Descargar (pdf) - iwgia

306 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 2005
cido con el desarrollo posterior del movimiento indígena, incluyendo
el derecho de los individuos indígenas de usar sus nombres tradicionales
en documentos oficiales, el derecho de los grupos tribales de usar
el nombre que consideren apropiado en lugar del nombre dado por el
Gobierno y el derecho de usar los nombres tradicionales para los ríos y
las montañas en lugar de los nombres al azar o politizados asignados
por el Gobierno. También muchas de las principales carreteras o áreas
administrativas tienen ahora el nombre de los grupos tribales de la
zona como un tributo simbólico a la comunidad indígena.
Aunque la discriminación contra los pueblos indígenas persiste y
los políticos chino taiwaneses siguen haciendo comentarios absurdos
(como los comentarios de la vicepresidenta Lu a los que nos hemos
referido antes), no hay duda de que el nombre “Yuan-zhu-min” y las
dos décadas de movimiento indígena han hecho una contribución significativa
a la sociedad indígena en Taiwán. Muchas personas indígenas,
incluidos algunos famosos, que se avergonzaban de ser estigmatizados
como “bárbaros” admiten ahora y proclaman con orgullo que
son indígenas.
En diciembre de 2004 se celebró un concierto conmemorativo del
vigésimo aniversario del nombre “Yuan-zhu-min”. El concierto contó
con una abultada presencia de varias generaciones de activistas indígenas
y otros que apoyan y defienden los derechos indígenas. En esta
reunión del vigésimo aniversario se cantaron canciones de lucha, se
volvieron a contar historias de esas luchas a las generaciones jóvenes,
se recuperaron los recuerdos y se discutieron los objetivos por conseguir.
❑
Notas
1 Los pueblos indígenas de Taiwan están divididos en 11 grupos tribales:
ami, atayal, paiwan, bunun, puyuma, rukai, tsou, saisiyat, yami, thao,
y kavalan (véase El Mundo Indígena 2004). (N. del E.)
2 El Ejecutivo Yuan es el organismo administrativo del Gobierno. El Consejo
Ejecutivo Yuan es el organismo de toma de decisiones del Ejecutivo
Yuan.