Descargar (pdf) - iwgia
Descargar (pdf) - iwgia Descargar (pdf) - iwgia
PROCESOS INTERNACIONALES 555 ción de conflictos, sobre el que Miguel Alfonso Martínez (Presidente- Relator) presentó un documento. Después de su presentación, más de cien oradores hicieron declaraciones sobre este crucial asunto. Las recomendaciones del GTPI sobre este tema fueron: • El GTPI incluirá de nuevo el tema de prevención y resolución de conflictos como punto de la agenda, en el punto 4, durante su próxima sesión en 2005. • La Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos (OACDH) organizará un seminario sobre la aplicación de tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos entre los pueblos indígenas y los Estados (a poder ser en 2005). • La OACDH organizará un taller sobre pueblos indígenas y la prevención y resolución de conflictos. • Las organizaciones encargadas de la vigilancia de los tratados prestarán especial atención a las situaciones de conflicto que afectan a los pueblos indígenas. • El tema principal para la 23 sesión será: "los pueblos indígenas y la protección del conocimiento tradicional en la legislación internacional y nacional". • La Subcomisión considerará los mejores medios y modos para proteger a los pueblos indígenas en caso de conflicto armado, incluidos los casos en que participan las fuerzas de mantenimiento de la paz de la ONU. Globalización y pueblos indígenas 2 : Sobre este tema, el GTPI decidió continuar recibiendo información, que estará disponible en su página de Internet. El Grupo de Trabajo inició este año un nuevo método de trabajo, que implica la preparación de documentos para el trabajo del GTPI por parte de sus miembros en asociación con una organización indígena. El nuevo método de trabajo dio excelentes resultados. Examen del proyecto de principios y directrices sobre la protección del patrimonio de los pueblos indígenas: se presentó un documento conjunto preparado por el señor Yokota, miembro del GTPI, y el Conse-
556 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 2005 jo Saami. El documento 3 examina el desarrollo de esta cuestión en las negociaciones internacionales dentro de la Organización Mundial del Comercio (OMC), la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), etc. El documento concluye estableciendo la necesidad de crear un mecanismo internacional para la protección del patrimonio cultural de los pueblos indígenas (incluido el conocimiento tradicional) porque los mecanismos existentes dentro de la ONU no han sido efectivos o apropiados para garantizar esta protección. Las recomendaciones finales sobre este tema, después de considerar las contribuciones de los participantes, pide que los autores del documento preparen un nuevo documento con propuestas concretas sobre unas posibles directrices, que se lleven a cabo consultas sobre las mismas y que la OACDH solicite información sobre esta cuestión a los Gobiernos, organizaciones indígenas, el sistema de la ONU y las ONG. Libre consentimiento informado previo: Para discutir esta cuestión, se presentó un documento elaborado conjuntamente por la señora Motoc, miembro del GTPI, y la Fundación Tebtebba 4 . Después de recibir las contribuciones de los participantes, el GTPI presentó dos borradores de recomendaciones sobre el tema: 1) que los autores del documento preparen un borrador de comentario legal sobre libre consentimiento informado previo y lo presenten en la próxima sesión del GTPI; y 2) que la OACDH solicite información sobre la cuestión a los gobiernos, organizaciones indígenas, el sistema de la ONU y las ONG. Otras cuestiones Entre estas cuestiones, se consideraron los siguientes temas: • Cooperación con otras organizaciones de las Naciones Unidas en la esfera de los asuntos indígenas
- Page 504 and 505: AFRICA MERIDIONAL 505 Mujer con su
- Page 506 and 507: AFRICA MERIDIONAL 507 Los tres soci
- Page 508 and 509: AFRICA MERIDIONAL 509 NAMIBIA Los s
- Page 510 and 511: AFRICA MERIDIONAL 511 Centro de Asi
- Page 512 and 513: AFRICA MERIDIONAL 513 con artesaní
- Page 514 and 515: AFRICA MERIDIONAL 515 BOTSWANA Hay
- Page 516 and 517: AFRICA MERIDIONAL 517 tanto los san
- Page 518 and 519: AFRICA MERIDIONAL 519 Roy Sesana, e
- Page 520 and 521: AFRICA MERIDIONAL 521 venta de arte
- Page 522 and 523: AFRICA MERIDIONAL 523 SUDAFRICA Los
- Page 524 and 525: AFRICA MERIDIONAL 525 Adam Jacobs y
- Page 526 and 527: AFRICA MERIDIONAL 527 consulta púb
- Page 528 and 529: PROCESOS INTERNACIONALES 529 PARTE
- Page 530 and 531: PROCESOS INTERNACIONALES 531 Indíg
- Page 532 and 533: PROCESOS INTERNACIONALES 533 Basán
- Page 534 and 535: PROCESOS INTERNACIONALES 535 Basán
- Page 536 and 537: PROCESOS INTERNACIONALES 537 debe l
- Page 538 and 539: PROCESOS INTERNACIONALES 539 aconte
- Page 540 and 541: PROCESOS INTERNACIONALES 541 genas
- Page 542 and 543: PROCESOS INTERNACIONALES 543 • Qu
- Page 544 and 545: PROCESOS INTERNACIONALES 545 Indíg
- Page 546 and 547: PROCESOS INTERNACIONALES 547 60ª S
- Page 548 and 549: PROCESOS INTERNACIONALES 549 sibili
- Page 550 and 551: PROCESOS INTERNACIONALES 551 10ª S
- Page 552 and 553: PROCESOS INTERNACIONALES 553 das, q
- Page 556 and 557: PROCESOS INTERNACIONALES 557 • Se
- Page 558 and 559: PROCESOS INTERNACIONALES 559 LA COM
- Page 560 and 561: PROCESOS INTERNACIONALES 561 solici
- Page 562 and 563: PROCESOS INTERNACIONALES 563 PUEBLO
- Page 564 and 565: PROCESOS INTERNACIONALES 565 tos, d
- Page 566 and 567: PROCESOS INTERNACIONALES 567 tativa
- Page 568 and 569: PROCESOS INTERNACIONALES 569 Mecani
- Page 570 and 571: PROCESOS INTERNACIONALES 571 nidade
- Page 572 and 573: PROCESOS INTERNACIONALES 573 les, e
- Page 574 and 575: PROCESOS INTERNACIONALES 575 LA OIT
- Page 576 and 577: PROCESOS INTERNACIONALES 577 niente
- Page 578 and 579: PROCESOS INTERNACIONALES 579 Un eje
- Page 580 and 581: PROCESOS INTERNACIONALES 581 Contac
- Page 582 and 583: INFORMACION GENERAL 583 PARTE III I
- Page 584: INFORMACION GENERAL 585 PRECIOS DE
PROCESOS INTERNACIONALES<br />
555<br />
ción de conflictos, sobre el que Miguel Alfonso Martínez (Presidente-<br />
Relator) presentó un documento. Después de su presentación, más de<br />
cien oradores hicieron declaraciones sobre este crucial asunto.<br />
Las recomendaciones del GTPI sobre este tema fueron:<br />
• El GTPI incluirá de nuevo el tema de prevención y resolución<br />
de conflictos como punto de la agenda, en el punto 4, durante<br />
su próxima sesión en 2005.<br />
• La Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos<br />
(OACDH) organizará un seminario sobre la aplicación de tratados,<br />
acuerdos y otros arreglos constructivos entre los pueblos<br />
indígenas y los Estados (a poder ser en 2005).<br />
• La OACDH organizará un taller sobre pueblos indígenas y la<br />
prevención y resolución de conflictos.<br />
• Las organizaciones encargadas de la vigilancia de los tratados<br />
prestarán especial atención a las situaciones de conflicto que<br />
afectan a los pueblos indígenas.<br />
• El tema principal para la 23 sesión será: "los pueblos indígenas<br />
y la protección del conocimiento tradicional en la legislación internacional<br />
y nacional".<br />
• La Subcomisión considerará los mejores medios y modos para<br />
proteger a los pueblos indígenas en caso de conflicto armado,<br />
incluidos los casos en que participan las fuerzas de mantenimiento<br />
de la paz de la ONU.<br />
Globalización y pueblos indígenas 2 : Sobre este tema, el GTPI decidió<br />
continuar recibiendo información, que estará disponible en su página<br />
de Internet.<br />
El Grupo de Trabajo inició este año un nuevo método de trabajo,<br />
que implica la preparación de documentos para el trabajo del GTPI por<br />
parte de sus miembros en asociación con una organización indígena.<br />
El nuevo método de trabajo dio excelentes resultados.<br />
Examen del proyecto de principios y directrices sobre la protección<br />
del patrimonio de los pueblos indígenas: se presentó un documento<br />
conjunto preparado por el señor Yokota, miembro del GTPI, y el Conse-