Descargar (pdf) - iwgia

Descargar (pdf) - iwgia Descargar (pdf) - iwgia

10.04.2014 Views

PROCESOS INTERNACIONALES 555 ción de conflictos, sobre el que Miguel Alfonso Martínez (Presidente- Relator) presentó un documento. Después de su presentación, más de cien oradores hicieron declaraciones sobre este crucial asunto. Las recomendaciones del GTPI sobre este tema fueron: • El GTPI incluirá de nuevo el tema de prevención y resolución de conflictos como punto de la agenda, en el punto 4, durante su próxima sesión en 2005. • La Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos (OACDH) organizará un seminario sobre la aplicación de tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos entre los pueblos indígenas y los Estados (a poder ser en 2005). • La OACDH organizará un taller sobre pueblos indígenas y la prevención y resolución de conflictos. • Las organizaciones encargadas de la vigilancia de los tratados prestarán especial atención a las situaciones de conflicto que afectan a los pueblos indígenas. • El tema principal para la 23 sesión será: "los pueblos indígenas y la protección del conocimiento tradicional en la legislación internacional y nacional". • La Subcomisión considerará los mejores medios y modos para proteger a los pueblos indígenas en caso de conflicto armado, incluidos los casos en que participan las fuerzas de mantenimiento de la paz de la ONU. Globalización y pueblos indígenas 2 : Sobre este tema, el GTPI decidió continuar recibiendo información, que estará disponible en su página de Internet. El Grupo de Trabajo inició este año un nuevo método de trabajo, que implica la preparación de documentos para el trabajo del GTPI por parte de sus miembros en asociación con una organización indígena. El nuevo método de trabajo dio excelentes resultados. Examen del proyecto de principios y directrices sobre la protección del patrimonio de los pueblos indígenas: se presentó un documento conjunto preparado por el señor Yokota, miembro del GTPI, y el Conse-

556 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 2005 jo Saami. El documento 3 examina el desarrollo de esta cuestión en las negociaciones internacionales dentro de la Organización Mundial del Comercio (OMC), la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), etc. El documento concluye estableciendo la necesidad de crear un mecanismo internacional para la protección del patrimonio cultural de los pueblos indígenas (incluido el conocimiento tradicional) porque los mecanismos existentes dentro de la ONU no han sido efectivos o apropiados para garantizar esta protección. Las recomendaciones finales sobre este tema, después de considerar las contribuciones de los participantes, pide que los autores del documento preparen un nuevo documento con propuestas concretas sobre unas posibles directrices, que se lleven a cabo consultas sobre las mismas y que la OACDH solicite información sobre esta cuestión a los Gobiernos, organizaciones indígenas, el sistema de la ONU y las ONG. Libre consentimiento informado previo: Para discutir esta cuestión, se presentó un documento elaborado conjuntamente por la señora Motoc, miembro del GTPI, y la Fundación Tebtebba 4 . Después de recibir las contribuciones de los participantes, el GTPI presentó dos borradores de recomendaciones sobre el tema: 1) que los autores del documento preparen un borrador de comentario legal sobre libre consentimiento informado previo y lo presenten en la próxima sesión del GTPI; y 2) que la OACDH solicite información sobre la cuestión a los gobiernos, organizaciones indígenas, el sistema de la ONU y las ONG. Otras cuestiones Entre estas cuestiones, se consideraron los siguientes temas: • Cooperación con otras organizaciones de las Naciones Unidas en la esfera de los asuntos indígenas

PROCESOS INTERNACIONALES<br />

555<br />

ción de conflictos, sobre el que Miguel Alfonso Martínez (Presidente-<br />

Relator) presentó un documento. Después de su presentación, más de<br />

cien oradores hicieron declaraciones sobre este crucial asunto.<br />

Las recomendaciones del GTPI sobre este tema fueron:<br />

• El GTPI incluirá de nuevo el tema de prevención y resolución<br />

de conflictos como punto de la agenda, en el punto 4, durante<br />

su próxima sesión en 2005.<br />

• La Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos<br />

(OACDH) organizará un seminario sobre la aplicación de tratados,<br />

acuerdos y otros arreglos constructivos entre los pueblos<br />

indígenas y los Estados (a poder ser en 2005).<br />

• La OACDH organizará un taller sobre pueblos indígenas y la<br />

prevención y resolución de conflictos.<br />

• Las organizaciones encargadas de la vigilancia de los tratados<br />

prestarán especial atención a las situaciones de conflicto que<br />

afectan a los pueblos indígenas.<br />

• El tema principal para la 23 sesión será: "los pueblos indígenas<br />

y la protección del conocimiento tradicional en la legislación internacional<br />

y nacional".<br />

• La Subcomisión considerará los mejores medios y modos para<br />

proteger a los pueblos indígenas en caso de conflicto armado,<br />

incluidos los casos en que participan las fuerzas de mantenimiento<br />

de la paz de la ONU.<br />

Globalización y pueblos indígenas 2 : Sobre este tema, el GTPI decidió<br />

continuar recibiendo información, que estará disponible en su página<br />

de Internet.<br />

El Grupo de Trabajo inició este año un nuevo método de trabajo,<br />

que implica la preparación de documentos para el trabajo del GTPI por<br />

parte de sus miembros en asociación con una organización indígena.<br />

El nuevo método de trabajo dio excelentes resultados.<br />

Examen del proyecto de principios y directrices sobre la protección<br />

del patrimonio de los pueblos indígenas: se presentó un documento<br />

conjunto preparado por el señor Yokota, miembro del GTPI, y el Conse-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!