Descargar (pdf) - iwgia
Descargar (pdf) - iwgia Descargar (pdf) - iwgia
EL CIRCUMPOLAR NORTE 41 La Convención Saami Un acontecimiento esperanzador en el trabajo sobre derechos saami es el progreso en el trabajo sobre una Convención Saami. Esta es una tarea que se inició con una iniciativa del Consejo Saami en su Conferencia de 1986, en la que se presentó formalmente la idea. Se debería adoptar
42 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 2005 una Convención Saami para armonizar los derechos del pueblo saami en Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia. En 2003, Noruega, Suecia y Finlandia acodaron establecer un grupo conjunto de representantes expertos nombrados por los gobiernos y el Parlamento Saami de los respectivos países. Este Grupo debería presentar, para finales de 2005 (en noviembre), una propuesta de proyecto de Convención Saami. Por el momento Rusia no toma parte en el trabajo, pero el grupo de expertos ha señalado que formulará un texto que deje abierta la posibilidad de su incorporación. El grupo de expertos sobre la Convención Saami preparará su propuesta en armonía con el derecho internacional contemporáneo sobre pueblos indígenas, y especificará elementos de especial importancia para el pueblo Saami. Se espera que la propuesta se alimentará del Convenio 169 de la OIT y del Proyecto de Declaración de la ONU sobre los derechos de los pueblos indígenas. Después de que el grupo de expertos haya presentado la propuesta, la Convención seguirá un proceso político que incluye la aceptación de los parlamentos de los tres Estados implicados, pero también una aceptación de los respectivos Parlamentos Saami. Si uno de ellos dice que no, la Convención no entrará en vigor. El procedimiento exacto que se propone no se conoce, pero la idea parece ser la de establecer una Convención reconocida tanto por los países como por los Parlamentos Saami. Sólo así se aseguraría el necesario apoyo para la Convención y esta podrá constituir un marco legal común para los individuos saami y para sus colectivos. Observaciones finales Parece que los países nórdicos continúan su tarea de refinar y mejorar un marco legal que apoye los derechos del pueblo Saami. Esperemos que también se materialice en una mejora de los muchos conflictos, incluyendo una mejor relación con los Parlamentos Saami, garantizando soluciones a largo plazo a los temas sobre los que hace mucho que se tenía que haber alcanzado un acuerdo. Normalmente, es imposible alcanzar un acuerdo basándose en decisiones unilaterales. ❑
- Page 2 and 3: EL MUNDO INDIGENA 2005 IWGIA Copenh
- Page 4 and 5: CONTENIDO Editorial ...............
- Page 6 and 7: Medio Oriente Los habitantes de los
- Page 8 and 9: EDITORIAL - LOS AUTORES 9 EDITORIAL
- Page 10 and 11: EDITORIAL 11 Comisión de Derechos
- Page 12 and 13: EDITORIAL 13 (Etiopía), estos proy
- Page 14 and 15: SOBRE LOS AUTORES 15 Gordon L. Pull
- Page 16 and 17: SOBRE LOS AUTORES 17 Efrain Jaramil
- Page 18 and 19: SOBRE LOS AUTORES 19 Asia Oriental
- Page 20 and 21: SOBRE LOS AUTORES 21 Pradip Prabhu
- Page 22 and 23: SOBRE LOS AUTORES 23 neral del Prog
- Page 24 and 25: EL CIRCUMPOLAR NORTE 25 PARTE I INF
- Page 26 and 27: EL CIRCUMPOLAR NORTE 27 Los efectos
- Page 28 and 29: polémico? Además, no se permitió
- Page 30 and 31: EL CIRCUMPOLAR NORTE 31 Notas 1 El
- Page 32 and 33: EL CIRCUMPOLAR NORTE 33 La Comisió
- Page 34 and 35: EL CIRCUMPOLAR NORTE 35 Parlamento
- Page 36 and 37: EL CIRCUMPOLAR NORTE 37 negoció un
- Page 38 and 39: EL CIRCUMPOLAR NORTE 39 SÁPMI - NO
- Page 42 and 43: EL CIRCUMPOLAR NORTE 43 SÁPMI - SU
- Page 44 and 45: EL CIRCUMPOLAR NORTE 45 Suecia veí
- Page 46 and 47: EL CIRCUMPOLAR NORTE 47 bien y a la
- Page 48 and 49: EL CIRCUMPOLAR NORTE 49 puta territ
- Page 50 and 51: EL CIRCUMPOLAR NORTE 51 Derechos li
- Page 52 and 53: EL CIRCUMPOLAR NORTE 53 RUSIA La te
- Page 54 and 55: EL CIRCUMPOLAR NORTE 55
- Page 56 and 57: EL CIRCUMPOLAR NORTE 57 Legislació
- Page 58 and 59: EL CIRCUMPOLAR NORTE 59 dígena de
- Page 60 and 61: EL CIRCUMPOLAR NORTE 61 que las pre
- Page 62 and 63: EL CIRCUMPOLAR NORTE 63 marco legal
- Page 64 and 65: EL CIRCUMPOLAR NORTE 65 ALASKA - EE
- Page 66 and 67: EL CIRCUMPOLAR NORTE 67 finir la au
- Page 68 and 69: EL CIRCUMPOLAR NORTE 69 Existe una
- Page 70 and 71: EL CIRCUMPOLAR NORTE 71 DENENDEH (T
- Page 72 and 73: EL CIRCUMPOLAR NORTE 73 el deber de
- Page 74 and 75: EL CIRCUMPOLAR NORTE 75 rras reserv
- Page 76 and 77: AMERICA DEL NORTE 77 AMERICA DEL NO
- Page 78 and 79: AMERICA DEL NORTE 79 de las Primera
- Page 80 and 81: AMERICA DEL NORTE 81 proporcionará
- Page 82 and 83: AMERICA DEL NORTE 83 co y gestión
- Page 84 and 85: AMERICA DEL NORTE 85 Derechos de re
- Page 86 and 87: AMERICA DEL NORTE 87 LOS ESTADOS UN
- Page 88 and 89: AMERICA DEL NORTE 89 un electorado
EL CIRCUMPOLAR NORTE<br />
41<br />
La Convención Saami<br />
Un acontecimiento esperanzador en el trabajo sobre derechos saami es<br />
el progreso en el trabajo sobre una Convención Saami. Esta es una tarea<br />
que se inició con una iniciativa del Consejo Saami en su Conferencia<br />
de 1986, en la que se presentó formalmente la idea. Se debería adoptar
Change language