Descargar (pdf) - iwgia

Descargar (pdf) - iwgia Descargar (pdf) - iwgia

10.04.2014 Views

PROCESOS INTERNACIONALES 551 10ª SESION DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL PROYECTO DE DECLARACION DE LA ONU El Grupo de Trabajo sobre el Proyecto de Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (WGDD) celebró su décima sesión en Ginebra del 13 al 24 de septiembre de 2004. Esta sesión contó este año con una semana adicional de trabajo que tuvo lugar del 29 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2004. El Grupo de Trabajo, creado por la Comisión de Derechos Humanos de la ONU (CDH) en 1995, fue establecido con el mandato de completar la adopción de un Proyecto de Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas dentro del marco temporal del Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, que finaliza en el año 2004. Por lo tanto, la décima sesión era la última, dentro del mandato otorgado por la CDH en 1995. El presidente del Grupo de Trabajo tendrá pues que presentar su informe final a la 61 a sesión de la CDH en marzo - abril de 2005. Por este motivo, tanto las organizaciones indígenas que han participado activamente en este proceso como un número elevado de Gobiernos, hicieron durante las reuniones celebradas en septiembre y en diciembre de 2004 grandes esfuerzos para que se pudiera obtener, no sólo un progreso sustantivo en la discusión de los artículos más controversiales, como son los referidos a la libre determinación y a los derechos a tierras, territorios y recursos naturales, sino también la adopción preliminar de un número considerable de artículos, en los que durante las discusiones de estos últimos años y particularmente en las sesiones de 2004 se había demostrado que existía un consenso general sobre ellos. Por esta razón, el caucus indígena (o cónclave de todas las delegaciones indígenas que participan en la reunión) trabajó arduamente du-

552 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 2005 rante las sesiones de este año, para identificar grupos de artículos sobre los que ellos creían que podría conseguirse un consenso. Consenso que debería incluir no sólo a los propios representantes indígenas sino también a los Gobiernos miembros del Grupo de Trabajo. El caucus indígena agrupó una lista de consenso con 24 artículos para que los Gobiernos consideraran su adopción preliminar. Estos 24 artículos se dividieron en tres categorías: 1) Nueve artículos a los que ni los Gobiernos ni los pueblos indígenas habían puesto objeciones. 2) Siete artículos, a los que se habían hecho objeciones y cambios de menor importancia y que podían ser aceptados. 3) Ocho artículos que todavía necesitaban de una mayor discusión pero que podrían ser considerados para su adopción. Este esfuerzo del caucus indígena de revisar artículo por artículo y analizar las propuestas de texto presentadas por las delegaciones gubernamentales y organizaciones indígenas, tenía como objetivo principal él que se pudiera lograr en esta última sesión la adopción de un número substancial de artículos y poder dar así una señal clara a la Comisión de que se estaba realmente avanzando en el proceso para la adopción de una Declaración para los Derechos de los Pueblos Indígenas y la necesidad de prolongar su mandato. En relación con la discusión sobre la posible adopción de artículos, que fue uno de los temas principales de esta sesión, el presidente nominó a la delegación de Noruega como facilitador de esta discusión para la búsqueda de consenso sobre los artículos que podrían ser adoptados. A pesar de los esfuerzos hechos por el caucus indígena y la delegación de Noruega para por poder conseguir la adopción de un grupo de artículos, el presidente en la última sesión consideró, que si bien se habían hecho grandes avances y el Grupo de Trabajo estaba cercano a un consenso en el texto de un número considerable de artículos, no consideraba que existiera todavía el consenso necesario para la adopción preliminar de ninguno de ellos. La alternativa del presidente fue que él mismo elaboraría un texto, basado en las propuestas presenta-

PROCESOS INTERNACIONALES<br />

551<br />

10ª SESION DEL GRUPO DE<br />

TRABAJO SOBRE EL PROYECTO<br />

DE DECLARACION DE LA ONU<br />

El Grupo de Trabajo sobre el Proyecto de Declaración sobre los Derechos<br />

de los Pueblos Indígenas (WGDD) celebró su décima sesión<br />

en Ginebra del 13 al 24 de septiembre de 2004. Esta sesión contó<br />

este año con una semana adicional de trabajo que tuvo lugar del 29 de<br />

Noviembre al 3 de Diciembre de 2004.<br />

El Grupo de Trabajo, creado por la Comisión de Derechos Humanos<br />

de la ONU (CDH) en 1995, fue establecido con el mandato de completar<br />

la adopción de un Proyecto de Declaración sobre los Derechos<br />

de los Pueblos Indígenas dentro del marco temporal del Decenio Internacional<br />

de los Pueblos Indígenas del Mundo, que finaliza en el año<br />

2004. Por lo tanto, la décima sesión era la última, dentro del mandato<br />

otorgado por la CDH en 1995. El presidente del Grupo de Trabajo tendrá<br />

pues que presentar su informe final a la 61 a sesión de la CDH en<br />

marzo - abril de 2005.<br />

Por este motivo, tanto las organizaciones indígenas que han participado<br />

activamente en este proceso como un número elevado de Gobiernos,<br />

hicieron durante las reuniones celebradas en septiembre y en<br />

diciembre de 2004 grandes esfuerzos para que se pudiera obtener, no<br />

sólo un progreso sustantivo en la discusión de los artículos más controversiales,<br />

como son los referidos a la libre determinación y a los derechos<br />

a tierras, territorios y recursos naturales, sino también la adopción<br />

preliminar de un número considerable de artículos, en los que<br />

durante las discusiones de estos últimos años y particularmente en las<br />

sesiones de 2004 se había demostrado que existía un consenso general<br />

sobre ellos.<br />

Por esta razón, el caucus indígena (o cónclave de todas las delegaciones<br />

indígenas que participan en la reunión) trabajó arduamente du-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!