Descargar (pdf) - iwgia
Descargar (pdf) - iwgia Descargar (pdf) - iwgia
EL CIRCUMPOLAR NORTE 73 el deber de consultar es responsabilidad únicamente de los Gobiernos federal y territoriales. Desarrollo del petróleo y gas En el próximo año, los dene adelantarán iniciativas de gobierno de gran calado, que incluyen: devolución, ingreso y distribución de recursos, desarrollo sostenible y mejora de las condiciones de vida en Denendeh. El 2004 acabó y el 2005 empezó con el desarrollo de una gran evaluación ambiental del Proyecto de Gas Mackenzie (MGP). El proyecto planificado implica el desarrollo de tres grandes campos de gas natural y la construcción de un gasoducto desde el delta de Beaufort, a lo largo del Deh Cho (río Mackenzie) hasta el norte de Alberta donde se une a los conductos existentes. El MGP ha sido tanto apoyado como rechazado por los dene. Pero, a diferencia del primer conducto propuesto, la nueva propuesta promete beneficios para más habitantes del norte e impactos sociales y ambientales “manejables”. Cuando el juez Thomas Berger recomendó una moratoria hace treinta años, fue para garantizar que cuando el desarrollo fuera a avanzar, los dene habrían solucionado sus reclamaciones territoriales. Muchas comunidades dene están, hoy en día, en una posición mucho mejor para adaptar, ajustar y acomodar los impactos del desarrollo y conseguir beneficios. Pero hay una oposición continuada al desarrollo del gasoducto, ya que algunos declaran que los impactos ambientales y sociales cambiarán para siempre a los dene y a sus tierras. En el Deh Cho, la oposición al Panel Conjunto de Examen, se vio salpicado por la preocupación de que las Primeras Naciones Deh Cho no fueran consultadas de forma adecuada en la revisión de la Declaración de Impacto Ambiental. La presión de los gwich’in y los inuvialut para conseguir beneficios económicos del desarrollo del MGP es comprensible, como lo es la resistencia de los deh cho.
74 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 2005 Implicación internacional La jefa nacional dene, Noeline Villebrun, ejerció su primer año como vicepresidenta del Consejo Ártico Atabascano (AAC) 4 . Los principales logros para los dene en el AAC en este año incluyen: la participación en la Evaluación de Impacto Climático del Ártico (presentado en el Simposio de Reykiavik), la contribución al Informe de la Evaluación de Desarrollo Humano del Ártico, la asistencia a la décima Conferencia de las Partes (COP) del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, y la participación activa en el Consejo Ártico (véase también el artículo sobre el Consejo Ártico en esta misma publicación). Otra actividad internacional importante en Denendeh fue la tercera reunión del Foro de Investigación del Norte. El próximo año verá varias actividades importantes, incluida la reunión de los Líderes Indígenas Árticos en Denendeh, la Asamblea anual del congreso de las Primeras Naciones y la continuación del diálogo sobre iniciativas de investigación del norte, como la planificación del Año Polar Internacional. ❑ Notas 1 Los Territorios del Noroeste (NWT) es una de las tres jurisdicciones políticas a los 60 grados norte de las provincias de Canadá. Los pueblos Dene (atabascanos) llaman a su país Denendeh. 2 Las comunidades del Consejo Tribal Gwich’in son: Aklavik, Nihtat (Inuvik), Tettit (Fort McPherson) y Gwichya (Tsiighetchic). Las comunidades del Consejo Sahtu Dene son: Begade Shotagotine, Deline, Behzai Ahda, K’asho Gotine y Tulita. Las comunidades de las Primeras Naciones Deh Cho son: Sambaa K’e (Trout Lake), Lidlii Kue (Fort Simpson), Jean Marie River, Nahanni Butte, Acho Dene Koe, Deh Gah Got’ie (Fort Providence), Ka’agee Tu (Kakisa), Katlodeeche (Hay River Dene Reserve), West Point, y Pehdzeh Ki (Wrigly); Gobierno de Tlicho: comunidades de Bechoko, Wha Ti, Dechi Laot’i y Gameti; y el Gobierno del territorio Akaticho: comunidades de Deninu K-ue, Salt River, Dettah, Ndilo, Smith Landing y Lutsel K’e. 3 La Ley sobre Indios, aprobada en 1876, es la legislación que proporciona a Canadá un marco legal para administrar los asuntos indios y las tie-
- Page 22 and 23: SOBRE LOS AUTORES 23 neral del Prog
- Page 24 and 25: EL CIRCUMPOLAR NORTE 25 PARTE I INF
- Page 26 and 27: EL CIRCUMPOLAR NORTE 27 Los efectos
- Page 28 and 29: polémico? Además, no se permitió
- Page 30 and 31: EL CIRCUMPOLAR NORTE 31 Notas 1 El
- Page 32 and 33: EL CIRCUMPOLAR NORTE 33 La Comisió
- Page 34 and 35: EL CIRCUMPOLAR NORTE 35 Parlamento
- Page 36 and 37: EL CIRCUMPOLAR NORTE 37 negoció un
- Page 38 and 39: EL CIRCUMPOLAR NORTE 39 SÁPMI - NO
- Page 40 and 41: EL CIRCUMPOLAR NORTE 41 La Convenci
- Page 42 and 43: EL CIRCUMPOLAR NORTE 43 SÁPMI - SU
- Page 44 and 45: EL CIRCUMPOLAR NORTE 45 Suecia veí
- Page 46 and 47: EL CIRCUMPOLAR NORTE 47 bien y a la
- Page 48 and 49: EL CIRCUMPOLAR NORTE 49 puta territ
- Page 50 and 51: EL CIRCUMPOLAR NORTE 51 Derechos li
- Page 52 and 53: EL CIRCUMPOLAR NORTE 53 RUSIA La te
- Page 54 and 55: EL CIRCUMPOLAR NORTE 55
- Page 56 and 57: EL CIRCUMPOLAR NORTE 57 Legislació
- Page 58 and 59: EL CIRCUMPOLAR NORTE 59 dígena de
- Page 60 and 61: EL CIRCUMPOLAR NORTE 61 que las pre
- Page 62 and 63: EL CIRCUMPOLAR NORTE 63 marco legal
- Page 64 and 65: EL CIRCUMPOLAR NORTE 65 ALASKA - EE
- Page 66 and 67: EL CIRCUMPOLAR NORTE 67 finir la au
- Page 68 and 69: EL CIRCUMPOLAR NORTE 69 Existe una
- Page 70 and 71: EL CIRCUMPOLAR NORTE 71 DENENDEH (T
- Page 74 and 75: EL CIRCUMPOLAR NORTE 75 rras reserv
- Page 76 and 77: AMERICA DEL NORTE 77 AMERICA DEL NO
- Page 78 and 79: AMERICA DEL NORTE 79 de las Primera
- Page 80 and 81: AMERICA DEL NORTE 81 proporcionará
- Page 82 and 83: AMERICA DEL NORTE 83 co y gestión
- Page 84 and 85: AMERICA DEL NORTE 85 Derechos de re
- Page 86 and 87: AMERICA DEL NORTE 87 LOS ESTADOS UN
- Page 88 and 89: AMERICA DEL NORTE 89 un electorado
- Page 90 and 91: AMERICA DEL NORTE 91 consin, la Nac
- Page 92 and 93: AMERICA DEL NORTE 93 te, en Dakota
- Page 94 and 95: AMERICA DEL NORTE 95 supone un prob
- Page 96 and 97: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 98 and 99: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 100 and 101: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 102 and 103: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 104 and 105: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 106 and 107: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 108 and 109: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 110 and 111: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 112 and 113: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 114 and 115: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 116 and 117: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 118 and 119: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 120 and 121: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
EL CIRCUMPOLAR NORTE<br />
73<br />
el deber de consultar es responsabilidad únicamente de los Gobiernos<br />
federal y territoriales.<br />
Desarrollo del petróleo y gas<br />
En el próximo año, los dene adelantarán iniciativas de gobierno de<br />
gran calado, que incluyen: devolución, ingreso y distribución de<br />
recursos, desarrollo sostenible y mejora de las condiciones de vida<br />
en Denendeh. El 2004 acabó y el 2005 empezó con el desarrollo de<br />
una gran evaluación ambiental del Proyecto de Gas Mackenzie<br />
(MGP). El proyecto planificado implica el desarrollo de tres grandes<br />
campos de gas natural y la construcción de un gasoducto desde el<br />
delta de Beaufort, a lo largo del Deh Cho (río Mackenzie) hasta el<br />
norte de Alberta donde se une a los conductos existentes. El MGP<br />
ha sido tanto apoyado como rechazado por los dene. Pero, a diferencia<br />
del primer conducto propuesto, la nueva propuesta promete<br />
beneficios para más habitantes del norte e impactos sociales y ambientales<br />
“manejables”. Cuando el juez Thomas Berger recomendó<br />
una moratoria hace treinta años, fue para garantizar que cuando el<br />
desarrollo fuera a avanzar, los dene habrían solucionado sus reclamaciones<br />
territoriales. Muchas comunidades dene están, hoy en<br />
día, en una posición mucho mejor para adaptar, ajustar y acomodar<br />
los impactos del desarrollo y conseguir beneficios. Pero hay una<br />
oposición continuada al desarrollo del gasoducto, ya que algunos<br />
declaran que los impactos ambientales y sociales cambiarán para<br />
siempre a los dene y a sus tierras. En el Deh Cho, la oposición al<br />
Panel Conjunto de Examen, se vio salpicado por la preocupación de<br />
que las Primeras Naciones Deh Cho no fueran consultadas de forma<br />
adecuada en la revisión de la Declaración de Impacto Ambiental. La<br />
presión de los gwich’in y los inuvialut para conseguir beneficios<br />
económicos del desarrollo del MGP es comprensible, como lo es la<br />
resistencia de los deh cho.