Descargar (pdf) - iwgia

ASIA DEL ESTE Y SURESTE
367
la OCDE ha aceptado la denuncia y en octubre se inició un debate, facilitado
por el Punto de Contacto, entre Trachtebel y la ONG en relación
con los problemas a los que se enfrenta la población en el área de
reasentamiento del proyecto. Está claro que Trachtebel está teniendo
dificultades para defender su actuación 11 .
Nueva lista de grupos étnicos aprobada tácitamente
Desde finales de 2001 se ha estado desarrollando en Laos un proceso
encaminado a adoptar una nueva lista oficial de grupos étnicos (ver El
Mundo Indígena 2001-2002, 2002-2003, 2004). La adopción de esta lista
representaría un avance importante en el reconocimiento de la diversidad
étnica en la RDP de Laos.
El 19 de enero de 2004, el Comité de Grupos Étnicos de la Asamblea
Nacional respondió por escrito al Frente Laosiano para la Construcción
Nacional (LFCN) que no podían aprobar la lista todavía y que los
antiguos nombres se seguirían utilizando mientras se hacían nuevas
investigaciones. El LFCN no tuvo oportunidad de responder formalmente
a esta decisión.
La Asamblea Nacional dudaba en aprobar la nueva lista por las
objeciones presentadas por algunos, incluido el LFCN en la Provincia
de Savannakhet. Este reconocía tres grupos étnicos en su provincia, los
“lao”, los “phou thai” y los “brou”. Pero el LFCN central incluyó un
grupo llamado “tri” en su lista. Como ejemplo de lo complejo de la
cuestión de la identidad en Laos, los brou del LFCN de Savannakhet se
opusieron al término “tri”, porque piensan que “tri” es insultante para
la población de la etnia brou. Representantes del LFCN central y provincial
viajaron a una aldea que se había identificado como “tri” en el
distrito de Xepon. Los habitantes confirmaron que estaban a favor de
ser llamados “tri”. Pero, mientras tanto, el Comité de Grupos Étnicos
temió que se aprobase una lista sólo para que se rechazaran partes de
la misma. Así que, al modo típicamente laosiano, el Comité de Grupos
Étnicos dio aprobación verbal y no oficial a la nueva lista, contradiciendo
las anteriores comunicaciones escritas sobre la cuestión. De ese
modo evitaban las críticas potenciales por la aprobación de la lista.