Descargar (pdf) - iwgia

64 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 2005
todas las previsibles consecuencias. Aunque este oleoducto no afectará
de forma inmediata a los soyot y buryats occidentales, amenazará la
base de recursos naturales de la que dependen distintos grupos de
criadores de renos y cazadores Evenki.
❑
Notas
1 Las leyes federales rusas son normalmente presentadas primero en la Cámara
Baja del Parlamento (la Duma Estatal). La Duma puede entonces
decidir continuar con una iniciativa (adoptarla en primera lectura) y considerarla
en una de sus comisiones, a la que se puede invitar a expertos,
por ejemplo, expertos de los pueblos indígenas, para que hagan comentarios
sobre la ley. Un texto legal final se adopta en una segunda lectura de
la Duma. Después de eso, la ley es enviada a la Cámara Alta (la Asamblea
Federal). Una ley entra en vigor cuando la firma el presidente.
2 Notas de la reunión de Thomas Køhler.
3 RAIPON tiene vicepresidentes para temas específicos, como salud, medio
ambiente, cultura, juventud y, desde la primavera de 2004, un vicepresidente
para asuntos pesqueros, D. Berezkov.
4 En este texto, el término “Siberia meridional” designa una zona que
comprende básicamente las Repúblicas de Altai, Khakassia, Tyva y Kemerovo
Oblast; la sección oriental de Alatiski Krai, partes del sur de
Krasnoyarsk Krai y de Irkutsk Oblast y Buriati occidental.
5 Chalkandu (Chelkan), Chulym, Evenki, Kumandy, Shor (Shortsy), Soyot,
Telengit, Teleut, Tofa (Tofalary), Tozhu (Tuvintsy-Todzhintsy),
Tuba.
6 En la legislación federal rusa hay siete categorías de territorios naturales
especialmente protegidos, que incluyen zapovedniki (reservas de la
naturaleza estrictamente protegidas), zakazniki (refugios de fauna),
natsional’nye parki (parques nacionales), prorodnye parki (parques de naturaleza),
pamyatniki prirody (monumentos naturales) y otros.
7 Estas cifras son de 2000. Han sido seleccionadas de Kupriyanov, A.N.
(ed.) 2001. Sistema Osobo Okhranyaemykh Prirodnykh Territorii Altae-Sayanskogo
Ekoregiona (El sistema de Territorios Naturales especialmente
protegidos de la Eco-región Altai-Sayan). Kemerovo:
Izdatel’skii Dom AZIYA (publicado en colaboración con WWF) y se
basan solamente en datos para Kemerovo Oblast y las Repúblicas de
Altai, Tyva y Khakassia. Dado que sólo partes de Altai y Krasnoyarks
Krais, Irkutsk Oblast y Buryatia se consideran parte de la Eco-región de
Altai Sayan a efectos del informe de Kupriyanov, no se podía encontrar
fácilmente un desglose de datos fiables para incluir sólo las regiones
relevantes, así que esas zonas no se incluyen en las cifras anteriores.