165897300 Incanto De Luxe SBS Rev02.indd - Seattle Coffee Gear

More documents

Recommendations

Info

64 MESURES DE SÉCURITÉ EN CAS D’URGENCE Détacher immédiatement la fiche d’alimentation de la prise. L’APPAREIL DOIT ÊTRE UTILISÉ EXCLUSIVEMENT - Dans un lieu fermé ; - Pour la préparation du café, de l’eau chaude, pour monter le lait ou pour réchauffer des boissons en utilisant la vapeur ; - Pour un emploi domestique ; - Par des adultes en bonnes conditions psychologiques et physiques. NE JAMAIS UTILISER L’APPAREIL Dans des buts différents de ceux indiqués ci-dessus afin d’éviter les accidents. Ne pas introduire dans les bacs et récipients des produits différents de ceux indiqués dans le mode d’emploi. Pendant le remplissage normal d’un récipient, il faut fermer obligatoirement tous les récipients voisins. Remplir le réservoir d’eau avec de l’eau potable fraîche uniquement : l’eau chaude et/ou d’autres liquides pourraient endommager la machine. Ne pas utiliser de l’eau avec de l’anhydride carbonique. Régler le moulin à café uniquement lorsque ce dernier est activé. Il est interdit de mettre les doigts dans le moulin à café ou tout matériau autre que du café en grains. Avant d’intervenir à l’intérieur du moulin à café mettre la machine hors tension et détacher la prise de courant. Ne pas introduire dans le récipient du café moulu le café soluble ou en grains. BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE Brancher la machine à une prise de courant adéquate. La tension doit correspondre à celle indiquée sur la plaque de la machine. INSTALLATION - Choisir un plan d’appui bien nivelé. Ne pas poser la machine sur des surfaces brûlantes ! - Placer la machine à 10 cm de distance des murs et des plaques de cuisson. - Ne pas laisser la machine à une température inférieure à 0°C : le gel risque de l’endommager. - La prise de courant doit pouvoir être atteinte à tout moment. - Le cordon d’alimentation ne doit pas être endommagé, attaché avec un serrefils, posé sur des surfaces chaudes, etc. - Ne pas laisser pendre le cordon (afin d’éviter de trébucher ou de faire tomber la machine). - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le producteur ou son service assistance clients. - Ne pas porter ni tirer la machine en la tenant par le cordon d’alimentation. DANGERS - La machine à café ne doit pas être utilisée par des enfants ou des personnes ne sachant pas l’utiliser. - L’appareil est dangereux pour les enfants. Si la machine est sans surveillance, il faut la désactiver. - Ne laissez pas les matériaux employés pour emballer la machine à la portée des enfants - Ne pas diriger contre soi-même et/ou quelqu’un d’autre le jet de vapeur surchauffé et/ou d’eau chaude : danger de brûlures. - Ne pas insérer d’objets à travers les ouvertures de l’appareil. (Danger ! Courant électrique) - Ne pas toucher la fiche avec les mains ou les pieds mouillés, ne pas tirer pour la détacher. - Attention ! Dangers de brûlures au contact de l’eau chaude, de la vapeur et du bec de la buse de l’eau chaude/vapeur. PANNES - Ne jamais utiliser la machine si elle est en panne ou si vous soupçonner une panne, par exemple après une chute. - Seuls les centres de service autorisés peuvent effectuer des interventions et réparations. - Ne pas utiliser une machine dont le cordon d’alimentation est défectueux. Le cordon doit être remplacé par un centre de service autorisé uniquement (Danger ! Courant électrique !). - Désactiver la machine avant d’ouvrir le volet de service. Danger de brûlures ! NETTOYAGE / DÉTARTRAGE - Avant le nettoyage, débrancher le cordon électrique de la prise de courant et attendre que la machine refroidisse. - Eviter que la machine entre en contact avec des éclaboussures d’eau ou ne soit plongée dans l’eau ! - Ne pas sécher des parties de la machine dans un four traditionnel ou un four à micro-ondes. PIÈCE DE RECHANGE Pour des raisons de sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange et des accessoires originaux. MISE AU REBUT - L’emballage peut être recyclé. - Machine : débrancher la fiche d’alimentation du réseau, couper le cordon d’alimentation de l’appareil. - Livrer la machine et le cordon au centre de service ou au centre de tri public.
DESCRIPTION DES COMPOSANTS 65 Couvercle récipient à café en grains Plaque de chauffage des tasses Récipient à café en grains Couvercle du réservoir d’eau Pommeau réglage mouture Couvercle doseur café moulu Réservoir d’eau Poussoir pour ouvrir le récipient à café Tableau de commande Volet de service Pommeau robinet vapeur Pinceau pour le nettoyage Clé de groupe café <strong>SBS</strong> Diffuseur de café réglable en hauteur et en profondeur Interrupteur général (ON/OFF) Buse vapeur / eau chaude Test de dureté de l’eau Doseur de café moulu FRANÇAIS Cuvette d’égouttoir + grille Indicateur bac plein Applicateur filtre à cartouche Filtre à cartouche “Aqua Prima” Tiroir à marcs Groupe café Base tournante Bouton café moyen Bouton petit café Bouton de sélection eau chaude «Haut de page» en programmation Afficheur LCD Bouton grand café Bouton de sélection café moulu ESC en programmation Bouton de sélection MENU de programmation OK en programmation Bouton de sélection détartrage «Bas de page» en programmation
Page 1 and 2:
ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO Leg
Page 3 and 4:
GENERALITÀ La macchina da caffè
Page 5 and 6:
DESCRIZIONE COMPONENTI 5 Coperchio
Page 7 and 8:
REGOLAZIONI 7 REGOLAZIONE MACINATUR
Page 9 and 10:
VAPORE / CAPPUCCINO 9 CAPPUCCINO At
Page 11 and 12:
FILTRO A CARTUCCIA “AQUA PRIMA”
Page 13 and 14: PROGRAMMAZIONE FUNZIONI MACCHINA 13
Page 21 and 22: PROBLEMI - CAUSE - RIMEDI 21 PROBLE
Page 23 and 24: 23 GENERAL INFORMATION TECHNICAL SP
Page 25 and 26: COMPONENT DESCRIPTION 25 Coffee bea
Page 27 and 28: ADJUSTMENTS 27 COFFEE GRINDER ADJUS
Page 29 and 30: STEAM / CAPPUCCINO 29 Warning! Hot
Page 31 and 32: “AQUA PRIMA” CARTRIDGE FILTER 3
Page 33 and 34: PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS 33 Th
Page 35 and 36: PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS 35 CU
Page 37 and 38: PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS 37 TO
Page 39 and 40: PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS 39 FA
Page 41 and 42: PROBLEMS - CAUSES - REMEDIES 41 PRO
Page 43 and 44: 43 ALLGEMEINES TECHNISCHE DATEN Die
Page 45 and 46: BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN 45 Dec
Page 47 and 48: EINSTELLUNGEN 47 EINSTELLUNG DER KA
Page 49 and 50: DAMPF / CAPPUCCINO 49 Achtung! Hei
Page 51 and 52: FILTEREINSATZ „AQUA PRIMA“ 51 D
Page 53 and 54: Der Benutzer hat die Möglichkeit,
Page 55 and 56: PROGRAMMIERUNG DER MASCHINENFUNKTIO
Page 61 and 62: STÖRUNGEN - URSACHEN - BEHEBUNG 61
Page 63: 63 INFORMATIONS GENERALES DONNÉES
Page 67 and 68: REGLAGES 67 Le réglage ne peut êt
Page 69 and 70: VAPEUR / CAPPUCCINO 69 Attention !
Page 71 and 72: FILTRE À CARTOUCHE “AQUA PRIMA
Page 73 and 74: L’utilisateur peut modifier certa
Page 75 and 76: PROGRAMMATION DES FONCTIONS DE LA M
Page 81 and 82: PROBLEME - CAUSE - REMEDE 81 PROBLE
Page 83 and 84: 83 GENERALIDADES DATOS TÉCNICOS La
Page 85 and 86: DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 85
Page 87 and 88: REGULACIONES 87 REGULACION MOLIENDA
Page 89 and 90: VAPOR / CAPUCHINO 89 Atención: ¡A
Page 91 and 92: FILTRO DE CARTUCHO “AQUA PRIMA”
Page 93 and 94: PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONES MÁQ
Page 101 and 102: PROBLEMAS - CAUSAS - REMEDIOS 101 P
Page 103 and 104: 103 GENERALIDADES DADOS TÉCNICOS A
Page 105 and 106: DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES 105 Tam
Page 107 and 108: REGULAGENS 107 REGULAGEM MOAGEM A r
Page 109 and 110: Atenção: a água quente e o vapor
Page 111 and 112: FILTRO COM CARTUCHO “AQUA PRIMA
Page 113 and 114: O usuário pode modificar alguns pa
Page 115 and 116:
PROGRAMAÇÃO DAS FUNÇÕES DA MÁQ
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
PROBLEMAS - CAUSAS - SOLUÇÕES 121
Page 123 and 124:
123 ALGEMEEN TECHNISCHE GEGEVENS He
Page 125 and 126:
BESCHRIJVING COMPONENTEN 125 Deksel
Page 127 and 128:
INSTELLINGEN 127 INSTELLING MAALGRA
Page 129 and 130:
STOOM/ CAPPUCCINO 129 Let op: heet
Page 131 and 132:
“AQUA PRIMA” FILTERPATROON 131
Page 133 and 134:
De gebruiker kan enkele parameters
Page 135 and 136:
PROGRAMMERING VAN DE FUNCTIES VAN H
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
PROBLEMEN - OORZAKEN - OPLOSSINGEN
Page 143 and 144:
OPMERKING 143
Page 145:
Cod. 1.6.589.73.00 Rev.02 del 11-09
show all

165897300 Incanto De Luxe SBS Rev02.indd - Seattle Coffee Gear

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?