica quirúrgica, que ya se está imponiendo
por su efectividad, seguridad y aceptación por los pacientes.
Coincidiendo con el décimo aniversario de la fundación de esta peculiar
Sociedad que trata de aglutinar diferentes especialidades que comparten
la idea común de menor agresión y de menos secuelas, nos planteamos
difundir la cirugía endoscópica y considerar su utilidad en patologías más
complejas que requieren una mayor exigencia técnica.
Prestaremos atención en este Congreso a las técnicas compartidas por
más de una especialidad en las que la coordinación es fundamental, al
intercambio de experiencias entre diferentes especialidades, a la evaluación
de los resultados en los procedimientos y técnicas más innovadores sin
olvidar los aspectos relacionados con los cirujanos en formación.
Convencidos del nivel científico que se alcanzará, de lo satisfactorio
que resultará compartir las experiencias con otros compañeros y de la
acogida que caracteriza a la sociedad asturiana a sus visitantes os esperamos
en Oviedo la próxima primavera.
Un saludo muy cordial.
Faustino Pozo Fidalgo
www.secla2010.com

COMITÉ
DE HONOR
IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
Excmo. Sr. D. Vicente Álvarez Areces
PRESIDENTE DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Excmo. Sr. D. Gabino de Lorenzo Ferrera
ALCALDE DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE OVIEDO
Excmo. Sr. D. Manuel Álvarez-Uría Rico-Villademoros
PRESIDENTE DE LA REAL ACADEMIA DE MEDICINA Y CIRUGÍA DE ASTURIAS
Ilmo. Sr. D. Pedro Riera Rovira
DECANO DE LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO
Ilmo. Sr. D. José Ramón Quirós
CONSEJERO DE SALUD Y SERVICIOS SANITARIOS
Ilma. Sra. Dª. Carmen Rodríguez Menéndez
PRESIDENTE DEL ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DE MÉDICOS DE ASTURIAS
10
OVIEDO

IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
PRESIDENTE
Faustino Pozo Fidalgo
VICEPRESIDENTES
Juan José González González
Raúl Alvarez Obregón
SECRETARIO
José Ignacio Rodríguez García
COORDINADOR DE UROLOGÍA
Miguel Hevia Suárez
COORDINADOR CIRUGÍA PEDIÁTRICA
Carlos Miguel Martínez-Almoyna Rullán
COORDINADOR GINECOLOGÍA
Angel Sánchez del Río
COORDINADOR CIRUGÍA TORÁCICA
Javier Aragón Valverde
COMITÉ
CIENTÍFICO
COMITÉ
ORGANIZADOR
VOCALES
Omar Abdel-lah Fernández
Víctor Alvarez Muñoz
José Antonio Alvarez Pérez
Alejandro Andicoechea Agorría
Miguel Bongera García
Carmen Cebrián Muiños
Gonzalo Díaz Alvarez
Mª Cruz Díez Santesteban
José Antonio Fernández Fernández
Ignacio González-Pinto Arrillaga
José Luis Graña López
Manuel Herrero Montoto
Ignacio Hevia Lorenzo
José Ignacio Jorge Barreiro
José Manuel Llera Fueyo
Miguel Martínez Pedraja
Adolfo Parra Blanco
Mª Isabel Quintela Baizán
José Luis Rodicio Miravalles
Lourdes Sanz Alvarez
Estrella Turienzo Santos
Gerardo Luis Urdiales Cabal
Lino Vázquez Velasco
OVIEDO 02
V. Álvarez Muñoz
M.A. Carbajo Caballero
C. Cebrián Muiños
M.C. Díez Santiesteban
J.A. Fernández Fernández
L.J. García Flórez
J.L. Graña López
M. Hevia Suárez
J. Ortega Morales
A. Sánchez del Río
G. Urdiales Cabal

JUNTA DIRECTIVA
SECLA
PRESIDENTE
Virgilio Fresneda Moreno
VICEPRESIDENTES
José Antonio Soro Gosálvez
David Rodero Rodero
SECRETARIO GENERAL
Ramón Salinas García
TESORERO
Jesús Moreno Sierra
DIRECCIÓN DE LA REVISTA SECLA-ENDOSURGERY
Elena Ortiz Oshiro
IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
VOCALES
Joaquin Alonso Martin
Francisco J. Berchi García
Fernando Blasco Carratalá
José Angel de Diego Carmona
Miguel Angel Carbajo Caballero
José Maria del Val Gil
Enrique Fernández Sallent
José Hernández Martínez
Emilio García Romero
Alfonso Millera Escartin
César Novo Alonso
Alberto Pagan Pomar
Carmen Rodero Astaburuaga
Juan Ruiz Castillo
Monserrat Salvi Martínez
Alvaro Serrano Pascual
Rafael Toscano Méndez
COMITÉ CIENTÍFICO SECLA
Rafael Vara Thorbeck
Carlos Vara Thorbeck
Fernando Delgado Gomis
Emilio García Romero
José A. Soro Gosálvez
COMITÉ DE HONOR SECLA
PRESIDENTE DE HONOR
Prof. Kurt Senm +
MIEMBROS DE HONOR
Prof. J.M. Gil Vernet
Prof. Hans Troidi
Prof. Gianluigi Melotti
Prof. Santiago Azagra
Miguel A. Carbajo Caballero
Virgilio Fresneda Moreno
Juan Ruiz Castillo
David Rodero Rodero
Joaquin Alonso Martin
Prof. Fernando Gómez Ferrer
Prof. Rafael Vara Thorbeck
Prof. Jesús Álvarez Fernández-Represa
30
OVIEDO

IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
TALLERES DE
TRABAJO
Nº PLAZAS LIMITADAS
10 plazas por Taller de Trabajo
INSCRIPCIÓN AL TALLER DE TRABAJO
Debe descargarse la “Hoja de Inscripción a Taller de Trabajo” de:
www.secla2010.com
apartado de Inscripciones
cubrirla y enviarla a Secretaria Técnica: oviedo@secla2010.com
PRECIO DE LAS INSCRIPCIONES AL TALLER DE TRABAJO
SOCIOS SECLA O
INSCRITOS EN EL CONGRESO
GRATIUTO
NO SOCIOS O
NO INSCRITOS
150 €
Deberán ingresar mediante transferencia bancaria dicha cantidad a la siguiente cuenta bancaria:
Bankinter 0128 6158 95 0100000941
Indicando en concepto: Inscripción PreCongreso - Nombre y Apellidos
OVIEDO 04

PROGRAMA
PRECONGRESO
MIÉRCOLES 5 MAYO
IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
8:30
CONCEPTOS Y RESULTADOS
PRELIMINARES
TALLER DE TRABAJO I
Cirugía Laparoscópica
por puerto único SILS
14:00
TALLER DE NUEVO
INSTRUMENTAL
CIRUGÍA EN ANIMAL DE
EXPERIMENTACIÓN
COLECISTECTOMÍA
CIRUGÍA COLORRECTAL
GASTRECTOMÍA TUBULAR
16:00
PLANIFICACIÓN
TALLER DE TRABAJO II
¿Cómo elaborar y ejecutar
un programa de formación
en cirugía endoscópica
para MIR?
19:00
RECURSOS HUMANOS
Y NECESIDADES MATERIALES
SIMULADORES FÍSICOS Y VIRTUALES
POSIBILIDADES DE EVALUACIÓN
CIRUGÍA EN ANIMAL DE
EXPERIMENTACIÓN
POSIBILIDADES DE EVALUACIÓN
GESTIÓN Y ANÁLISIS DE RESULTADOS
20:00 RECEPCIÓN · VINO ESPAÑOL DE BIENVENIDA
Por el Excmo. Ayuntamiento de Oviedo en la Plaza de Trascorrales.
5
OVIEDO

IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
JUEVES 6 MAYO
PROGRAMA
CONGRESO
SALA CÁMARA SALA 1 SALA 2 SALA 3
8:30
9:30
10:30
11:00
COLON
RECTO
INAUGURACIÓN OFICIAL
CONFERENCIA INAUGURAL
CIRUGÍA TORÁCICA
CIRUGÍA PEDIÁTRICA
CIRUGÍA PEDIÁTRICA
COMUNICACIONES Y VÍDEOS
UROLOGÍA
GINECOLOGÍA
COMUNICACIONES Y VÍDEOS
ESÓFAGO - GÁSTRICA
COMUNICACIONES Y VÍDEOS
PAUSA - CAFÉ PAUSA - CAFÉ PAUSA - CAFÉ PAUSA - CAFÉ
12:00
13:00
PÁNCREAS
CONFERENCIA
CIRUGÍA TORÁCICA
COLO - RECTAL
COMUNICACIONES Y VÍDEOS
ALMUERZO DE TRABAJO ALMUERZO DE TRABAJO ALMUERZO DE TRABAJO ALMUERZO DE TRABAJO
15:30
CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA
DE URGENCIA
GINECOLOGÍA
CIRUGÍA PEDIÁTRICA
COMUNICACIONES Y VÍDEOS
16:30
CIRUGÍA BILIAR
GINECOLOGÍA
CIRUGÍA PEDIÁTRICA
COMUNICACIONES Y VÍDEOS
PAUSA - CAFÉ PAUSA - CAFÉ PAUSA - CAFÉ PAUSA - CAFÉ
18:30
PARED ABDOMINAL
GINECOLOGÍA
CIRUGÍA PEDIÁTRICA
COMUNICACIONES Y VÍDEOS
17:30
ASAMBLEA GENERAL
DE LA SECLA
CIRUGÍA DIGESTIVA
GINECOLOGÍA
CIRUGÍA PEDIÁTRICA
NOTES / DOCENCIA
CIRUGÍA TORÁCICA
UROLOGÍA
CIRUGÍA ROBÓTICA
OVIEDO 6

PROGRAMA
CONGRESO
IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
VIERNES 7 MAYO
SALA CÁMARA SALA 1 SALA 2 SALA 3
8:45
ESÓFAGO - GÁSTRICA
UROLOGÍA
CIRUGÍA PEDIÁTRICA
HEPATO - BILIAR
COMUNICACIONES Y VÍDEOS
9:45
ESÓFAGO - GÁSTRICA
UROLOGÍA
CIRUGÍA PEDIÁTRICA
COMUNICACIONES Y VÍDEOS
PARED ABDOMINAL
COMUNICACIONES Y VÍDEOS
PAUSA - CAFÉ PAUSA - CAFÉ PAUSA - CAFÉ
11:30
CONFERENCIA
12:00
NOTES
OBESIDAD Y
METABÓLICA
UROLOGÍA
COMUNICACIONES Y VÍDEOS
13:00
SESIÓN ESPECIAL
UROLOGÍA
CIRUGÍA OBESIDAD
"Cara a cara"
CIRUGÍA PEDIÁTRICA
MESA / COMUNICACIONES
ALMUERZO DE TRABAJO ALMUERZO DE TRABAJO ALMUERZO DE TRABAJO ALMUERZO DE TRABAJO
15:30
CIRUGÍA ROBÓTICA
ÓRGANOS SÓLIDOS
COMUNICACIONES Y VÍDEOS
16:30
DOCENCIA
UROLOGÍA
NOTES - LESS
OBESIDAD Y METABÓLICA
COMUNICACIONES Y VÍDEOS
PAUSA - CAFÉ PAUSA - CAFÉ
PAUSA - CAFÉ PAUSA - CAFÉ
18:00
CIRUGÍA HÍBRIDA
EN TUBO DIGESTIVO
UROLOGÍA
COMUNICACIONES Y VÍDEOS
20:00
CONCIERTO
21:30
CENA DE CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOS
7
OVIEDO

IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
JUEVES 6 MAYO
8:30
9:30
10:30
9:30
10:30
11:00
SALA CÁMARA
COLON
Presidente: J. M. Alonso Martín - Santander
Moderador: J.A. Fatás Cabeza - Zaragoza
La laparoscopia como estrategia en cirugía colorectal
J. Ramírez Felipe - Las Palmas de Gran Canaria
Uso de la cirugía robótica (Da Vinci) en cirugía del colon
J. Lagares García - Rhode Island
Complicaciones en la cirugía laparoscópica de colon
C. Balagué - Barcelona
SALA CÁMARA
RECTO
Presidente: R. Álvarez Obregón - Gijón
Moderador: M.A. Cuesta - Amsterdam
Dificultades técnicas y limitaciones de la resección
rectal laparoscópica
E. Targarona Soler - Barcelona
¿Por qué abordar por laparoscopia el cáncer de recto?
J. Luján Monpean - Murcia
Papel de la extracción transanal y transvaginal en
la resección rectosigmoidea
J.I. Rodríguez García - Oviedo
SALA CÁMARA
INAUGURACIÓN OFICIAL
11:00
11:30 SALA CÁMARA
CONFERENCIA INAUGURAL
Veinte años de Cirugía Laparoscópica en España
J. Álvarez Fernández-Represa - Madrid
OVIEDO 08

JUEVES 6 MAYO
IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
12:00
13:15 SALA CÁMARA
APLICABILIDAD DE LA CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA
EN LA PATOLOGÍA PANCREÁTICA
Presidente: M. Gómez Fleitas - Santander
Moderador: L. Vázquez Velasco - Oviedo
Evaluación pre e intra operatoria de las lesiones pancreáticas
y estrategia quirúrgica
A. Sáenz Coromina - Barcelona
Duodenopancretectomía por cáncer: ¿Una buena indicación?
J.J. Sánchez Cano - Reus
Tumores endocrinos. Tumorectomías.
A. Martínez-Isla - Londres
Resecciones córporo-caudales
F. Rotellar Sastre - Pamplona
13:15
13:45 SALA CÁMARA
CONFERENCIA
Técnica robótica: pasado, presente y futuro
J. Magriñá - Arizona
15:30
16:30 SALA CÁMARA
CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA DE URGENCIA
Presidente: V. Fresneda Moreno - Madrid
Moderador: J.M. Jover Navalón - Getafe
Casos clínicos
J. Solano Murillo - Zaragoza
Casos clínicos
J.L. Rodicio Miravalles - Mieres
Casos clínicos
C. Rodero Astaburuaga - Gandía
9
OVIEDO

IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
JUEVES 6 MAYO
16:30
17:40
SALA CÁMARA
¿QUÉ HAY DE NUEVO EN LA COLECISTECTOMÍA?
Presidente: F. Delgado Gomis - Valencia
Moderador: S. Pascual Sánchez-Gijón - Cádiz
Cirugía de acceso único umbilical
E. Cugat Andorra - Terrassa
Colecistectomía laparoscópica sin ingreso ¿nuevo "gold-standard"?
Bermúdez Pistonit - La Coruña
Cirugía laparoscópica "integral" de la litiasis biliar
A. Martínez-Isla - Londres
Aplicabilidad de la colecistectomía laparoscópica urgente
en paciente grave
T. Vazquez / J.S. Azagra / V. Lens / M. Goergen/
D. Manzoni / Luxemburgo
18:00
19:00 SALA CÁMARA
PARED ABDOMINAL
Presidente: M. Herrero Montoto - Mieres
Moderador: A. Millera Escartín - Madrid
Abordaje laparoscópico de las eventraciones paraestomales
S. Morales Conde - Sevilla
Eventroplastias laparoscópicas en régimen de CMA, 1.999 - 2.009
J.R. Gutiérrez-Romero - Toledo
Control de las recidivas en las eventroplastias laparoscópicas
X. Planellas i Geli - Girona
Eventroplastias laparoscópicas: ¿Es oro todo lo que reluce?
E. Sancho Calatrava - Ciudad Real
19:15
SALA CÁMARA
ASAMBLEA GENERAL DE LA SECLA
OVIEDO 10

JUEVES 6 MAYO
IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
9:30
10:30 SALA 1
METÁSTASIS PULMONARES DE ORIGEN ABDOMINAL
Presidente: J.L. Bravo Bravo - Getafe
Moderador: R. Moreno Balsalobre - Madrid
Cuándo remitir a cirugía torácica y con qué estudios preliminares
E. Esteban. Oviedo
Utilidad de la VTC en el estudio y tratamiento de las metástasis
J. Belda Sanchís - Terrassa
Registro español de metástasis pulmonares de
carcinoma colo-rectal
J. J. Rivas de Andrés - Zaragoza
12:00
13:15 SALA 1
ENDOSCOPIA TORÁCICA PARA CIRUJANOS
GENERALES Y PEDIÁTRICOS
Presidente: J.J. Rivas de Andrés - Zaragoza
Moderador: J.L. Bravo Bravo - Getafe
Aspectos diferenciales de la anestesia en cirugía
toracoscópica frente a laparoscópica
V. J. Sánchez García - Oviedo
Últimos avances en el tratamiento endoscópico
de la hiperhidrosis primaria y el rubor facial
R. Moreno Balsalobre - Madrid
Últimas novedades en el tratamiento de las deformidades
torácicas mediante videotorascoscopia
J. Mier Odriozola - Barcelona
Toracoscopia pediátrica
I. Cano Novillo - Madrid
11
OVIEDO

IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
JUEVES 6 MAYO
16:30
17:30 SALA 1
LAPAROSCOPIA EN GINECOLOGÍA
Presidente: M.J. Lázaro Álvarez - Oviedo
Moderador: A. Zapico Goñi - Alcalá de Henares
Miomectomía por laparoscopia
A. Sacristán Juarez - Madrid
Endometriosis infiltrativa profunda: ¿actitud conservadora o radical?
A. Hernández - Madrid
Prolapso genital: Corrección endoscópica vs vaginal
A. Pessarrodona - Isern - Terrassa
18:00
19:00 SALA 1
LAPAROSCOPIA EN GINECOLOGÍA ONCOLÓGICA
Presidente: C. Bango Álvarez - Gijón
Moderador: J. Ponce Sebastiá - Barcelona
Abordaje endoscópico multidisplinario en ginecología oncológica
J.S. Jiménez López - Madrid
Linfadenectomía paraórtica transperitoneal
A. Martín Jímenez - Mallorca
Linfadenectomía paraórtica preperitoneal
A. Gil Moreno - Barcelona
OVIEDO 12

JUEVES 6 MAYO
IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
8:30
10:00 SALA 2
ESTUDIO MULTICÉNTRICO ESPAÑA-2009:
PATOLOGÍA OVÁRICA EN LA EDAD PEDIÁTRICA
Presidente: J. Broto Mangues - Barcelona
Moderador: A. Ruiz Orpez - Málaga
Exposición de resultados multicéntrico del estudio
en España (2009) por MIR
M. Tirado Pascual - Málaga / C. Cebrián Muiños - Oviedo /
S. Fuentes Carretero - Madrid
MESA REDONDA
Patología ovárica en el periodo neonatal
A. Ruiz Orpez - Málaga
Quiste simple de ovario
M. López Díaz - Madrid
Quiste complejo (mixto) de ovario
C. Marhuenda Irastorza - Barcelona
V. Alvarez Muñoz - Oviedo
Torsión ovárica. Actitud terapéutica. Avances
V. Alvarez Muñoz - Oviedo
Patología maligna de ovario
R. Cabello Laureano - Sevilla
Avances en la patología quirúrgica ovárica pediátrica
J. Bregrante Ucedo - Palma de Mallorca
Propuesta de guía clínica sobre patología ovárica pediátrica
A. Ruiz Orpez - Málaga
COMENTARIO FINAL
J. Broto Mangues - Barcelona
13
OVIEDO

IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
VIERNES 7 MAYO
8:30
9:45 SALA CÁMARA
ASPECTOS TÉCNICOS EN CIRUGÍA GÁSTRICA
MÍNIMAMENTE INVASIVA
Presidente: D. Rodero Rodero - Valencia
Moderador: E. Vincent Hamelin - Madrid
Cáncer de Estómago
I. Díez del Val - Bilbao
Hiato esofágico complejo y reintervenciones
M. Martín Gómez - Sevilla
Cirugía laparoscópica de los GIST
E. Turienzo Santos - Oviedo
9:45
10:45 SALA CÁMARA
ESÓFAGO - GÁSTRICA
Presidente: E. Toscano Novella - Vigo
Moderador: J.J. González González- Oviedo
Esofaguectomía Ivor-Lewis
J. Roig García - Girona
Instrumentación esofágica
A. Parra Blanco - Oviedo
Esofaguectomía transhiatal
M.A. Cuesta - Amsterdam
11:30
12:00 SALA CÁMARA
CONFERENCIA
Tratamiento laparoscópico de la diverticulitis: puesta al día
J.S. Azagra / M. Goergen / D. Manzoni / V. Lesevic / L. De Magistris /
I. Bachner / V. Simonelli / R.M. Sterup - Luxemburgo
OVIEDO 14

VIERNES 7 MAYO
IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
12:00
13:00 SALA CÁMARA
NOTES
Presidente: J.M. Novo de Matos - Portugal
Moderador: J.I. Rodríguez García - Oviedo
Contribución de la experimentación animal al desarrollo
de la cirugía transorificial
J. Correia Pinto - Braga
Desarrollo del NOTES a nivel asistencial
J.F. Noguera Aguilar - Palma de Mallorca
Entrenamiento en técnicas quirúrgicas endoscópicas transorificiales
F.M. Sánchez Margallo - Cáceres
13:00
13:30 SALA CÁMARA
SESIÓN ESPECIAL UROLOGÍA
Presentador: J. Moreno - Madrid
Cirugía laparoscópica en el paciente con insuficiencia renal crónica.
Transplante renal laparoscópico.
A. Rosales y Bordes - Barcelona
15:30
16:30 SALA CÁMARA
CIRUGÍA ROBÓTICA
Presidente: J.Moreno Sierra - Madrid
Moderador: E. Ortíz Oshiro - Madrid
Robótica en ginecología oncológica
J.F. Magriñá - Arizona
Robótica en Urología
H. Villavicencio - Barcelona
Robótica en Cirugía Digestiva
A. Pigazzi - California
Robótica en Urología
R. Gastón - Burdeos
15
OVIEDO

IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
VIERNES 7 MAYO
16:30
17:30 SALA CÁMARA
DOCENCIA
Presidente: J. Álvarez Fernández-Represa - Madrid
Moderador: J. L. Salvador Sanchís - Castellón
La formación básica en Cirugía Laparoscópica de la AEC
S. Morales Conde - Sevilla
Plan Nacional de Formación en Cirugía Minímamente Invasiva para
residentes quirúrgicos de la SECLA
E. Ortíz Oshiro - Madrid
Fundamentals of Laparoscopy Surgery training and requirements.
The US experience training and requirements.The US experience
A. Abodeely - USA
18:00
19:00 SALA CÁMARA
CIRUGÍA HÍBRIDA EN TUBO DIGESTIVO
Presidente: A. Parra Blanco - Oviedo
Moderador: J.M. Bordás - Barcelona
Endoscopia terapéutica en las complicaciones en la cirugía gástrica
E. Pérez-Cuadrado Martínez - Murcia
Tratamiento endoscópico de las fístulas y estenosis digestivas:
indicaciones y técnicas
S. Rodríguez - Madrid
Técnicas de cirugía endoscópica combinada endoluminal
G. Fernández Esparrach - Barcelona
OVIEDO 16

VIERNES 7 MAYO
IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
8:30
10:00 SALA 1
NEFRECTOMÍA LAPAROSCÓPICA
Presidente: J.L. Álvarez-Osorio - Cádiz
Moderador: F. Torrubia Romero - Sevilla
Nefrectomía laparoscópica en masas renales de 5-7 cm.
J. Rubio Briones - Valencia
Nefrectomía parcial laparoscópica
D. Subirá Ríos- Madrid
Nefrectomía asistida por robot
J.G. Pereira Arias - Bilbao
Nefrectomía laparoscópica de grandes masas renales
S. Alonso y Gregorio - Madrid
10:00
11:00 SALA 1
CISTECTOMÍA LAPAROSCÓPICA
Presidente: M. Hevia Suarez - Oviedo
Moderador: L. Martínez-Piñeiro - Madrid
Cistectomía radical laparoscópica: técnica
C. Núñez Mora - Madrid
Cistectomía radical laparoscópica: resultados
L. Cecchini Rosell - Barcelona
Cistectomía radical asistida por robot
J. Palou Redorta - Barcelona
17
OVIEDO

IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
VIERNES 7 MAYO
12:00
13:00 SALA 1
OBESIDAD Y METABÓLICA
Presidente: J.C. Fdez Escalante - Santander
Moderador: L. Sanz Álvarez- Oviedo
Concepto y resultados de la cirugía metabólica
G. Camerini - Italia
Papel actual de la cirugía tubular gástrica
C. Masdevall Noguera- Barcelona
Alternativas en los malos resultados de la cirugía de la obesidad
C.Martínez Blázquez - Vitoria
13:00
13:30 SALA 1
CIRUGÍA OBESIDAD "Cara a cara" By - Pass gástrico
Moderador: J.J. González González - Oviedo
Necesidad de medir la longitud del intestino
J. Hernández Martínez - Yecla
Necesidad de calibrar el reservorio
J.L. Cruz Vigo - León
16:30
17:30 SALA 1
UROLOGÍA
NOTES - LESS
Presidente: A. Serrano Pascual - Guadalajara
Moderador: A. Rodríguez Alonso - El Ferrol
OVIEDO 18
NOTES transvesical: Consideraciones técnicas y
expectativas de futuro
E. Lima - Braga
NOTES transvaginal
M.J. Ribal - Barcelona
Cirugía laparoendoscópica de puerto único (LESS)
J. Bachiller - Sevilla

VIERNES 7 MAYO
IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
8:30
10:15 SALA 2
CIRUGÍA PEDIÁTRICA: REINTERVENCIONES POR
LAPAROSCOPIA TRAS CIRUGÍA PREVIA (VIDEOFORUM)
Presidente: H. Allal - Montpellier
Moderador: R. Beltrá Picó - Gran Canaria
Exposición de los resultados de la encuesta nacional (MIR)
J. Gómez-Chacón - Valencia / I. Turudi - Sevilla
VIDEOS Y DISCUSIÓN
Caso paradigma.
A. García Vázquez - Madrid
Caso paradigma.
J.M. Ribó Cruz - Barcelona
Caso paradigma.
J. Broto Mangues - Barcelona
Caso paradigma.
J.C. de Agustín Asensio - Sevilla
Caso paradigma.
A. Marco Macián - Valencia
Dos «aportaciones especiales»
Seleccionadas entre las Comunicaciones Libres.
COMENTARIO FINAL
H. Allal - Montpellier
20:00
CONCIERTO
21:30
CENA DE CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOS
19
OVIEDO

IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
BECAS
Como en años anteriores, el CHU de Luxemburgo y el CHU Lapeyronie de
Montpellier (Francia), con motivo del IX CONGRESO NACIONAL DE LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE CIRUGíA LAPAROSCÓPICA, ofrecen en cada uno de los Centros
Hospitalarios mencionados una beca para la formación en Cirugía Laparoscópica.
1.- Las becas consistirán en una estancia de dos meses (Enero y Febrero del 2011)
trabajando en los Centros Hospitalarios mencionados, en la cirugía laparoscópica
avanzada con el Profesor S. Azagra de Luxemburgo y en cirugía pediátrica laparoscópica
con el Profesor H. Allal de Montpellier.
2.- Las becas serán otorgadas a los dos médicos residentes de 4° ó 5° año que presenten
la mejor comunicación en la especialidad correspondiente.
3.- Se incluye en la beca: viaje, manutención y alojamiento.
4.- La concesión de las becas está supeditada a que las comunicaciones reúnan la calidad
científica necesaria de acuerdo con el criterio del Jurado Calificador.
5.- Es condición indispensable para optar a la beca estar inscrito en el Congreso.
6.- El Jurado Calificador estará compuesto por:
• Profesor Santiago Azagra (en la beca de Luxemburgo)
• Profesor Hossein Allal (en la beca de Montpellier)
• Presidente de la SECLA
• Presidente del Comité Científico
• Presidente del Comité Organizador
• Un miembro del Comité Científico por cada una de las Especialidades asistentes
al Congreso
7.- La decisión del Jurado será inapelable.
OVIEDO 20

NUEVA BECA DE UROLOGÍA
IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
La Sociedad Española de Cirugía Laparoscópica (SECLA), en colaboración con la
FUNDACIÓ PUIGVERT, con motivo del IX CONGRESO NACIONAL DE LA
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA, ofrece una beca para la
formación en Cirugía Laparoscópica Urológica.
1.- La beca consistirá en una estancia de dos meses trabajando en la Fundació Puigvert
en Cirugía Laparoscópica Avanzada, con el Dr. Humberto Villavicencio.
2.- La beca será otorgada a los dos médicos residentes de 4º ó 5º año que presenten
la mejor comunicación en la especialidad de Urología.
3.- Se incluye en la beca: viaje, manutención y alojamiento.
4.- La concesión de la beca está supeditada a que las comunicaciones reúnan la calidad
científica necesaria de acuerdo con el criterio del Jurado Calificador.
5.- Es condición indispensable para optar a la beca estar inscrito en el Congreso.
6.- El Jurado Calificador estará compuesto por:
• Dr. Humberto Villavicencio
• Presidente de la SECLA
• Coordinador de Urología de la SECLA
• Coordinador de Urología del IX Congreso de la SECLA
• Miembros de Urología de la Junta Directiva de la SECLA
7.- La decisión del Jurado será inapelable.
21
OVIEDO

IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
COMUNICACIONES
Fecha limite improrrogable
de recepción de
comunicaciones:
12 de marzo de 2010
Toda información referente a las normas de comunicaciones esta disponible en:
www.secla2010.com
PREMIOS
Se entregarán los siguientes premios en la Cena de Clausura del Congreso:
A. Premio a la mejor comunicación oral en cada una de las especialidades asistentes al
congreso.
B. Premio al mejor video en cada una de las especialidades asistentes al congreso.
C. Premio al mejor póster en cada una de las especialidades asistentes al congreso.
D. Premio a la mejor publicación de la revista de la SECLA - ENDOSURGERY, durante
el año 2009.
IMPORTANTE
Para poder optar a PREMIO EXTRAORDINARIO o a ser publicados en la revista SECLA-
ENDOSURGERY, los trabajos han de ser presentados respetando las Normas de
Publicación de la mencionada revista.
Ver Normas de Publicación de SECLA-ENDOSURGERY:
www.seclaendosurgery.com
www.secla2010.com
OVIEDO 22

INFORMACIÓN
GENERAL
IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
OVIEDO
Parque de Santullano
Catedral de Oviedo
Santa María del Naranco
Plaza del Ayuntamiento
Oviedo es una ciudad
superciudad, muy
agradable, limpia y
civilizada y con muy
buena calidad urbana.
Norman Foster
(Arquitecto británico)
San Miguel de Lillo
23
OVIEDO

Calle Mon
IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
PLANO DE OVIEDO
N- 634
Calle Independencia
Arq. Reguera
Calle Uria
Fray Ceferino
C.C. Salesas
Corte Inglés
Nueve de Mayo
Melquiades Álvarez
Covadonga
Calle de la Lila
Foncalada
Calle General Elorza
Gascona
N- 634
Victor Chábarri
Martinez Vigil
Autopista Gijón
Santander
N- 634
C.C.
Buenavista
Av. de Galicia
N- 634
Colegio de
Medicos
Hotel Barceló
Oviedo Cervantes
Calle Cervantes
Av. de Galicia
Centro Civico
Hotel
Reconquista
Calle Asturias
Calle Marqués de Pidal
Plaza de
España
Corte Inglés
Calle Santa Suasana
Calle Santa Teresa
Calle Conde Toreno
Campo de
San Francisco
Calle Uria Calle Fruela
Marqués de Santa Cruz
Teatro
Campoamor
Argüelles
San Francisco
Calle del Rosal
Calle de la Luna
NH Principado
Hotel Magistral
Mercado del
Fontán
Jovellanos
Plaza de
Trascorrales
Catedral de
Oviedo
Jovellanos
Calle de la Regla
N- 630
HUSA Santo
Domingo Plaza
Calle de Postigo Bajo
Jose López Muñiz
Ronda Sur
Calle Santa Suasana
Calvo Sotelo
Jardines del
Campillin
Padre Suarez
N- 630
Autopista Madrid
Autopista León
Plaza de
Castilla
AYRE Hotel Ramiro I
Calle González Besada
AUDITORIO
PRINCIPE
FELIPE
SEDE DEL
CONGRESO
Calle González Besada
Calle Sacramento
Leopoldo Alas
Arzobispo Guisasola
Ronda Sur
ALOJAMIENTO
OFICIAL
LUGARES DE INTERÉS
AUDITORIO PRINCIPE FELIPE (SEDE DEL CONGRESO)
CASCO ANTIGUO
HOTELES CONGRESO SECLA 2010
CENTROS COMERCIALES
HOTELES CONGRESO SECLA 2010
INDIVIDUAL DOBLE
BARCELO OVIEDO CERVANTES
HOTEL DE LA RECONQUISTA
NH PRINCIPADO
AYRE HOTEL RAMIRO I
HUSA SANTO DOMINGO PLAZA
HOTEL MAGISTRAL
Calle de Cervantes, 13 - 33004 Oviedo
Calle Gil de Jaz, 16 - 33004 Oviedo
San Francisco, 6 - 33003 Oviedo
Calle de Calvo Sotelo, 13 - 33007 Oviedo
Ronda Sur, S/N - 33009 Oviedo
Calle de Jovellanos, 3 - 33003 Oviedo
110,00
97,00
95,00
85,00
78,00
126,00
113,00
110,00
95,00
102,00
* Precios por habitación y noche con desayuno e IVA incluido
OVIEDO 24

FECHAS
IMPORTANTES
MARZO 12 marzo 2010
19 marzo 2010
Fecha límite improrrogable de envío
de resumen de comunicaciones.
Información de resultado
a comunicantes.
26 marzo 2010 Fecha límite de inscripciones
primer plazo.
ABRIL
2 abril 2010
Fecha límite de envío de los trabajos completos
que opten a Premio Extraordinario.
2 abril 2010 Fecha límite de envío de videos montados.
26 abril 2010
Fecha límite de inscripciones
segundo plazo.
www.secla2010.com
Información actualizada
Últimas noticias
Boletines de Inscripción, Alojamiento...
Normas de comunicaciones...

PRECIOS
INSCRIPCIÓN
CONGRESO
SECLA 2010
(5 al 7 mayo)
Hasta 26/03
Hasta 26/04
En la sede
Socios SECLA
400 €
450 €
500 €
No socios
450 €
500 €
550 €
MIR Socios SECLA
250 €
300 €
350 €
MIR no Socios SECLA
300 €
350 €
400 €
La inscripción incluye: Asistencia al Programa Científico, documentación del congreso, cafés,
almuerzos de trabajo, cena de clausura y actos sociales. MIR: imprescindible certificado.
Secretaría Técnica del IX Congreso Nacional de la SECLA
Colegio de Médicos de Asturias
Plaza de América, 10, 1º
33005 - Oviedo (Asturias)
Tlfno: 0034 985 23 09 00 / Fax: 0034 985 23 15 48
oviedo@secla2010.com

Sociedad Española de Cirugía Laparoscópica
www.secla2010.com

Sociedad Española de Cirugía Laparoscópica
www.secla2010.com

IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
BOLETÍN DE
INSCRIPCIÓN
Cumplimentar un impreso por participante
DATOS
Apellidos
Nombre
Centro de Trabajo C.P. Ciudad
Domicilio C.P. Ciudad
Teléfono Fax Correo electrónico
EN CASO DE PRECISAR FACTURA, POR FAVOR CUMPLIMENTE LOS SIGUIENTES DATOS
Razón Social
Persona de contacto
AVISO LEGAL. En cumplimiento de la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal 15/99 de 13 de diciembre, le comunicamos que sus datos serán objeto de tratamiento en el fichero
responsabilidad de la Asociación Española de Cirugía Laparoscópica, para finalidades de promoción relacionadas con este Congreso. La cumplimentación del formulario implica la autorización a la Sociedad
Española de Cirugía Laparoscópica, Viajes El Corte Inglés S.A. y en Fundación Médicos de Asturias, para usar datos personales facilitados con la finalidad antes citada. Podrá ejercitar sus derechos de
acceso, rectificación y cancelación, en su caso, en nuestras oficinas.
N.I.F.
Domicilio C.P. Ciudad
Teléfono Fax Correo electrónico
CONGRESO
SECLA 2010
(5 al 7 mayo)
Hasta 26/03
Hasta 26/04
En la sede
Socios SECLA
400 €
450 €
500 €
No socios
450 €
500 €
550 €
MIR Socios SECLA
250 €
300 €
350 €
MIR no Socios SECLA
300 €
350 €
400 €
La inscripción incluye: Asistencia al Programa Científico, documentación del congreso, cafés, almuerzos
de trabajo, cena de clausura y actos sociales. MIR: imprescindible certificado.
FORMA DE PAGO
Transferencia bancaria a favor de SECLA 2010
Bankinter 0128 6158 95 0100000941
Indicar en concepto: Inscricipción Congreso - Nombre y Apellidos del inscrito.
Remitir una copia de la transferencia sellada por el banco junto con el Boletín.
ANULACIONES Y CAMBIOS DE NOMBRE DE INSCRIPCIONES
Todas las cancelaciones ó cambios de nombre deberán ser remitidas por escrito a la Secretaría Técnica:
oviedo@secla2010.com
OVIEDO
Auditorio
Príncipe Felipe
5, 6 y 7 de mayo
2010
Secretaría Técnica: COMAST
Pl. América 10-1º 33005-OVIEDO.
T. 0034-985 23 09 00 · F. 0034-985 23 15 48
oviedo@secla2010.com
Sociedad Española de Cirugía Laparoscópica
www.secla2010.com

IX CONGRESO
NACIONAL DE
LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE
CIRUGÍA
LAPAROSCÓPICA
BOLETÍN DE
ALOJAMIENTO
Enviar debidamente cumplimentado a:
VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A.
DIVISIÓN DE EVENTOS, CONGRESOS, CONVENCIONES E INCENTIVOS
Princesa, 47, 5ª Plta. · 28008 Madrid (España)
Tel.: +34 91 204 26 00 Fax.: +34 91 547 33 24 Email: secla@viajeseci.es
DATOS
Apellidos
Nombre
Domicilio
C.P. Ciudad Provincia
Teléfono Fax Correo electrónico
EN CASO DE PRECISAR FACTURA, POR FAVOR CUMPLIMENTE LOS SIGUIENTES DATOS
Razón Social
N.I.F.
Persona de contacto
Domicilio C.P. Ciudad
Teléfono Fax Correo electrónico
«Los datos personales incluidos es este documento son de carácter confidencial. De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, el titular de estos podrá ejercer su derecho de acceso,
rectificación y cancelación solicitándolo por escrito a Viajes El Corte Inglés S.A.; Servicios Centrales - Dpto. Organización y Métodos; Avda. de Cantabria, 51; 28042 Madrid.»
HOTEL
HOTELES CONGRESO SECLA 2010 INDIVIDUAL DOBLE
BARCELO OVIEDO CERVANTES
NH PRINCIPADO
AYRE HOTEL RAMIRO I
HUSA SANTO DOMINGO PLAZA
¤
HOTEL MAGISTRAL
Calle de Cervantes, 13 - 33004 Oviedo
¤
San Francisco, 6 - 33003 Oviedo
¤
Calle de Calvo Sotelo, 13 - 33007 Oviedo
Ronda Sur, S/N - 33009 Oviedo
¤
Calle de Jovellanos, 3 - 33003 Oviedo
110,00
97,00
95,00
85,00
78,00
126,00
113,00
110,00
95,00
102,00
* Precios por habitación y noche con desayuno e IVA incluido
Por favor indiquen su orden de preferencia:
Hotel: 1ª opción 2ª: opción
Reserva: I.N.D. (AD ) DOBLE (AD) Nº de Habitaciones
Entrada: / / (dd/mm/aa) Salida: / / (dd/mm/aa) Total noches:
Precio total: €
FORMA DE PAGO
TARJETA DE CRÉDITO Visa Amex Diners Club El Corte Inglés S.A.
Titular: D.N.I.: Firma autorizado:
Nº de Tarjeta: Caducidad: / (mm/aa)
Autorizo el cargo de mi tarjeta por los importes reseñados.
CHEQUE BANCARIO NOMINATIVO, a favor de Viajes de El Corte Inglés S.A.
TRANSFERENCIA BANCARIA a favor de Viajes El Corte Inglés S.A. libre de cargas en la cuenta:
Banco Santander Central Hispano. Oficina Corporativa. Plaza de Canalejas, 1 · 27014 Madrid Nº. 0049 1500 03 2810355229
Rogamos adjunte copia de la transferencia por Fax al: +34 91 547 33 24. Indicar referencia: IX CONGRESO SECLA (Nombre del Inscrito)
NOTAS IMPORTANTES DEPÓSITOS Y CANCELACIONES GRUPOS
- No se admitirá boletín que no venga debidamente
cumplimentado.
- Es necesario un boletín por habitación
- No se admitirán boletines sin su correspondiente pago.
INDIVIDUALES:
* Pago total del alojamiento en el momento de efectuar la reserva.
* Cancelaciones después del 03 de Febrero 50% de gastos de
cancelación
* Cancelaciones después del 03 de abril 100% de gastos de
cancelación
* Todas las reservas tendrán ocupación mínima de 2 noches.
* Consultar directamente con la Secretaría Técnica del Congreso:
oviedo@secla2010.com
Se considerará como grupo las reservas de alojamiento homogéneas
de más de 10 habitaciones.
Sociedad Española de Cirugía Laparoscópica
www.secla2010.com