Descargar (pdf) - iwgia
Descargar (pdf) - iwgia Descargar (pdf) - iwgia
AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 491 blica Democrática del Congo, Titinga Frédéric Pacere (de Burkina Faso), en reemplazo de la relatora especial Iulia Motoc. La situación de los pueblos indígenas Las comunidades indígenas batwa y bambuti en Kivu del norte y del sur, y en el distrito de Ituri denunciaron más casos de secuestro, canibalismo, asesinato, violación y saqueo a lo largo del año. Los ataques fueron publicitados por organizaciones indígenas, ONG y ONGI con regularidad. La organización indígena CAMV (Centre d’Accompagnement des Autochtones Pygmées et Minoritaires Vulnérables – Centro de acompañamiento de los pigmeos autóctonos y las minorías vulnerables) dio una disertación en el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la ONU denunciando esta violencia. En enero, el Programa Mundial Alimenticio se vio obligado a dejar de distribuir ayuda alimenticia esencial a comunidades vulnerables bambuti en la provincia norteña de Equateur luego de que la ayuda fuera robada por habitantes locales. El rey local de la isla de Idjwi (Mwami) prohibió a todos los habitantes, incluyendo a una comunidad batwa con una población considerable, de talar cualquier árbol hasta el 2009 en un intento por evitar la desertificación. En consecuencia, muchas comunidades que dependen de la madera para calentar sus hogares y para construir remos que luego venden enfrentan dificultades económicas. Durante una conferencia de prensa organizada por el MLC (rebeldes apoyados por Uganda y liderados por Jean Pierre Bemba, uno de los vicepresidentes del gobierno de transición de la RDC), algunos bambuti que habían acusado a soldados del MLC de canibalismo en el 2003 se retractaron y existe una sospecha generalizada de que la retracción fue obtenida por coacción. Las acusaciones de canibalismo fueron confirmadas en un informe de MONUC presentado al Consejo de Seguridad de la ONU en julio, y una misión internacional de ONG a la RDC coordinada por RAPY (Réseau des Associations Autochtones Pygmées – Red de organizaciones indígenas pigmeas) presentó un dossier a la CCI con testimonios escritos y en video de crímenes contra los bambuti. Los cazadores recolectores bambuti viven en lo profundo de los bosques en Ituri y su conocimiento único del bosque, combinado con sus habilidades para la caza, los dejan en una posición vulnerable
492 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 2005 a la explotación y la coerción por parte de grupos rebeldes que merodean por allí. El trabajo de las organizaciones indígenas Las organizaciones indígenas en el este de la RDC continuaron con sus programas de defensa, educación y subsistencia con las comunidades indígenas, a pesar de que las visitas a las comunidades del este se dificultaron a raíz de la creciente inseguridad. RAPY produjo guías en los idiomas locales para informar a las comunidades locales sobre los nuevos códigos de minería y forestación del país, y siguió documentando las violaciones a los derechos humanos contra las comunidades batwa y bambuti en el este de la RDC. Las organizaciones indígenas se unieron a otras organizaciones de la sociedad civil congolesa e internacionales para oponerse a las nuevas leyes y a la nueva demarcación de zonas (apoyada por el Banco Mundial), que podría resultar en la apertura de 60 millones de hectáreas de bosque tropical a empresas de explotación forestal. En el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU, varias organizaciones indígenas de la RDC, entre ellas AAPDMAC (Action d’Appui pour la Protection des Droits des Minorités en Afrique Centrale – Acción de apoyo para la protección de los derechos de las minorías en África Central), CAMV, UEFA (Union pour l’Emancipation des Femmes Autochtones – Unión por la emancipación de las mujeres autóctonas), PIPD- KIVU (Programme d’Intégration et de Développement du Peuple Pygmée au Kivu – Programa de integración y desarrollo del pueblo Pigmeo en Kivu) y ACPROD hicieron una declaración conjunta sobre los derechos de los pueblos indígenas a sus territorios tradicionales, también condenando la propuesta de una nueva demarcación de zonas forestales. La presidenta de la Comisión sobre “Mujer, familia y niños” de la Asamblea Nacional del Congo también denunció en el Foro Permanente las violaciones de derechos sufridas por las mujeres indígenas en su país y anunció una revisión del código de familia del Congo. Luego se reunió con representantes indígenas y los alentó a participar en el proceso de revisión. En abril, el CAMV participó en la segunda reunión del Proceso de Durban, una plataforma iniciada por el Fondo para los Gorilas Dian
- Page 440 and 441: AFRICA DEL NORTE Y OCCIDENTAL 441 J
- Page 442 and 443: AFRICA DEL NORTE Y OCCIDENTAL 443 h
- Page 444 and 445: AFRICA DEL NORTE Y OCCIDENTAL 445 p
- Page 446 and 447: AFRICA DEL NORTE Y OCCIDENTAL 447 3
- Page 448 and 449: EL CUERNO DE AFRICA Y AFRICA DEL ES
- Page 450 and 451: EL CUERNO DE AFRICA Y AFRICA DEL ES
- Page 452 and 453: EL CUERNO DE AFRICA Y AFRICA DEL ES
- Page 454 and 455: EL CUERNO DE AFRICA Y AFRICA DEL ES
- Page 456 and 457: EL CUERNO DE AFRICA Y AFRICA DEL ES
- Page 458 and 459: EL CUERNO DE AFRICA Y AFRICA DEL ES
- Page 460 and 461: EL CUERNO DE AFRICA Y AFRICA DEL ES
- Page 462 and 463: EL CUERNO DE AFRICA Y AFRICA DEL ES
- Page 464 and 465: EL CUERNO DE AFRICA Y AFRICA DEL ES
- Page 466 and 467: EL CUERNO DE AFRICA Y AFRICA DEL ES
- Page 468 and 469: EL CUERNO DE AFRICA Y AFRICA DEL ES
- Page 470 and 471: EL CUERNO DE AFRICA Y AFRICA DEL ES
- Page 472 and 473: EL CUERNO DE AFRICA Y AFRICA DEL ES
- Page 474 and 475: EL CUERNO DE AFRICA Y AFRICA DEL ES
- Page 476 and 477: EL CUERNO DE AFRICA Y AFRICA DEL ES
- Page 478 and 479: EL CUERNO DE AFRICA Y AFRICA DEL ES
- Page 480 and 481: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 481 AFRICA
- Page 482 and 483: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 483 llevan
- Page 484 and 485: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 485 Apoyo
- Page 486 and 487: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 487 Batwa,
- Page 488 and 489: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 489 Las FN
- Page 492 and 493: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 493 Fossey
- Page 494 and 495: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 495 1 3 2
- Page 496 and 497: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 497 de una
- Page 498 and 499: AFRICA CENTRAL Y CAMERUN 499 go. En
- Page 500 and 501: AFRICA MERIDIONAL 501 AFRICA MERIDI
- Page 502 and 503: AFRICA MERIDIONAL 503 9 9 9 2 4 3 1
- Page 504 and 505: AFRICA MERIDIONAL 505 Mujer con su
- Page 506 and 507: AFRICA MERIDIONAL 507 Los tres soci
- Page 508 and 509: AFRICA MERIDIONAL 509 NAMIBIA Los s
- Page 510 and 511: AFRICA MERIDIONAL 511 Centro de Asi
- Page 512 and 513: AFRICA MERIDIONAL 513 con artesaní
- Page 514 and 515: AFRICA MERIDIONAL 515 BOTSWANA Hay
- Page 516 and 517: AFRICA MERIDIONAL 517 tanto los san
- Page 518 and 519: AFRICA MERIDIONAL 519 Roy Sesana, e
- Page 520 and 521: AFRICA MERIDIONAL 521 venta de arte
- Page 522 and 523: AFRICA MERIDIONAL 523 SUDAFRICA Los
- Page 524 and 525: AFRICA MERIDIONAL 525 Adam Jacobs y
- Page 526 and 527: AFRICA MERIDIONAL 527 consulta púb
- Page 528 and 529: PROCESOS INTERNACIONALES 529 PARTE
- Page 530 and 531: PROCESOS INTERNACIONALES 531 Indíg
- Page 532 and 533: PROCESOS INTERNACIONALES 533 Basán
- Page 534 and 535: PROCESOS INTERNACIONALES 535 Basán
- Page 536 and 537: PROCESOS INTERNACIONALES 537 debe l
- Page 538 and 539: PROCESOS INTERNACIONALES 539 aconte
AFRICA CENTRAL Y CAMERUN<br />
491<br />
blica Democrática del Congo, Titinga Frédéric Pacere (de Burkina Faso),<br />
en reemplazo de la relatora especial Iulia Motoc.<br />
La situación de los pueblos indígenas<br />
Las comunidades indígenas batwa y bambuti en Kivu del norte y del<br />
sur, y en el distrito de Ituri denunciaron más casos de secuestro, canibalismo,<br />
asesinato, violación y saqueo a lo largo del año. Los ataques<br />
fueron publicitados por organizaciones indígenas, ONG y ONGI con<br />
regularidad. La organización indígena CAMV (Centre d’Accompagnement<br />
des Autochtones Pygmées et Minoritaires Vulnérables – Centro de acompañamiento<br />
de los pigmeos autóctonos y las minorías vulnerables) dio<br />
una disertación en el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de<br />
la ONU denunciando esta violencia. En enero, el Programa Mundial<br />
Alimenticio se vio obligado a dejar de distribuir ayuda alimenticia<br />
esencial a comunidades vulnerables bambuti en la provincia norteña<br />
de Equateur luego de que la ayuda fuera robada por habitantes locales.<br />
El rey local de la isla de Idjwi (Mwami) prohibió a todos los habitantes,<br />
incluyendo a una comunidad batwa con una población considerable,<br />
de talar cualquier árbol hasta el 2009 en un intento por evitar la desertificación.<br />
En consecuencia, muchas comunidades que dependen de la<br />
madera para calentar sus hogares y para construir remos que luego<br />
venden enfrentan dificultades económicas.<br />
Durante una conferencia de prensa organizada por el MLC (rebeldes<br />
apoyados por Uganda y liderados por Jean Pierre Bemba, uno de<br />
los vicepresidentes del gobierno de transición de la RDC), algunos<br />
bambuti que habían acusado a soldados del MLC de canibalismo en el<br />
2003 se retractaron y existe una sospecha generalizada de que la retracción<br />
fue obtenida por coacción. Las acusaciones de canibalismo fueron<br />
confirmadas en un informe de MONUC presentado al Consejo de Seguridad<br />
de la ONU en julio, y una misión internacional de ONG a la<br />
RDC coordinada por RAPY (Réseau des Associations Autochtones Pygmées<br />
– Red de organizaciones indígenas pigmeas) presentó un dossier<br />
a la CCI con testimonios escritos y en video de crímenes contra los<br />
bambuti. Los cazadores recolectores bambuti viven en lo profundo de<br />
los bosques en Ituri y su conocimiento único del bosque, combinado<br />
con sus habilidades para la caza, los dejan en una posición vulnerable