kawasaki er6f 12 - Masi-Import
kawasaki er6f 12 - Masi-Import
kawasaki er6f 12 - Masi-Import
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KAWASAKI<br />
ER6F<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI ER6F<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING CON<br />
TOURING<br />
VISERA<br />
ALT.<br />
ER-6f 06’-08 4106 (*)4107 8<br />
ER-6f 09’-11’ 4931<br />
ER-6f <strong>12</strong>’-13’ 5998 6004H 10<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Rojo<br />
Red<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of<br />
stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les<br />
coloris disponibles.<br />
38182<br />
GUARDABARROS TRASEROS<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(NC) Mantiene cubrecadenas original<br />
(NC) Keep original chainguard<br />
(NC) Se maintient le gardechaine d’origine<br />
31060<br />
(NC)ER6 N/F 06’-08’ 4092<br />
ER6n <strong>12</strong>’-13’ 6041<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR R<strong>12</strong><br />
CRASH PAD R<strong>12</strong><br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Verde - Únicamente modelos<br />
Kawasaki marcados<br />
Green - Kawasaki models only<br />
check<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R<strong>12</strong> a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R<strong>12</strong> type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R<strong>12</strong> après épuisement des stocks<br />
MODELO R/R<strong>12</strong><br />
ER6F 06’-08’ 4095(#)<br />
ER6F 09’-11’ (V) 4965(#)<br />
ER6F <strong>12</strong>’-13’ (V) 6055(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
315
KAWASAKI ER6F <strong>12</strong>’<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MODELO CORTO 20MM.<br />
ER6F 09’-13’ 6186<br />
MODELO LARGO 40MM.<br />
ER6F 09’-13’ 5618<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
C<br />
Oro<br />
Gold<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
ER6N/F 06’-08 4210N Negro SI/NO(&) SI<br />
ER6F 09’-11’ 4976N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
ER6F <strong>12</strong>’-13’ 6096N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
PROTECTOR MOTOR PRO<br />
PRO CRASH PAD<br />
MODELO PRO<br />
MARCA/MODELO<br />
ER6F <strong>12</strong>’-13’<br />
REF.<br />
6068N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Azul<br />
Blue<br />
Verde<br />
Green<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
316
AVAILABLE PRODUCTS FOR: KAWASAKI ER6F <strong>12</strong>’<br />
MANETAS RACING / RACING LEVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA FIJA/<br />
UNFOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
MANETA ABATIBLE/<br />
FOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
ER-6F/N 06’-08’ 5440+5454N 5439+5455N 5442+5454N 5441+5455N<br />
ER-6F/N 09’-13’ 5440+5454N 5439+5831N 5442+5454N 5441+5831N<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA CORTA/<br />
SHORT LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
ER-6F/N 06’-08’ 5859+5454N 5860+5455N<br />
ER-6F/N 09’-13’ 5859+5454N 5860+5831N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
9<strong>12</strong>94<br />
COLOR DEL SELECTOR: Manetas de cloro oro, rojo, azul y plata; el selector es de color<br />
negro. Manetas de color negro es de color oro.<br />
SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers<br />
color black; selector color gold.<br />
COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la<br />
couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.<br />
ESTRIBERAS<br />
FOOTPEGS<br />
MARCA/MODELO<br />
ESTRIBERAS PILOTO/<br />
PILOT FOOTPEGS<br />
JGO.<br />
ESTRIBERAS/<br />
FOOTPEGS BY<br />
PAIR<br />
JGO.<br />
HERRAJES/<br />
HEAD BY<br />
PAIR<br />
ESTRIBERAS PASAJERO/<br />
PASSENGER FOOTPEGS<br />
JGO.<br />
ESTRIBERAS/<br />
FOOTPEGS BY<br />
PAIR<br />
JGO.<br />
HERRAJES/<br />
HEAD BY<br />
PAIR<br />
ER-6n 06’-13’ 6301 6449N 6301 6351N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
OTROS ACCESORIOS PARA ER6F / OTHER ACCESSOIRES FOR KAWASAKI ER6F<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4613D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
PAG.251<br />
FALDON GUARDABARROS DELANTERO/<br />
EXTENDA FENDA<br />
FALDON GUARDABARROS TRASERO/<br />
REAR EXTENDA FENDA<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.191<br />
PAG.190<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
PAG.180<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.2<strong>12</strong><br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PAG.211<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
5329N<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6156<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
317
KAWASAKI<br />
ER6N<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI ER6N<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
ER-6n 06’-08’<br />
ER-6n 09’-11’<br />
ER-6n <strong>12</strong>’-13’<br />
REF.<br />
ALTURA<br />
HEIGHT<br />
4116 350mm<br />
4950 350mm<br />
5997 <strong>12</strong>0mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
CARENABRÍS TOURING II<br />
MARCA/MODELO<br />
ER-6n 06’-11’<br />
ER-6n <strong>12</strong>’-13’<br />
REF.<br />
5267W<br />
6410W<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
38007<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
CARENABRÍS RAFALE<br />
MARCA/MODELO REF.<br />
ER-6n 06’-11’ 5881<br />
ER-6n <strong>12</strong>’-13’ 6409<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Rojo<br />
Red<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
319
KAWASAKI ER6N<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
ER6N/F 06’-08 4210N Negro SI/NO(&) SI<br />
ER6N 09’-11’ 4976N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
ER6N <strong>12</strong>’-13’ 6096N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
GUARDABARROS TRASEROS<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(NC) Mantiene cubrecadenas original<br />
(NC) Keep original chainguard<br />
(NC) Se maintient le gardechaine d’origine<br />
31060<br />
(NC)ER6 N/F 06’-08’ 4092<br />
ER6n <strong>12</strong>’-13’ 6041<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PUÑOS HI-TECH RACING<br />
HI-TECH RACING GRIPS<br />
MODELO RADIKAL<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
JUEGO PUÑOS HI-TECH STRAP 1/HI-TECH STRAP 1 GRIPS BY PAIR 6327N<br />
JUEGO PUÑOS HI-TECH STRAP 2/HI-TECH STRAP 2 GRIPS BY PAIR 6326<br />
JUEGO PUÑOS HI-TECH RACING/RACING HI-TECH GRIPS BY PAIR 5879<br />
JUEGO PUÑOS HI-TECH RADIKAL/RADIKAL HI-TECH GRIPS BY PAIR 6325<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
N<br />
Carbono<br />
Carbon<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Rojo<br />
Red<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Azul<br />
Blue<br />
Oro<br />
Gold<br />
<strong>Import</strong>ante: puños para manillares de diametro 22. Verificar la medida en su motocicleta<br />
<strong>Import</strong>ant: diameter handlebar grips 22. Check the diameter in the bike/<strong>Import</strong>ant:<br />
diamètre poignées 22. Vérifiez le diamètre de la moto.<br />
320
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI ER6N<br />
TAPÓN DEPÓSITO COMPETICIÓN<br />
RACE FUEL CAP<br />
MARCA/MODELO<br />
ER-6n 09’-13’<br />
REF.<br />
4787D<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
D<br />
Anodizado<br />
Anodized<br />
Fabricados en aluminio ligero.<br />
Made in light aluminium.<br />
Fabriqué en aluminium léger.<br />
ESTRIBERAS<br />
FOOTPEGS<br />
MARCA/MODELO<br />
ESTRIBERAS PILOTO/<br />
PILOT FOOTPEGS<br />
JGO.<br />
ESTRIBERAS/<br />
FOOTPEGS BY<br />
PAIR<br />
JGO.<br />
HERRAJES/<br />
HEAD BY<br />
PAIR<br />
ESTRIBERAS PASAJERO/<br />
PASSENGER FOOTPEGS<br />
JGO.<br />
ESTRIBERAS/<br />
FOOTPEGS BY<br />
PAIR<br />
JGO.<br />
HERRAJES/<br />
HEAD BY<br />
PAIR<br />
ER-6n 06’-13’ 6301 + 6449N 6301 + 6351N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
OTROS ACCESORIOS PARA ER6N / OTHER ACCESSOIRES FOR ER6N<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4613D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
FALDON GUARDABARROS DELANTERO/<br />
EXTENDA FENDA<br />
FALDON GUARDABARROS TRASERO/<br />
REAR EXTENDA FENDA<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.251<br />
PAG.191<br />
PAG.190<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
PAG.180<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.2<strong>12</strong><br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PAG.211<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
5329N<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6156<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
321
KAWASAKI<br />
VERSYS<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI VERSYS<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING CON<br />
TOURING<br />
VISERA<br />
ALT.<br />
VERSYS 07’-09’ 4360 7,5<br />
VERSYS 10’-13’ 5905H <strong>12</strong><br />
VERSYS 1000 <strong>12</strong>’-13’ 5999 6005H 13<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
GUARDABARROS TRAS. Y CUBRECADENAS<br />
REAR MUDGUARDS AND CHAINGUARD<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
(NC)VERSYS 07’-13’ 4407<br />
VERSYS 07’-13’ 4471<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(NC) Mantiene cubrecadenas original<br />
(NC) Keep original chainguard<br />
(NC) Se maintient le gardechaine d’origine<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
MODELO PRO<br />
VERSYS 10’-13’<br />
VERSYS 1000 <strong>12</strong>’-13’<br />
REF.<br />
5289N<br />
6066N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Verde - Únicamente modelos<br />
Kawasaki marcados<br />
Green - Kawasaki models only<br />
check<br />
MODELO PRO<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R<strong>12</strong> a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R<strong>12</strong> type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R<strong>12</strong> après épuisement des stocks<br />
MODELO R/R<strong>12</strong><br />
VERSYS 07’-09’ 4430(#)<br />
VERSYS 10’-13’ 5581(#)<br />
VERSYS 1000 <strong>12</strong>’-13’ 6053(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
323
KAWASAKI<br />
Z750<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI Z750<br />
CARENABRIS NAKED NEW GENERATION<br />
NAKED NEW GENERATION SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
Z750 07’-<strong>12</strong>’<br />
Z750R 11’-<strong>12</strong>’<br />
REF.<br />
ALTURA<br />
HEIGHT<br />
4523 370mm<br />
4523 370mm<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
CARENABRIS RAFALE<br />
RAFALE SCREEN<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Z750 07’-<strong>12</strong>’ 5881<br />
Disponible en colores / Available in colours:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Rojo<br />
Red<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
GUARDABARROS TRASEROS<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Z750 07’-<strong>12</strong>’ 4524<br />
Z750R 11’-<strong>12</strong>’ 4431<br />
Z750S 05’-06’ 4524<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
325
KAWASAKI Z750<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
MODELO PRO<br />
Z750 07’-<strong>12</strong>’<br />
Z750R 11’-<strong>12</strong>’<br />
REF.<br />
5290N<br />
5290N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Verde - Únicamente modelos<br />
Kawasaki marcados<br />
Green - Kawasaki models only<br />
check<br />
MODELO PRO<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R<strong>12</strong> a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R<strong>12</strong> type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R<strong>12</strong> après épuisement des stocks<br />
MODELO R<br />
Z750/Z750S/Z1000 03’-06’ 1860(#)<br />
Z750 07’-<strong>12</strong>’(V) 4527(#)<br />
Z750R 11’-<strong>12</strong>’(V) 4527(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
QUILLAS<br />
ENGINE SPOILERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Z750/S 04’-06’ 1696<br />
Z750 07’-<strong>12</strong>’ (*)4525<br />
Z750R 11’-<strong>12</strong>’ (*)4525<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
(*) Incluye kit adhesivos color<br />
de la moto<br />
(*) Delivered with stickers kit of<br />
bike color<br />
(*) Livré avec kit d’adhésifs de<br />
la couleur de la moto<br />
30653<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA FIJA/<br />
UNFOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
MANETAS RACING<br />
RACING LEVERS<br />
MANETA ABATIBLE/<br />
FOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
Z 750 04’-06’ 5440+5454N 5439+5455N 5442+5454N 5441+5455N<br />
Z 750 07’-<strong>12</strong>’ 5440+5451N 5439+5453N 5442+5451N 5441+5453N<br />
Z750R 11’-<strong>12</strong>’ 5440+5451N 5439+5452N 5442+5451N 5441+5452N<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA CORTA/<br />
SHORT LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
9<strong>12</strong>94<br />
Z 750 04’-06’ 5859+5454N 5860+5455N<br />
Z 750 07’-<strong>12</strong>’ 5859+5451N 5860+5453N<br />
Z750R 11’-<strong>12</strong>’ 5859+5451N 5860+5452N<br />
COLOR DEL SELECTOR: Manetas de cloro oro, rojo, azul y plata; el selector es de color<br />
negro. Manetas de color negro es de color oro.<br />
SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers<br />
color black; selector color gold.<br />
COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la<br />
couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.<br />
326
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI Z750<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
Z750/Z750S 04’-06’ 1607N Negro SI/NO(&) SI<br />
Z750 07’-<strong>12</strong>’ 4529N Negro SI/NO(&) SI<br />
Z750R 11’-<strong>12</strong>’ 4529N Negro SI/NO(&) SI<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
JUEGO OBTURADOR INTERMITENTE<br />
TURN LIGHT PLASTIC PLATE BY PAIR<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Z750 07’-<strong>12</strong>’/Z750R <strong>12</strong>’ 5151N<br />
BOMBILLA/BULB INTERMITENTE 5611T<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Se sirven instalaciones y bombillas ambar de intermitentes para instalar en la óptica.<br />
Indicator wires,connectors and bulbs delivered to fit inside the light.<br />
Ambre de clignotants se sert des installations et des ampoules pour installer dans l’optique.<br />
OTROS ACCESORIOS PARA Z750 / OTHER ACCESSOIRES FOR Z750<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4613D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
PAG.251<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
PAG.152<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/<br />
REGULABLE REAR SET<br />
4891N<br />
FALDON GUARDABARROS DELANTERO/EXTENDA FENDA 5781N<br />
FALDON GUARDABARROS TRASERO/<br />
REAR EXTENDA FENDA<br />
PAG.190<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
PAG.256<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER PAG.255<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER PAG.259<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
PAG.142/143<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS PAG.180<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
PAG.252<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
PAG.228<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
PAG.2<strong>12</strong><br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT PAG.255<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
PAG.207<br />
LAP TIMER<br />
PAG.178/179<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
PAG.188/189<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
PAG.254<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PAG.207<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PAG.251<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE HORQUILLA/FRONT FORK PROTEC. 5415N<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
1963C<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE<br />
SUPPORTS<br />
3959N<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6158<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
327
KAWASAKI<br />
Z1000<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI Z1000<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING<br />
Z1000 03’-06’ (*)1336 (*)1520<br />
Z1000 07’-09’ 4361<br />
Z1000 10’-13’ 5254<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
38188<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
(*) Regulable en inclinación y altura | (*) Adjustable in width and height<br />
(*) Régable en inclinasion et en hauteur<br />
GUARDABARROS TRASEROS<br />
REAR MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
Z1000 07’-09’ 4431<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MODELO R/R<strong>12</strong><br />
Z1000 07’-09’(V) 4527(#)<br />
Z1000 10’-13’(V) 5582(#)<br />
MODELO PRO<br />
MODELO PRO<br />
Z1000 07’-09’<br />
Z1000 10’-13’<br />
5290N<br />
5291N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Verde - Únicamente modelos<br />
Kawasaki marcados<br />
Green - Kawasaki models only<br />
check<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R<strong>12</strong> a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R<strong>12</strong> type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R<strong>12</strong> après épuisement des stocks<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
329
KAWASAKI Z1000<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
QUILLAS<br />
ENGINE SPOILERS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Z1000 07’-09’ 4525<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
30653<br />
IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
INTERMITENTES HI-TECH NAIL<br />
NAIL HI-TECH TURNLIGHTS<br />
MARCA/MODELO<br />
JGO. C/ANODIZADO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 75X20mm. HOMOLOGATED<br />
REF.<br />
5567N<br />
JGO. C/ANODIZADO ALUMINIO CRISTAL TRANSPARENTE<br />
DE LEDS 75X20mm. HOMOLOGATED<br />
5567D<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Aluminio Anodizado<br />
Anodized Aluminium<br />
Fresado a partir de barra maciza de aluminio y anodizado en negro mate o aluminio mate. Equipado con leds de alta calidad.<br />
Machined through an aluminium bar and black-matt anodized. Equipped with high quality leds.<br />
Fraisé à partir d’une barre robuste d’aluminium et anodisé en noir mat. Equipé de leds haut de gamme.<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
MARCA/MODELO REF.<br />
MODELO CORTO 20MM.<br />
Z1000 03’-09’ 6186<br />
Z1000 10’-13’ 6186<br />
MODELO LARGO 40MM.<br />
Z1000 03’-09’ 5618<br />
Z1000 10’-13’ 5618<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
C<br />
Oro<br />
Gold<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of<br />
colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence.<br />
(0973A)<br />
330
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI Z1000<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
Z1000 03’-06’ 1607I Plata NO SI<br />
Z1000 07’-09’ 4529N Negro SI/NO(&) SI<br />
Z1000 10’-13’ 5317N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
CUBRECADENAS<br />
CHAINGUARDS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
Z1000 03’-06’<br />
1458N<br />
Z1000 07’-09’ 4472<br />
Z1000 10’-13’<br />
5311N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
D<br />
Negro<br />
Black<br />
Aluminio Anodizado<br />
Anodized Aluminium<br />
Fabricados en aluminio de 3 mm. de grosor.<br />
Made in aluminium 3 mm. thickness.<br />
Fabriqué en aluminium de 3mm d’épaisseur.<br />
OTROS ACCESORIOS PARA Z1000 / OTHER ACCESSOIRES FOR Z1000<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4613D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
CUBRERADIADORES/RADIATOR COVERS<br />
4903D<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.164<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
PAG.251<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
PAG.152<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/<br />
REGULABLE REAR SET<br />
FALDON GUARDABARROS DELANTERO/<br />
EXTENDA FENDA<br />
FALDON GUARDABARROS TRASERO/<br />
REAR EXTENDA FENDA<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANETAS RACING/RACING LEVERS<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
5338N<br />
PAG.191<br />
PAG.190<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
PAG.180<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.2<strong>12</strong><br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.144<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE HORQUILLA Y BASCULANTE/<br />
FRONT FORK&SWING ARM PROTEC.<br />
PAG.135<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PAG.211<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
5329N<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6156<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
331
KAWASAKI<br />
ZX6R<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI ZX6R<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING TOURING<br />
ZX6R 95’-97’ (*)0093 (*)0094<br />
ZX6R 98’-99’ (*)0753 (*)0299 (*)0779<br />
ZX6R 00’-02’ (*)0484 0514 (*)0493<br />
ZX6R/RR 03’-04’ (*)1333 1335 (*)1334<br />
ZX6R/RR 05’-08’ 4053<br />
ZX6R/RR 09’-13’ (F,H)5117 (Z)5118<br />
ZX6R 636 13’ 6482<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores.<br />
(*) Out of stock. Ask for colors available.<br />
(*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
(Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing<br />
GUARDABARROS<br />
MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO REF. TIPO<br />
ZX6R 05’-08’ 5176 DELANTERO/FRONT<br />
ZX6R 09’-13’ 5008 DELANTERO/FRONT<br />
ZX6R 05’-06’ 2520 TRASERO/REAR<br />
ZX6R 07’-08’ 4406 TRASERO/REAR<br />
ZX6R 09’-13’ 5014 TRASERO/REAR<br />
ZX6R 636 13’ 6360 TRASERO/REAR<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
MODELO PRO<br />
ZX6R 09’-13’<br />
ZX6R 636 13’<br />
REF.<br />
5629N<br />
6472N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Verde - Únicamente modelos<br />
Kawasaki marcados<br />
Green - Kawasaki models only<br />
check<br />
MODELO PRO<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R<strong>12</strong> a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R<strong>12</strong> type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R<strong>12</strong> après épuisement des stocks<br />
MODELO R/R<strong>12</strong><br />
ZX6R 03-04’ (V) 1858(#)<br />
ZX6R 05’-06’ (V) 3910(#)<br />
ZX6R 07’ 08’ (V) 4429(#)<br />
ZX6R 09’-13’ (V) 4963(#)<br />
ZX6R 636 13’ (V) 6564(#)<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
333
KAWASAKI ZX6R<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
PROTECTORES HORQUILLA<br />
FRONT FORK PROTECTOR<br />
MARCA/MODELO<br />
ZX6R 07’-13’<br />
ZX6R 636 13’<br />
REF.<br />
5405N<br />
6659N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
TIRANTES DE ESCAPE<br />
EXHAUST BRACKETS<br />
MARCA/MODELO<br />
ZX6R 03’-04’<br />
ZX6R 09’-13’<br />
ZX6R 636 13’<br />
REF.<br />
3984N<br />
5003N<br />
6654N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
MANETAS RACING / RACING LEVERS<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA FIJA/<br />
UNFOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
MANETA ABATIBLE/<br />
FOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
ZX6R 95’-99’ 5440+5454N 5439+5455N 5442+5454N 5441+5455N<br />
ZX6R 00’-06’ 5440+5451N 5439+5455N 5442+5451N 5441+5455N<br />
ZX6R 07’-13’ 5440+5451N 5439+5452N 5442+5451N 5441+5452N<br />
ZX6R 636 13’ 5440+6610N 5439+6611N 5442+6610N 5441+6611N<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA CORTA/<br />
SHORT LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
9<strong>12</strong>94<br />
ZX6R 95’-99’ 5859+5454N 5860+5455N<br />
ZX6R 00’-06’ 5859+5451N 5860+5455N<br />
ZX6R 07’-13’ 5859+5451N 5860+5452N<br />
ZX6R 636 13’ 5859+6610N 5860+6611N<br />
COLOR DEL SELECTOR: Manetas de cloro oro, rojo, azul y plata; el selector es de color<br />
negro. Manetas de color negro es de color oro.<br />
SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers<br />
color black; selector color gold.<br />
COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la<br />
couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.<br />
334
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI ZX6R<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
ZX6R 03’-04’ 1607N Negro SI/NO(&) SI<br />
ZX6R 05’-06’ 2557I Plata NO SI<br />
ZX6R 07’-08’ C/PILOTO 4456N Negro NO SI<br />
ZX6R 09’-13’ 4927N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST.<br />
ZX6R 636 13’ 6547N(-) Negro SI SI ADJUST.<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
TORNILLERÍA PARA CÚPULAS<br />
SCREW FOR SCREENS<br />
COLOR/COLOUR<br />
REF.<br />
COLOR/COLOUR<br />
REF.<br />
CON TUERCAS/WITH NUTS<br />
NEGRO/BLACK<br />
PLATA/SILVER<br />
VIOLETA/PURPLE<br />
VERDE/GREEN<br />
ROJO/RED<br />
AZUL/BLUE<br />
ORO/GOLD<br />
0956N<br />
0956P<br />
0956L<br />
0956V<br />
0956R<br />
0956A<br />
0956G<br />
CON SILENBLOCKS/WITH WELLNUTS<br />
NEGRO/BLACK<br />
0957N<br />
PLATA/SILVER<br />
0957P<br />
VIOLETA/PURPLE<br />
0957L<br />
VERDE/GREEN<br />
0957V<br />
ROJO/RED<br />
0957R<br />
AZUL/BLUE<br />
0957A<br />
ORO/GOLD<br />
0957G<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Rojo<br />
Red<br />
Verde<br />
Green<br />
G<br />
Oro<br />
Gold<br />
Violeta<br />
Violet<br />
P<br />
Plata<br />
Silver<br />
LOS KITS CONSTAN DE 8 UNIDADES<br />
THE KITS CONSIST OF 8 UNITS<br />
LES KITS SE COMPOSENT DE 8 UNITES<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del tornillo solicitado debe efectuarse<br />
añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of screw ordered has to let know adding letter of colour<br />
code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du bis doit être notée après la référence .<br />
(0973A)<br />
OTROS ACCESORIOS PARA ZX6R / OTHER ACCESSOIRES FOR ZX6R<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4613D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBRECADENAS/CHAINGUARDS<br />
PAG.164<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/<br />
REGULABLE REAR SET<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.251<br />
PAG.152<br />
PAG.182<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
6211N<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.2<strong>12</strong><br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PAG.211<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6158<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D<br />
TIRANTES DE ESCAPE/EXHAUST BRACKETS PAG.161<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
335
KAWASAKI<br />
ZX10R<br />
Available products:
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI ZX10R<br />
CÚPULA<br />
SCREEN<br />
MODELO STANDARD RACING<br />
ZX10R 04’-05’ (*)1656 1657<br />
ZX10R 06’-07’ (*)4052 4053<br />
ZX10R 08’-10’ 5117 (Z)5118<br />
ZX10R 11’-13’ 5602 (Z)5603<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Rojo<br />
Red<br />
Amarillo<br />
Yellow<br />
Azul<br />
Blue<br />
Ahumado oscuro<br />
Dark smoke<br />
38182<br />
(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores.<br />
(*) Out of stock. Ask for colors available.<br />
(*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles.<br />
Transparente<br />
Transparent<br />
Naranja<br />
Orange<br />
Verde<br />
Green<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Ahumado<br />
Smoke<br />
(Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing.<br />
GUARDABARROS<br />
MUDGUARDS<br />
MARCA/MODELO REF. TIPO<br />
ZX10R 04’-07’ 5176 DELANTERO/FRONT<br />
ZX10R 08’-10’ 5007 DELANTERO/FRONT<br />
ZX10R 11’-13’ 5008 DELANTERO/FRONT<br />
ZX10R 06’-07’ 4094 TRASERO/REAR<br />
ZX10R 08’-10’ 4688 TRASERO/REAR<br />
ZX10R 11’-13’ 5678 TRASERO/REAR<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
C<br />
J<br />
Simil carbono<br />
Carbon look<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
N<br />
Negro (Negro brillante hasta fin de existencias)<br />
Black (Black brilliant until out of stock)<br />
Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à<br />
épuisement des stocks)<br />
31060<br />
IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros<br />
solicitado debe efectuarse añadiendo la letra<br />
correspondiente del código color tras la referencia.<br />
IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let<br />
know adding letter of colour code after reference.<br />
IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée<br />
après la référence .<br />
(0973A)<br />
PROTECTOR MOTOR<br />
CRASH PAD<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
MODELO R/R<strong>12</strong><br />
ZX10R 04’-05’ (V) 1862(#)<br />
ZX10R 06’-07’ (V) 4071(#)<br />
ZX10R 08’-10’ (V) 4655(#)<br />
ZX10R 11’-13’(V) 5702(#)<br />
MODELO R<br />
MODELO PRO<br />
ZX10R 08’-10’<br />
ZX10R 11’-13’<br />
5292N<br />
5690N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
Rojo<br />
Red<br />
Blanco<br />
White<br />
N<br />
Azul<br />
Blue<br />
Negro<br />
Black<br />
Verde - Únicamente modelos<br />
Kawasaki marcados<br />
Green - Kawasaki models only<br />
check<br />
(#) El modelo R de protector pasa a modelo R<strong>12</strong> a fin<br />
de existencias<br />
(#) The R type slider switch to R<strong>12</strong> type at end of stock<br />
(#) Le modèle R des protections moteur passera au<br />
modèle R<strong>12</strong> après épuisement des stocks<br />
Fabricados en nylon inyectado de color incorporado.<br />
Made in inyected nylon colour incorporated.<br />
Fabriqué en nylon en couleur injecté.<br />
337
KAWASAKI ZX10R<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Rojo<br />
Red<br />
Negro<br />
Black<br />
P<br />
Azul<br />
Blue<br />
Plata<br />
Silver<br />
O<br />
Oro<br />
Gold<br />
9<strong>12</strong>94<br />
MARCA/MODELO<br />
PRODUCTOS DISPONIBLES PARA:<br />
MANETA FIJA/<br />
UNFOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/ FRENO/<br />
CLUTCH BRAKE<br />
MANETAS RACING<br />
RACING LEVERS<br />
MANETA ABATIBLE/<br />
FOLDABLE LEVER<br />
EMBRAGUE/ FRENO/<br />
CLUTCH BRAKE<br />
ZX10R 04’-05’ 5440+5451N 5439+5455N 5442+5451N 5441+5455N<br />
ZX10R 06’-10’ 5440+5451N 5439+5452N 5442+5451N 5441+5452N<br />
ZX10R 11’-13’ 5440+5451N 5439+5452N 5442+5451N 5441+5452N<br />
MARCA/MODELO<br />
MANETA CORTA/<br />
SHORT LEVER<br />
EMBRAGUE/<br />
CLUTCH<br />
FRENO/<br />
BRAKE<br />
ZX10R 04’-05’ 5859+5451N 5860+5455N<br />
ZX10R 06’-10’ 5859+5451N 5860+5452N<br />
ZX10R 11’-13’ 5859+5451N 5860+5452N<br />
COLOR DEL SELECTOR: Manetas de cloro oro, rojo, azul y plata; el selector es de color<br />
negro. Manetas de color negro es de color oro.<br />
SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers<br />
color black; selector color gold.<br />
COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la<br />
couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.<br />
PROTECTORES HORQUILLA<br />
FRONT FORK PROTECTOR<br />
MARCA/MODELO<br />
ZX10R 06’-07’<br />
ZX10R 08’-10’<br />
ZX10R 11’-13’<br />
REF.<br />
5437N<br />
5405N<br />
5718N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES<br />
REGULABLE REARSETS<br />
MARCA/MODELO<br />
REF.<br />
CAMBIO<br />
INVERTIDO<br />
REVERSE<br />
SHIFTING<br />
ZX10R 06’-07’ 4889N SI<br />
ZX10R 08’-10’ 4890N SI<br />
ZX10R 11’-13’ 5806N SI<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Estriberas aptas para escape original / Suitable rear set for original exhaust / Repose pieds aptes a echapement d’origine.<br />
Accesorio micro freno trasero ver pag. 182.<br />
Hydrostop accessoire rear brake see pag. 182.<br />
Accessoire hydrostop frein arrière pag. 182.<br />
Es posible que la instalación de las estriberas retrasadas comporte el cambio del latiguillo de freno, en cuyo caso se suministrará con el conjunto.<br />
Mounting the rear sets may imply to change the guide line brake, in which case the set will be supplied.<br />
Il est possible que l’installation des commandes reculées entraîne le changement du câble de frein, lequel dans ce cas, sera fourni avec l’ensemble.<br />
338
AVAILABLE PRODUCTS FOR:<br />
KAWASAKI ZX10R<br />
SOPORTE PORTAMATRÍCULA<br />
LICENSE SUPPORT<br />
MARCA/MODELO REF. COLOR REGULABLE<br />
SOPORTE<br />
INTERM.<br />
ZX10R 08’-10’ 4734N Negro SI/NO(&) SI ADJ.<br />
ZX10R 11’-<strong>12</strong>’ 5736N(-) Negro SI/NO(&) SI<br />
ZX10R 11’-13’ 5736N(-) Negro SI/NO(&) NO<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143.<br />
License support lights see pages 142-143.<br />
Eclaraige support plaque pages 142-143.<br />
(&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible<br />
(-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/<br />
Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.<br />
TIRANTES DE ESCAPE<br />
EXHAUST BRACKETS<br />
MARCA/MODELO<br />
ZX10R 04’-05’<br />
ZX10R 08’-10’<br />
ZX10R 11’-13’<br />
REF.<br />
3986N<br />
4744N<br />
5742N<br />
Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:<br />
N<br />
Negro<br />
Black<br />
OTROS ACCESORIOS PARA ZX10R / OTHER ACCESSOIRES FOR ZX10R<br />
ALARMAS/ALARMS<br />
PAG.261<br />
ALFOMBRA/CARPET<br />
PAG.257<br />
ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK<br />
PAG.258<br />
ASIDERO/HOLDER<br />
4613D<br />
BASE PARA PATA DE CABRA/<br />
KICKSTAND BASE SUPPORT<br />
PAG.259<br />
BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK<br />
PAG.257<br />
CABALLETES/STANDS<br />
PAG.184/185<br />
CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181<br />
CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH<br />
PAG.255<br />
CINCHAS/STRAPS<br />
PAG.256<br />
CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/<br />
ANODIZED BARS AND COVERS<br />
PAG.156<br />
CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB<br />
PAG.260<br />
CUBRECADENAS/CHAINGUARDS<br />
PAG.164<br />
CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO<br />
PAG.253<br />
DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40<br />
DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/<br />
BLACK MIRROR MOVE SET<br />
PAG.170<br />
DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251<br />
DIABOLO/STAND SUPPORT<br />
PAG.162<br />
DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER<br />
PAG.163<br />
DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/<br />
ENGINE COVER SPOOL SLIDER<br />
PAG.134<br />
ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK<br />
PAG.183<br />
EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/<br />
WHEEL BALANCE STAND<br />
ESTRIBERAS/FOOTPEGS<br />
ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/<br />
REGULABLE REAR SET<br />
FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/<br />
GLOVE FRONT BRAKE TANK<br />
FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER<br />
FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER<br />
GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/<br />
LICENSE LIGHT<br />
INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS<br />
INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/<br />
DIGITAL TYRE GAUGE<br />
INTERMITENTES/TURN SIGNALS<br />
KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/<br />
KIT SCREW FOR SCREENS<br />
KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT<br />
LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS<br />
LAP TIMER<br />
MANILLARES/HANDLEBAR<br />
MANOPLAS/GAUNTLETS<br />
NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS<br />
PALANCA/TIRE LEVER<br />
PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR<br />
PAG.251<br />
PAG.152<br />
PAG.182<br />
PAG.256<br />
PAG.255<br />
PAG.259<br />
PAG.142/143<br />
6211N<br />
PAG.252<br />
PAG.228<br />
PAG.2<strong>12</strong><br />
PAG.255<br />
PAG.207<br />
PAG.178/179<br />
PAG.188/189<br />
PAG.254<br />
PAG.207<br />
PAG.251<br />
PAG.253<br />
PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR<br />
PAG.211<br />
PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS<br />
PAG.194<br />
PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208<br />
PUÑOS/GRIPS<br />
PAG.165<br />
PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS<br />
PAG.254<br />
RAMPA/RAMP<br />
PAG.183<br />
REDES/ELASTIC NETS<br />
PAG.256<br />
RETROVISORES/MIRRORS<br />
PAG.214<br />
SEMIMANILLARES/CLIP-ON<br />
PAG.186<br />
SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER<br />
PAG.259<br />
SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO /<br />
TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS<br />
PAG.168<br />
SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260<br />
TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND<br />
PAG.183<br />
TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6158<br />
TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D<br />
TIRAS ADHESIVAS/STRIPS<br />
PAG.193<br />
TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS<br />
PAG.192<br />
TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE<br />
PAG.260<br />
TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/<br />
FAIRING QUICK SCREWS<br />
PAG.257<br />
VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES<br />
PAG.252<br />
VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24<br />
339