Descargar (pdf) - iwgia

EL CIRCUMPOLAR NORTE
37
negoció un acuerdo actualizado sobre las actividades militares de los
EE UU en el futuro con la participación del Gobierno Autónomo, lo
que supone que, por primera vez en la historia, es co-signatario de un
acuerdo internacional con los EE UU. El secretario de estado Colin
Powell, el ministro danés de Asuntos Exteriores Per Stig Møller y el
ministro responsable de Asuntos Exteriores del Gobierno Autónomo,
Joseph Motzfeldt, firmaron el acuerdo en la pequeña comunidad de
Igaliku, en Groenlandia del Sur, en agosto.
Aunque la significación política de este acuerdo para Groenlandia
parece obvia, ya que abre el camino a negociaciones directas entre los
EE UU y las autoridades groenlandesas, ha habido una discusión pública
sobre lo que obtuvo Groenlandia del acuerdo, que además de
modernizar el sistema de radar contiene también un acuerdo ambiental.
La Comisión de Administración de Justicia
Le llevó a la Comisión de Administración de Justicia diez años llegar a
un acuerdo sobre las recomendaciones para un nuevo sistema de justicia
en Groenlandia. En agosto, su largo informe de 2.200 páginas fue
presentado al ministro competente del Gobierno Autónomo, que señaló
la enorme significación del informe. Se dice a menudo que Groenlandia
tiene el mejor sistema de justicia del mundo, al combinar prácticas
culturales tradicionales con nociones occidentales de justicia. El
sistema actual fue desarrollado poco después de la II Guerra Mundial,
y hay un acuerdo general sobre la necesidad de cambios. Una de las
razones es que los condenados por delitos graves deben estar en cárceles
de Dinamarca, lejos de sus familias y de su país de origen.
El sistema actual de tribunales en Groenlandia reposa, en gran medida,
sobre jueces legos y estos han experimentado cada vez más dificultades
para hacer frente a problemas jurídicos modernos. El informe
de la Comisión recomienda, por tanto, que el actual sistema de jueces
y defensores legos siga vigente, a la vez que se establece un sistema de
capacitación para aquellos relacionados con los tribunales. Además de
los tribunales locales y regionales, la Comisión recomienda que se es-