11.04.2014 Views

Catálogo Baterias Serca

Catálogo Baterias Serca

Catálogo Baterias Serca

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Baterías de arranque<br />

<strong>Baterias</strong> de arranque<br />

Batteries de démarreur<br />

2006 V.1


BATERÍAS / BATERIAS / BATTERIES<br />

Gama de baterias SERCA / Gama de baterias SERCA / Gama de batteries SERCA<br />

0<br />

1<br />

3<br />

4<br />

B03<br />

B09<br />

Esquemas<br />

Esquemas<br />

Polarité<br />

6<br />

L. Sujección<br />

Fixação<br />

Ligteauxt<br />

10,5<br />

29<br />

10,5<br />

Referencia<br />

0010100<br />

0010101<br />

0010300<br />

0010301<br />

0010310<br />

0010600<br />

0010601<br />

0010610<br />

0010611<br />

0010700<br />

0010701<br />

0010820<br />

0010821<br />

0010850<br />

0010900<br />

0010901*<br />

0010920<br />

0010921<br />

0011000<br />

0012050<br />

0012203<br />

0012204<br />

0012300<br />

0012603<br />

0012604<br />

0012803<br />

0012804<br />

Ah. Medidas (mm) Sujección Esquema<br />

44<br />

44<br />

45<br />

45<br />

45<br />

55<br />

55<br />

75<br />

75<br />

74<br />

74<br />

80<br />

80<br />

85<br />

95<br />

95<br />

95<br />

95<br />

100<br />

110<br />

140<br />

140<br />

145<br />

180<br />

180<br />

210<br />

210<br />

210x175x190<br />

210x175x190<br />

220x135x225<br />

220x135x225<br />

246x175x175<br />

246x175x190<br />

246x175x190<br />

293x175x175<br />

278x175x175<br />

278x175x190<br />

278x175x190<br />

272x175x225<br />

272x175x225<br />

315x175x175<br />

353x175x190<br />

353x175x190<br />

302x175x215<br />

302x175x215<br />

353x175x190<br />

345x175x232<br />

514x175x210<br />

510x175x230<br />

349x175x290<br />

513x223x223<br />

513x223x223<br />

518x276x242<br />

518x276x242<br />

B13<br />

B13<br />

B01<br />

B01<br />

B14<br />

B13<br />

B13<br />

B14<br />

B13<br />

B13<br />

B13<br />

B09<br />

B09<br />

B13<br />

B13<br />

B13<br />

B01<br />

B01<br />

B13<br />

B01<br />

B03<br />

B03<br />

S/T<br />

S/T<br />

S/T<br />

S/T<br />

S/T<br />

0<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

3<br />

4<br />

0<br />

3<br />

4<br />

3<br />

4<br />

B13<br />

10,5<br />

* Referencia a incorporar<br />

* Referência ao incorporar<br />

* Proche incorporation<br />

Otras informaciones útiles, consultar al proveedor.<br />

Outras informações úteis, consultar ao provedor.<br />

Pour tout autre renseignement utile consulter le fournisseur.<br />

B14<br />

19<br />

Características<br />

técnicas<br />

Características<br />

técnicas<br />

Característiques<br />

téchniques<br />

100 max<br />

10,5<br />

Libre de mantenimiento<br />

según norma DIN,<br />

debido al bajo consumo<br />

de agua.<br />

Gama baterías <strong>Serca</strong><br />

La gama de baterías <strong>Serca</strong><br />

está diseñada especialmente<br />

para cubir la mayoría<br />

del parque español, tanto<br />

de turismos como de<br />

vehículos especiales<br />

(camiones, furgonetas<br />

maquinaria de obra...).<br />

Livre de manutenção<br />

conforme a norma DIN,<br />

devido ao baixo consumo<br />

de água.<br />

Gama baterías <strong>Serca</strong><br />

A gama de baterias SERCA<br />

está concebida nomeadamente<br />

para cobrir a maioria<br />

do parque, tanto de<br />

automóveis como de<br />

veículos especiais como por<br />

exemplo, camiões, camionetas<br />

e maquinaria de obras.<br />

Libre de maintenance selon<br />

la norme DIN, en raison de<br />

la faible consommation d’eau.<br />

Gamme batteries <strong>Serca</strong><br />

La gamme de batteries<br />

SERCA est spécialement<br />

conçue pour couvrir la<br />

majeure partie du parc, tant<br />

d’utomobiles particulières que<br />

de véhicules spéciaux<br />

comme, par exemple, les<br />

camions, les fourgonnettes et<br />

les engins de travaux publics.


BATERÍAS / BATERIAS / BATTERIES<br />

Diagnóstico de una batería<br />

A Control visual<br />

A.1<br />

¿Presenta la batería<br />

fuga de ácido exterior?<br />

A.2<br />

¿Hay señales de golpe, choque<br />

o presión en la zona de fuga?<br />

NO<br />

SI<br />

NO<br />

SI<br />

Diagnóstico en B<br />

Siga en A.2<br />

Reclamación<br />

procedente*<br />

Reclamación NO procedente.<br />

No hay fallo imputable a la batería<br />

B Control de densidad<br />

Para conocer el estado de la batería con acceso<br />

al electrolito, lo primero que debemos hacer es<br />

averiguar la densidad del mismo en todos los<br />

elementos, para ello nos serviremos de un<br />

densímetro.<br />

Estado de<br />

la carga<br />

Cargada<br />

Semi-cargada<br />

Cargada deficiente<br />

Profundamente descargada<br />

Densidad<br />

del ácido<br />

1,25 - 1,28<br />

1,20 - 1,24<br />

1,12 - 1,19<br />

inferior a 1,12<br />

B.1 ¿Existe uno o más vasos con las densidades muy<br />

SI Reclamación procedente*<br />

bajas, respecto a las de los demás?<br />

Ejemplo: 1,26 1,26 1,15 1,26 1,26 1,26<br />

NO<br />

Siga en B.2<br />

B.2 ¿El electrolito tiene coloración marrón oscuro, lleva<br />

en suspensión partículas de pasta y es elevado el<br />

consumo de agua?<br />

(Cualquiera de estas circunstancias se puede dar conjunta o<br />

separadamente).<br />

SI<br />

NO<br />

Reclamación NO procedente.<br />

Es una sobrecarga. No es imputable<br />

a la batería. Revisar el regulador del<br />

vehículo.<br />

Siga en B.3 ó B.4<br />

B.3 Siempre que la densidad sea uniforme en todos los<br />

vasos, pero inferior a 1,25 HAY QUE RECARGAR la<br />

batería. En densidades muy bajas puede aparecer<br />

un aspecto lechoso en el electrolito (sulfatación de<br />

placas positivas).<br />

- Intensidad de recarga: Esta debe ser, como máximo, el<br />

10% de su capacidad nominal (Ej.: Para una batería de<br />

44 Ah., debemos utilizar como máximo 4,4 amperios para<br />

recarga). ¿Logra la recarga aumentar la densidad del<br />

electrolito, hasta conseguir como mínimo el nivel 1,25?<br />

SI<br />

NO<br />

Cargar completamente la batería<br />

y después inspeccionar, según<br />

control C.<br />

La reclamación NO es procedente.<br />

Es una batería profundamente sulfatada.<br />

Revisar las partes eléctricas<br />

del vehículo. (regulador, alternador,<br />

asentamiento de la correa.<br />

- Observación: Se entiende que una batería ha aceptado la carga completa que puede admitir, cuando la<br />

densidad se mantie constante en todos sus vasos en 3 mediciones consecutivas, con intervalos de una<br />

hora. Si la temperatura de una batería en carga alcanzara los 40ºC, dar por finalizada la recarga.<br />

B.4 ¿La densidad es uniforme en todos los vasos y es<br />

como mínimo 1,25?<br />

SI<br />

NO<br />

Inspeccionar, según control C<br />

Recargar<br />

C Control de descarga a intensidad constante<br />

Con el aparato conprobador, someteremos a la<br />

batería durante 10 segundos a su correspondiente<br />

descarga, debiendo indicar la aguja la zona de carga<br />

correcta. ¿Desciende de forma considerable la aguja<br />

hasta la zona de carga a la de la descarga?<br />

SI<br />

NO<br />

Reclamación procedente*<br />

Reclamación NO procedente<br />

* Siempre que la batería esté en periodo de garantía


BATERÍAS / BATERIAS / BATTERIES<br />

Diagnóstico de uma bateria<br />

A Control visual<br />

A.1<br />

A batería presenta<br />

fuga de ácido exterior?<br />

A.2<br />

Há sinais de pancada, choque<br />

ou pressão na zona de fuga?<br />

NO<br />

SI<br />

NO<br />

SI<br />

Diagnóstico em B<br />

Siga em A.2<br />

Reclamaçõ<br />

procedente*<br />

Reclamaçõ NÃO procedente. Não há<br />

fala que se possa atribuir a batería<br />

B Controlo de densidade<br />

Para conhecer o estado de uma batería com<br />

accesso electrolítico, o primero que devemos<br />

fazer é verificar a densidade do mesmo em<br />

todos os elementos, para isso utilizaremos um<br />

densímetro.<br />

Estado da<br />

carga<br />

Carregada<br />

Semi-carregada<br />

Carga deficiente<br />

Densidade<br />

do ácido<br />

1,25 - 1,28<br />

1,20 - 1,24<br />

1,12 - 1,19<br />

Profundamente descarregada inferior a 1,12<br />

B.1 Existe um ou mais recipientes com as densidades<br />

SI Reclamação procedente*<br />

muito baixas, respeitante as dos demais recipientes?<br />

Exemplo: 1,26 1,26 1,15 1,26 1,26 1,26<br />

NO<br />

Siga em B.2<br />

B.2 O electrólito tem coloração marróm escura, possiu<br />

partículas de pasta em suspensão e o consumo de<br />

água é elevado?<br />

(Qualquer destas circunstâncias pode ser dada conjunta ou<br />

separadamente).<br />

SI<br />

NO<br />

Reclamação NÃO procedente.<br />

É uma sobrecarga. Não e iatribuível<br />

à batería. Revisar o regulador do<br />

veículo.<br />

Siga em B.3 ó B.4<br />

B.3 Sempre que a densidade for uniforme em todos os<br />

recipientes, porém inferior a 1,25 HÁ QUE RECARRE-<br />

GAR a batería. Em densidades muito baixas pode<br />

parecer um aspecto leitoso no electrólito (sulfatação<br />

de placas positivas).<br />

- Intensidade de recarga: Esta deve ser, no máximo,10%<br />

de sua capacidade nominal (Ex.: Para uma batería de<br />

44 Ah., devemos utilizar no máximo 4,4 amperes para a<br />

recarga). Poderá a recarga aumentar a densidade do<br />

electrólito, até conseguir no mínimo o nível 1,25?<br />

SI<br />

NO<br />

Carregar completamente a batería<br />

e depois inspeccionar, comfome o<br />

controlo C.<br />

A reclamação NÃO é procedente.<br />

É uma batería profundamente sulfatada.<br />

Revisar as partes eléctricas<br />

do veículo. (regulador, alternador,<br />

assentamento da correia.<br />

- Observação: Entende-se que uma batería aceitou a carga completa que pode admitir, quando a densidade<br />

mantém-se constante em todos os seus recipientes em 3 medições consecutivas, com intervalos de uma hora.<br />

Quando a temperatura de uma batería em carga alcançar os 40ºC, dar por finalizada a recarga.<br />

B.4 A densidade é uniforme em todos os recipientes e<br />

é no mínimo 1,25?<br />

SI<br />

NO<br />

Inspeccionar, conforme o controlo C<br />

Recargar<br />

C Controlo de descarga com intensidade constante<br />

Com o aparelho conprovador, submeteremos a<br />

batería durante 10 segundos à sua correspondente<br />

descarga, devendo a agulha indicar a zona de carga<br />

correcta. Diminui a agulha de forma considerável<br />

desde a zona de carga à de descarga?<br />

SI<br />

NO<br />

Reclamação procedente*<br />

Reclamação NÃO procedente<br />

* Sempre que a batería esteja em periodo de garantía


BATERÍAS / BATERIAS / BATTERIES<br />

Diagnostic d’une batterie<br />

A Contrôle visuel<br />

A.1<br />

La batterie fuit-elle?<br />

A.2<br />

Des traces de chocs, de coups ou de<br />

déformations anormales sont-elles<br />

visibles dans la zone de la fuite?<br />

NON<br />

OUI<br />

NON<br />

OUI<br />

Diagnostic point B<br />

Aller à A.2<br />

Réclamation<br />

justifiée*<br />

Réclamation NON justifiée. Il n’y a<br />

pas de défaut imputable à la batterie<br />

B Contrôle de densité<br />

Pour connaître l’état d’une batterie sur laquelle<br />

il est possible d’accéder à l’électrolyte, la<br />

première chose à faire est de savoir quelle est<br />

la densité de ce dernier dans tous les éléments.<br />

On utilisera pour cela un densimètre.<br />

État de<br />

la charge<br />

Chargée<br />

A demi chargée<br />

Insuffisamment chargée<br />

Fortement déchargée<br />

Densité<br />

de l’acide<br />

1,25 - 1,28<br />

1,20 - 1,24<br />

1,12 - 1,19<br />

moins de 1,12<br />

B.1 La densité de l’électrolyte a-t-elle nettement<br />

baissé dans l’un des éléments?<br />

OUI Réclamation justifiée*<br />

Exemple: 1,26 1,26 1,15 1,26 1,26 1,26<br />

NON Aller à B.2<br />

B.2 L’électrolyte est de couleur brunâtre, et/ou il y a<br />

consommation excessive d’eau?<br />

(N’importe laquelle de ces situations peut apparaître dans tous<br />

les éléments ou séparément).<br />

OUI<br />

NON<br />

Réclamation NON justifiée. Non<br />

imputable à la batterie. Faire vérifier<br />

le régulateur du véhicule (surcharge<br />

possible).<br />

Aller à B.3 ou à B.4<br />

B.3 Dès l’instant où la densité est uniforme dans tous les<br />

éléments mais inférieure à 1,25, IL FAUT RECHAR-<br />

GER la batterie. Si les densités sont très faibles,<br />

l’électrolyte peut présenter un aspect laiteux<br />

(sulfatage des plaques positives).<br />

- Intensité de recharge: Elle doit être égale à 10% maximum<br />

de sa capacité nominale (Ex.: Pour une batterie de 44 h,<br />

on doit utiliser 4,4 Ampères maximum pour la recharger).<br />

La recharge permet-elle d’augmenter la densité de<br />

l’électrolyte, jusqu’à obtenir au moins le niveau 1,25?<br />

Charger complètement la batterie et<br />

vérifier ensuite, selon le contrôle C.<br />

La réclamation N’EST PAS justifiée.<br />

C’est une batterie fortement sulfatée.<br />

Faire vérifier le circuit électrique du<br />

véhicule (régulateur, alternateur,<br />

installation de la courroie).<br />

- Remarque: Une batterie est complètement chargée lorsque la densité dans tous ses éléments est constante<br />

lors de 3 mesures consécutives à une heure d’intervalle. Si la température d’une batterie en charge atteint<br />

40ºC, considérer la recharge terminée.<br />

OUI<br />

NON<br />

B.4 La densité de l’électrolyte est-elle identique dans<br />

tous les éléments, et supérieure ou égale à 1,25?<br />

OUI<br />

NON<br />

Vérifier selon le contrôle C<br />

Recharger<br />

C Contrôle de decharge à intensité constante<br />

* A condition que la batterie soit sous garantie<br />

A l’aide de l’appareil de vérification, on soumettra<br />

la batterie durant 10 secondes à une décharge<br />

correspondante. L’aiguille devra indiquer la zone<br />

de charge correcte. L’aiguille descend-elle d’une<br />

manière considérable de la zone de charge à celle<br />

de décharge?<br />

OUI<br />

NON<br />

Réclamation justifiée*<br />

Réclamation NON justifiée


BATERÍAS / BATERIAS / BATTERIES<br />

Aplicaciones más usuales / Aplicações mais usuais / Applications plus habituelles<br />

Referencia Marca Modelo<br />

0010100 ALFA ROMEO Alfa 33, 145, 146, 155; Alfasud; Sprint; Veloce Coupé<br />

AUDI A3; A4 1.8; A6 1.8<br />

BMW 1600; 1602; 1800; 1802; 2000; 2002; 315; 316 (=>01/83); 320 (=>01/83); 318 (=>01/83);<br />

518 (=>09/81); 520 (=>09/81)<br />

CITROËN 2 CV (1993->); AX; Axel; BX11, 13, 14, 16; C15; Break; Dyane 6; X1, X2; GSA; GS; LN; LNA;<br />

Mehari; Saxo 1.0, 1.1; Saxo; Visa; Xantia; Xsara; X3; ZX<br />

FIAT<br />

Bracheta; Brava; Bravo; Cinquecento; Croma 1.6, 2.0 (gasolina); Fiorino; Marea; Punto; Scudo,<br />

Seicento; Stilo; Tempra; Tipo; Uno (salvo Turbo IE)<br />

FORD Focus; Puma; Escort; Orion; Fiesta; Van (1997=>); KA; Fusion<br />

HONDA Concerto<br />

HYUNDAI Elantra<br />

LANCIA Delta; Prisma<br />

MAZDA 121, 121 D, 121 1.8 D(1996->)<br />

MG ZR 120<br />

MERCEDES A140<br />

MINI<br />

Mini; Mini Cooper; Mini Moke<br />

MICRA Micra 1.0,1.2,1.4; Sunny; Almera II 1.8(03/00->)<br />

OPEL Agila; Ascona; Astra1.2, 1.4, 1.6, Calibra; Corsa; Tigra; Vectra; Zafira<br />

PEUGEOT 106; 109; 205; 205 1.1 Rallye; 206; 305; 306; 309; Partner<br />

RENAULT Clio; Express 1.4; Kangoo; Megane; R9; R19; Supercinco; Traffic; Twingo<br />

ROVER 111; 114; 213; 214; 216; 220; 400; 414; 416; 420; Maestro; Mini; Montego (1984=>)<br />

SEAT Arosa, Córdoba (1999=>); Ibiza (1994 -1998); Ibiza (1999=>); León 1.4, 1.6,<br />

Toledo 99 1.6, 1.8<br />

SKODA Fabia 1.2 (01.03->), 1.4; 120, 130, 136; Favorit; Felicia; Octavia 1.6<br />

SMART (MCC) Smart<br />

TOYOTA Yaris 1.3 (04.02->); Carina E; Corolla 1.4, 1.6 WT-i<br />

VOLVO 340; 343; 345; 440; 460 (=>09/93)<br />

VW Bora 1.4, 1.6; Golf III 1.8; Golf IV 1.4, 1.6; Lupo 1.0; New Beetle 2.0; Polo 1.0<br />

0010101 ALFA ROMEO Giulietta; Spider<br />

CITROËN GS; GSA<br />

FIAT<br />

Fiorino; Argenta<br />

HONDA Accord<br />

LANCIA A 110; Delta; Epsilon<br />

SEAT<br />

127; 128; Fura; Ibiza (-/93); Malaga; Marbella; Ronda; Terra<br />

0010300 CITROËN Ami 6; 80(9/76->11/83); GS; GSA; LN; LNA; Méhari<br />

DAIHATSU Charade G10, G11, G20; Charmant 1.6(1982->); Domino; Domino 850; Feroza<br />

HONDA C-RV, CRX, H-RV,NSX (97->); C-RV, CRX, H-RV,NSX (04.99->); NSX<br />

HYUNDAI Lantra 1.9 D (1998->); Accent 1.5,1.5i (->00); Lantra 1.5 12v,1.6i (1996->); Lantra 1.3 12v,1.5i,1.6<br />

16v (10/94->09/00); Lantra 1.8 16V, 2.0 16V (->09/01); Lantra Familiar (96->); Sonata 2.0,<br />

(->06/98)<br />

LANCIA Delta<br />

MAZDA 121 Baby; 323; MX5<br />

NISSAN Cherry (82->); Micra (82->08/00); Micra 1.5 D (02/98->02/03)<br />

PEUGEOT 104 (salvo Z y ZS)<br />

RENAULT Fuego (04/80->08/85); R18 (04/78->05/84); R4 (70->); Rodeo (10/73->); R5 (->84); R5 Alpine<br />

Turbo(81->); R5 Autom; Alpine; R8; R10; R5 L; TL; GTL; TS (->84); (R6, R12, R14, R16, R17,<br />

R15) 06/79-><br />

SUZUKI Samurai - SA 310 (gasolina); Vitara 2.0 16V,2.0 V6 (->98); Wagon R+ 1.3 (05/00->)<br />

TOYOTA Camry SV10/11(82->86); Corolla 1.3 12V,1.6 Si (92->97); Lite-Ace(87->); MR2; RAV 4 2.0<br />

(->06/00); Starlet EP 80 (90->)<br />

0010301 HONDA Civic 1.4i,1.4 iS, 1.6i, 1.7 (02/2001->); Civic 2.0 Type-R (09/2001->); Civic 1.7i,1.7i VTEC<br />

(05/2001->); Stream 2.0 16V (05/2001->)<br />

HYUNDAI Coupe 2.0i 16V (03/01->04/2002); Coupe 2.6i 16V (12/96->04/2002); Lantra 1.5 12v,1.6i,1.8i<br />

(10/1990->11/1995); Pony 1.3,1.5 (10/85->11/95); Pony 1.3,1.5,1.5i (10/89->01/95); Pony/Excel<br />

sedán 1.3,1.5,1.5i (01/90->01/95); S Coupe 1.5 (->96); S Coupe 1.5i, 1.5i Turbo (->); Sonata<br />

2.0i, 2.0i 16V,3.0i V6 (09/88->93); Accent 1.3, 1.3i 12V,1.5i 12V; (10/94->01/00); Accent sedán<br />

1.5,1.5i (10/94->01/00)<br />

PEUGEOT 204 1.1; 304 1.3 GT,GL; 304 Coupé, descapotable<br />

ROVER Metro 1.0 , 1.3 (10/1980->1990); Mini 850 (->08/97); Mini 1000, (->09/84); Mini 1000 Sport,<br />

Maifair, 1100 Special,1275 GT (->06/93); Mini 1300 descapotable (09/92->04/95)<br />

TALBOT Simca 1307,1308,1510 (gasolina); Horizon 1.1, 1.3,1.4,1.6 (->86); Matra 1.3, 1.4; Murena<br />

1.6,2.1,2.1 S; Rancho 1.4; Samba 0.9,1.1,1.2 Rallye,1.4,1.4 Rallye; Samba descapotable Simca<br />

1000, 1100,1200 S Coupé; Simca 1300,1301,1500,1501; Solara 1.3,1.6<br />

0010310 AUDI 80 (antiguo)<br />

SEAT Cordoba (03/´?9)<br />

VW Caddy 1.5, 1.6; Golf (antiguos); Escarabajo; Passat (->96); Polo (->99); Vento (->09/’98)


BATERÍAS / BATERIAS / BATTERIES<br />

Aplicaciones más usuales / Aplicações mais usuais / Applications plus habituelles<br />

Referencia Marca Modelo<br />

0010600 ALFA ROMEO 145; 146; 147; 155; 156; 164; GTV; Spider<br />

AUDI<br />

A3; A4; A6; Audi 80; TT<br />

BMW<br />

318i-is; 320i; 518-i; 520i; 525i; 528i<br />

CITROËN<br />

AX Cial; C4; AX D; AX Cial. D; C 3 HDI; BX16; BX19; C15 1.8D; CX; Evasion; Jumper; Visa D<br />

Xantia; XM, Xsara<br />

DAEWO Kalos 1,4 (=>09/2002); Nexia 1.5,1.8<br />

FIAT Brava 1.9D, TD; Bravo 1.9D; Coupé; Ducato 1.8, 2.0; Marea 2.0, 1.9; Punto 60 1.7D; Stilo D,<br />

JTD; Regata D; Tempra D, TD; Ulysse 1.8<br />

FORD Fiesta D (1996=>)<br />

HONDA Accord (=>10/1998)<br />

HUNDAI Matrix 1.6<br />

KIA Clarus 1.8, 2.0; Shuma 1.5, 1.8<br />

MAZDA 3 2.0; Tribute 2.0(03/00->)<br />

MG MGF(1996->); MG-F 1,8i V VC (06/99->); ZR 1.4<br />

MITSUBISHI Carisma 1.6; Colt 1.3 GLX; Celeste, Eclipse(92->); Lancer 1,8 & 2,0L(1996->); Montero 1.8 GDI;<br />

Space Star<br />

NISSAN Primera 1,6 16v Si (1995->1999); Primera 2.0 (1995->1999); Primera III 1.6, 1.8 (06/99->);<br />

Primera III 2.0; Bluebird T12 (2 bat.) (88->); Cherry; Patrol GR 3.0DTi; Primera<br />

OPEL Astra; Frontera; Senator B<br />

PEUGEOT 106 D; 205 D; 206 2.0; 305 D; 306 D; 307 2.0; 309 D; 406; 505; 605; 1007 1.6; Expert; Partner<br />

RENAULT Clio D; Espace; Kangoo; Laguna; Megane; Modus 1.2, 1.4, 1.6; Nevada 1.7, 2.0, 2.2, R9; R11;<br />

R19; R21; R25; Safrane; Super 5D; Scenic<br />

SEAT Altea 1.6; Arosa SDI TDI; Córdoba (1999->); Ibiza (1994 -1998); Ibiza (1999->); León 1.4, 1.6;<br />

Toledo 99 1.6, 1.8<br />

SKODA<br />

VOLVO<br />

VW<br />

Felicia 1.9 D; Octavia<br />

340; 360; 440; 480; 740; 850; 940; S40; V40<br />

Bora; Golf IV; Lupo; New Beetle; Polo<br />

0010601 ALFA ROMEO Alfa 751.6,1.8,2.0,(05.85->08.89)<br />

CHRYSLER Jeep Cherokee 2.5 CRD (09.01->); Jeep Cherokee 2.8 CRD (11.02->); Le Baron; Saratoga;<br />

Stratus; Vision<br />

DAEWO Evanda 2.0 (08.02->); Kalos 1.4 2.0 (09.02->); Lanos 1.4 ,1.5,1.6 16V (05.97->); Leganza 2.0<br />

(06.97->12.02); Tacuma 1.8 (09.00->); Nubira 1.6 (05.97->)<br />

FIAT<br />

Argenta<br />

HYUNDAI S Coupé 1.5i (04.92->05.96); S Coupé Turbo 1.5i (04.91->05.96); SonataII 2.0i 16V<br />

(05.93->06.98)<br />

KIA Sportage2.0i 16V (04.94->)<br />

MAZDA 1600 DX - 2000(82->); B 1600, 1800; Capella - E 2000 Minibus; E 1600 ; RX 100 - RX 2, 3, 4,<br />

5, 6(85->); 1600 DX<br />

MG<br />

MGB - MGB GT<br />

MITSUBISHI Colt<br />

NISSAN 100, 120 Y; 200, 280 ZX; Bluebird 810, 910 (->84); Cedric; Laurel (85->89); Prairie 1.5, 1.8 GL;<br />

Stanza, Silvia, Skyline (->87); Bluebird 910 (->84); Cedric; King Cabin<br />

ROVER Hatchback<br />

SEAT Ibiza (-12/’93) 1.7D, 1.7 SDI, -1.9D; Malaga 1.7D; MGF(1996->); MG-F 1,8i V VC (06/99->); ZR 1.4<br />

0010610 AUDI Modelos antiguos 90/100/200<br />

VW Caddy D; Corrado; Modelos antiguos de Passat D, Variant D, Vento (-09/’98) 1.6, 1.8, 2.0<br />

0010611 ALFA ROMEO Alfa 75, 90, 164; Alfa 33 D, 75 TD, 145 TD, 146 TD, 155 TD; Alfa 156 1.9, 2.4 JTD<br />

BMW 323i; 520i; 540i; 628; 630; 633; 635; 728; 732; Serie 8<br />

CHRYSLER Crossfire; Jeep Cherokee; 300M<br />

FORD Cougar; Escord D; Focus; Mondeo (antiguo); Transit D<br />

HONDA Accord Tdi (02/96->10/98)<br />

LAND ROVER Discovery V8 (1990->)<br />

MAZDA Tribute 3.0 V6 24V 4WD (03/00->)<br />

MG<br />

ZR 2.0 Td<br />

NISSAN Almera Tino 2.0 16V (08/00>); Primera III 1.8, 2.0 Familiar (03/2002->); Primera DI; Almera<br />

Tino 2.2D; Primera III 2.0 TD (06/99-); Primera III 2.0 Di (03/2002->); Primera III 2.0 Di Familiar<br />

(03/2002->); Sunny<br />

OPEL Frontera 2.2 TDI (=>2002/09); Omega; Vectra; Zafita<br />

SEAT<br />

Cordoba TDI SDI; Ibiza TDI SDI (1999=>); León SDI TDI<br />

VW<br />

Lupo SDI TDI; New Beetle TDI; Sharan 1.9 TDI<br />

VOLVO 240 D; 340 D; 740 D; TD; 760 TD; 850 TD; 940 TD; 960 TD; S 80 D; V70 D; S 60 D; S 80 D;<br />

V 70 D<br />

0010700 ALFA ROMEO Alfa 33D, TD; Alfa 75 2.0; Alfa 145 TD; Alfa 146 TD; Alfa 155 TD; Alfa 156 TD; Alfa 166 TD<br />

AUDI<br />

A2; A3 1.9 TDI; A4 TDI; A6; TT<br />

BMW<br />

320i; 323i, -ti; 325 (=>04/91); 328i; 520i; 523i; 735 (=>10/86); 745; Z3<br />

CITROËN Berlingo D; BX 19 D; CX D; Evasion D; C8; C15 D; C 5 HDI; Xsara D Xantia D, TD; Jumper,<br />

Jumpy; C8; XMD


BATERÍAS / BATERIAS / BATTERIES<br />

Aplicaciones más usuales / Aplicações mais usuais / Applications plus habituelles<br />

Referencia Marca Modelo<br />

CHRYSLER Jeep Cherokee<br />

FIAT<br />

Croma D, TD; Marea 2.4 TD; Scudo 1.9 D; Ulysse 1.9 TD, 2.1 TD<br />

HONDA Accord Coupe; NSX, Prelude BB; Accord 2.2 i-CTDi (02/03->); FR-V 2.2 i-CTDi (02/05->)<br />

HYUNDAI H1 2.4; H1 2.4 4WD<br />

JAGUAR XJ Sovereign<br />

LANCIA Dedra 1.9 TDS; Delta 2.0, HF; Kappa 2.4 TD; Libra 2.0, 1.9 D; Phedra 2.0,3.0(09->2002); Phedra<br />

2.0 JTD,2.2 JTD(09->2002); Prisma 1.9 TD<br />

LAND ROVER Defender TDI; Range Rover TDI; Freelander; Defender (1984->); Discovery Td5(1990->); Range<br />

Rover (2 baterías) 2.5 DT, DES (12/94->)<br />

MAZDA Xedos 9; 323 TD ( 1995=>)<br />

MERCEDES 300 GE; 500 GE V8; 300 SE, SEL, SEC; 350 SE, SEL; 350 SL, SLC, 380 SL, 450 SL, SC, 500<br />

SL; 380 SE, SEL, SEC (=>10/87); 450 SE, SEL, SEL 6.9; E 320, E 420 V8; Roadster 280 SL,<br />

320 SL, 420 SL, 500 SL; A190; 190 D, 2.5 D; 200 D (Tipo 115, 124); 250 D, TD, 300 D, TD;<br />

C 200 D, C 220 D, C 250 D; E 200 D, E 250 D, TD, E 300 D, TD; A 170 CDI<br />

NISSAN 300 ZX; Máxima QX 2.0, 3.0(->1990); Maxima 2.0,2.5,3.0(03/00->); Patrol D; Sunny D;<br />

Terrano II 3.0 Di 4WD(05/2002->)<br />

OPEL Astra D, Combo D, Frontera D; Monterey; Omega 3.0; Kadett D, Omega D, TD; Signum;<br />

Vectra D, TD<br />

PEUGEOT 605; 607; 806; 807; 405 TD; 406 TD; 407Hdi; 604 TD; 605 TD; 505 TD; 607 HDI; 806 TD;<br />

Boxer; J5; Expert ,807<br />

PORSCHE 911, 928, 959, 964; Carrera 2.7, Turbo 3.0, 3.3<br />

RENAULT<br />

ROVER<br />

SEAT<br />

SKODA<br />

TOYOTA<br />

VOLVO<br />

VW<br />

Vel Satis, Avantime; Clio D, Market D; Espace 2.1 TD, dCi; Express D, Fuego D, Laguna D, dCi<br />

Megane D, TD, TDI, dCi, Scenic D, TDI; Nevada 2.1 D, TD; R11 D, R18 D, R19 D, R20<br />

D; R21 D, TD, R25 D, R30 TD; R9 D, Safrane 2.5 TD; Avantime; Trafic D<br />

825 SD<br />

131 D; 132 D; Toledo 99 TDI<br />

Super B<br />

Avensis; Camry D, Carina D, Celica; Corolla D, Supra<br />

340D; 440TD; 460TD; 740D; 760; 940TD; 960TD; S40 DI; S70; C70<br />

Transporter; Bora TDI, SDI; Fox 1.4TDi; Passat D, TD, Santana D; Vento D, TD<br />

0010701 ALFA ROMEO GTV; Giulia D; Spider<br />

CHRYSLER Gran Voyager, TD<br />

HONDA Accord D; Prelude<br />

LAND ROVER Defender; Discovery (->89); Land rover llA, lll V8; Land rover 110; Land Rover 88y 109;<br />

Range Rover (->95); Range Rover 4.0 V8 SE, HSE (96->); Range Rover (->1994); Range<br />

Rover 2,5 DT (1970->1994)<br />

MITSUBISHI Galant 2.3 Turbo DGLX; Pajero/Montero 3.5 V6 (1991->); Space Runner; Space Wagon DO5W<br />

(84->92); Space Wagon N33 (91->); Pajero/Montero 2.5 TD (1991->); Pajero/Montero 2.8 TD<br />

(1991->); Space; Wagon 2.0 TD<br />

NISSAN Terrano 3.0 V6; Terrano 2.4i 12V 4WD; Patrol 4WD (2 bat.); Terrano II 32.7TDi 4WD, (05/1996->)<br />

PEUGEOT 204 D; 304 D; 504 D; J7; J9<br />

ROVER Land Rover; Rover 2000; Rover 2300; Rover 2600; Rover 3.500<br />

SEAT<br />

131 D; 132 D; Ibiza D (-/93); Ritmo D; Ronda D; Malaga D<br />

TOYOTA Supra<br />

0010820 HYUNDAI Getz (TB) 09/02->, 1.5 CRDi (60 kW); Matrix (FC) 06/01->, 1.6 (76 kW), 1.8 (90 kW), 1.5 CRDi<br />

(60 kW), 1.5 CRDi (75 kW); Santa Fé (SM) 02/01->, 2.7 V6 4x4 (127 kW); Sonata I (Y-2) 09/88<br />

- 10/93, 1.8 i (70 kW), 2.0 i (74 kW), 2.4 i (83 kW); Sonata II (Y-3) 05/93 - 06/98, 1.8 i (72 kW)<br />

KIA<br />

Carnival (UP) 08/99 - 10/01, 2.5 V6 (121 kW); Carnival II 10/01->, 2.5 V6 (110 kW), 3.5 (143 kW);<br />

Magentis 11/05->, 2.0 CRDi (103 kW), Sportage 09/04->, 2.0 16V (104 kW), 2.0 16V , 4WD<br />

(104 kW), 2.7 V6 4WD (129 kW), 2.0 CRDi 4WD (83 kW), 2.0 CRDi 4WD (103 kW)<br />

MAZDA 626 V Hatchback (GF) 05/97->, 1.8 (66 kW), 1.8 (74 kW), 2.0 (85 kW), 2.0 H.P. (100 kW), 2.0 DITD<br />

(66 kW), 2.0 Turbo DI (74 kW), 2.0 TD (81 kW); 626 V (GF) 05/97->, 1.8 (66 kW), 1.8 (74 kW), 2.0<br />

(85 kW), 2.0 DITD (66 kW), 2.0 Turbo DI (74 kW), 2.0 TD (81 kW); 626 V Station Wagon (GW)<br />

02/98->, 1.8 (66 kW), 1.8 (74 kW), 2.0 (85 kW), 2.0 H.P. (100 kW), 2.0 DITD (66 kW), 2.0 Turbo DI<br />

(74 kW), 2.0 TD (81 kW); 929 II (HB) 12/81 - 09/87, 2.0 (74 kW), 929 II Station Wagon (HV) 01/83 -<br />

12/87, 2.0 (66 kW); 929 II Coupé (HB) 12/81 - 09/87, 2.0 (74 kW), 2.0 i (88 kW); 929 III (HC) 05/87<br />

- 06/91, 2.0 (85 kW), 2.2 12V (85 kW), 2.2 12V (94 kW), 2.2 i (100 kW), 3.0 (123 kW), 3.0 (125 kW),<br />

3.0 (140 kW); MX-6 (GE6) 07/91->, 2.0 (85 kW), 2.5 i 24V (120 kW), 2.5 24V (121 kW); RX 7 II (FC)<br />

11/85 - 12/91; Wankel (110 kW); Turbo (133 kW); Turbo (147 kW)<br />

NISSAN Prairie Pro (M11) 10/88 - 07/94, 2.0 i (72 kW), 2.0 i 4x4 (72 kW), 2.4 i (98 kW), 2.4 i 4x4 (98 kW)<br />

Primera Hatchback (P11) 06/96 - 07/02, 1.6 16V (66 kW), 2.0 16V (85 kW); Primera (P11) 06/96->,<br />

1.6 16V (66 kW), 1.8 16V (84 kW), 2.0 16V (85 kW); Primera Traveller (WP11) 04/98->, 1.6 16V<br />

(66 kW), 1.6 16V (73 kW), 1.8 16V (84 kW), 2.0 16V (103 kW); Terrano I (WD21) 07/86 - 02/96,<br />

2.4 i 4WD (76 kW), 3.0 i 4WD (109 kW), 2.7 TD 4WD (73 kW); X-Trail (T30) 07/01->, 2.0 (103 kW),<br />

2.0 4x4 (103 kW), 2.5 4x4 (121 kW)<br />

SUBARU Impreza (GD, GG) 12/00->, 1.6 (70 kW), 2.0 (92 kW), 2.0 WRX Turbo (160 kW); Impreza Ranchera<br />

familiar, 1.6 (70 kW), 2.0 (92 kW), 2.0 Turbo (160 kW), 2.0 WRX Turbo (165 kW), Legacy I (BC)<br />

01/89 - 08/94, 1800 (76 kW), 1800 4WD (76 kW), 2000 4WD (85 kW), 2000 Turbo 4WD (147 kW),<br />

2200 4WD (100 kW); Legacy I Ranchera familiar (BJF), 01/89 - 08/94 1800 (76 kW), 1800 4WD<br />

(76 kW), 2000 4WD (85 kW), 2000 Turbo Super 4WD (147 kW), 2200 Super 4WD (100 kW);


BATERÍAS / BATERIAS / BATTERIES<br />

Aplicaciones más usuales / Aplicações mais usuais / Applications plus habituelles<br />

Referencia Marca Modelo<br />

TOYOTA<br />

Legacy II (BD, BG) 09/94 - 03/99, 2.0 i (85 kW), 2.0 i 4WD (85 kW), 2.2 i 4WD (94 kW), 2.2 i 4WD<br />

(96 kW), 2.5 i 4WD (110 kW); Legacy II Ranchera familiar (BD, BG), 09/94 - 11/98, 2.0 i (85 kW),<br />

2.0 i 4WD (85 kW), 2.2 i 4WD (94 kW), 2.2 i 4WD (96 kW), 2.5 i 4WD (110 kW), Legacy III (BE, BH)<br />

10/98->, 2.0 (92 kW), 2.5 (115 kW); Legacy III Ranchera familiar (BE, BH), 12/98->, 2.0 (92 kW),<br />

2.5 (115 kW), Outback (BE, BH) 10/00->, 2.5 (115 kW) 3.0 H6 (154 kW)<br />

Avensis Liftback (T22) 09/97->, 2.0 D-4D (81 kW); Avensis (T22) 09/97->, 2.0 D-4D, (81 kW); Avensis<br />

Station Wagon, 2.0 D-4D (81 kW), Camry Liftback (V1) 02/83 - 01/88, 1.8 (66 kW), 1.8 Turbo-D<br />

(54 kW); Camry Sedán (V1) 02/83 - 01/88, 1.8 (66 kW), 2.0 GLI, (79 kW), 1.8 Turbo-D (54 kW);<br />

Camry V2) 10/86 - 05/91, 2.0 Gli 16V (89 kW), 2.0 (94 kW), 2.5 V6 GXI (118 kW), 2.0 Turbo-D (62<br />

kW), 2.0 Turbo-D (63 kW); Camry Station Wagon (V2) 11/86 - 05/91, 2.0 GLi 16V (89 kW), 2.0 (94<br />

kW), 2.5 (118 kW), 2.0 Turbo-D (62 kW), 2.0 Turbo-D (63 kW); Camry (V1) 06/91 - 08/96, 2.2 (100<br />

kW), 3.0 (138 kW); Camry Station Wagon (V10) 06/91 - 06/97, 2.2 (100 kW), 3.0 (138 kW); Camry<br />

(V20) 08/96 - 11/01, 2.2 (96 kW), Asia dynamic - 570 137 057 208 2; Camry (V20) 08/96 - 11/01, 2.2<br />

(93 kW), 3.0 24V (140 kW), 3.0 V6 (135 kW); Camry (V30) 11/01->, 2.4 VVT-i (112 kW), 3.0 V6 (137<br />

kW); Carina II (T15) 10/83 - 05/88, 2.0 D (50 kW), 2.0 D (51 kW); Carina II Sedán (T15) 10/83 - 05/88,<br />

2.0 D, (50 kW); Carina II Sedán (T17) 12/87 - 06/93, 2.0 D (54 kW); Carina II Station Wagon, 12/87<br />

- 04/92, 2.0 D (54 kW); Celica Supra (MA61) 05/82 - 10/86, 2.8 i (125 kW); Corolla Liftback (E8)<br />

06/83 - 05/88, 1.8 D (43 kW), 1.8 D (47 kW); Corolla FX Compact (E8B) 08/84 - 05/88, 1.8 D (43<br />

kW), 1.8 D (47 kW); Corolla (E8) 06/83 - 05/88, 1.8 D (43 kW), 1.8 D (47 kW); Corolla (E9) 07/87 -<br />

06/93, 1.8 D (47 kW), 1.8 D (49 kW); Corolla Ranchera familiar, (E12J), 01/02 Æ, 2.0 D-4D (66 kW),<br />

2.0 D-4D (85 kW); Cressida (X6) 09/80 - 03/85, 2.2 D (49 kW); Cressida Station Wagon, 09/80 -<br />

03/85, 2.2 D (49 kW); Land Cruiser (J6) 10/81 - 12/89, 4.0 Diesel (74 kW), 4.0 Turbo-D (100 kW);<br />

Land Cruiser (J7) 11/84->, 2.4 (77 kW), 2.4 D, (53 kW), 2.4 TD (63 kW), 3.0 TD (92 kW); Land Cruiser<br />

Hardtop (J7) 07/90 - 05/96, 2.4 TD (66 kW), 3.0 TD (92 kW); Land Cruiser 80 (J8) 01/90 - 12/97, 4.2<br />

D (99 kW), 4.2 TD (118 kW); Land Cruiser 90 (J9) 04/96->, 3.4 i 24V (131 kW), 3.0 TD (92 kW); Land<br />

Cruiser 100 (J10) 01/ 98->, 4.2 TD (150 kW); Picnic (XM10) 05/96->, 2.2 D (66 kW); Previa (TCR1,<br />

2) 05/90 - 08/00, 2.4 (97 kW), 2.4 4WD (97 kW); Previa (ACR3) 08/00->, 2.4 16V (115 kW); Supra<br />

(MA70) 01/86 - 05/93, 3.0 24V (150 kW), 3.0 Turbo (173 kW), 3.0 Turbo (175 kW); Supra (JZA80)<br />

05/93 - 08/98, 3.0 i Bi-Turbo (243 kW)<br />

0010821 ALFA ROMEO Alfetta; GTV<br />

HONDA Legend; Prelude<br />

MAZDA 626; 929; RX7<br />

MITSUBISHI 3000 GT; Colt; Cordia; Galant; Lancer; Montero; Sapporo; Sigma; Space Wagon; Starion; Tredia<br />

NISSAN Patrol, Urvan Bus<br />

SUBARU SVX<br />

TOYOTA Hiace; Hiluz; Previa<br />

0010850 AUDI A3 quattro; A4 1.8, quattro,Tquattro, 2.4, 2.6, Squattro, 3.0; A4,S4 (01.95->); A6, S6 (02.97->);<br />

A6 FSI; A4 1.9 TDI, quattro, 2.5 TDI, quattro (03.00->); A6 1.9, 2.0 ,2.4,TDI, quattro, 2.5 TDI,<br />

quattro (03.00->)<br />

BMW<br />

M3, 318i (09.01->); M3; 320i; 325i; 330i (09.00->); M1; 118d; 120d; M3; 318d; M3; 320d, 320td,<br />

touring (09.00->)<br />

FORD Transit 2.4 TDE (07.01->)<br />

JAGUAR X-TYPE 2.0 V6, 2.5 V6, 3.0 V6; X-TYPE estate 2.0, 2.5, 3.0; X-TYPE 2.0D<br />

OPEL Vectra C; Vectra C DTI<br />

PORSCHE 911 3.4 Carrera (09.97->); Boxster (09.96->)<br />

RENAULT Vel Satis<br />

SEAT León 1.8 20V (11.99->); Alhambra 1.9 TDI (04.96->); Cordoba 1.9 SDI,TDI, Vario (11.99->);<br />

León II 1.9 SDI (11.99->); León II 1.9 TDI (02.01->); Toledo II 1.9 TDI (04.99->)<br />

SKODA Super B 2.8 V6 (02.02->); Octavia1.9 SDI (09.96->); Octavia1.9 TDI (08.97->); Octavia1.9 TDI<br />

4x4 (11.99->)<br />

VW<br />

Bora 1.9 SDI (10.98->); Bora 1.9 TDI (12.98->); Golf III 1.9 SDI (04.97->); Golf IV 1.9 TDI<br />

(05.00->); Passat TDI, 2.5, 4.0, 4 motion (07.98->); Multivan V 1.9, 2.5 TDI (04.03->);<br />

Transporter IV 2.5 TDI (05.98->)<br />

VOLVO S40 II 2.0D (01.04->); V50 2.0D (04.04->)<br />

0010900 ALFA ROMEO Alfa 155 2.5 TD; Alfa 164 TD, 166 2.4 TD; Alfeta 2.0 D<br />

AUDI<br />

Allroad; 100 V(; 100 2.4 D, 2.5 TDI<br />

BMW 320 D; 330 D; 324 TD; 325 TD; 525 TDS; 530 D; 535I, 540I; M5, M635CSI; X5; 324D,<br />

525 TD; X5<br />

CITROËN CX 25 GTI, Turbo; C 25 D; CX TD; C 35 D; Evasion TD; XM TD<br />

CHRYSLER Voyager D<br />

FORD Galaxy 1.9 TDI<br />

JAGUAR S Type<br />

LAND ROVER Land Rover 90y 110; Land Rover 90y 110<br />

MERCEDES 420 SE, SEL, SEC, SL, 500 SE, SEL, SEC; S 280, S 320, S 420, S 500, S 600; Vito; 200 D<br />

(Tipo 123), 220 D, 240 D, 3.0, 300 D, TD; G 300 D, G350 TD<br />

NISSAN Pathfinder 3.5 V6 4WD(->00); Patrol 4WD; 100 NX D; Trade Van D<br />

OPEL Rekord D<br />

PEUGEOT J 5 2.5 D<br />

RENAULT Megane 1.9 TDI; Master D (diésel); Master combi 2.5 D; Master 2.8 TDI; Safrane 2.5 DT


BATERÍAS / BATERIAS / BATTERIES<br />

Aplicaciones más usuales / Aplicações mais usuais / Applications plus habituelles<br />

Referencia Marca Modelo<br />

SAAB 9-3 2.2 TiD, 9-5 3.0 TiD<br />

VW<br />

Phaeton, Touareg; Phaeton, Touareg<br />

VOLVO 100 D; 200 D; 240 D; 740 D; S80; S90 TDI; V90 TDI; XC 90<br />

0010901 IVECO 40, 46; Daily City; Eurocargo 65 E12<br />

JCB<br />

Todos<br />

KUBOTA Serie media<br />

LAND ROVER 88; 109; 1300<br />

MAN 14.192, 19.168<br />

MASSEY FERGUSSON 36.80, 8280<br />

MITSUBISHI Galant III (E1A) 06/84 - 12/87, 1.8 Turbo-D (60 kW); Pajero I (L04G, L14G) 12/82 - 12/91, 2.5 TD<br />

(64 kW); Pajero I Todo terreno, abierta (L04G), 12/82 - 11/90, 2.3 TD (62 kW), 2.5 TD (62 kW);<br />

Pajero II (V2W, V4W) 12/90 - 04/00, 2.5 TD (73 kW), 2.8 TD (92 kW); Pajero II Todo terreno, abierta<br />

(V2W, V4W), 12/90 - 04/00, 2.5 TD (73 kW); Pajero Sport (K90) 11/98->, 2.5 TD (73 kW)<br />

NEW HOLLAND 2200<br />

NISSAN Patrol 6 cil; Serena (C23M) 07/92->, 2.0 D (49 kW), 2.3 D (55 kW)<br />

OPEL Frontera A (5MWL4) 03/92 - 10/98, 2.2 i (100 kW), 2.4 i (92 kW), 2.5 TDS (85 kW), 2.3 TD<br />

(74 kW), 2.8 TD (83 kW); Monterey A (UBS) 09/91 - 07/98, 3.2 (130 kW), 3.1 TD (84 kW);<br />

Monterey B 07/98 - 08/99, 3.5 V6 24V (158 kW), 3.0 DTI (117 kW)<br />

PEUGEOT 505 D<br />

RENAULT 103.54 TX, 103.54, 90.34, 165.14, 551.4; SERIES: 61, 75, 77, 80, 85<br />

SSANGYONG Musso<br />

SEAT<br />

Diésel<br />

TOYOTA Land Cruiser 90 (J9) 04/96->, 3.4 i 24V (131 kW)<br />

VARIOS Fiat Ducato; Citroen Jumper; Alfa 90; Range Rover (1985); Peugeot J5.<br />

0010920 DAEWOO Musso (FJ) 01/99->, 2.3 (103 kW), 3.2 (162 kW), 2.2 TD (74 kW), 2.9 TD (88 kW), 2.9 D (73 kW)<br />

FORD Ranger 10/99->, 2.5 D (57 kW), 2.5 TD 4x4 (80 kW), 2.5 D 4x4 (57 kW)<br />

HYUNDAI H-1 Starex 10/97->, 2.5 D (57 kW), 2.5 TD (74/73/59 kW); H-1 Kasten 03/00->, 2.4 (82 kW)<br />

2.5 CRDi (103 kW), 2.5 TD (73/59/74 kW); Santa Fé (SM) 02/01->, 2.0 CRDi (83 kW), 2.0<br />

CRDi 4x4 (83 kW); Starex (H1) 06/97->, 2.4 (82 kW), 2.4 4WD (82 kW), 2.5 TD 4WD(59 kW),<br />

2.5 TD (59 kW); Terracan (HP) 12/01->, 3.5 i V6 4WD (147 kW), 2.9 CRDi (110/120 kW),<br />

2.5 TD (74 kW); Trajet (FO) 03/00->, 2.0 CRDi (83 kW)<br />

ISUZU Campo (KB) 04/77 - 12/91, 2.2 (66 kW), 2.2 D (45/39 kW), 2.2 D 4WD (39 kW), 2.5 D (55 kW)<br />

2.5 D 4WD (55 kW)<br />

JEEP Cherokee (XJ) 10/84->, 2.1 TD (64 kW), 2.5 TD (85/89 kW); Grand Cherokee I (Z) 09/91 -<br />

04/99, 4.0 i (130 kW), 2.5 TD (85 kW); Grand Cherokee II (WJ, WG) 04/99->, 3.1 TD (103 kW)<br />

KIA Besta Kasten 02/96->, 2.2 D (48 kW); Carens II 07/02->, 2.0 CRDi (83 kW); Carnival II 10/01->,<br />

2.9 CRDi (106 kW); Retona (CE) 06/99->, 2.0 16V (94 kW), 2.0 TD (61 kW); Sorento 2,5 CRDI<br />

LEXUS IS (GXE10) 04/99->, 300 (157 kW); IS SportCross 10/01->, 300 (157 kW); LS (UCF10)<br />

MAZDA<br />

10/89 - 12/94, 400 (180 kW); LS (UCF20) 10/94 - 10/00, 400 (194 kW)<br />

323 III Hatchback (BF) 08/85 - 11/91, 1.7 D (40 kW); 323 III (BF) 08/85 - 04/90, 1.6 GT Turbo<br />

(103 kW), 1.7 D (42/40 kW); 323 III Station Wagon (BW) 05/86 - 10/95, 1.7 D (40 kW); 323 C<br />

IV (BG) 06/89 - 10/94, 1.7 D (41 kW); 323 P V (BA) 10/96 - 09/98, 2.0 D (52 kW); 323 S V (BA)<br />

08/94 - 09/98, 1.6 TD (60 kW), 2.0 D (52 kW); 5 (CR19) 03/05->, 2.0 CD (81 kW); 626 I (CB)<br />

05/79 - 10/82, 2.0 (66 kW); 626 III (GD) 07/87 - 05/92, 2.0 D (44 kW); 626 V Hatchback (GF)<br />

05/97->, 2.0 DITD (66 kW), 2.0 Turbo DI (74 kW), 2.0 TD (81 kW); 626 V (GF) 05/97->, 2.0<br />

DITD (66 kW), 2.0 TD (81 kW), 2.0 Turbo DI (74 kW); 626 V Station Wagon (GW) 02/98->,<br />

2.0 DITD (66 kW), 2.0 Turbo DI (74 kW), 2.0 TD (81 kW); 6 Hatchback (GG) 08/02->, 2.0 DI<br />

(89 kW); 6 (GG) 06/02->, 2.0 DI (89 kW); 6 Station Wagon (GY) 08/02->, 2.0 DI (89 kW);<br />

MPV I (LV) 03/95 - 09/99, 3.0 i V6 (109 kW), 2.5 TD (85 kW); MPV II (LW) 09/99->, 2.0 (88 kW)<br />

3.0 V6 (147 kW), 2.5 V6 (125 kW), 2.3 (104 kW), 2.0 DI (100 kW); Premay 2,0 TD<br />

MERCEDES-BENZ G-Class (W461) 02/90->, 290 GD/G 290 D (70 kW); G-Class (W463) 09/89->, G 36<br />

AMG (200 kW), G 500 (218 kW), 350 G Turbo D (100 kW), G 300 TD (130 kW), G 400 CDI<br />

(184 kW); G-Class Cabrio (W463) 04/80->, G 320 (158 kW), G 500 (218 kW), G 400 CDI<br />

(184 kW), 350 G Turbo-D (100 kW), G 300 TD (130 kW); T1 Bus (601) 05/77 - 02/96, 207 D 2.4<br />

(48 kW), 210 D 2.8 (70/72 kW), 209 D 2.9 (65 kW)<br />

MITSUBISHI Pajero III (V60) 04/00->, 3.5 V6 GDI (149 kW), 3.2 DI-D (121 kW); Pajero classic (V2 W)<br />

07/02 ->, 2.5 TD (85 kW); Pajero Classic (V2 W) 07/02->, 3.2 DI-D 4WD (118 kW), L 200<br />

05/06->, 2.5 DI-D (100 kW)<br />

NISSAN<br />

Almera I Hatchback (N15) 07/95 - 03/00, 2.0 D (55 kW); Almera I (N15) 07/95 - 07/00, 2.0 D<br />

(55 kW); Almera II Hatchback (N16) 03/00->, 2.2 Di (81 kW); Almera II (N16) 07/00->, 2.2 Di<br />

(81 kW); Bluebird (910) 01/80 - 12/83, 2.0 D (44 kW), 2.0 TD (57 kW); Bluebird Traveller (W910)<br />

01/80 - 05/84, 2.0 D (44 kW); Bluebird (U11) 11/83 - 05/90, 1.8 (66 kW), 1.8 Turbo (99 kW),<br />

2.0 i (77 kW), 2.0 D (43 kW); BLUEBIRD Station Wagon, (WU11), 11/83 - 09/90, 2.0 (75 kW),<br />

2.0 i (85/77 kW), 2.0 D (43/49 kW); Bluebird Hatchback (T72, T12), 12/85 - 12/90, 1.6 (61 kW),<br />

2.0 i (85/77 kW), 1.8 i 16V (95 kW), 2.0 (75 kW), 1.8 Turbo (99 kW), 2.0 D (49 kW); Bluebird<br />

(T72 , T12) 12/85 - 09/90, 1.6 (61 kW), 2.0 i (85/77 kW), 2.0 (75 kW), 1.8 i 16V (95 kW), 2.0 D<br />

(49 kW); Cherry (N12) 04/82 - 10/86, 1.7 D (40 kW); Laurel (JC31) 01/81 - 12/85, 2.8 D (62 kW);<br />

Laurel (JC32) 11/84 - 06/90, 2.8 D (62 kW); Patrol Station Wagon (W260)08/88 - 11/95, 2.8 TD<br />

(85 kW); Patrol GR I (Y60) 08/87 - 06/97, 2.8 TD (85 kW), 4.2 KAT (121 kW), 4.2 D (85 kW);<br />

Patrol GR II (Y61) 06/97->, 4.5 i (147 kW), 3.0 DTi (116 kW), 2.8 TD (95 kW), 4.2 TD (107 kW);


BATERÍAS / BATERIAS / BATTERIES<br />

Aplicaciones más usuales / Aplicações mais usuais / Applications plus habituelles<br />

Referencia Marca Modelo<br />

Serena (C23M) 07/92->, 2.0 D (49 kW), 2.3 D (55 kW); Sunny I (B11) 03/82 - 08/90, 1.7 D<br />

(40 kW); Sunny I Traveller (B11) 03/82 - 08/90, 1.7 D (40 kW); Sunny II Hatchback (N13)<br />

06/86 - 10/90, 1.7 D (40 kW); Sunny II (N13) 06/86 - 10/90, 1.7 D (40 kW); Sunny II Traveller<br />

(B12) 01/86 - 08/90, 1.5 (52 kW), 1.6 i 12V 4x4 (66 kW), 1.6 (62 kW), 1.6 i (54 kW), 1.6 i 4x4<br />

(54 kW), 1.6 i 12V (66 kW), 1.7 D (40 kW); Sunny III Liftback (N14) 10/90 - 10/95, 1.6 i (66 kW),<br />

2.0 i 16V (105 kW), 1.6 i 16V (75 kW), 2.0 D (55 kW); Sunny III Hatchback (N14) 10/90 - 07/95,<br />

1.6 i (66 kW), 1.6 i 16V (75 kW), 2.0 GTI-R 4x4 (162 kW), 2.0 GTI 16V (105 kW), 1.6 i 16V 4x4<br />

(75 kW), 2.0 D (55 kW); Sunny III (N14) 10/90 - 12/95, 1.6 i (66 kW), 1.6 i 16V 4WD (66 kW),<br />

1.6 i 16V (75 kW), 2.0 D (55 kW); Sunny III Traveller (Y10) 11/90->, 1.6 i (66 kW), 1.6 16V 4x4<br />

(66 kW), 2.0 D (55 kW), 1.6 i 16V 4x4 (75 kW); Sunny Kasten (Y10) 11/90->, 1.6 i 16V (66 kW),<br />

1.7 D (40 kW); X-Trail (T30) 07/01->, 2.2 dCi 4x4 (84 kW), 2.2 dCi (100 kW)<br />

OPEL Campo (TF) 08/87->, 2.3 (69 kW), 2.3 4x4 (69 kW), 2.5 DTI (74 kW), 2.5 DTI 4x4 (74 kW),<br />

2.2 D 4x4 (45/39 kW), 2.5 TD (56 kW), 2.5 TD 4x4 (56 kW), 2.2 D (39/45 kW), 2.5 D (56 kW),<br />

2.5 D 4x4 (56 kW), 3.1 TD 4x4 (80 kW), 3.1 TD (80 kW)<br />

PUCH G-Modell (W 461) 02/90->, 290 GD/G 290 D (70 kW), G 290 TD (88 kW); G-Modell (W 463)<br />

09/89->, G 300 TD (130 kW)<br />

SSANGYONG<br />

SUZUKI<br />

TOYOTA<br />

VOLVO Excavator 300<br />

0010921 NISSAN Patrol D; Terrano<br />

LAND ROVER Land Cruiser<br />

0011000 AUDI 100 2.4 D, 2.5 TDI; A6 TDI; A8 TDI<br />

BMW 528I; 535l; Serie 7<br />

MERCEDES 190 TD; 300 D; TD; 420 SE; Sprinter; Vito<br />

0012050 EBRO, LAND ROVER, MF, SAME<br />

0012203 BARREIROS, DAF, FIAT, IVECO, MAGIRUS DEUTZ, MAN, MERCEDES BENZ, RENAULT V. I.; SCANIA,<br />

VOLVO<br />

0012204 BARREIROS, FIAT, IVECO, MAN, RENAULT V. I.<br />

0012300 EBRO, LEYLAND, MASSEY FERGUSSON<br />

0012603 DAF, FIAT, IVECO, MAGIRUS DEUTZ, MAN, MERCEDES BENZ, SCANIA, SETRA, TALBOT, TATRA, VOLVO<br />

0012604 DAF, FIAT, IVECO, MAN, MERCEDES BENZ, PEGASO, RENAULT V. I., VOLVO<br />

0012803 DAF, MAN, MERCEDES BENZ, VOLVO<br />

Konrando 2,3; 3,2; 2,3 TD; 2,9D; 2,9TD<br />

Baleno (EG) 07/95->, 1.9 TD (55 kW); Grand Vitara (FT, GT) 03/98->, 2.0 TD Intercooler<br />

(64 kW), 2.0 HDI 110 (80 kW); Vitara (ET, TA) 07/88 - 03/98, 1.9 D (50 kW), 2.0 TD Intercooler<br />

(64 kW), 2.0 TD (52 kW); Vitara Cabrio (ET, TA) 07/88 - 03/99, 2.0 16V (97 kW), 1.9 D<br />

(50/55 kW)<br />

Avensis Verso 08/01->, 2.0 D4-D (85 kW); Camry Liftback (V1) 02/83 - 01/88, 1.8 Turbo-D<br />

(54 kW); Camry Stufenheck (V1) 02/83 - 01/88, 1.8 Turbo-D (54 kW); Camry (V2) 10/86 -<br />

05/91, 2.0 Turbo-D (62 kW); Camry Station Wagon (V2) 11/86 - 05/91, 2.0 Turbo-D (62 kW)<br />

Camry (V1) 06/91 - 08/96, 2.2 (100 kW), 3.0 (138 kW); Camry Station Wagon (V10) 06/91 -<br />

06/97, 2.2 (100 kW), 3.0 (138 kW); Camry (V20) 08/96 - 11/01, 2.2 (96 kW), 3.0 24V (140 kW);<br />

Carina II (T15) 10/83 - 05/88, 2.0 D (50 kW); Carina II Stufenheck (T15) 10/83 - 05/88,<br />

2.0 D (50 kW); Carina II Stufenheck (T17) 12/87 - 06/93, 2.0 D (54 kW); Carina II Station<br />

Wagon (T17) 12/87 - 04/92,, 2.0 D (54 kW); Celica Supra (MA61) 05/82 - 10/86, 2.8 i (125 kW);<br />

Corolla Liftback (E8) 06/83 - 05/88, 1.8 D (47 kW); Corolla (E8) 06/83 - 05/88 1.8 D (47 kW);<br />

Corolla Liftback (E9) 07/87 - 06/93, 1.8 D (47 kW); Corolla Compact (E9) 08/87 - 04/92, 1.8 D<br />

(47 kW); Corolla Station Wagon (E9) 12/87 - 12/92, 1.8 D (47 kW); Corolla Compact (E10)<br />

07/92 - 04/97, 2.0 D (53 kW); Corolla Liftback (E10) 07/92 - 04/97, 2.0 D (53 kW); Corolla<br />

(E10) 07/92 - 04/97, 2.0 D (53 kW); Corolla Wagon (E10) 07/92 - 04/97, 2.0 D (53 kW)<br />

Corolla Compact (E11) 04/97 - 01/02, 2.0 D (53 kW); Corolla Liftback (E11) 04/97 - 01/02<br />

2.0 D (53 kW), 2.0 D-4D (66 kW); Corolla (E11) 04/97 - 01/02, 2.0 D (53 kW), 2.0 D-4D<br />

(66 kW); Corolla Wagon (E11) 04/97 - 01/02, 1.9 D (51 kW), 2.0 D-4D (66 kW), 2.0 D (53 kW);<br />

Corolla (E12U) 01/02->, 2.0 D-4D (66 kW); Corolla Stufenheck (E12) 08/02->, 2.0 D-4D<br />

(66 kW); Corolla Verso (E12J) 01/02 - 05/0, 2.0 D-4D (66 kW), Crown (S1) 04/80 - 03/85,<br />

2.2 D (53 kW); Land Cruiser (J6) 10/81 - 12/89, 4.0 Diesel (74 kW), 4.0 Turbo-D (100 kW);<br />

Land Cruiser (J7) 11/84->, 2.4 (77 kW), 2.4 D (53 kW), 2.4 TD (63/66 kW), 3.0 TD (92 kW);<br />

Land Cruiser Hardtop (J7) 07/90 - 05/96, 2.4 TD (66 kW), 3.0 TD (92 kW); Land cruiser 80 (J8)<br />

01/90 - 12/97, 4.0 (115 kW), 4.5 24V (151 kW), 4.2 TD (118/123 kW), 4.2 D (99 kW), 4.2 TD<br />

24V (125 kW); Land Cruiser 90 (J9) 04/96->, 3.4 i 24V (131 kW), 3.0 D-4D (120 kW), 3.0 TD<br />

(92 kW), Land Cruiser 100 (J10) 01/98->, 4.7 V8 32V (173 kW), 4.7 (175 kW), 4.2 TD (150 kW);<br />

Land Cruiser (J12) 01/03->, 4.0 (183 kW), 3.0 D-4D (120/122 kW); Previa (ACR3) 08/00->,<br />

2.0 D-4D (85 kW); RAV 4 II (XA2) 6/00->, 2.0 D-4D 4WD (85 kW); RAV 4 III 03/06->, 2.2 D-4D<br />

(100 kW), 2.2 D-CAT (130 kW); Supra (MA70) 01/86 - 05/93, 3.0 24V (150 kW), 3.0 Turbo<br />

(173/175 kW); Supra (JZA80) 05/93 - 08/98, 3.0 i Bi-Turbo (243 kW)<br />

0012804 ERF, NGC 380, 420, SEDDON ATKINSON, PEGASO


VETÚRILO, S.A.<br />

GRUPO SERCA AUTOMOCIÓN<br />

C/ Maestro Juan Corrales, 14 -16, entlo 2ª<br />

08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT<br />

Barcelona (España)<br />

Tel: 93 475 71 00 - Fax: 93 475 71 01<br />

www.serca.es<br />

Distribuidor / Negociante / Distributeur

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!