Descargar (pdf) - iwgia
Descargar (pdf) - iwgia Descargar (pdf) - iwgia
PROCESOS INTERNACIONALES 533 Basándose en estas conclusiones, el Relator Especial recomienda, entre otras cosas, que los Estados den prioridad a los propósitos y los principios de la cultura indígena y proporcionen a las agencias y a las instituciones, tanto públicas como privadas, a cargo de promover la educación indígena, los necesarios recursos materiales, institucionales e intelectuales. Invita a los Estados a preparar programas específicos, en estrecha colaboración con las comunidades indígenas, y capacitar un número adecuado de profesores de educación bilingüe e intercultural dentro del marco del próximo segundo Decenio. El Relator Especial invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y a la cooperación internacional en general, a proporcionar su apoyo a estos esfuerzos. Se recomienda también que las universidades indígenas se expandan y consoliden. El Relator Especial recomienda además que se fortalezca la educación física, la educación especial para pueblos indígenas en el sistema de justicia criminal al igual que la educación para las niñas y mujeres indígenas. Recomienda que los medios incluyan de forma regular referencias a los pueblos y culturas indígenas en sus programas, y que los pueblos y comunidades indígenas tengan el derecho de acceder libremente a los medios en conjunto, incluyendo la radio, televisión e Internet. Visitas a países en 2004 El Relator Especial llevó a cabo dos visitas oficiales a países en el año 2004 2 para examinar la situación de los pueblos indígenas. Visitó Colombia del 8 al 17 de marzo y, en su informe, el Relator Especial toma nota del progreso hecho en años recientes en términos de reconocimiento constitucional de los derechos de los pueblos indígenas. Informa también a la Comisión de la determinación del Gobierno para trabajar efectivamente sobre los problemas socio-económicos a los que se enfrentan los más de 700.000 indígenas de Colombia. Pero el Relator Especial pudo advertir que aún hay enormes desafíos a los que hacer frente en la promoción y protección efectiva de los derechos humanos y libertades fundamentales de los pueblos indígenas. La falta
534 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 2005 de coherencia entre el orden constitucional, la aplicación efectiva de las disposiciones relevantes y el funcionamiento adecuado de las instituciones han limitado los logros de la Constitución de 1991. En opinión del Relator Especial, la plena aplicación de las disposiciones de derechos humanos de la Constitución es esencial, pero incluso éstas pueden estar en peligro por nuevas medidas legislativas propuestas. Expresa también su preocupación por la posibilidad, que se está considerando en el país, de limitar los poderes de la Corte Constitucional, en particular en relación con la introducción de limitaciones a las acciones de tutela. Esto representa una grave amenaza para la protección efectiva de los derechos de los pueblos indígenas. El Relator Especial considera ciertos asuntos urgentes de vital importancia, incluyendo el desplazamiento forzoso interno de numerosos pueblos indígenas, la explotación de los recursos naturales existentes en sus tierras, las operaciones de fumigación como parte de la campaña contra los cultivos ilícitos y la falta de consulta previa en asuntos que afectan a los pueblos indígenas, particularmente en el área del desarrollo económico. Causan especial preocupación los devastadores efectos del conflicto armado en los pueblos indígenas. El Relator Especial incluye en su informe varias referencias a los muchos testimonios escuchados en el curso de su visita en relación con la situación de conflicto que actualmente azota al país, como asesinatos y torturas, desplazamientos forzosos masivos, desapariciones forzosas, reclutamiento forzoso de jóvenes para unidades de combate, violaciones de mujeres y ocupación de las tierras por la guerrilla, los paramilitares y otros grupos armados ilegales. Hay también informes de militarización de algunas comunidades indígenas. El Relator Especial está particularmente preocupado por la situación de algunas comunidades muy pequeñas, que están al borde de la extinción como resultado del asesinato de sus dirigentes, además de por las masacres, amenazas y dispersión forzosa de sus miembros, y pide en su informe que se retome el proceso de paz para poder restaurar el respecto por el derecho internacional humanitario y por los derechos humanos y para la adopción de las medidas necesarias para acabar con el reclutamiento de menores en los grupos armados.
- Page 482 and 483: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 483 llevan
- Page 484 and 485: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 485 Apoyo
- Page 486 and 487: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 487 Batwa,
- Page 488 and 489: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 489 Las FN
- Page 490 and 491: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 491 blica
- Page 492 and 493: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 493 Fossey
- Page 494 and 495: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 495 1 3 2
- Page 496 and 497: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 497 de una
- Page 498 and 499: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 499 go. En
- Page 500 and 501: AFRICA MERIDIONAL 501 AFRICA MERIDI
- Page 502 and 503: AFRICA MERIDIONAL 503 9 9 9 2 4 3 1
- Page 504 and 505: AFRICA MERIDIONAL 505 Mujer con su
- Page 506 and 507: AFRICA MERIDIONAL 507 Los tres soci
- Page 508 and 509: AFRICA MERIDIONAL 509 NAMIBIA Los s
- Page 510 and 511: AFRICA MERIDIONAL 511 Centro de Asi
- Page 512 and 513: AFRICA MERIDIONAL 513 con artesaní
- Page 514 and 515: AFRICA MERIDIONAL 515 BOTSWANA Hay
- Page 516 and 517: AFRICA MERIDIONAL 517 tanto los san
- Page 518 and 519: AFRICA MERIDIONAL 519 Roy Sesana, e
- Page 520 and 521: AFRICA MERIDIONAL 521 venta de arte
- Page 522 and 523: AFRICA MERIDIONAL 523 SUDAFRICA Los
- Page 524 and 525: AFRICA MERIDIONAL 525 Adam Jacobs y
- Page 526 and 527: AFRICA MERIDIONAL 527 consulta púb
- Page 528 and 529: PROCESOS INTERNACIONALES 529 PARTE
- Page 530 and 531: PROCESOS INTERNACIONALES 531 Indíg
- Page 534 and 535: PROCESOS INTERNACIONALES 535 Basán
- Page 536 and 537: PROCESOS INTERNACIONALES 537 debe l
- Page 538 and 539: PROCESOS INTERNACIONALES 539 aconte
- Page 540 and 541: PROCESOS INTERNACIONALES 541 genas
- Page 542 and 543: PROCESOS INTERNACIONALES 543 • Qu
- Page 544 and 545: PROCESOS INTERNACIONALES 545 Indíg
- Page 546 and 547: PROCESOS INTERNACIONALES 547 60ª S
- Page 548 and 549: PROCESOS INTERNACIONALES 549 sibili
- Page 550 and 551: PROCESOS INTERNACIONALES 551 10ª S
- Page 552 and 553: PROCESOS INTERNACIONALES 553 das, q
- Page 554 and 555: PROCESOS INTERNACIONALES 555 ción
- Page 556 and 557: PROCESOS INTERNACIONALES 557 • Se
- Page 558 and 559: PROCESOS INTERNACIONALES 559 LA COM
- Page 560 and 561: PROCESOS INTERNACIONALES 561 solici
- Page 562 and 563: PROCESOS INTERNACIONALES 563 PUEBLO
- Page 564 and 565: PROCESOS INTERNACIONALES 565 tos, d
- Page 566 and 567: PROCESOS INTERNACIONALES 567 tativa
- Page 568 and 569: PROCESOS INTERNACIONALES 569 Mecani
- Page 570 and 571: PROCESOS INTERNACIONALES 571 nidade
- Page 572 and 573: PROCESOS INTERNACIONALES 573 les, e
- Page 574 and 575: PROCESOS INTERNACIONALES 575 LA OIT
- Page 576 and 577: PROCESOS INTERNACIONALES 577 niente
- Page 578 and 579: PROCESOS INTERNACIONALES 579 Un eje
- Page 580 and 581: PROCESOS INTERNACIONALES 581 Contac
PROCESOS INTERNACIONALES<br />
533<br />
Basándose en estas conclusiones, el Relator Especial recomienda,<br />
entre otras cosas, que los Estados den prioridad a los propósitos y los<br />
principios de la cultura indígena y proporcionen a las agencias y a las<br />
instituciones, tanto públicas como privadas, a cargo de promover la<br />
educación indígena, los necesarios recursos materiales, institucionales<br />
e intelectuales. Invita a los Estados a preparar programas específicos,<br />
en estrecha colaboración con las comunidades indígenas, y capacitar<br />
un número adecuado de profesores de educación bilingüe e intercultural<br />
dentro del marco del próximo segundo Decenio. El Relator Especial<br />
invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la<br />
Ciencia y la Cultura (UNESCO) y a la cooperación internacional en<br />
general, a proporcionar su apoyo a estos esfuerzos. Se recomienda<br />
también que las universidades indígenas se expandan y consoliden.<br />
El Relator Especial recomienda además que se fortalezca la educación<br />
física, la educación especial para pueblos indígenas en el sistema<br />
de justicia criminal al igual que la educación para las niñas y mujeres<br />
indígenas. Recomienda que los medios incluyan de forma regular referencias<br />
a los pueblos y culturas indígenas en sus programas, y que los<br />
pueblos y comunidades indígenas tengan el derecho de acceder libremente<br />
a los medios en conjunto, incluyendo la radio, televisión e Internet.<br />
Visitas a países en 2004<br />
El Relator Especial llevó a cabo dos visitas oficiales a países en el año<br />
2004 2 para examinar la situación de los pueblos indígenas.<br />
Visitó Colombia del 8 al 17 de marzo y, en su informe, el Relator<br />
Especial toma nota del progreso hecho en años recientes en términos<br />
de reconocimiento constitucional de los derechos de los pueblos indígenas.<br />
Informa también a la Comisión de la determinación del Gobierno<br />
para trabajar efectivamente sobre los problemas socio-económicos a<br />
los que se enfrentan los más de 700.000 indígenas de Colombia. Pero el<br />
Relator Especial pudo advertir que aún hay enormes desafíos a los que<br />
hacer frente en la promoción y protección efectiva de los derechos humanos<br />
y libertades fundamentales de los pueblos indígenas. La falta