Descargar (pdf) - iwgia
Descargar (pdf) - iwgia Descargar (pdf) - iwgia
EL CIRCUMPOLAR NORTE 63 marco legal existente para afirmar sus derechos a retener el control sobre la tierra, para canalizar el flujo de turistas y para proporcionar un marco en el que la población local pueda auto representarse frente a los foráneos, en lugar de ceder el control sobre su tierra y su imagen a las autoridades centrales o a organizaciones externas. Sin embargo, la naturaleza compleja y a menudo contradictoria de sistemas legales superpuestos en los niveles republicano y federal, crea confusión y abre la puerta a la manipulación de las leyes por parte de actores con poder político. Desde diciembre de 2004, los gobiernos de 22 unidades administrativas de la Federación Rusa han comenzado a abolir un total de 149 parques naturales organizados regionalmente, citando una nueva ley federal que estipula que todos los parques deben estar bajo gestión federal. La República de Altai decidió liquidar cinco de esos parques, tres de los cuales habían sido establecidos por residentes locales. En Altai la decisión fue abolida en febrero debido a las protestas públicas, pero otras unidades administrativas de la Federación Rusa aún tienen que abolir sus decisiones en el momento de escribir este artículo. Oleoducto El año 2004 fue testigo de un acalorado debate sobre un proyecto de oleoducto desde Angarsk, en el sur de Irkutsk Oblast, cerca del extremo sudoeste del lago Baikal, hasta la ciudad petrolera china de Daqing. El oleoducto, de 2.300 km habría ido a lo largo de la orilla sur del Baikal y a través de Buryatia y la región de Chita, territorios en los que viven los soyot, evenki y buryat occidentales. El plan ha quedado archivado por el momento debido, al menos en parte, a las objeciones sobre el potencial daño ecológico a la cuenca del Baikal, pero se ha firmado un trato para un oleoducto alternativo con Japón. El nuevo oleoducto atravesará 4.200 km de un área de gran actividad sísmica desde Taishet en Irkutsk Oblast hasta Perevoznaya, una pequeña bahía del Mar del Japón. Con un coste estimado de 15 a 18 billones de dólares, este oleoducto alternativo exigirá prospecciones muy costosas y ambientalmente peligrosas y la explotación de los recursos petroleros en toda la Siberia meridional para poder recuperar la inversión, con
64 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 2005 todas las previsibles consecuencias. Aunque este oleoducto no afectará de forma inmediata a los soyot y buryats occidentales, amenazará la base de recursos naturales de la que dependen distintos grupos de criadores de renos y cazadores Evenki. ❑ Notas 1 Las leyes federales rusas son normalmente presentadas primero en la Cámara Baja del Parlamento (la Duma Estatal). La Duma puede entonces decidir continuar con una iniciativa (adoptarla en primera lectura) y considerarla en una de sus comisiones, a la que se puede invitar a expertos, por ejemplo, expertos de los pueblos indígenas, para que hagan comentarios sobre la ley. Un texto legal final se adopta en una segunda lectura de la Duma. Después de eso, la ley es enviada a la Cámara Alta (la Asamblea Federal). Una ley entra en vigor cuando la firma el presidente. 2 Notas de la reunión de Thomas Køhler. 3 RAIPON tiene vicepresidentes para temas específicos, como salud, medio ambiente, cultura, juventud y, desde la primavera de 2004, un vicepresidente para asuntos pesqueros, D. Berezkov. 4 En este texto, el término “Siberia meridional” designa una zona que comprende básicamente las Repúblicas de Altai, Khakassia, Tyva y Kemerovo Oblast; la sección oriental de Alatiski Krai, partes del sur de Krasnoyarsk Krai y de Irkutsk Oblast y Buriati occidental. 5 Chalkandu (Chelkan), Chulym, Evenki, Kumandy, Shor (Shortsy), Soyot, Telengit, Teleut, Tofa (Tofalary), Tozhu (Tuvintsy-Todzhintsy), Tuba. 6 En la legislación federal rusa hay siete categorías de territorios naturales especialmente protegidos, que incluyen zapovedniki (reservas de la naturaleza estrictamente protegidas), zakazniki (refugios de fauna), natsional’nye parki (parques nacionales), prorodnye parki (parques de naturaleza), pamyatniki prirody (monumentos naturales) y otros. 7 Estas cifras son de 2000. Han sido seleccionadas de Kupriyanov, A.N. (ed.) 2001. Sistema Osobo Okhranyaemykh Prirodnykh Territorii Altae-Sayanskogo Ekoregiona (El sistema de Territorios Naturales especialmente protegidos de la Eco-región Altai-Sayan). Kemerovo: Izdatel’skii Dom AZIYA (publicado en colaboración con WWF) y se basan solamente en datos para Kemerovo Oblast y las Repúblicas de Altai, Tyva y Khakassia. Dado que sólo partes de Altai y Krasnoyarks Krais, Irkutsk Oblast y Buryatia se consideran parte de la Eco-región de Altai Sayan a efectos del informe de Kupriyanov, no se podía encontrar fácilmente un desglose de datos fiables para incluir sólo las regiones relevantes, así que esas zonas no se incluyen en las cifras anteriores.
- Page 12 and 13: EDITORIAL 13 (Etiopía), estos proy
- Page 14 and 15: SOBRE LOS AUTORES 15 Gordon L. Pull
- Page 16 and 17: SOBRE LOS AUTORES 17 Efrain Jaramil
- Page 18 and 19: SOBRE LOS AUTORES 19 Asia Oriental
- Page 20 and 21: SOBRE LOS AUTORES 21 Pradip Prabhu
- Page 22 and 23: SOBRE LOS AUTORES 23 neral del Prog
- Page 24 and 25: EL CIRCUMPOLAR NORTE 25 PARTE I INF
- Page 26 and 27: EL CIRCUMPOLAR NORTE 27 Los efectos
- Page 28 and 29: polémico? Además, no se permitió
- Page 30 and 31: EL CIRCUMPOLAR NORTE 31 Notas 1 El
- Page 32 and 33: EL CIRCUMPOLAR NORTE 33 La Comisió
- Page 34 and 35: EL CIRCUMPOLAR NORTE 35 Parlamento
- Page 36 and 37: EL CIRCUMPOLAR NORTE 37 negoció un
- Page 38 and 39: EL CIRCUMPOLAR NORTE 39 SÁPMI - NO
- Page 40 and 41: EL CIRCUMPOLAR NORTE 41 La Convenci
- Page 42 and 43: EL CIRCUMPOLAR NORTE 43 SÁPMI - SU
- Page 44 and 45: EL CIRCUMPOLAR NORTE 45 Suecia veí
- Page 46 and 47: EL CIRCUMPOLAR NORTE 47 bien y a la
- Page 48 and 49: EL CIRCUMPOLAR NORTE 49 puta territ
- Page 50 and 51: EL CIRCUMPOLAR NORTE 51 Derechos li
- Page 52 and 53: EL CIRCUMPOLAR NORTE 53 RUSIA La te
- Page 54 and 55: EL CIRCUMPOLAR NORTE 55
- Page 56 and 57: EL CIRCUMPOLAR NORTE 57 Legislació
- Page 58 and 59: EL CIRCUMPOLAR NORTE 59 dígena de
- Page 60 and 61: EL CIRCUMPOLAR NORTE 61 que las pre
- Page 64 and 65: EL CIRCUMPOLAR NORTE 65 ALASKA - EE
- Page 66 and 67: EL CIRCUMPOLAR NORTE 67 finir la au
- Page 68 and 69: EL CIRCUMPOLAR NORTE 69 Existe una
- Page 70 and 71: EL CIRCUMPOLAR NORTE 71 DENENDEH (T
- Page 72 and 73: EL CIRCUMPOLAR NORTE 73 el deber de
- Page 74 and 75: EL CIRCUMPOLAR NORTE 75 rras reserv
- Page 76 and 77: AMERICA DEL NORTE 77 AMERICA DEL NO
- Page 78 and 79: AMERICA DEL NORTE 79 de las Primera
- Page 80 and 81: AMERICA DEL NORTE 81 proporcionará
- Page 82 and 83: AMERICA DEL NORTE 83 co y gestión
- Page 84 and 85: AMERICA DEL NORTE 85 Derechos de re
- Page 86 and 87: AMERICA DEL NORTE 87 LOS ESTADOS UN
- Page 88 and 89: AMERICA DEL NORTE 89 un electorado
- Page 90 and 91: AMERICA DEL NORTE 91 consin, la Nac
- Page 92 and 93: AMERICA DEL NORTE 93 te, en Dakota
- Page 94 and 95: AMERICA DEL NORTE 95 supone un prob
- Page 96 and 97: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 98 and 99: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 100 and 101: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 102 and 103: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 104 and 105: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 106 and 107: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 108 and 109: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
- Page 110 and 111: MEXICO, AMERICA CENTRAL Y EL ENTORN
EL CIRCUMPOLAR NORTE<br />
63<br />
marco legal existente para afirmar sus derechos a retener el control<br />
sobre la tierra, para canalizar el flujo de turistas y para proporcionar<br />
un marco en el que la población local pueda auto representarse frente<br />
a los foráneos, en lugar de ceder el control sobre su tierra y su imagen<br />
a las autoridades centrales o a organizaciones externas. Sin embargo, la<br />
naturaleza compleja y a menudo contradictoria de sistemas legales superpuestos<br />
en los niveles republicano y federal, crea confusión y abre<br />
la puerta a la manipulación de las leyes por parte de actores con poder<br />
político. Desde diciembre de 2004, los gobiernos de 22 unidades administrativas<br />
de la Federación Rusa han comenzado a abolir un total de<br />
149 parques naturales organizados regionalmente, citando una nueva<br />
ley federal que estipula que todos los parques deben estar bajo gestión<br />
federal. La República de Altai decidió liquidar cinco de esos parques,<br />
tres de los cuales habían sido establecidos por residentes locales. En<br />
Altai la decisión fue abolida en febrero debido a las protestas públicas,<br />
pero otras unidades administrativas de la Federación Rusa aún tienen<br />
que abolir sus decisiones en el momento de escribir este artículo.<br />
Oleoducto<br />
El año 2004 fue testigo de un acalorado debate sobre un proyecto de<br />
oleoducto desde Angarsk, en el sur de Irkutsk Oblast, cerca del extremo<br />
sudoeste del lago Baikal, hasta la ciudad petrolera china de Daqing.<br />
El oleoducto, de 2.300 km habría ido a lo largo de la orilla sur del<br />
Baikal y a través de Buryatia y la región de Chita, territorios en los que<br />
viven los soyot, evenki y buryat occidentales. El plan ha quedado archivado<br />
por el momento debido, al menos en parte, a las objeciones<br />
sobre el potencial daño ecológico a la cuenca del Baikal, pero se ha<br />
firmado un trato para un oleoducto alternativo con Japón. El nuevo<br />
oleoducto atravesará 4.200 km de un área de gran actividad sísmica<br />
desde Taishet en Irkutsk Oblast hasta Perevoznaya, una pequeña bahía<br />
del Mar del Japón. Con un coste estimado de 15 a 18 billones de dólares,<br />
este oleoducto alternativo exigirá prospecciones muy costosas y<br />
ambientalmente peligrosas y la explotación de los recursos petroleros<br />
en toda la Siberia meridional para poder recuperar la inversión, con