CM Series - Novomusica
CM Series - Novomusica
CM Series - Novomusica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>CM</strong> <strong>Series</strong>
Sin aditivos artificiales Este ha sido nuestro enfoque<br />
de la calidad sonora desde el principio. Con la nueva<br />
Serie <strong>CM</strong> sucede exactamente lo mismo. Utilizando<br />
nuestros transductores más refinados, desarrollados<br />
para cajas acústicas de referencia como los modelos<br />
de la Serie 800, hemos sido capaces de perfeccionar el<br />
concepto de sistema de altavoces hasta sus esencias más<br />
puras. La Serie <strong>CM</strong> utiliza filtros divisores de frecuencias<br />
de una simplicidad y una calidad sobresalientes, lo que<br />
significa que lo que usted oirá se acercará mucho más al<br />
sonido de la grabación original. En su perfección funcional<br />
y su elegancia minimalista es poco menos que una obra<br />
maestra. Pura y simple.<br />
www.bowers-wilkins.com
No hay espacio para los sueños en los negocios<br />
Esto es lo que nos han contado siempre. Pero B&W es<br />
diferente. Su éxito deriva del sueño de John Bowers<br />
–el fundador de la marca– por la caja acústica perfecta,<br />
aquella que no añada ni suprima nada en la grabación<br />
original. Y, en los laboratorios y salas de escucha de<br />
nuestro exclusivo Centro de Investigación situado en el<br />
sur de Inglaterra, este ha sido nuestro objetivo desde el<br />
primer día. Los avances realizados en términos de diseño<br />
y las tecnologías desarrolladas en consecuencia nos han<br />
ayudado a crear cajas acústicas de gran éxito en todos los<br />
niveles de precio existentes en el mercado. Trabajando con<br />
estudios de grabación tan reputados como los legendarios<br />
Abbey Road de Londres hemos satisfecho las demandas<br />
de los aficionados más exigentes del mundo. En nuestro<br />
caso, el sueño en sí es nuestro negocio. Y en la actualidad,<br />
gracias a redes como nuestra recientemente fundada<br />
Society of Sound, estamos encontrando a técnicos,<br />
artistas y usuarios de a pie que lo comparten. Cada vez<br />
estamos más unidos.<br />
De izquierda a derecha: Michael Gleason y<br />
Peter van Hooke, del programa de televisión<br />
“Live from Abbey Road”, y James Newton<br />
Howard, compositor de bandas sonoras<br />
cinematográficas.
www.bowers-wilkins.com
www.bowers-wilkins.com
Entre bastidores En la Serie <strong>CM</strong> hay mucho más de lo<br />
que se percibe a simple vista. Mike Gough, Senior Product<br />
Manager de Bowers Wilkins, nos comenta algunas de las<br />
ideas y tecnologías que hay detrás de la puesta a punto<br />
de una caja acústica.<br />
Mike Gough, Senior Product Manager<br />
La Serie <strong>CM</strong> se sitúa entre las series 600<br />
y 800. ¿Cuál es su enfoque para diseñar<br />
un producto como este? ¿Comienza con<br />
el modelo más sencillo y añade cosas o<br />
empieza con el más caro y se plantea qué<br />
eliminar?<br />
Nuestro enfoque a la hora de diseñar una caja<br />
acústica viene prácticamente dictado por una<br />
única cosa: obtener la mejor calidad sonora<br />
posible con el presupuesto disponible. Esto vale<br />
para la Serie 600, la Serie <strong>CM</strong>, la Serie 800 y<br />
cualquier otra caja acústica que podamos fabricar.<br />
No se trata de hacer una caja acústica que sea<br />
un poco mejor que otra que esté por debajo en la<br />
misma gama o que haga la competencia; se trata<br />
simplemente de construir la mejor caja acústica<br />
que podamos.<br />
Dicho lo anterior, ciertos aspectos del diseño<br />
vienen determinados por las exigencias de los<br />
usuarios finales. Por ejemplo, coja el tweeter de<br />
las <strong>Series</strong> <strong>CM</strong> y 600. En las cajas acústicas de las<br />
series en cuestión los tweeters están montados en<br />
el recinto y no en la parte superior de los mismos<br />
simple y llanamente porque muchos de nuestros<br />
clientes prefieren una forma más sencilla –un<br />
objeto más clásico, por decirlo con otras palabrasen<br />
su sala de estar.<br />
Así de entrada, la diferencia más<br />
impactante entre la Serie <strong>CM</strong> y la Serie<br />
600 es su aspecto. ¿Qué otras diferencias<br />
hay?<br />
Utilizando elementos de diseño externos de alta<br />
calidad, como por ejemplo las chapas de madera<br />
auténtica, nos hemos asegurados de que usted<br />
pueda acceder a un mueble de alta calidad<br />
a la vez que a una caja acústica excepcional.<br />
Pero las diferencias van mucho más allá de lo<br />
meramente superficial. Por ejemplo, la Serie <strong>CM</strong><br />
incluye bobinas móviles más largas e imanes más<br />
grandes para incrementar la capacidad de manejo<br />
de potencia reduciendo a la vez la distorsión.<br />
Los refuerzos internos de los recintos son más<br />
sólidos. Y además hemos dedicado más tiempo<br />
a seleccionar los mejores componentes para los<br />
filtros divisores de frecuencias.<br />
A menudo, ustedes hablan sobre<br />
lo importante que es escuchar los<br />
componentes del filtro divisor de<br />
frecuencias para elegir los mejores. ¿Son<br />
realmente tan grandes las diferencias?<br />
Sin ninguna duda. Hay algo bastante misterioso<br />
en lo que respecta a la manera en que dichos<br />
componentes afectan al sonido. Uno no puede<br />
seleccionar ni siquiera componentes de alta<br />
calidad de cualquier manera. Es un área en la<br />
que estamos investigando para comprenderla<br />
mejor. Pero la realidad con la que hay que<br />
quedarse es que, en efecto, esos componentes<br />
marcan la diferencia. Nuestros ingenieros siempre<br />
están buscando esa sinergia especial entre los<br />
componentes del filtro y los altavoces, y cuando<br />
dan con la combinación adecuada el resultado<br />
global supera cualquier cosa que uno pueda<br />
predecir desde el punto de vista lógico. Por<br />
supuesto, todo esto lleva tiempo, buenos oídos y<br />
experiencia.<br />
Con la adición de los modelos <strong>CM</strong>5, <strong>CM</strong>9<br />
y <strong>CM</strong> Centre 2 han multiplicado por dos el<br />
tamaño de la serie. ¿Cuál fue la motivación<br />
que lo decidió?<br />
Quisimos ofrecer a los consumidores de nuestros<br />
productos una gama de cajas acústicas más<br />
amplia para que se adecuara a un mayor espectro<br />
de necesidades y exigencias. Por ejemplo, una<br />
caja acústica de grandes dimensiones puede<br />
sonar mejor pero no es adecuada para salas<br />
pequeñas. La <strong>CM</strong>5 parte de la <strong>CM</strong>1 en términos<br />
de calidad sonora pero sigue siendo una caja<br />
acústica compacta que ha sido concebida para<br />
proporcionar un sonido de excepcional calidad<br />
en espacios limitados. En el otro extremo de la<br />
gama, la <strong>CM</strong>9 puede generar –acoplada a un<br />
amplificador potente- niveles de presión sonora<br />
muy impresionantes en salas de dimensiones<br />
bastante considerables.<br />
La <strong>CM</strong> Centre 2 es el mayor de nuestros<br />
modelos para el canal central. Está diseñada<br />
para proporcionar niveles de presión sonora<br />
comparables a los de nuestras columnas de<br />
mayores dimensiones a la vez que está equipada<br />
con un altavoz de medios con tecnología FST <br />
para garantizar una perfecta nivelación tímbrica<br />
con los modelos de tres vías.
www.bowers-wilkins.com
Agudos El tweeter utilizado en los modelos de la Serie<br />
<strong>CM</strong> está afinado para lograr la perfección. Y nos hemos<br />
asegurado que el filtro divisor de frecuencias esté en<br />
perfecta armonía con el mismo. El resultado de esta<br />
asociación son unos agudos más suaves y realistas de<br />
lo que usted jamás podría haber imaginado.<br />
Oculto en el interior del recinto, el filtro divisor de<br />
frecuencias es una parte de toda caja acústica<br />
que a menudo es pasada por alto. Algo que por<br />
otro lado resulta sorprendente por cuanto el<br />
elemento en cuestión no sólo realiza la esencial<br />
tarea de dividir la señal procedente de la fuente<br />
en agudos, medios y graves sino la forma en que<br />
ha sido construido constituye uno de los mejores<br />
indicadores de la calidad de los componentes<br />
mecánicos de la caja acústica. Pero lo que hay<br />
que buscar es la simplicidad. La regla a considerar<br />
es que cuanto mejor sea el diseño mecánico de<br />
los transductores, más simple puede ser el diseño<br />
eléctrico del filtro divisor de frecuencias encargado<br />
de gestionarlos. Y la calidad de los altavoces<br />
empleados en la Serie <strong>CM</strong> es tal que hemos<br />
logrado poner a punto uno de los filtros divisores<br />
de frecuencias más sencillos jamás creados.<br />
El enlace entre el filtro divisor de frecuencias<br />
<strong>CM</strong> y el tweeter merece la máxima atención. El<br />
soberbio tweeter de cúpula de aluminio utilizado<br />
en la Serie <strong>CM</strong> es un diseño con recinto tubular<br />
terminado en punta, una innovación introducida<br />
por vez primera en nuestra legendaria caja<br />
acústica Nautilus que ayuda a absorber y<br />
evacuar las ondas sonoras procedentes de<br />
la parte posterior del diafragma susceptibles<br />
de colorear el sonido. La fragilidad y sutileza<br />
de la señal manejada por el tweeter exige un<br />
tratamiento lo más sensible posible, pero cuando<br />
uno dispone de una tecnología tan buena no<br />
necesita ningún tipo de brujería electrónica para<br />
reproducirla como es debido. El filtro divisor<br />
de frecuencias de primer orden de la Serie <strong>CM</strong><br />
contiene un único componente de la más alta<br />
calidad posible que ha sido cuidadosamente<br />
seleccionado a lo largo de exhaustivas pruebas<br />
de escucha.<br />
www.bowers-wilkins.com
Medios Kevlar ® : es inmune a las balas e igual de bueno<br />
a la hora de detener las molestas resonancias generadoras<br />
de distorsión que se crean en el interior de los conos de<br />
los altavoces. Combínelo con refinamientos tecnológicos<br />
tan sofisticados como el sistema FST y tendrá unos<br />
medios que lo serán todo menos mediocres.<br />
El Kevlar ® ha sido uno de los elementos<br />
diferenciadores de B&W desde 1974, cuando<br />
nuestras pruebas de laboratorio revelaron por<br />
vez primera que las mismas cualidades que lo<br />
hacen tan bueno para repeler las armas de fuego<br />
también lo convierten en el material perfecto para<br />
los conos de los altavoces de medios. Impregnado<br />
de una resina endurecedora y a continuación<br />
tratado con un revestimiento de polímero que<br />
sella la fibra e incrementa su amortiguamiento,<br />
un cono de Kevlar ® mantiene en toda su gama<br />
de frecuencias de trabajo un patrón de distorsión<br />
más constante que cualquier otro diseño de su<br />
clase. ¿El resultado? Unos sonidos mucho menos<br />
retardados y mejor sincronizados y unos medios<br />
extraordinariamente limpios y precisos.<br />
Durante un tiempo pensamos que el Kevlar ® era<br />
tan bueno que no se podía mejorar. Pero desde<br />
entonces le hemos añadido una serie de cosas<br />
que hacen que los medios suenen incluso mejor.<br />
La tecnología FST (siglas de “Fixed Suspension<br />
Transducer” o Transductor con Suspensión<br />
Periférica Fija, para llamarla por su nombre) realza<br />
las propiedades del Kevlar ® absorbiendo las<br />
ondas de flexión que viajan hasta el contorno del<br />
cono, mejorando de este modo los tiempos de<br />
respuesta y la integridad de la transmisión sonora.<br />
Se trata de una delicada pieza de alta tecnología<br />
que reservamos para nuestras cajas acústicas<br />
más avanzadas, como es el caso de los modelos<br />
de nuestra Serie 800 utilizados por los míticos<br />
estudios de Abbey Road. Y ahora llega a la Serie<br />
<strong>CM</strong>, donde es utilizada en los altavoces de medios<br />
de los modelos <strong>CM</strong>7, <strong>CM</strong>9 y <strong>CM</strong> Centre 2.
www.bowers-wilkins.com
The bass driver diaphragm of the ASW 10<strong>CM</strong> is constructed from a rugged, finely-tuned mix of paper pulp, Kevlar ®® fibres and resin Surprisingly compact,<br />
this subwoofer delivers serious bass power thanks to a 500W amplifier, equipped with audiophile-standard Class D circuitry to keep the unit cool and efficient<br />
under pressure.
Graves Una construcción sólida como una roca y un<br />
buen par de pulmones constituye el secreto de unos graves<br />
que combinen potencia y control, cualidades ambas que<br />
la Serie <strong>CM</strong> posee a manos llenas.<br />
Está muy bien suministrar unos<br />
graves poderosos pero son raras<br />
las cajas acústicas que lo consiguen<br />
preservando a la vez la precisión y<br />
el nivel de detalle consustanciales<br />
a toda interpretación musical. Eche<br />
un vistazo a la Serie <strong>CM</strong>. El uso<br />
de bobinas móviles más largas e<br />
imanes más grandes ayuda a que<br />
la caja acústica proporcione unos<br />
bajos generosos e impactantes con<br />
un control absoluto y una distorsión<br />
mínima. Combine esto con un cono<br />
de construcción ultra-rígida fabricado<br />
en una mezcla cuidadosamente<br />
afinada de pasta de papel, fibras de<br />
Kevlar ® y resina y obtendrá el tipo de<br />
graves que necesita para devolver<br />
a la vida sus grabaciones musicales<br />
y bandas sonoras cinematográficas<br />
favoritas.<br />
Pero esto es solamente la mitad<br />
de la historia. Para que un altavoz<br />
de graves funcione perfectamente,<br />
la presión del aire en el interior del<br />
recinto debe ser regulada. Y ahí<br />
entra en juego el puerto Flowport <br />
de B&W. El Flowport viene a<br />
ser el pulmón de la caja acústica,<br />
proporcionando al transductor de<br />
graves el aire que necesita para<br />
“respirar”. Y gracias a las pequeñas<br />
hendiduras que contribuyen a<br />
reducir la fricción entre la superficie<br />
del citado puerto y el aire que lo<br />
atraviesa, usted no tendrá que<br />
preocuparse por los molestos ruidos<br />
que ocasionalmente se perciben en<br />
los diseños más convencionales. A<br />
esto le llamamos “soplido”, un sonido<br />
que usted jamás oirá en una caja<br />
acústica de la Serie <strong>CM</strong>.<br />
El subwoofer ASW 10<strong>CM</strong> proporciona<br />
unos graves con toda la pegada<br />
que usted necesita para disfrutar al<br />
máximo con su música y sus películas<br />
favoritas. Ideal para aplicaciones de<br />
Cine en Casa, esta nueva adición a<br />
la Serie <strong>CM</strong> podría también acoplarse<br />
a una pareja de <strong>CM</strong>1 para añadir<br />
unos graves amplios y profundos<br />
a su equipo de Alta Fidelidad. El<br />
diafragma del woofer del ASW 10<strong>CM</strong><br />
está construido en una mezcla rugosa<br />
y cuidadosamente afinada de pasta<br />
de papel, fibras de Kevlar ® y resina.<br />
Sorprendentemente compacto, este<br />
subwoofer proporciona unos graves<br />
imponentes gracias a un poderoso<br />
amplificador de 500 vatios equipado<br />
con una circuitería de grado audiófilo<br />
configurada en Clase D que garantiza<br />
un funcionamiento altamente eficiente<br />
(y por tanto con una disipación térmica<br />
muy reducida) en las condiciones de<br />
trabajo más exigentes.<br />
www.bowers-wilkins.com
Acabados Hemos prestado mucha atención a lo que<br />
hay en el interior de cada caja acústica de la Serie <strong>CM</strong>. En<br />
consecuencia, sería una lástima que nos olvidáramos de lo<br />
que sucede en el exterior. Gracias a una extensa gama de<br />
acabados de alta calidad y una minuciosa atención por los<br />
detalles relacionados con el diseño externo, la Serie <strong>CM</strong><br />
tiene una estética tan fabulosa como su sonido.<br />
Rosenut<br />
Wengé<br />
Negro Brillante<br />
La apabullante calidad sonora de la Serie<br />
<strong>CM</strong> concentra tanto nuestra atención que<br />
le perdonaremos –al menos mientras esté<br />
escuchando música- que se olvide del aspecto<br />
visual de cada caja acústica. Pero no es el caso.<br />
Al fin y al cabo, una caja acústica también es un<br />
mueble. Y las cualidades estéticas de la Serie <strong>CM</strong><br />
harán que se sienta como pez en el agua incluso<br />
en los más vanguardistas y sofisticados ambientes<br />
domésticos.<br />
Por ejemplo, usted se dará cuenta de que la<br />
sujeción de las rejillas protectoras es magnética,<br />
por lo que no hay elementos de montaje<br />
susceptibles de alterar las elegantes líneas del<br />
panel frontal de las <strong>CM</strong>. En lo que respecta al<br />
exterior de sus recintos, usted puede elegir<br />
entre dos chapas de madera auténtica clásicas:<br />
Rosenut o la más oscura y con una granulación<br />
más densa de Wengé. Si busca un aspecto<br />
menos convencional, hemos añadido a la gama<br />
un nuevo acabado altamente impactante: negro<br />
brillante pulido.<br />
www.bowers-wilkins.com
www.bowers-wilkins.com
Sistemas de Cine en Casa recomendados El éxito<br />
de una película depende de la correcta elección de la<br />
puesta en escena y los actores. Si está planificado utilizar<br />
la Serie <strong>CM</strong> para configurar un equipo de Cine en Casa, le<br />
presentamos a continuación tres conjuntos constituidos<br />
por artistas tan brillantes que, en nuestra opinión, le harán<br />
venir ganas de colocar una alfombra foja.<br />
<strong>CM</strong>9 Theatre<br />
Los grandes espacios exigen sistemas<br />
audiovisuales en consonancia para llenarlos. El<br />
<strong>CM</strong>9 Theatre llenará los entornos domésticos más<br />
opulentos con un sonido cinematográfico rico y<br />
detallado.<br />
Canales Principales: <strong>CM</strong>9<br />
Canal Central: <strong>CM</strong> Centre 2<br />
Canales de Efectos: <strong>CM</strong>5<br />
Subwoofer: ASW 10<strong>CM</strong>
Hay muchas maneras de configurar un sistema<br />
de Cine en Casa a partir de la Serie <strong>CM</strong>, y no<br />
todos ellos tienen por qué utilizar modelos de la<br />
misma. Si está enamorado de la forma curvada<br />
y los profundos graves de nuestro revolucionario<br />
subwoofer PV1 (izquierda), no hay ninguna<br />
razón por la que no pueda utilizarlo como<br />
sustituto del ASW 10<strong>CM</strong>.<br />
Las opciones de las que usted dispone no<br />
se acaban aquí. Si carece de espacio para<br />
ubicar cajas acústicas de efectos, ¿por qué no<br />
utilizar –por ejemplo– una pareja de altavoces<br />
empotrables en techo de nuestra Serie para<br />
Instalaciones Personalizadas? El C<strong>CM</strong>818<br />
(izquierda) se adapta a la perfección a cualquier<br />
techo e incorpora un transductor de última<br />
generación con cono de Kevlar ® ligeramente<br />
inclinado para mejorar la directividad del sonido.<br />
<strong>CM</strong>7 Theatre<br />
Combine una pareja de <strong>CM</strong>7 con otra de <strong>CM</strong>1<br />
para los canales de efectos y un monitor <strong>CM</strong><br />
Centre para los diálogos y obtendrá un nivel<br />
de detalle y un impacto máximos en salas de<br />
dimensiones medianas/grandes.<br />
<strong>CM</strong>5 Theatre<br />
Es posible que esta configuración basada en<br />
modelos de estantería haya sido diseñada para<br />
espacios más limitados, pero con un subwoofer<br />
ASW 10<strong>CM</strong> encargándose de los graves es capaz<br />
de proporcionar una pegada sobresaliente.<br />
Canales Principales: <strong>CM</strong>7<br />
Canal Central: <strong>CM</strong> Centre<br />
Canales de Efectos: <strong>CM</strong>1<br />
Subwoofer: ASW 10<strong>CM</strong><br />
Canales Principales: <strong>CM</strong>5<br />
Canal Central: <strong>CM</strong> Centre<br />
Canales de Efectos: <strong>CM</strong>1<br />
Subwoofer: ASW 10<strong>CM</strong><br />
www.bowers-wilkins.com
La Society of Sound Ser el propietario de un buen<br />
par de cajas acústicas es una cosa. Pero si usted es un<br />
verdadero entusiasta del sonido, su apreciación no se<br />
detendrá aquí. Querrá implicarse, saber más y hablar con<br />
otros sobre ello. Es aquí donde entra en juego la Society<br />
of Sound, un lugar en el que usted puede:<br />
· Descargar música de vanguardia en la más Alta Fidelidad<br />
desde el B&W Music Club<br />
· Conocer de cerca algunas de las mentes más inspiradas<br />
de la industria: la Society of Sound Fellows<br />
· Unirse al debate junto a otros entusiastas del sonido<br />
en el Sound Blog<br />
· Descubrir el potencial del sonido en el Lab<br />
Más información en www.bowers-wilkins.com.<br />
Fundado con la colaboración de los Real World<br />
Records de Peter Gabriel, el Music Club de<br />
B&W (englobado en la Society of Sound) es un<br />
lugar en el que usted puede descubrir música<br />
original y brillante creada por una siempre<br />
cambiante parrilla de artistas de renombre<br />
mundial. La música puede ser descargada con<br />
la más alta calidad sonora posible, sin ningún<br />
tipo de compresión.<br />
www.bowers-wilkins.com
<strong>CM</strong>9<br />
<strong>CM</strong>7<br />
Detalles tecnológicos Tweeter de cúpula de aluminio montado en recinto<br />
relevantes tubular terminado en punta (tweeter Nautilus )<br />
Altavoz de medios/graves con cono de fibras<br />
entrelazadas de Kevlar ®<br />
Puerto Flowport <br />
Tweeter de cúpula de aluminio montado en recinto<br />
tubular terminado en punta (tweeter Nautilus )<br />
Altavoz de medios/graves con cono de fibras<br />
entrelazadas de Kevlar ®<br />
Puerto Flowport <br />
Descripción<br />
Sistema bass-reflex de 3 vías<br />
Sistema bass-reflex de 3 vías<br />
Transductores utilizados 2 woofers de 165 mm de diámetro con cono compuesto de<br />
pasta de papel y Kevlar ®<br />
1 altavoz de medios de 150 mm de diámetro con cono<br />
Kevlar ® y tecnología FST <br />
1 tweeter de cúpula de aluminio de 25 mm<br />
1 woofer de 165 mm de diámetro con cono compuesto<br />
de pasta de papel y Kevlar ®<br />
1 altavoz de medios de 130 mm de diámetro con cono<br />
Kevlar ® y tecnología FST <br />
1 tweeter de cúpula de aluminio de 25 mm<br />
Rango de frecuencias<br />
corte a –6 dB en 30 Hz y 50 kHz<br />
corte a –6 dB en 34 Hz y 50 kHz<br />
Respuesta en frecuencia 56-22.000 Hz, +/-3 dB medida sobre el eje de referencia de<br />
la caja<br />
62-22.000 Hz, +/-3 dB medida sobre el eje de referencia<br />
de la caja<br />
Dispersión<br />
Sensibilidad<br />
Distorsión armónica<br />
Impedancia nominal<br />
Frecuencias de corte<br />
Potencia del<br />
amplificador asociado<br />
Impedancia máxima<br />
recomendada del cable<br />
de conexión<br />
Dentro de un margen de 2 dB en la curva de respuesta en<br />
frecuencia medida sobre el eje de referencia de la caja<br />
Horizontal: arco de 60º<br />
Vertical: arco de 10º<br />
89 dB/W/m<br />
2º y 3º armónicos combinados con un nivel de presión<br />
sonora de 90 dB a 1 m<br />
<strong>CM</strong>5<br />
<strong>CM</strong>1<br />
Detalles tecnológicos Tweeter de cúpula de aluminio montado en recinto<br />
relevantes tubular terminado en punta (tweeter Nautilus )<br />
Altavoz de medios/graves con cono de fibras<br />
entrelazadas de Kevlar ®<br />
Puerto Flowport <br />
Tweeter de cúpula de aluminio montado en recinto<br />
tubular terminado en punta (tweeter Nautilus )<br />
Altavoz de medios/graves con cono de fibras<br />
entrelazadas de Kevlar ®<br />
Puerto Flowport <br />
Descripción<br />
Sistema bass-reflex de 2 vías<br />
Sistema bass-reflex de 2 vías<br />
Transductores utilizados 1 altavoz de medios/graves de 165 mm de diámetro con<br />
cono de fibras entrelazadas de Kevlar ®<br />
1 tweeter de cúpula de aluminio de 25 mm<br />
1 altavoz de medios/graves de 130 mm de diámetro con<br />
cono de fibras entrelazadas de Kevlar ®<br />
1 tweeter de cúpula de aluminio de 25 mm<br />
Rango de frecuencias<br />
corte a –6 dB en 45 Hz y 50 kHz<br />
corte a –6 dB en 45 Hz y 50 kHz<br />
Respuesta en frecuencia 52-22.000 Hz, +/-3 dB medida sobre el eje de referencia de<br />
la caja<br />
55-22.000 Hz, +/-3 dB medida sobre el eje de referencia<br />
de la caja<br />
Dispersión<br />
Sensibilidad<br />
Distorsión armónica<br />
Impedancia nominal<br />
Frecuencia de corte<br />
Potencia del<br />
amplificador asociado<br />
Impedancia máxima<br />
recomendada del cable<br />
de conexión<br />
Dentro de un margen de 2 dB en la curva de respuesta en<br />
frecuencia medida sobre el eje de referencia de la caja<br />
Horizontal: arco de 60º<br />
Vertical: arco de 10º<br />
88 dB/W/m<br />
2º y 3º armónicos combinados con un nivel de presión<br />
sonora de 90 dB a 1 m<br />
<strong>CM</strong> Centre 2<br />
<strong>CM</strong> Centre<br />
Detalles tecnológicos Tweeter de cúpula de aluminio montado en recinto<br />
relevantes tubular terminado en punta (tweeter Nautilus )<br />
Altavoz de medios con cono de fibras entrelazadas de<br />
Kevlar ® y tecnología FST <br />
Puerto Flowport <br />
Tweeter de cúpula de aluminio montado en recinto<br />
tubular terminado en punta (tweeter Nautilus )<br />
Altavoz de medios/graves con cono de fibras<br />
entrelazadas de Kevlar ®<br />
Puerto Flowport <br />
Blindaje magnético<br />
Descripción<br />
Sistema bass-reflex de 3 vías<br />
Sistema bass-reflex de 2 vías<br />
Transductores utilizados 2 altavoces de graves de 165 mm de diámetro con cono<br />
compuesto de pasta de papel y Kevlar ®<br />
1 altavoz de medios de 100 mm de diámetro con cono de<br />
fibras entrelazadas de Kevlar ® y tecnología FST <br />
1 tweeter de cúpula de aluminio de 25 mm<br />
2 altavoces de medios/graves de 130 mm de diámetro<br />
con cono de fibras entrelazadas de Kevlar ®<br />
1 tweeter de cúpula de aluminio de 25 mm<br />
Rango de frecuencias<br />
corte a –6 dB en 40 Hz y 50 kHz<br />
corte a –6 dB en 45 Hz y 50 kHz<br />
Respuesta en frecuencia 56-22.000 Hz, +/-3 dB medida sobre el eje de referencia de<br />
la caja<br />
55-22.000 Hz, +/-3 dB medida sobre el eje de referencia<br />
de la caja<br />
Dispersión<br />
Sensibilidad<br />
Distorsión armónica<br />
Impedancia nominal<br />
Frecuencias de corte<br />
Potencia del<br />
amplificador asociado<br />
Impedancia máxima<br />
recomendada del cable<br />
de conexión<br />
Dentro de un margen de 2 dB en la curva de respuesta en<br />
frecuencia medida sobre el eje de referencia de la caja<br />
Horizontal: arco de 60º<br />
Vertical: arco de 20º<br />
89 dB/W/m<br />
2º y 3º armónicos combinados con un nivel de presión<br />
sonora de 90 dB a 1 m<br />
B&W Group Ltd<br />
Dale Road<br />
Worthing West Sussex<br />
BN11 2BH England<br />
T +44 (0) 1903 221800<br />
F +44 (0) 1903 221801<br />
info@bwgroup.com<br />
www.bowers-wilkins.comcom<br />
B&W Group (UK Sales)<br />
T +44 (0) 1903 221 500<br />
E uksales@bwgroup.com<br />
B&W Group North America<br />
T +1 978 664 2870<br />
E marketing@bwgroupusa.com<br />
B&W Group Asia<br />
T +852 2 790 8903<br />
E info@bwgroup.hk<br />
Nautilus and Flowport are trademarks of B&W Group Ltd.<br />
Kevlar is a registered trademark of DuPont.<br />
ICEpower is a registered trademark of B&O ICEpower A/S.<br />
Copyright © B&W Group Ltd. stands featured within this<br />
brochure are not supplied with the speakers. E&OE.<br />
Design Thomas Manss & Company. Printed in the U.K.<br />
B&W Group Ltd reserves the right to amend details of the<br />
specification without notice in line with technical developments.