3 1000V - Ega Master
3 1000V - Ega Master 3 1000V - Ega Master
6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC SAFETY / SÉCURITÉ INTRINSÈQUE / EXSCHUTZ / SICUREZZA INTRINSECA / SEGURANÇA INSTRINSECA / ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ COMUNICACIÓN / COMMUNICATION / COMMUNICATION / KOMMUNIKATION COMUNICAZIONE / COMUNICAÇÃO / СВЯЗЬ TELÉFONO MÓVIL INTRÍNSECAMENTE SEGURO INTRINSICALLY-SAFE MOBILE PHONE TÉLÉPHONE PORTABLE INTRINSÈQUEMENT SÛR EX-GESCHÜTZTES Mobiltelefon TELEFONO MOBILE INTRINSECAMENTE SICURO TELEMÓVEL INTRINSECAMENTE SEGURO ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН masterEx 79567 El teléfono móvil intrínsecamente seguro MasterEx 79567 está diseñado para su utilización en condiciones extremas debido a su protección contra el agua y polvo. Sus principales ventajas son su sencillo manejo y la larga duración de su batería. El teclado ha sido generosamente dimensionado para poder presionar las teclas correctamente incluso con guantes. Su linterna LED y el puntero láser son útiles para uso en ambientes explosivos. Su compacta carcasa y las piezas de goma integradas, aseguran un agarre perfecto, y una excelente protección contra el polvo y los golpes. The MasterEx 79567 intrinsically safe mobiles phone is designed for use under extreme conditions, due to their protection against water and dust. Their main advantages are their easy handling and long battery life time. The keyboard is generously dimensioned and offers enough space for steady operation, even with gloves. Led torch and laser point are useful features for tough enviroments. The compact housing and the integrated rubber parts provide a perfect grip and also deliver protection against dust and shocks. Le téléphone intrinsèquement sûr MasterEx 79567 est conçu pour une utilisation dans des conditions extrêmes en raison de sa protection contre l'eau et la poussière. Ses principaux avantages sont le simple maniement et la longue autonomie de sa batterie. Le clavier a des dimensions généreuses afin de pouvoir uitliser les touches correctement, et même avec des gants. Sa lanterne LED et sa pointe laser permettent son usage dans des environnements explosifs. La carcasse compacte et les pièces en caoutchouc intégrées, assurent une parfaite adhérence, et une excellente protection contre la poussière et les coups. Accesorios: Accessories: Accessoires: - Batería polymer 1300mAh (cod. 79584) - Cable USB (cod. 79585) - Auriculares (cod. 79586) - Cargador (cod. 79587) - Polymer battery 1300mAh (cod. 79584) - USB Cable (cod. 79585) - Headset (cod. 79586) - Charger (cod. 79587) - Batterie polymer 1300mAh (cod. 79584) - Cable usb (cod. 79585) - Écouteurs (cod. 79586) - Chargeur (cod. 79587) 188 Si no encuentra el artículo que necesita, consúltenos en master@egamaster.com o en www.egamaster.com If you can’t find the item you look for, please ask us in master@egamaster.com or in www.egamaster.com Si vous ne trouvez pas l’article que vous désirez, consultez-nous à master@egamaster.com ou à www.egamaster.com
6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC SAFETY / SÉCURITÉ INTRINSÈQUE / EXSCHUTZ / SICUREZZA INTRINSECA / SEGURANÇA INSTRINSECA / ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ COMUNICACIÓN / COMMUNICATION / COMMUNICATION / KOMMUNIKATION COMUNICAZIONE / COMUNICAÇÃO / СВЯЗЬ ZONAS/ZONES 2 GAS/GAZ 79567 masterEx 79567 Tipo de red / Network type / Type de réseau Especificaciones técnicas / Technical specification / Détails techniques Tribanda / Triband / Tribande Redes / Networks / Réseau GSM-Tri-Band 900/1800/1900 Pantalla / Screen / Ecran 2.0 TFT 262K colores / colors / couleurs (176x220px) Rango de temperaturas de operación / Operating temperature range / Températures d’utilisation -20°C - +50°C Dimensiones / Dimensions / Dimensions Batería / Power supply / Batterie Peso / Weight / Poids Tiempo de duración encendido / Stand-by time / Durée appareil allumé 115x53x23mm Polymer 1300mAh 142g max. 450h Tiempo de comunicación / Talk time / Durée de communication max. 4h* Tiempo de carga / Charging time / Duré de chargement Clase de protección / Protection class / Classe de protection Designación ATEX / ATEX marking / Marquage ATEX Ec-Certificado de conformidad / Ec certificate of conformity / EC-Certificat de conformité Aprox. / Approx. / Env. 3h IP54 II 3 G Ex ic IIC T4 EPS 11 ATEX 1368 X Capacidad de libreta / Phone book capacity / Capacité agenda 1000 Capacidad SMS / SMS capacity / Capacité sms 1000 Memoria / Memory / Mémoire Hasta / Up to / Jusqu'au 16GB Radio FM / FM Radio / Radio fm Puntero láser / Laser point / Pointe laser Rojo / Red Class / Rouge 2 Accesorios incluidos / Accessories included / Accessoires inclus Batería polymer 1300mAh / Polymer battery 1300mAh / Batterie polymer 1300mAh Cable USB / USB cable / Cable usb Auriculares / Headset / Écouteurs Cargador / Charger / Chargeur Accesorios / Accessories / Accessoires 79584 79585 79586 79587 * El tiempo de operación puede variar en función de la red cogida, de la tarjeta SIM, y de la aplicación. * Operating time can vary depending on the network settings, SIM cards and the application. * Le temps de conexión peut varier suivant le réseau choisi, de la carte SIM, et de l’application. NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN: 8552B 189
- Page 139 and 140: 5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-
- Page 141 and 142: 5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-
- Page 143 and 144: 5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-
- Page 145 and 146: 5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-
- Page 147 and 148: 5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-
- Page 149 and 150: 5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-
- Page 151 and 152: 5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-
- Page 153 and 154: 5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-
- Page 155 and 156: 5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-
- Page 157 and 158: 5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-
- Page 159 and 160: 5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-
- Page 161 and 162: 5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-
- Page 163 and 164: 5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-
- Page 165 and 166: 5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-
- Page 167 and 168: 5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-
- Page 169 and 170: 5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-
- Page 171 and 172: 6 ATEX (Atmósfera - Explosiva) ATE
- Page 173 and 174: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 175 and 176: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 177 and 178: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 179 and 180: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 181 and 182: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 183 and 184: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 185 and 186: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 187 and 188: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 189: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 193 and 194: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 195 and 196: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 197 and 198: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 199 and 200: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 201 and 202: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 203 and 204: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 205 and 206: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 207 and 208: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 209 and 210: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 211 and 212: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 213 and 214: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 215 and 216: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 217 and 218: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 219 and 220: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 221 and 222: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 223 and 224: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 225 and 226: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 227 and 228: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 229 and 230: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 231 and 232: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 233 and 234: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 235 and 236: 6 SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC
- Page 237 and 238: 7 TITANIO TITANIUM TITANE ANTI-MAGN
- Page 239 and 240: 7 ANTI-MAGNETICA DE TITANIO / NON-M
6<br />
SEGURIDAD<br />
INTRÍNSECA / INTRINSIC SAFETY / SÉCURITÉ INTRINSÈQUE /<br />
EXSCHUTZ / SICUREZZA INTRINSECA / SEGURANÇA INSTRINSECA /<br />
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ<br />
COMUNICACIÓN / COMMUNICATION / COMMUNICATION / KOMMUNIKATION<br />
COMUNICAZIONE / COMUNICAÇÃO / СВЯЗЬ<br />
TELÉFONO MÓVIL INTRÍNSECAMENTE SEGURO<br />
INTRINSICALLY-SAFE MOBILE PHONE<br />
TÉLÉPHONE PORTABLE INTRINSÈQUEMENT SÛR<br />
EX-GESCHÜTZTES Mobiltelefon<br />
TELEFONO MOBILE INTRINSECAMENTE SICURO<br />
TELEMÓVEL INTRINSECAMENTE SEGURO<br />
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН<br />
masterEx 79567<br />
El teléfono móvil intrínsecamente seguro <strong>Master</strong>Ex 79567 está diseñado para su utilización en condiciones<br />
extremas debido a su protección contra el agua y polvo. Sus principales ventajas son su sencillo manejo y la<br />
larga duración de su batería. El teclado ha sido generosamente dimensionado para poder presionar las teclas<br />
correctamente incluso con guantes.<br />
Su linterna LED y el puntero láser son útiles para uso en ambientes explosivos. Su compacta carcasa y las<br />
piezas de goma integradas, aseguran un agarre perfecto, y una excelente protección contra el polvo y los<br />
golpes.<br />
The <strong>Master</strong>Ex 79567 intrinsically safe mobiles phone is designed for use under extreme conditions, due to their<br />
protection against water and dust. Their main advantages are their easy handling and long battery life time. The<br />
keyboard is generously dimensioned and offers enough space for steady operation, even with gloves.<br />
Led torch and laser point are useful features for tough enviroments. The compact housing and the integrated<br />
rubber parts provide a perfect grip and also deliver protection against dust and shocks.<br />
Le téléphone intrinsèquement sûr <strong>Master</strong>Ex 79567 est conçu pour une utilisation dans des conditions extrêmes<br />
en raison de sa protection contre l'eau et la poussière. Ses principaux avantages sont le simple maniement et<br />
la longue autonomie de sa batterie. Le clavier a des dimensions généreuses afin de pouvoir uitliser les touches<br />
correctement, et même avec des gants.<br />
Sa lanterne LED et sa pointe laser permettent son usage dans des environnements explosifs. La carcasse<br />
compacte et les pièces en caoutchouc intégrées, assurent une parfaite adhérence, et une excellente protection<br />
contre la poussière et les coups.<br />
Accesorios: Accessories: Accessoires:<br />
- Batería polymer 1300mAh<br />
(cod. 79584)<br />
- Cable USB<br />
(cod. 79585)<br />
- Auriculares<br />
(cod. 79586)<br />
- Cargador<br />
(cod. 79587)<br />
- Polymer battery 1300mAh<br />
(cod. 79584)<br />
- USB Cable<br />
(cod. 79585)<br />
- Headset<br />
(cod. 79586)<br />
- Charger<br />
(cod. 79587)<br />
- Batterie polymer 1300mAh<br />
(cod. 79584)<br />
- Cable usb<br />
(cod. 79585)<br />
- Écouteurs<br />
(cod. 79586)<br />
- Chargeur<br />
(cod. 79587)<br />
188<br />
Si no encuentra el artículo que necesita, consúltenos en master@egamaster.com o en www.egamaster.com<br />
If you can’t find the item you look for, please ask us in master@egamaster.com or in www.egamaster.com<br />
Si vous ne trouvez pas l’article que vous désirez, consultez-nous à master@egamaster.com ou à www.egamaster.com