You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
SEGURIDAD<br />
INTRÍNSECA / INTRINSIC SAFETY / SÉCURITÉ<br />
INTRINSÈQUE / EXSCHUTZ / SICUREZZA INTRINSECA / SEGURANÇA<br />
INSTRINSECA / ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ<br />
COMUNICACIÓN / COMMUNICATION / COMMUNICATION / KOMMUNIKATION<br />
COMUNICAZIONE / COMUNICAÇÃO / СВЯЗЬ<br />
ZONAS/ZONES<br />
1, 2 GAS/GAZ<br />
22 POLVO/DUST/POUSSIERE<br />
79560<br />
masterEx 79560<br />
El <strong>Master</strong>Ex 79560:<br />
Tanto en Europa, Asia, Australia o<br />
América, el <strong>Master</strong>Ex 79560 opera<br />
mundialmente con cualquiera de las tres<br />
diferentes frecuncias de red y escoge<br />
automáticamente la red óptima GSM para<br />
todos los continentes.<br />
Datos Ex:<br />
Designación Ex:<br />
Ex II 2 G EEx ib IICT4<br />
Ex II 3 D EEx ibD 22 IP54 T55°C<br />
EC-Certificado de conformidad:<br />
ZELM 07 ATEX 0337<br />
Condiciones estándar:<br />
- <strong>Master</strong>Ex 79560 para redes GSM<br />
(disponible sin tarjeta SIM)<br />
- Cargador de batería LGH 05 - EU Pin<br />
- Batería Ex-AMH 05<br />
Accesorios:<br />
- Módulo de batería de recambio Ex-AMH05<br />
(cod. 79557 )<br />
- Cargador de batería LGH 05 - UK Pin<br />
(cod. 79558 )<br />
- Cargador de batería LGH 05 - US Pin<br />
(cod. 79559)<br />
The <strong>Master</strong>Ex 79560:<br />
Whether in Europe, Asia, Australia or<br />
America, the <strong>Master</strong>Ex 79560 operates<br />
worldwide on three different<br />
network frequencies and automatically<br />
chooses the optimum GSM network on<br />
all continents.<br />
Ex-data:<br />
Ex-designation:<br />
Ex II 2 G EEx ib IICT4<br />
Ex II 3 D EEx ibD 22 IP54 T55°C<br />
EC-Certificate of conformity:<br />
ZELM 07 ATEX 0337<br />
Standard delivery:<br />
- <strong>Master</strong>Ex 79560 for GSM networks<br />
(supplied without SIM card)<br />
- LGH 05 battery charger - EU Pin<br />
- Ex-AMH 05 Ex-battery<br />
Accessories:<br />
- Spare Ex-AMH 05 battery module<br />
(cod. 79557 )<br />
- LGH 05 battery charger - UK Pin<br />
(cod. 79558 )<br />
- LGH 05 battery charger - US Pin<br />
(cod. 79559 )<br />
LE <strong>Master</strong>Ex 79560:<br />
Tant en Europe, Asia, Australie ou<br />
Amerique, le <strong>Master</strong>Ex 79560 opére<br />
mondialement avec n'importe quelle des<br />
3 fréquences de réseau et prend<br />
automatiquement le réseau optimal GSM<br />
sur tous les continents.<br />
Renseignements Ex:<br />
Désignation Ex:<br />
Ex II 2 G EEx ib IICT4<br />
Ex II 3 D EEx ibD 22 IP54 T55°C<br />
EC-Certificat de conformité:<br />
ZELM 07 ATEX 0337<br />
Conditions standards:<br />
- <strong>Master</strong>Ex 79560 pour réseau GSM<br />
(disponible sans carte SIM)<br />
- Chargeur de batteries LGH 05 - UK Pin<br />
- Ex-AMH 05 Ex-batterie<br />
Accessoires:<br />
-- Module de batterie de rechange Ex-AMH<br />
05 (cod. 79557 )<br />
- Chargeur de batteries LGH 05 - UK<br />
(cod. 79558 )<br />
- Chargeur de batteries LGH 05 - US<br />
(cod. 79559)<br />
Tipo de red / Network type / Type de réseau<br />
Especificaciones técnicas / Technical specification / Détails techniques<br />
Tribanda / Triband / Tribande<br />
Redes / Networks / Réseau GSM 900/ GSM 1800/ GSM 1900<br />
Potencia de transmisión / Transmitter power / Puissance de transmission<br />
Pantalla / Screen / Ecran<br />