LIBRO.ARCHIVOS.IBEROAMERICANOS

Administración de documentos y archivos. Textos fundamentales
el hablante se refiere al que hemos definido en este punto, y si se quiere referir a algún otro
tipo, deberá adjetivarlo: documento sonoro, para referirse a un disco, documento editado,
para una publicación, y así sucesivamente. En conclusión, la expresión documento de archivo
es incorrecta y aún equívoca para referirse al documento, pues en todo caso denotaría
una característica, el encontrarse depositado en un archivo, lo que no altera su sustancia.
Técnicamente se trataría de un pleonasmo, esto es, la demasía o redundancia viciosa de
palabras.
35
1 Principios, términos y conceptos fundamentales.