Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
SEGURIDAD<br />
INTRÍNSECA / INTRINSIC SAFETY / SÉCURITÉ INTRINSÈQUE /<br />
EXSCHUTZ / SICUREZZA INTRINSECA / SEGURANÇA INSTRINSECA /<br />
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ<br />
ILUMINACIÓN / LIGHTING / ÉCLAIRAGE / BELEUCHTUNG /<br />
ILLUMINAZIONE / ILUMINAÇÃO / ОСВЕЩЕНИЕ<br />
LINTERNAS INTRÍNSECAMENTE SEGURAS<br />
INTRINSICALLY-SAFE TORCHES<br />
LAMPES INTRINSÈQUEMENT SÛR<br />
METALLSTABLEUCHTE EX-SICHER<br />
TORCE INTRINSECAMENTE SICURO<br />
LANTERNAS INTRINSECAMENTE SEGURAS<br />
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЕ ФОНАРИКИ<br />
ZONAS/ZONES<br />
1, 2 GAS/GAZ<br />
<strong>Master</strong>Ex 79509<br />
<strong>Master</strong>Ex 79508<br />
79509<br />
79508<br />
masterEx 79509 & 79508<br />
El novedoso rango de linternas intrínsicamente seguras<br />
con prácticas características tales como foco láser<br />
ajustable, dispositivo antigiro y bombilla de repuesto<br />
integrada. Alojado en una carcasa de metal robusto que<br />
junto a unos anillos de goma integrados proporcionan una<br />
empuñadura segura en las zonas Ex.<br />
The ultimate range of intrinsically-safe torches, with handy<br />
features such as adjustable beam focus, anti-roll device and<br />
lntegrated spare bulb. Housed in a solid metal casing that<br />
has integral rubber rings to provide a sure grip in hazardous<br />
areas.<br />
La nouvelle gamme de lampes intrinséquement sécuritaire,<br />
avec des caractéristiques pratiques telles que le faisceau<br />
laser ajustable, le dispositif anti-pivotant et l'ampoule de<br />
rechange intégrée Logée dans une coque de métal robuste,<br />
munie d'anneaux en caoutchouc intégrés, assurent une<br />
prise parfaite en zones Ex.<br />
Especificaciones técnicas / Technical specification / Détails techniques<br />
<strong>Master</strong>Ex 79509 <strong>Master</strong>Ex 79508<br />
Temperatura ambiente Ta / Ambient temperature Ta<br />
Température ambiante Ta<br />
-20°C .... +40°C<br />
-20°C .... +40°C<br />
Suministro eléctrico / Power supply / Alimentation électrique 3xLR6 2xER6<br />
Bombilla / Bulb / Ampoule<br />
AMPERCELL<br />
AC2300/BB<br />
AMPERCELL<br />
AC2640/BB<br />
Autonomía / Operating time / Autonomie 5 h 4,5 h<br />
Clase de protección / Ingress protection / Type de protection IP 54 IP 54<br />
Peso / Weight / Poids approx 150 g approx 120 g<br />
<strong>Master</strong>Ex ...<br />
...carcasa de aluminio antichispa<br />
Datos-Ex:<br />
Denominación Ex:<br />
EX II2 G EEx e ia lIC T4<br />
EC-Certificado de conformidad:<br />
TÜV 99 ATEX 1409<br />
Accesorios:<br />
<strong>Master</strong>Ex 79509<br />
- Estuche de cuero, lentes de repuesto (cod.79542)<br />
- Bombilla de repuesto tipo AC2300/BB (cod.79543)<br />
<strong>Master</strong>Ex 79508<br />
- Estuche de cuero, lentes de repuesto (cod.79540)<br />
- Bombilla de repuesto tipo AC2640/BB (cod.79541)<br />
<strong>Master</strong>Ex ...<br />
...non-sparking aircraft aluminium<br />
Ex-data:<br />
Ex designation:<br />
EX II2 G EEx e ia lIC T4<br />
EC-Certificate of conformlty:<br />
TÜV 99 ATEX 1409<br />
Accessories:<br />
<strong>Master</strong>Ex 79509<br />
- Leather carry case, spare lens (cod.79542)<br />
- Spare bulb type AC2300/BB (cod.79543)<br />
<strong>Master</strong>Ex 79508<br />
- Leather carry case, spare lens (cod.79540)<br />
- Spare bulb type AC2640/BB (cod.79541)<br />
<strong>Master</strong>Ex ...<br />
...coque alu anti-déflagrant<br />
Renseignements-Ex:<br />
Désignation Ex:<br />
EX II2 G EEx e ia lIC T4<br />
EC-Certificat de conformité:<br />
TÜV 99 ATEX 1409<br />
Accessoires:<br />
<strong>Master</strong>Ex 79509<br />
- Etui en cuir, lentilles de rechange (cod.79542)<br />
- Ampoule de rechange type AC2300/BB (cod.79543)<br />
<strong>Master</strong>Ex 79508<br />
- Etui de cuir , lentilles de rechange (cod.79540)<br />
- Ampoule de rechange type AC2640/BB (cod.79541)<br />
216<br />
Si no encuentra el artículo que necesita, consúltenos en master@egamaster.com o en www.egamaster.com<br />
If you can’t find the item you look for, please ask us in master@egamaster.com or in www.egamaster.com<br />
Si vous ne trouvez pas l’article que vous désirez, consultez-nous à master@egamaster.com ou à www.egamaster.com
Change language