165897300 Incanto De Luxe SBS Rev02.indd - Seattle Coffee Gear

More documents

Recommendations

Info

104 NORMAS DE SEGURANÇA EM CASO DE EMERGÊNCIA Retirar imediatamente o plugue da tomada. O APARELHO DEVE SER UTILIZADO EXCLUSIVAMENTE - Em local fechado. - Para a preparação de café, água quente, para espumar o leite ou para aquecer bebidas utilizando o vapor. - Para o uso doméstico. - Por adultos em condições psicofísicas não alteradas. NUNCA UTILIZAR O APARELHO Para finalidades diferentes das indicadas acima, para evitar perigos. Não introduzir nos recipientes substâncias diversas daquelas indicadas no manual de instruções. Durante o enchimento normal de cada recipiente é obrigatório fechar todos os recipientes próximos. Encher o depósito de água somente com água fria potável: água quente e/ou outros líquidos podem danificar a máquina. Não utilizar água com anidride carbônica. A regulagem do moedor de café deve ser feita somente quando este estiver funcionando. No moedor de café é proibido introduzir os dedos ou qualquer material que não seja café em grãos. Antes de realizar intervenções dentro do moedor de café desligar o interruptor geral da máquina e tirar o plugue da tomada. Não introduzir café solúvel o em grãos no recipiente café moído. LIGAÇÃO À REDE ELÉTRICA Ligar a máquina de café somente a uma tomada com corrente adequada. A tensão deve corresponder àquela indicada na etiqueta colocada no aparelho. INSTALAÇÃO - Escolher um plano de apoio bem nivelado. Não colocar o aparelho sobre superfícies quentes! - Colocá-lo a 10 cm de distância da parede e de chapas para cozimento. - Não mantê-lo em temperaturas inferiores a 0ºC, pois apresenta perigo de danos por congelamento. - A tomada de corrente deve ser facilmente acessível a qualquer instante. - O cabo de alimentação não deve estar danificado, amarrado com presilhas, colocado sobre superfícies quentes, etc. - Não deixar o cabo de alimentação pendurado (Atenção: é perigoso enroscar-se ou derrubar o aparelho no chão). - Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído na fábrica ou num dos serviços de assistência aos clientes. - Não carregar ou puxar a máquina de café segurando-a pelo cabo de alimentação. PERIGOS - O aparelho não deve ser usado por crianças e pessoas não informadas em relação ao seu funcionamento. - O aparelho é perigoso para crianças. Se não estiver sob vigilância, desativá-lo. - Não deixar os materiais utilizados para embalar a máquina ao alcance das crianças. - Não direcionar para si e/ou para outros o jato de vapor aquecido e/ou a água quente: perigo de queimaduras. - Não introduzir objetos nas aberturas do aparelho (Perigo! Corrente elétrica!). - Não tocar o plugue com as mãos e os pés molhados; não tirá-lo da tomada puxando o cabo. - Atenção: perigo de queimaduras no contato com a água quente, com o vapor e com o bico para água quente/vapor. DEFEITOS - Não utilizar o aparelho em caso de defeito ou suspeita de defeito como, por exemplo, depois de uma queda. - Eventuais reparações devem ser feitas pelo serviço de assistência autorizado. - Não utilizar um aparelho com cabo de alimentação defeituoso. O cabo deve ser substituído imediatamente pelo serviço de assistência (Perigo! Corrente elétrica!). - Desligar o aparelho antes de abrir a portinhola de serviço. Perigo de queimaduras! LIMPEZA / DESCALCIFICAÇÃO - Antes de limpar, tirar o plugue da tomada e deixar o aparelho esfriar. - Impedir que o aparelho tenha contato com espirros de água ou que seja mergulhado na água. - Não enxugar as peças da máquina em fornos convencionais e/ou no microondas. PEÇAS DE REPOSIÇÃO Por razões de segurança, utilizar somente peças de reposição e acessórios originais. ELIMINAÇÃO - A embalagem pode ser reciclada. - Aparelho: tirar o plugue da tomada, cortar o cabo de alimentação do aparelho. - Entregar o aparelho e o cabo de alimentação ao serviço de assistência ou ao centro de eliminação público.
DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES 105 Tampa do recipiente de café em grãos Chapa aquecedora de xícaras para o pré-aquecimento das xicrinhas Recipiente de café em grãos Tampa do depósito de água Botão de regulagem da moagem Tampa do dosador de café moído Depósito de água Botão abertura recipiente café Painel de comandos Porta de serviço Botão de fornecimento de vapor Pincel para limpeza Chave do grupo fornecedor de café SBS Fornecedor de café com altura e profundidade ajustáveis Interruptor geral (ON/OFF) Tubo água quente/vapor Teste para a dureza da água Dosador para café moído Recipiente recolhegotas + grade Indicador de recipiente cheio Aplicador do filtro com cartucho Filtro com cartucho “Aqua Prima” Gaveta recolhedora de fundos Grupo fornecedor de café Base giratória Botão para fornecimento de café Botão para fornecimento de café expresso Botão de selecção de água quente “Página cima” na programação Botão seleção “MENU” programação “OK” em programação Display LCD Botão para fornecimento de café cheio Botão para seleção de café moído “ESC” na programação Botão de selecção da descalcificação “Página baixo” na programação PORTUGUÊS
Page 1 and 2:
ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO Leg
Page 3 and 4:
GENERALITÀ La macchina da caffè
Page 5 and 6:
DESCRIZIONE COMPONENTI 5 Coperchio
Page 7 and 8:
REGOLAZIONI 7 REGOLAZIONE MACINATUR
Page 9 and 10:
VAPORE / CAPPUCCINO 9 CAPPUCCINO At
Page 11 and 12:
FILTRO A CARTUCCIA “AQUA PRIMA”
Page 13 and 14:
PROGRAMMAZIONE FUNZIONI MACCHINA 13
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
PROBLEMI - CAUSE - RIMEDI 21 PROBLE
Page 23 and 24:
23 GENERAL INFORMATION TECHNICAL SP
Page 25 and 26:
COMPONENT DESCRIPTION 25 Coffee bea
Page 27 and 28:
ADJUSTMENTS 27 COFFEE GRINDER ADJUS
Page 29 and 30:
STEAM / CAPPUCCINO 29 Warning! Hot
Page 31 and 32:
“AQUA PRIMA” CARTRIDGE FILTER 3
Page 33 and 34:
PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS 33 Th
Page 35 and 36:
PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS 35 CU
Page 37 and 38:
PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS 37 TO
Page 39 and 40:
PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS 39 FA
Page 41 and 42:
PROBLEMS - CAUSES - REMEDIES 41 PRO
Page 43 and 44:
43 ALLGEMEINES TECHNISCHE DATEN Die
Page 45 and 46:
BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN 45 Dec
Page 47 and 48:
EINSTELLUNGEN 47 EINSTELLUNG DER KA
Page 49 and 50:
DAMPF / CAPPUCCINO 49 Achtung! Hei
Page 51 and 52:
FILTEREINSATZ „AQUA PRIMA“ 51 D
Page 53 and 54: Der Benutzer hat die Möglichkeit,
Page 55 and 56: PROGRAMMIERUNG DER MASCHINENFUNKTIO
Page 61 and 62: STÖRUNGEN - URSACHEN - BEHEBUNG 61
Page 63 and 64: 63 INFORMATIONS GENERALES DONNÉES
Page 65 and 66: DESCRIPTION DES COMPOSANTS 65 Couve
Page 67 and 68: REGLAGES 67 Le réglage ne peut êt
Page 69 and 70: VAPEUR / CAPPUCCINO 69 Attention !
Page 71 and 72: FILTRE À CARTOUCHE “AQUA PRIMA
Page 73 and 74: L’utilisateur peut modifier certa
Page 75 and 76: PROGRAMMATION DES FONCTIONS DE LA M
Page 81 and 82: PROBLEME - CAUSE - REMEDE 81 PROBLE
Page 83 and 84: 83 GENERALIDADES DATOS TÉCNICOS La
Page 85 and 86: DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 85
Page 87 and 88: REGULACIONES 87 REGULACION MOLIENDA
Page 89 and 90: VAPOR / CAPUCHINO 89 Atención: ¡A
Page 91 and 92: FILTRO DE CARTUCHO “AQUA PRIMA”
Page 93 and 94: PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONES MÁQ
Page 101 and 102: PROBLEMAS - CAUSAS - REMEDIOS 101 P
Page 103: 103 GENERALIDADES DADOS TÉCNICOS A
Page 107 and 108: REGULAGENS 107 REGULAGEM MOAGEM A r
Page 109 and 110: Atenção: a água quente e o vapor
Page 111 and 112: FILTRO COM CARTUCHO “AQUA PRIMA
Page 113 and 114: O usuário pode modificar alguns pa
Page 115 and 116: PROGRAMAÇÃO DAS FUNÇÕES DA MÁQ
Page 121 and 122: PROBLEMAS - CAUSAS - SOLUÇÕES 121
Page 123 and 124: 123 ALGEMEEN TECHNISCHE GEGEVENS He
Page 125 and 126: BESCHRIJVING COMPONENTEN 125 Deksel
Page 127 and 128: INSTELLINGEN 127 INSTELLING MAALGRA
Page 129 and 130: STOOM/ CAPPUCCINO 129 Let op: heet
Page 131 and 132: “AQUA PRIMA” FILTERPATROON 131
Page 133 and 134: De gebruiker kan enkele parameters
Page 135 and 136: PROGRAMMERING VAN DE FUNCTIES VAN H
Page 141 and 142: PROBLEMEN - OORZAKEN - OPLOSSINGEN
Page 143 and 144: OPMERKING 143
Page 145: Cod. 1.6.589.73.00 Rev.02 del 11-09
show all

165897300 Incanto De Luxe SBS Rev02.indd - Seattle Coffee Gear

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?