Descargar (pdf) - iwgia

130 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 2005
CIDH: violación de los derechos humanos de los maya
Belice recibió un duro varapalo a su actitud tradicional frente a los
maya en un informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH) 2 , de octubre de 2003, que confirmaba que el Gobierno
de Belice había persistido en la violación de los derechos humanos de
los maya del sur de Belice al no proteger sus derechos a la propiedad,
a la igualdad ante la ley y el derecho a un juicio justo. El informe de los
Comisionados subrayaba que, según la Declaración Americana de los
Derechos y Deberes del Hombre 3 , el Gobierno de Belice debe tomar
medidas para (i) demarcar los límites de las tierras que los maya han
utilizado y en las que han vivido, trabajando con los maya de acuerdo
con sus costumbres; (ii) reconocer oficialmente los derechos colectivos
de propiedad de las comunidades maya y tomar las medidas apropiadas
para proteger esos derechos; y (iii) obtener el consentimiento informado
de los maya antes de emprender ninguna actividad, incluida la
autorización de concesiones de explotación de recursos, que pueda
afectar a sus tierras tradicionales. El espíritu de este informe, que fue
entregado en octubre de 2003, creó el escenario para las relaciones entre
los maya y el Gobierno de Belice en 2004 4 .
Las recomendaciones de la CIDH fueron una respuesta a la petición
hecha por el Consejo Cultural Maya de Toledo, con ayuda del
Centro Indio de Recursos Legales (Indian Law Resource Center), en
agosto de 1998. En su respuesta, el Gobierno de Belice argumentaba
que:
• No estaba claro que los maya tengan realmente derechos originarios
sobre las tierras en disputa.
• El Gobierno de Belice ha tomado medidas para suspender, examinar
y vigilar las licencias de tala y ha dejado de otorgar concesiones
para la exploración petrolera desde 1998.
• A los maya no se les había negado el derecho a la protección
judicial y ellos habían elegido no seguir con el proceso de litigio
hasta agotarlo en el nivel nacional.