165897300 Incanto De Luxe SBS Rev02.indd - Seattle Coffee Gear

More documents

Recommendations

Info

42 WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN Bei der Verwendung von Elektrogeräten empfiehlt es sich, sich an einige Vorsichtsmaßnahmen zu halten, um die Gefahr von Brand, elektrischen Schlägen und Unfällen einzuschränken. 1 Alle in diesem oder jedem anderen in der Verpackung enthaltenen Heft angegebenen Anweisungen und Informationen aufmerksam durchlesen, ehe die Espressomaschine eingeschaltet oder benutzt wird. 2 Keine heißen Flächen berühren. 3 Netzkabel, Stecker oder den Maschinenkörper nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit tauchen, um Brand, elektrische Schläge und Unfälle zu vermeiden. 4 Im Beisein von Kindern die Espressomaschine mit besonderer Vorsicht handhaben. 5 Den Stecker aus der Steckdose ziehen, sobald die Maschine nicht mehr benutzt wird oder gereinigt wird. Bevor Teile entnommen oder eingesetzt werden sowie vor der Reinigung die Maschine abkühlen lassen. 6 Keine kaputten oder defekten Geräte oder Geräte mit beschädigtem Netzkabel oder –stecker verwenden. Das schadhafte Gerät beim nächsten Händler oder Kundendienst prüfen, reparieren oder neu einstellen lassen. 7 Die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlenen Zubehörs kann Brand, elektrische Schläge und Unfälle verursachen. 8 Die Espressomaschine nicht im Freien verwenden. 9 Das Kabel darf nicht vom Tisch herunterhängen oder heiße Flächen berühren. 10 Die Espressomaschine nicht in der Nähe von heißen Küchenherden oder Backöfen verwenden. 11 Prüfen, ob die Maschine sich in Stellung „0” befindet, bevor man den Stecker einsteckt. Zum Ausschalten auf „0” stellen, dann den Stecker aus der Steckdose ziehen. 12 Die Maschine nur im Haushalt verwenden. 13 Bei Verwendung von heißem Dampf mit äußerster Vorsicht verfahren. DIESE ANWEISUNGEN GUT AUFBEWAHREN HINWEISE Diese Espressomaschine wurde ausschließlich für den Haushalt entwickelt. Sämtliche Eingriffe mit Ausnahme der Reinigung oder normalen Wartung dürfen ausschließlich durch den autorisierten Kundendienst vorgenommen werden. Das Gerät nicht in Wasser tauchen. Reparaturen dürfen nur durch Fachpersonal des autorisierten Kundendienstes erfolgen. 1 Sicherstellen, dass die auf dem Datenschild des Geräts angegebene Spannung mit der Ihres Netzanschlusses übereinstimmt. 2 Nie lauwarmes oder heißes Wasser in den Wasserbehälter füllen. Ausschließlich kaltes Wasser verwenden. 3 Während des Betriebs nie die heißen Teile oder das Netzkabel der Maschine berühren. 4 Keine Schleif- oder Scheuermittel zum Reinigen verwenden. Es genügt ein weicher Lappen mit Wasser. 5 Zur Vermeidung von Kalkablagerungen kohlensäurefreies Mineralwasser verwenden. BETRIEBSANLEITUNGEN ZUM NETZKABEL A Das mitgelieferte Netzkabel ist relativ kurz, damit es sich nicht verdrehen kann oder Sie darüber stolpern. B Längere Netzkabel können verwendet werden, doch sollte man dabei mit grösste C Vorsicht vorgehen. Sollte ein längeres Netzkabel verwendet werden, folgendes überprüfen: 1 dass die auf der Verlängerungsschnur vermerkte Spannung mindestens der des Elektrogerätes entspricht; 2 dass es einen Stecker mit drei Stiften (Erdung) hat, falls das Netzkabel des Elektrogerätes ebenfalls drei hat; 3 Das Netzkabel darf nicht am Tisch herunterhängen; Sie könnten darüber stolpern.
43 ALLGEMEINES TECHNISCHE DATEN Diese Kaffeemaschine ist für die Zubereitung von Espressokaffee konzipiert, wobei sowohl ganze Kaffeebohnen als auch vorgemahlener Kaffee verwendet werden kann. Sie verfügt über eine Dampf- und Heißwasserdüse. Die Maschine mit elegantem Design ist ausschließlich für den privaten und nicht den professionellen Dauerbetrieb bestimmt. Achtung. In den folgenden Fällen wird jede Verantwortung seitens des Herstellers verweigert: • Unsachgemäßer und nicht vom Hersteller vorgesehener Einsatz der Maschine; • Reparaturen, die nicht von den autorisierten Servicestellen durchgeführt wurden; • Änderungen am Netzkabel; • Änderungen an irgendwelchen Bauteilen der Maschine; • Benutzung von nicht originalen Ersatz- und Zubehörteilen. In all diesen Fällen erlischt die Garantie. BENUTZUNGSHINWEISE Alle für die Sicherheit des Benutzers wichtigen Hinweise sind mit einem Warndreieck gekennzeichnet. Diese Hinweise sind strengstens zu beachten, um schwere Verletzungen zu vermeiden! GEBRAUCH DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Platz auf und legen Sie sie der Maschine immer bei, wenn sie von anderen Personen benutzt wird. Für weitere Fragen oder bei Problemen, die nicht ganz oder im Detail in der vorliegenden Bedienungsanleitung beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an die zuständigen Servicestellen. • Nennspannung • Nennleistung • Material Gehäuse Siehe Typenschild auf der Maschine Siehe Typenschild auf der Maschine Metall • Abmessungen (L x H x T) (mm) 285 x 375 x 400 • Gewicht (kg) 11 • Kabellänge (mm) 1200 • Bedienfeld • Wassertank (l) • Stromversorgung • Pumpenleistung (bar) 15 • Durchlauferhitzer Frontal (digital) 2 - Abnehmbar Siehe Typenschild auf der Maschine Rostfreier Stahl - Aluminium • Fassungsvermögen Kaffeebehälter (g) 300 g Kaffeebohnen • Rapid Steam • Mahlwerk • Kaffeepulvermenge • Inhalt Kaffeesatzschublade 13 • Sicherheitsvorrichtungen Dampf in wenigen Sekunden bereit Porzellan 6 - 10 g Sicherheitsventil Heizelement Überhitzungsschutz. Technische Änderungen der Konstruktion und Ausführung sind aufgrund von Weiterentwicklungen der Maschine vorbehalten. Die Maschine entspricht der europäischen Richtlinie 89/336/CEE (Gesetzesdekret 476 vom 04.12.92), über die Funkentstörung. DEUTSCH
Page 1 and 2: ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO Leg
Page 3 and 4: GENERALITÀ La macchina da caffè
Page 5 and 6: DESCRIZIONE COMPONENTI 5 Coperchio
Page 7 and 8: REGOLAZIONI 7 REGOLAZIONE MACINATUR
Page 9 and 10: VAPORE / CAPPUCCINO 9 CAPPUCCINO At
Page 11 and 12: FILTRO A CARTUCCIA “AQUA PRIMA”
Page 13 and 14: PROGRAMMAZIONE FUNZIONI MACCHINA 13
Page 21 and 22: PROBLEMI - CAUSE - RIMEDI 21 PROBLE
Page 23 and 24: 23 GENERAL INFORMATION TECHNICAL SP
Page 25 and 26: COMPONENT DESCRIPTION 25 Coffee bea
Page 27 and 28: ADJUSTMENTS 27 COFFEE GRINDER ADJUS
Page 29 and 30: STEAM / CAPPUCCINO 29 Warning! Hot
Page 31 and 32: “AQUA PRIMA” CARTRIDGE FILTER 3
Page 33 and 34: PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS 33 Th
Page 35 and 36: PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS 35 CU
Page 37 and 38: PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS 37 TO
Page 39 and 40: PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS 39 FA
Page 41: PROBLEMS - CAUSES - REMEDIES 41 PRO
Page 45 and 46: BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN 45 Dec
Page 47 and 48: EINSTELLUNGEN 47 EINSTELLUNG DER KA
Page 49 and 50: DAMPF / CAPPUCCINO 49 Achtung! Hei
Page 51 and 52: FILTEREINSATZ „AQUA PRIMA“ 51 D
Page 53 and 54: Der Benutzer hat die Möglichkeit,
Page 55 and 56: PROGRAMMIERUNG DER MASCHINENFUNKTIO
Page 61 and 62: STÖRUNGEN - URSACHEN - BEHEBUNG 61
Page 63 and 64: 63 INFORMATIONS GENERALES DONNÉES
Page 65 and 66: DESCRIPTION DES COMPOSANTS 65 Couve
Page 67 and 68: REGLAGES 67 Le réglage ne peut êt
Page 69 and 70: VAPEUR / CAPPUCCINO 69 Attention !
Page 71 and 72: FILTRE À CARTOUCHE “AQUA PRIMA
Page 73 and 74: L’utilisateur peut modifier certa
Page 75 and 76: PROGRAMMATION DES FONCTIONS DE LA M
Page 81 and 82: PROBLEME - CAUSE - REMEDE 81 PROBLE
Page 83 and 84: 83 GENERALIDADES DATOS TÉCNICOS La
Page 85 and 86: DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 85
Page 87 and 88: REGULACIONES 87 REGULACION MOLIENDA
Page 89 and 90: VAPOR / CAPUCHINO 89 Atención: ¡A
Page 91 and 92: FILTRO DE CARTUCHO “AQUA PRIMA”
Page 93 and 94:
PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONES MÁQ
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
PROBLEMAS - CAUSAS - REMEDIOS 101 P
Page 103 and 104:
103 GENERALIDADES DADOS TÉCNICOS A
Page 105 and 106:
DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES 105 Tam
Page 107 and 108:
REGULAGENS 107 REGULAGEM MOAGEM A r
Page 109 and 110:
Atenção: a água quente e o vapor
Page 111 and 112:
FILTRO COM CARTUCHO “AQUA PRIMA
Page 113 and 114:
O usuário pode modificar alguns pa
Page 115 and 116:
PROGRAMAÇÃO DAS FUNÇÕES DA MÁQ
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
PROBLEMAS - CAUSAS - SOLUÇÕES 121
Page 123 and 124:
123 ALGEMEEN TECHNISCHE GEGEVENS He
Page 125 and 126:
BESCHRIJVING COMPONENTEN 125 Deksel
Page 127 and 128:
INSTELLINGEN 127 INSTELLING MAALGRA
Page 129 and 130:
STOOM/ CAPPUCCINO 129 Let op: heet
Page 131 and 132:
“AQUA PRIMA” FILTERPATROON 131
Page 133 and 134:
De gebruiker kan enkele parameters
Page 135 and 136:
PROGRAMMERING VAN DE FUNCTIES VAN H
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
PROBLEMEN - OORZAKEN - OPLOSSINGEN
Page 143 and 144:
OPMERKING 143
Page 145:
Cod. 1.6.589.73.00 Rev.02 del 11-09
show all

165897300 Incanto De Luxe SBS Rev02.indd - Seattle Coffee Gear

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?