Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EDICIÓN DOMINICAL<br />
UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO<br />
AÑO , No. / Q5.00 EN TODO EL PAÍS www.prensalibre.com<br />
GUATEMALA, DOMINGO 24 DE MARZO DE 2013<br />
SUR DE BELICE CARECE DE DESARROLLO<br />
Región en<br />
OLVIDO<br />
Desolación y pobreza predominan en<br />
territorio que reclama Guatemala Pág. 2<br />
TODODEPORTES<br />
BARRONDO<br />
IMPONE<br />
NUEVA<br />
MARCA<br />
Marchista gana prueba<br />
de 50 kilómetros en<br />
Eslovaquia, establece<br />
récord de América y<br />
clasifica al Mundial de<br />
Rusia 2013 / 38<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CORTESÍA COMITÉ OLÍMPICO GUATEMALTECO<br />
MILES LO<br />
OVACIONAN<br />
Ricardo Arjona entrega su energía y<br />
pasión ante unos 80 mil guatemaltecos<br />
en concierto en Cayalá ACTUALIDAD / 8<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÓSCAR RIVAS<br />
LEA HOY<br />
INTERNACIONAL<br />
“Somos hermanos”<br />
En una reunión sin precedentes<br />
el papa Francisco y Benedicto<br />
XVI se abrazan, hablan y rezan<br />
juntos / 24<br />
INTERNACIONAL<br />
Continúa subasta<br />
Pese a reclamo, Sothebys gana<br />
US$13.3 millones por venta en<br />
París de piezas de países de<br />
Latinoamérica / 28<br />
EN ESTA EDICIÓN
PRENSA LIBRE<br />
2<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
ESCAPARATE<br />
DEPARTAMENTAL<br />
INTERNACIONAL<br />
TODODEPORTES<br />
Parques en<br />
provincia<br />
están listos<br />
Parques acuáticos<br />
en diversos lugares<br />
de la provincia<br />
están listos para<br />
recibir a miles de<br />
veraneantes.<br />
PÁGINA 16<br />
Jerusalén,<br />
la tierra<br />
codiciada<br />
Pese a los diversos<br />
conflictos históricos<br />
que se viven en esta<br />
ciudad, sigue<br />
siendo el epicentro<br />
de la fe.<br />
PÁGINA 25<br />
La Sirenita<br />
regresa con<br />
más fuerza<br />
Gisela Morales no<br />
pudo ir a Londres,<br />
ya que nació su<br />
hijo, pero en los<br />
Centroamericanos<br />
ganó cuatro oros.<br />
PÁGINA 40<br />
RECORRIDO EXCLUSIVO<br />
DE PORTADA<br />
TERRITORIO EN LITIGIO<br />
EL SUR<br />
BELICEÑO<br />
Extensas áreas forestales,<br />
costas desiertas y poco<br />
desarrollo urbano.<br />
POR GEOVANNI<br />
CONTRERAS Y<br />
VERÓNICA GAMBOA<br />
BELICE<br />
ENVIADOS ESPECIALES<br />
Mucho se<br />
habla del<br />
diferendo<br />
territorial<br />
entre<br />
Guatemala<br />
y Belice, el cual data<br />
desde la época colonial,<br />
se intentó arreglar sin éxito<br />
en los siglos XIX y XX, y<br />
que se mantiene vigente,<br />
con vistas aconsultas populares<br />
en ambos países<br />
para resolverlo mediante<br />
un arbitraje internacional.<br />
Pero, ¿qué hay en el territorio<br />
que Guatemala reclama,<br />
el cual se encuentra<br />
al sur del río Sibún?<br />
<strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong> efectuó un<br />
recorrido por esa región<br />
de Belice y resulta que hay<br />
de todo un poco, incluso<br />
detalles que, más allá de<br />
las fotos que figuran en<br />
internet, no son muy conocidos.<br />
Eso sí, el denominador<br />
común: pobreza<br />
y poco desarrollo urbano.<br />
También hay playas desiertas,<br />
algunos sitios arqueológicos,<br />
plantaciones<br />
de banano, pueblos y enormes<br />
trechos de montaña.<br />
Los 12 mil 272 kilómetros<br />
cuadrados de territorio<br />
que se han mantenido<br />
en disputa por décadas<br />
—pues la independencia<br />
TERRITORIO<br />
Naranjas<br />
y banano<br />
Las principales<br />
características<br />
del territorio<br />
que reclama Guatemala<br />
a Belice son<br />
grandes extensiones<br />
de bosque, decenas<br />
de hectáreas<br />
de árboles de naranja<br />
y banano, sitios<br />
arqueológicos, ríos<br />
y costas con acantilados,<br />
kilómetros<br />
de playas blancas y<br />
un sinfín de cayos e<br />
islotes.<br />
reconocida en 1991 se refería<br />
a la autodeterminación<br />
del pueblo, pero dejaba<br />
pendiente la resolución<br />
limítrofe— tocan tres<br />
distritos, que equivalen a<br />
departamentos: una gran<br />
parte de Cayo, todo Stann<br />
Creek y Toledo, este último<br />
colinda al sur con el<br />
departamento de Izabal.<br />
AL OTRO LADO<br />
Después de pasar por<br />
Migración de Belice, donde<br />
las personas que ingresan<br />
deben responder a<br />
un interrogatorio al estilo<br />
de EE. UU. sobre cuántos<br />
días permanecerá en el lugar<br />
y adónde exactamente<br />
se dirige, más una revisión<br />
de maletas, se llega a la<br />
carretera.<br />
El distrito Cayo es el<br />
primero que se recorre; es<br />
el segundo con más habitantes<br />
—70 mil 157— y<br />
cuenta con varios poblados.<br />
Entre los más destacados<br />
se encuentran<br />
Benque Viejo del Carmen,<br />
San Ignacio y Santa Elena,<br />
a media hora de la línea de<br />
adyacencia.<br />
El primer gran destino<br />
es la capital Belmopán. Poco<br />
hay que recorrer para<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: VERÓNICA GAMBOA<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: VERÓNICA GAMBOA<br />
CAMINO<br />
VERDE<br />
Atravesar el distrito de Cayo<br />
es mantenerse en una<br />
carretera con el verde en<br />
ambos lados: montañas, reservas<br />
forestales, bananeras<br />
y naranjeras. Algunos sitios<br />
arqueológicos escondidos<br />
también son parte del distrito<br />
por donde se ingresa a<br />
Belice.<br />
que aparezcan a la orilla de<br />
la carretera principal hectáreas<br />
y hectáreas de plantaciones<br />
de naranja, principal<br />
producto beliceño.<br />
El bajo número de habitantes<br />
en esta nación<br />
—303 mil 422— es notorio<br />
conforme se avanza en ese<br />
país; es reducido el número<br />
de vehículos en la<br />
carretera. En algunos lugares<br />
no se ve ninguno<br />
durante varios kilómetros,<br />
lo que permite el rápido<br />
avance de un pueblo<br />
a otro.<br />
A lo largo de la ruta,<br />
cuando hay poblados cer-
Infografía <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ROSANA ROJAS<br />
Distritos en números<br />
Las diversas condiciones humanas de los tres distritos que abarca el área reclamada por<br />
Guatemala son medidas cada 10 años. El último censo se hizo en el 2010.<br />
ESTADÍSTICAS CAYO STANN CREEK TOLEDO<br />
Población: 70,157 31,514 29,885<br />
Población estudiantil —todos los niveles— 21,349 9,465 9,900<br />
Usuarios de internet, de 5 años en adelante 17,914 6,414 3,979<br />
Fuerza laboral —14 años en adelante— 45,301 20,238 17,449<br />
Empleados 21,759 10,589 8,252<br />
Desempleados 7,711 2,825 2,211<br />
Tasa desempleo (%) 26.2 21.1 21.2<br />
Porcentaje de crecimiento de la población<br />
desdeel último censo en el año 2000<br />
39 32 31<br />
FUENTE: Censo de Población y Habitación de Belice 2010.<br />
ARENAS<br />
BLANCAS<br />
Placencia, en la punta de<br />
una península en el distrito<br />
de Stann Creek, ya en el<br />
Caribe, es una playa de arena<br />
blanca donde el movimiento<br />
de gente y turismo<br />
se incrementan. El agua se<br />
ve limpia y en los alrededores<br />
hay varios terrenos y<br />
viviendas en venta.<br />
ESTILO<br />
DE VIDA<br />
En Punta Gorda, distrito de<br />
Toledo —arriba—, el estilo de<br />
vida de sus habitantes es<br />
muy tranquilo y se ve poco<br />
movimiento en sus calles.<br />
Asimismo, en Dangriga,<br />
Stann Creek —derecha—, la<br />
actividad costera es nula y<br />
en algunas partes la costa<br />
se ve abandonada.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: VERÓNICA GAMBOA<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: VERÓNICA GAMBOA<br />
PLAYAS<br />
Costa<br />
turística<br />
Aún parte de Stann<br />
Creek, en la punta<br />
de una pequeña y<br />
delgada península se encuentra<br />
Placencia, una playa<br />
turística de arena blanca<br />
que por fin coincide con lo<br />
que suele verse en la televisión<br />
sobre Belice.<br />
La península es tan delgada<br />
que en algunas partes<br />
solo hay porción de tierra<br />
para la carretera y agua a<br />
los lados.<br />
Hoteles, restaurantes,<br />
comercios y un par de gasolineras<br />
rodean la paradisiaca<br />
playa, quizá la principal<br />
atracción de turistas<br />
en el sur de ese país.<br />
En sitios como Dangriga,<br />
Placencia e Independence<br />
también hay pistas para el<br />
aterrizaje de aviones, aunque<br />
no de gran tamaño.<br />
Embarcaciones a lo largo<br />
de Placencia y de la desembocadura<br />
de grandes<br />
ríos se concentran para llevar<br />
a turistas de paseo a<br />
pequeños archipiélagos, islotes<br />
y cayos que abundan<br />
en la costa sureña beliceña.<br />
También se organizan<br />
expediciones de buceo y<br />
exploración de arrecifes,<br />
para lo cual se imparten<br />
cursos específicos.<br />
En el recorrido de la pequeña<br />
península pueden<br />
apreciarse casas sencillas,<br />
pero también algunas mansiones.<br />
Incluso es visible<br />
una pequeña colonia de casas<br />
grandes, tipo condominio,<br />
con su propio canal.<br />
Rótulos de “for sale”<br />
—en venta— se aprecian<br />
con el logotipo de empresas<br />
de bienes raíces que<br />
ofrecen lotes a lo largo de<br />
la carretera y la orilla del<br />
mar, con un costo que oscila<br />
entre los US$150 mil y<br />
US$500 mil.<br />
RENSA LIBRE DOMINICAL - Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013<br />
3<br />
ca, se distinguen los<br />
“bumps” —túmulos—, los<br />
cuales son de diferente tipo<br />
y tienen señalización al<br />
pie de los reductores de<br />
velocidad con todo y una<br />
clasificación.<br />
Escuelas y niños jugando<br />
son comunes a lo largo<br />
del camino.<br />
La política de puertas<br />
abiertas en las escuelas<br />
denota alta seguridad como<br />
para dejar a los niños<br />
jugar en campos, parques<br />
y áreas verdes al pie de la<br />
autopista, además de que<br />
se permite también el<br />
parqueo de bicicletas a la<br />
orilla de la calle, sin necesidad<br />
de encadenarlas<br />
o colocarles candados.<br />
Al menos el 40 por<br />
ciento de las casas observadas<br />
se encuentran<br />
elevadas. Es decir, laestructura<br />
de la vivienda está<br />
colocada sobre varios<br />
troncos de madera estilizados<br />
en el mejor de los<br />
casos, en otros la casa se<br />
encuentra sobre trozos de<br />
leña e incluso blocks, como<br />
una prevención ante<br />
posibles inundaciones.<br />
De Benque Viejo, el primer<br />
pueblo a la entrada de<br />
Belice a Belmopán —la capital—,<br />
la carretera seencuentra<br />
en regular estado.<br />
De Belmopán hacia el<br />
sur, la autopista se encuentra<br />
en buenas condiciones<br />
y se llega rápido a Stann<br />
Creek y Toledo.<br />
En general, la carretera<br />
a lo largo de Cayo es como<br />
viajar de Flores a Melchor<br />
de Mencos, con áreas verdes<br />
y algunos poblados a<br />
los lados.<br />
Salvo que se quiera hacer<br />
turismo ambiental en<br />
las reservas naturales o visitar<br />
a alguien en los poblados,<br />
Cayo es más bien<br />
un distrito de paso.<br />
A LAS COSTAS<br />
No hay mucha diferencia<br />
a la hora de pasar al<br />
siguiente distrito, Stann<br />
Creek. Posee varios sitios<br />
arqueológicos, pero el lugar<br />
más poblado se llama<br />
Dangriga, un pueblo enel<br />
Caribe.<br />
Hay pequeños “supermarkets”,<br />
escuelas católicas,<br />
pequeños comercios y gente<br />
en la puerta de sus casas.<br />
La escasa actividad costera<br />
es algo común en<br />
Dangriga yen la mayoría<br />
de poblaciones costeras<br />
hacia el sur.<br />
Llama la atención que<br />
sus restaurantes —la mayoría<br />
de comida china—<br />
ofrecen platillos como filete<br />
de pescado, de langosta<br />
o camarones, también<br />
hamburguesas de res,<br />
pollo y pescado.<br />
Por supuesto, arroz chino<br />
y chao mein.<br />
Por ejemplo, el plato<br />
que en el menú aparece<br />
como “filete de pescado”,<br />
en Guatemala es, literalmente,<br />
un filete de pescado,<br />
pero en Belice es un<br />
plato lleno con cinco filetes,<br />
ensalada con lechuga,<br />
tomate y pepino, ypapas<br />
fritas.<br />
EN VIDEO<br />
Vea algunos<br />
detalles del viaje<br />
por tres distritos<br />
de Belice<br />
Utilice su smartphone.<br />
Descargue el programa en<br />
www.i-nigma.mobi
PRENSA LIBRE<br />
4<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
DE PORTADA<br />
La cercana<br />
Punta Gorda<br />
POR GEOVANNI CONTRERAS<br />
BELICE<br />
ENVIADO ESPECIAL<br />
Punta Gorda es un<br />
pequeño pueblo<br />
turístico en Toledo,<br />
uno de los distritos<br />
más pobres<br />
del país, el cual colinda<br />
con el departamento de<br />
Izabal.<br />
De mañana, en la costa, de<br />
cuatro metros y medio de altura<br />
y carente de playas, no se<br />
observa más que el paisaje y las<br />
calles desiertas.<br />
La vida nocturna es prácticamente<br />
nula. El mapa turístico<br />
oficial muestra que<br />
Punta Gorda tiene 10 hoteles,<br />
dos iglesias, una gasolinera y<br />
un solo restaurante.<br />
La actividad económica de<br />
este lugar se concentra en pequeños<br />
negocios de recuerdos,<br />
algunas cafeterías y un modesto<br />
mercado de frutas y venta<br />
de ropa.<br />
En el camino a Punta Gorda<br />
se ven furgones con cisternas<br />
de petróleo, pero los habitantes<br />
aseguran que a Toledo solo<br />
llegan empresas a explorar y al<br />
no encontrar el recurso se marchan,<br />
pues el petróleo se extrae<br />
en la parte norte del país.<br />
POBREZA<br />
Un propietario de hotel que<br />
tiene décadas de vivir en Punta<br />
Gorda afirma que no nota que<br />
este distrito es el más pobre,<br />
porque la gente solo “ve la<br />
cara”.<br />
Las carencias en salud, explica,<br />
son tantas que si una<br />
mujer embarazada va adar a<br />
luz la deben llevar en ambulancia<br />
hasta Dangriga, en Stann<br />
Creek.<br />
También afirma que habitan<br />
muchas personas que han logrado<br />
construir sus viviendas<br />
LA GENTE<br />
Mezcla de<br />
culturas<br />
S<br />
egún<br />
el Censo de<br />
Población y Habitación<br />
de Belice del<br />
2010, de los 29 mil 885<br />
habitantes del distrito de<br />
Toledo, 13 mil 691 son<br />
q’eqchi’es —quienes viven<br />
mayormente en aldeas<br />
fuera de los pequeños<br />
centros urbanos—, 5 mil<br />
324 son mestizos y 4 mil<br />
507 son mopanes.<br />
En Punta Gorda se ven<br />
más garífunas, indígenas<br />
y mestizos. Hablan principalmente<br />
inglés, pero algunos<br />
también se comunican<br />
en español.<br />
con la ayuda de familiares que<br />
viven en Estados Unidos.<br />
Contrario a lo que suele<br />
creerse, en las costas beliceñas<br />
en Dangriga y Punta<br />
Gorda la actividad pesquera<br />
es escasa y no se ve a locales o<br />
turistas bañándose en el mar,<br />
ya que no tiene playas públicas<br />
ni mayores instalaciones<br />
para visitantes.<br />
La poca actividad en el mar<br />
y ríos origina que sus aguas<br />
sean limpias y pueda apreciarse<br />
el fondo. Notorio es que no<br />
hay basura en las costas.<br />
Tierra adentro, tanto en<br />
Stann Creek como en el distrito<br />
de Toledo imperan las<br />
reservas forestales y pequeñas<br />
aldeas, en las cuales habitan<br />
muchas personas garífunas, indígenas,<br />
q’eqchi’es y mopanes.<br />
Esta localidad es el punto de<br />
salida, por barco, a Guatemala y<br />
Honduras. De hecho, cuenta con<br />
un centro migratorio oficial.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: VERÓNICA GAMBOA<br />
ESTE MERCADO de frutas y algunos puestos de venta de<br />
ropa son parte de la modesta economía de Punta Gorda.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
MIEMBROS ANTERIORES de la Comisión de Belice, en el 2001, cuando se negociaba el<br />
diferendo en la OEA.<br />
CONFLICTO VIGENTE<br />
Atrasos en<br />
CONSULTA<br />
Belice revela<br />
las dos<br />
propuestas de<br />
Guatemala en<br />
la OEA.<br />
POR GEOVANNI CONTRERAS<br />
El canciller de Belice,<br />
Wilfred Elrington,<br />
reveló el jueves último<br />
en la Cámara de<br />
Representantes de<br />
su país “dos propuestas”<br />
que Guatemala hizo en<br />
la Organización de los Estados<br />
Americanos (OEA).<br />
“Nos informaron que los guatemaltecos<br />
estaban haciendo dos<br />
propuestas. La primera, que querían<br />
que se modificara nuestra ley<br />
de referéndum, para que nuestra<br />
legislación sea idéntica a la de<br />
ellos en cuanto alos requisitos<br />
para que el referéndum tenga<br />
éxito. Dijeron que si hiciéramos<br />
eso entonces ellos estarían dispuestos<br />
aacordar otra fecha en<br />
que se podría celebrar referendos<br />
simultáneos”, explicó Elrington.<br />
La segunda propuesta, según<br />
el canciller beliceño, es que si la<br />
consulta popular se efectúa, según<br />
lo planeado, el 6 de octubre<br />
en Belice y si se obtiene un<br />
“éxito” con el Sí, entonces en<br />
g<br />
g<br />
INSTANCIA ASESORA<br />
La Comisión tuvo 16 años de vida.<br />
La Comisión de Belice fue<br />
creada en 1997, durante el<br />
gobierno de Álvaro Arzú, para<br />
asesorar a la Cancillería.<br />
Fue integrada por entre cinco<br />
y seis abogados expertos en<br />
derecho internacional y<br />
diplomacia.<br />
Guatemala “estarían dispuestos”<br />
a celebrar el referendo en una<br />
fecha no más tarde del fin de<br />
junio del 2014.<br />
El 16 de marzo último, el presidente<br />
Otto Pérez Molina expresó<br />
por primera vez la posibilidad<br />
real de considerar posponer<br />
la fecha del referendo del<br />
6 de octubre, en vista de que no<br />
había señales por parte de Belice<br />
de revertir el cambio legal que<br />
endureció los requisitos para validar<br />
la consulta popular.<br />
EL ÚLTIMO CONSEJO<br />
Precisamente posponer la<br />
fecha de la consulta fue el último<br />
consejo de la Comisión de<br />
Belice dado al canciller Fernando<br />
Carrera, antes de que<br />
quedara disuelta.<br />
Después de una investigación<br />
g<br />
g<br />
El 21 de febrero último, el<br />
canciller Fernando Carrera<br />
anunció la disolución de la<br />
Comisión y la creación de una<br />
nueva instancia.<br />
Poco antes la Comisión envió<br />
una nota aconsejando aplazar<br />
el referendo del 6 de octubre.<br />
de las circunstancias en torno al<br />
cambio de legislación del 2008,<br />
Carrera indicó que uno de los<br />
hallazgos es que hubo dejadez<br />
tanto de la Embajada de Guatemala<br />
en Belice como de la<br />
Comisión, por lo que fue disuelta<br />
el 21 de febrero.<br />
No obstante, en un memorando<br />
fechado el 4 de febrero, los<br />
integrantes de la Comisión hacen<br />
ver al canciller que lo mejor era<br />
buscar un nuevo acuerdo con<br />
Belice para posponer la fecha de<br />
la consulta yno poner en riesgo<br />
el Acuerdo Especial donde se<br />
convino el referendo.<br />
También aseguran en la nota<br />
que el “único responsable” del<br />
cambio y no comunicarlo a Guatemala<br />
es el “Estado de Belice”,<br />
por considerar que debió avisar<br />
“de buena fe”.
DE CERCA<br />
UNA LLEGADA SORPRESIVA<br />
UN VIRAJE<br />
HISTÓRICO<br />
POR GUSTAVO ADOLFO Entrevista hecha por uno de los<br />
MONTENEGRO<br />
fundadores de <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong><br />
Sitio yo habría llegado<br />
el 31 de marzo al aeropuerto<br />
La Aurora”,<br />
al expresidente Arévalo marcaría<br />
fueron las palabras del el rumbo del país.<br />
“Si no hubiera estado de<br />
expresidente Juan<br />
José Arévalo, la noche del 29<br />
de marzo de 1963, tras haber<br />
regresado en secreto al país,<br />
a un lugar no revelado, con lo<br />
cual desafiaba al gobierno<br />
militar, que había prohibido<br />
su presencia y advertido a<br />
todas las aerolíneas que<br />
aquella que lo transportara<br />
al país sería cancelada<br />
de inmediato.<br />
Arévalo, quien había<br />
gobernado de 1945 a<br />
1951, volvía para postularse<br />
como candidato<br />
presidencial de una coalición<br />
de partidos que era<br />
llamada “comunista” por<br />
varios sectores.<br />
“Nunca he sido comunista,<br />
no me gusta el comunismo,<br />
ni jamás seré comunista”,<br />
dijo en la entrevista<br />
que le hicieran cuatro reporteros:<br />
tres estadounidenses<br />
(uno de CBS, otro de NBC y<br />
otro de The New York Times)<br />
y un guatemalteco: Isidoro<br />
Zarco, cofundador ypor entonces<br />
subdirector de <strong>Prensa</strong><br />
<strong>Libre</strong>.<br />
Aquella edición del 30 de<br />
marzo le dio un giro a la<br />
historia, pues realmente nadie<br />
esperaba que Arévalo volviera<br />
y menos bajo el estado<br />
de Sitio impuesto por el presidente<br />
Miguel Ydígoras, militar<br />
de línea ubiquista que<br />
gobernaba desde 1958, cuyo<br />
régimen tenía señalamientos<br />
de incapacidad y corrupción.<br />
Además, la rebelión del 13 de<br />
noviembre de 1960 y subsecuentes<br />
levantamientos guerrilleros<br />
generaron una impresión<br />
de debilidad que llegó a un<br />
punto de quiebre con la sorpresiva<br />
llegada de Arévalo.<br />
TEMOR DERECHISTA<br />
La anunciada candidatura<br />
presidencial de Arévalo caldeó<br />
los ánimos desde principios<br />
de marzo de 1963. El<br />
expresidente vivía en México<br />
y ninguna línea aérea<br />
podía traerlo, por la prohibición<br />
impuesta. El 22 de<br />
marzo anunció que un avión<br />
fletado por periodistas de<br />
EE. UU., México y El Salvador<br />
lo traería al país.<br />
El Ministerio Público había<br />
pedido la captura inmediata de<br />
DÍAS ANTES<br />
Arévalo amparado<br />
El 22 de marzo de 1963, la<br />
Corte Suprema de Justicia<br />
amparó al expresidente<br />
Juan José Arévalo para<br />
que pudiera entrar libremente<br />
en el país.<br />
<strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong> del 23 de marzo<br />
informó que la base para el amparo<br />
es que “a ningún guatemalteco<br />
se le puede expatriar,<br />
prohibírsele la entrada al territorio<br />
de la República”.<br />
El presidente Miguel Ydígoras<br />
afirmó que nunca había ordenado<br />
que se restringieran los<br />
derechos constitucionales del<br />
doctor Arévalo y que no se emitió<br />
ninguna prohibición a las líneas<br />
aéreas para traerlo desde<br />
México.<br />
Eso sí, dijo que había una<br />
orden de captura contra Arévalo<br />
Fotoarte <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ITZA FRANCO<br />
por “el asesinato del coronel<br />
Francisco Javier Arana”.<br />
Aquel mismo 23 hubo una<br />
marcha “anticomunista”, supuestamente<br />
espontánea, para<br />
rechazar la llegada de Arévalo<br />
para ser candidato presidencial.<br />
Una semana después, éste<br />
arribó, al parecer por tierra, y<br />
la incipiente democracia se<br />
rompió.<br />
Arévalo si llegaba atocar suelo<br />
nacional, debido a que se le acusaba<br />
de no haber actuado con<br />
prontitud tras el asesinato del<br />
coronel Francisco Javier Arana,<br />
ocurrido en 1949, aún durante su<br />
gobierno.<br />
Según el informe Memoria<br />
del Silencio, ya desde mediados<br />
de 1962, analistas de EE. UU.<br />
habían externado su preocupación<br />
por el regreso de Arévalo.<br />
Pocas semanas antes del<br />
golpe, un hermano del ministro<br />
de la Defensa comunicó al<br />
embajador norteamericano<br />
que el Ejército había llegado a<br />
la conclusión de que la única<br />
vía para impedir la reelección<br />
de Arévalo era forzar la salida<br />
de Ydígoras por medio de un<br />
golpe de Estado.<br />
Arévalo, en la entrevista de<br />
Zarco, dijo que no iba a aparecer<br />
en público para no crear<br />
“roces”, que consideraba sus<br />
relaciones con EE. UU “cordialísimas”<br />
y que prefería tratar<br />
con el presidente Kennedy,<br />
por ser más tolerante.<br />
“Durante mi campaña electoral<br />
no me referiré a ninguno<br />
de mis contendores y si el<br />
pueblo me elige, todos los excandidatos<br />
vivirán en su patria<br />
sin molestias”, dijo, con lo cual<br />
reafirmó sus aspiraciones.<br />
El 31 de marzo amaneció ya<br />
en el poder el coronel Enrique<br />
Peralta Azurdia, tras derrocar<br />
aYdígoras. La postura militar<br />
se recrudeció y el conflicto<br />
armado empezó aconvertirse<br />
en el monstruo que fue. Arévalo<br />
se marchó. Intentaría volver<br />
en1970, pero por las amenazas<br />
se marcha de nuevo.<br />
Aquel mismo año, el 28 de<br />
enero, Zarco había muerto<br />
ametrallado a inmediaciones<br />
de estadio Mateo Flores. El<br />
crimen se les atribuyó a las<br />
Fuerzas Armadas Rebeldes.<br />
PRENSA LIBRE DOMINICAL - Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013<br />
5
PRENSA LIBRE<br />
6<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
ACTUALIDAD / NACIONAL<br />
NUEVA RUTA EVITARÁ TRAVESÍA POR CABECERA<br />
Anuncian vía alterna en<br />
paso por Chimaltenango<br />
Construcción<br />
estará lista en<br />
dos años, dice<br />
el Gobierno.<br />
POR SERGIO MORALES<br />
Y JOSÉ ROSALES<br />
Las autoridades de gobierno<br />
anunciaron ayer que<br />
este año se iniciará la construcción<br />
de una ruta alterna<br />
que rodeará la cabecera departamental<br />
de Chimaltenango<br />
y permitirá agilizar<br />
el tránsito por la ruta Interamericana<br />
a occidente.<br />
La vía tendrá 15 kilómetros<br />
de largo y cuatro<br />
carriles, y empezará en la<br />
aldea San Miguel Morazán,<br />
en El Tejar, y finalizará<br />
en el kilómetro 62,<br />
después de la cabecera de<br />
Chimaltenango.<br />
El presidente Otto Pérez<br />
Molina afirmó que<br />
después de Semana Santa<br />
comenzará el proceso de<br />
licitación.<br />
“Ese libramiento va a<br />
ser muy importante, tendrá<br />
cuatro carriles yayudará<br />
a las personas que<br />
pierden hasta una hora y<br />
media por el tránsito”, explicó<br />
el gobernante, después<br />
de haber participado<br />
en la inauguración de un<br />
tramo de la carretera Interamericana<br />
en Tecpán<br />
Chimaltenango.<br />
EN DOS AÑOS<br />
Alejandro Sinibaldi,<br />
ministro de Comunicacio-<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: JOSÉ ROSALES<br />
DECENAS DE vehículos transitan por el tramo de la ruta Interamericana, en<br />
Tecpán Chimaltenango, que fue inaugurado ayer por el Gobierno.<br />
nes, Infraestructura yVivienda,<br />
quien también estuvo<br />
presente en la inauguración,<br />
dijo que los trabajos<br />
se iniciarían tres meses<br />
después de que el concurso<br />
sea publicado en el<br />
sistema Guatecompras.<br />
“Estimamos que van a<br />
ser 90 días del proceso de<br />
licitación y, después de<br />
haberse adjudicado, nos<br />
va a tomar cerca de 24<br />
meses la construcción”,<br />
refirió Sinibaldi.<br />
El funcionario no dio<br />
detalles del área donde se<br />
construirá la vía alterna,<br />
con el argumento deque<br />
“aún no se han adquirido<br />
los derechos de vía yeso<br />
puede generar alguna<br />
especulación”.<br />
Sin embargo,<br />
aseguró que los<br />
estudios de ingeniería<br />
ya están<br />
elaborados y se<br />
tiene el mejor lugar<br />
para la obra.<br />
COSTO<br />
La obra podría<br />
tener un costo superior<br />
a los Q200<br />
millones, debido<br />
a que se pretende trabajar<br />
en un área complicada y se<br />
deben construir puentes<br />
grandes y comprar los derechos<br />
de vía en los lugares<br />
TRÁNSITO<br />
27<br />
mil<br />
vehículos se<br />
calcula que<br />
atraviesan<br />
la cabecera<br />
de Chimaltenango.<br />
que atravesará la<br />
carretera.<br />
“El presupuesto<br />
del 2012 incluye<br />
un anticipo<br />
por la obra de<br />
Q60 millones”,<br />
expuso Sinibaldi.<br />
OTRO PASO<br />
g<br />
g<br />
g<br />
CARRETERA<br />
ESTRATÉGICA<br />
La ruta es vital para<br />
el comercio y el<br />
turismo del país.<br />
El tramo es la vía de<br />
conexión con los<br />
departamentos del<br />
altiplano guatemalteco.<br />
Conduce a importantes<br />
sitios turísticos, como<br />
Panajachel,<br />
Chichicastenango,<br />
Quetzaltenango y<br />
Zaculeu, entre otros.<br />
Los conductores que<br />
cruzan cada día la<br />
cabecera de<br />
Chimaltenango pierden<br />
mucho tiempo.<br />
También con el<br />
propósito de agilizar<br />
el paso por<br />
Chimaltenango, en<br />
el 2011 se construyó<br />
un viaducto en<br />
la cabecera departamental,<br />
con un costo de Q30 millones,<br />
pero la obra no representó<br />
alivio para los automovilistas,<br />
ya que los atascos<br />
vehiculares continúan.<br />
Usuarios de la ruta esperan<br />
que el ofrecimiento<br />
se cumpla. “Espero que esto<br />
sea una realidad yno un<br />
ofrecimiento más que luego<br />
no se cumple, como en<br />
otras ocasiones”, expresó<br />
Ángel Rodríguez, vecino de<br />
Chimaltenango.<br />
El presidente yel ministro<br />
de Comunicaciones<br />
inauguraron ayer la ampliación<br />
a cuatro carriles<br />
de la carretera Interamericana,<br />
desde el kilómetro<br />
62 al 89, a un costo de Q150<br />
millones, aunque en una<br />
parte del trayecto aún se<br />
hacen trabajos y no se han<br />
terminado las pasarelas.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: E. BERCIÁN<br />
FREDY VIANA, jefe<br />
de Migración.<br />
Compra<br />
sería por<br />
excepción<br />
POR S. MORALES<br />
El presidente Otto<br />
Pérez Molina afirmó<br />
que en los primeros<br />
días de abril llegarán<br />
desde Alemania las libretas<br />
para la emisión<br />
de pasaportes, las cuales<br />
escasean desde enero<br />
último.<br />
La compra sería por<br />
excepción, el único mecanismo<br />
factible para<br />
adquirirlas en tan corto<br />
tiempo. Explicó que<br />
después de esta adquisición<br />
se iniciará una<br />
licitación para la compra<br />
de más libretas.<br />
El interventor de la<br />
Dirección General de<br />
Migración, Fredy Viana,<br />
refirió que las libretas<br />
se adquirirán a<br />
una compañía alemana,<br />
serán 600 mil y tendrán<br />
un costo de €3.17<br />
—unos Q33—, con lo<br />
cual la compra sería de<br />
unos Q19.2 millones.<br />
Ayer las organizaciones<br />
de migrantes Conguate<br />
y la Asociación<br />
promigrantes de Centroamérica<br />
presentaron<br />
un amparo ante laCorte<br />
Suprema de Justicia en<br />
contra de Viana y del Ministro<br />
de Gobernación,<br />
Mauricio López, por la<br />
falta de pasaportes.<br />
Quetzaltecas exigen justicia<br />
Colectivos de mujeres de Quetzaltenango<br />
piden cese a la violencia contra las<br />
féminas, tras asesinato de universitaria.<br />
POR CARLOS VENTURA<br />
Un grupo de mujeres<br />
quetzaltecas, con candelas<br />
en mano, alzaron su voz y<br />
repudiaron el asesinato de<br />
la universitaria Estefany<br />
Yulisa Estrada Nail, el<br />
viernes 15 de marzo.<br />
Las féminas organizadas<br />
se reunieron en el<br />
parque central de Xelajú,<br />
donde exigieron a las autoridades<br />
locales y nacionales<br />
que brinden mayor<br />
protección a la población,<br />
a la vez que demandaron<br />
al sistema de<br />
justicia que se aplique todo<br />
el pese de la ley a quienes<br />
les hacen daño alas<br />
mujeres.<br />
La protesta fue organizada<br />
por la Asociación<br />
de Expresiones de Mujeres<br />
de Quetzaltenango<br />
(Asemuq) y el Foro Nacional<br />
de la Mujer, que<br />
lanzaron la campaña “Luces<br />
de silencio que claman<br />
justicia y solidaridad”.<br />
Mayra López, de la Asemuq,<br />
dijo que decidieron<br />
alzar la voz debido ala<br />
muerte de la universitaria<br />
en Xela y a la de<br />
Sandra Alvarado, quien<br />
fuera asesinada la noche<br />
del jueves último, en San<br />
Cristóbal Totonicapán,<br />
Totonicapán.<br />
“Nos indigna lo que<br />
está pasando y pedimos<br />
un cese a los asesinatos<br />
contra mujeres”, manifestó<br />
la activista.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS VENTURA<br />
MUJERES REPUDIAN la<br />
muerte de Estrada Nail.<br />
CINE<br />
Premian<br />
película<br />
El largometraje<br />
Polvo,<br />
dirigido por<br />
el guatemalteco<br />
Julio Hernández,<br />
ganó ayer el premio<br />
Corazonada,<br />
del Festival Cinelatino<br />
de Toulouse,<br />
Francia.
PRENSA LIBRE<br />
ACTUALIDAD / NACIONAL<br />
8<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÓSCAR RIVAS<br />
UNA IMPRESIONANTE escenografía presenta el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, quien reunió a<br />
unas 80 mil personas que lo ovacionaron y cantaron junto a él sus mejores éxitos.<br />
LLENO TOTAL EN CONCIERTO<br />
Arjona cautiva<br />
a sus paisanos<br />
Miles corean<br />
canciones del<br />
guatemalteco<br />
y lo aclaman.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÓSCAR RIVAS<br />
ARJONA OBSERVA, satisfecho, la presencia de miles<br />
de guatemaltecos que acudieron a su concierto.<br />
DETALLES<br />
Muchos durmieron<br />
afuera de Ciudad<br />
Cayalá.<br />
POR LUCÍA HERRERA<br />
“Gracias, hermanos, los<br />
quiero. Yo, Ricardo Arjona<br />
de Guatemala”. De esa forma<br />
cerró anoche su espectacular<br />
concierto el<br />
cantautor nacional, quien<br />
durante más de dos horas<br />
deleitó amiles de guatemaltecos<br />
que, al igual que<br />
él, se entregaron por completo<br />
para cantar a todo<br />
pulmón cada una de las<br />
historias hechas canción.<br />
El esperado cierre del<br />
Metamorfosis World Tour<br />
cumplió con lo previsto<br />
con la asistencia, anoche,<br />
de unas 80 mil personas al<br />
concierto que el cantautor<br />
guatemalteco Ricardo Arjona<br />
ofreció en Ciudad Cayalá,<br />
zona 16.<br />
Después de la larga espera<br />
y con gritos de la<br />
multitud, el show empezó<br />
puntual y Arjona salió al<br />
escenario con un atuendo<br />
casual, en el cual resaltaba<br />
su saco rojo. Lo que está<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ESTUARDO PAREDES<br />
LARGAS FILAS se formaron desde las primeras<br />
horas de la mañana para ingresar al concierto.<br />
bien, está mal fue la primera<br />
canción, mientras<br />
que en las pantallas gigantes<br />
se introdujo un video<br />
con imágenes de la<br />
vida del intérprete, lo que<br />
generó la euforia de los<br />
fanes. Al final, Arjona interpretó<br />
una de las canciones<br />
más representativas<br />
de su carrera: Animal<br />
Nocturno.<br />
Luego de cinco canciones,<br />
Arjona dijo: “¡Paisanos,<br />
buenas noches! Gracias<br />
a los que vinieron tan<br />
temprano y por la bendición<br />
de estar aquí”.<br />
“Esta es una noche mágica.<br />
Estamos listos para<br />
empezar, para hacer lo que<br />
ustedes quieran. Vamos a<br />
cantar las de ayer, hoy y<br />
mañana”, expresó, provocando<br />
emoción entre los<br />
asistentes, entre los que se<br />
escuchaban relatos de haber<br />
esperado hasta 18 horas<br />
para poder entrar al<br />
lugar.<br />
DOS HORAS DE SHOW<br />
Durante más de dos horas<br />
los asistentes disfrutaron<br />
de temas como<br />
Acompáñame aestar solo,<br />
Hay amores, Sin ti e Historia<br />
de un taxi.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÓSCAR RIVAS<br />
GUATEMALTECOS DE diversas partes del país<br />
disfrutan del concierto de Ricardo Arjona.<br />
Tal como se esperaba, el<br />
espectáculo fue íntimo y<br />
emotivo e incluyó grandes<br />
éxitos, como Mi novia se<br />
está poniendo vieja, canción<br />
durante la cual las<br />
pantallas proyectaban imágenes<br />
de Noemí Morales,<br />
madre del cantautor.<br />
“Gracias por la suerte<br />
de poder mostrar mi país<br />
al mundo”, refirió Arjona,<br />
durante uno de los momentos<br />
cúspides del espectáculo.<br />
Al interpretar la canción<br />
Señora de las cuatro<br />
décadas, el artista guatemalteco<br />
subió auna persona<br />
del público, quien se<br />
identificó como Sonia, y<br />
junto a ella cantó.<br />
Los gritos resonaron en<br />
el escenario cuando apareció<br />
Gaby Moreno, quien<br />
viajó desde Francia solo<br />
para interpretar con el<br />
cantautor la afamada canción<br />
Fuiste tú.<br />
El sentimiento de rencuentro<br />
con su país yel<br />
final de la gira, en su tierra,<br />
fue evidente en la emoción<br />
que puso en la interpretación<br />
de sus temas, en<br />
especial con la canción<br />
Mujeres, la cual sirvió para<br />
cerrar el concierto.<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
Las puertas las abrieron<br />
a eso de las 9.30 horas,<br />
y a las 15 horas el<br />
espacio estaba repleto.<br />
Se notó la presencia de<br />
connacionales, así como<br />
de salvadoreños.<br />
Durante el show, Arjona<br />
tuvo tres cambios de<br />
vestuario y el escenario<br />
fue similar al que utilizó<br />
en el Mateo Flores en el<br />
2012.<br />
Desde el viernes último,<br />
en los alrededores del<br />
lugar del concierto ya<br />
había personas que<br />
ofrecían boletos a<br />
precios que iban desde<br />
Q100 hasta Q500.<br />
El artista interpretó más<br />
de 25 canciones, entre<br />
las más aplaudidas,<br />
Fuiste tú.<br />
Usuarios reportaron<br />
problemas en las redes<br />
sociales durante todo el<br />
concierto.
PRENSA LIBRE<br />
10<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
ACTUALIDAD<br />
INCENDIO<br />
PÉRDIDA<br />
MILLONARIA<br />
Un cortocircuito causó el<br />
estallido de una caldera e<br />
incendió ayer, a las 9.15<br />
horas, parte de la fábrica<br />
Envaica, ubicada en el kilómetro<br />
16.9 de la ruta al<br />
Pacífico. Los Bomberos<br />
Voluntarios y Municipales<br />
acudieron con 14 motobombas<br />
para sofocar las<br />
llamas y se calculan Q2<br />
millones de pérdidas.<br />
SUCESOS<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CVB<br />
ATAQUE OCURRE EN VILLA NUEVA<br />
Dos sicarios ultiman<br />
a vendedora de frutas<br />
Localizan<br />
cuerpo de<br />
mexicano<br />
POR JULIO F. LARA<br />
El cadáver del mexicano<br />
David Ángel Montes Samudio,<br />
de 28 años, fue localizado<br />
ayer en el kilómetro 26.5 de la<br />
ruta a Santa Elena Barillas,<br />
informaron los Bomberos Voluntarios.<br />
La víctima tenía cinta adhesiva<br />
en el rostro, heridas de<br />
bala y múltiples golpes. Lo<br />
identificaron por un carné<br />
que llevaba en el bolsillo.<br />
La Policía informó que la<br />
noche del viernes localizaron<br />
el cadáver de una mujer a inmediaciones<br />
del Mirador de<br />
Villa Canales, también con cinta<br />
adhesiva, ypresumen que<br />
ambos crímenes están ligados.<br />
Investigadores<br />
creen que crimen<br />
podría estar<br />
vinculado con<br />
una venganza.<br />
POR JULIO F. LARA<br />
Dos sujetos ultimaron a Rosa<br />
Osorio Tiul, de 32 años, vendedora<br />
de frutas y verduras,<br />
ayer, a las 6.30 horas, en la 5a.<br />
avenida y 2a. calle de la colonia<br />
Venecia, zona 4 de Villa Nueva.<br />
Francisco Osorio, hermano<br />
de la víctima, dijo que escuchó<br />
las detonaciones y corrió hacia<br />
ese lugar y, como había neblina,<br />
solo pudo ver a dos individuos<br />
que escapaban a bordo de una<br />
motocicleta.<br />
Indicó que su familia se de-<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ALEXÁNDER COYOY<br />
UBICAN LABORATORIO de<br />
drogas en San Marcos.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CVB<br />
ROSA OSORIO Tiul fue ultimada en la 5a. avenida y<br />
2a. calle de la colonia Venecia, zona 4 de Villa Nueva.<br />
Localizan narcolaboratorio<br />
En el lugar, ubicado en aldea de Tecún Umán, San<br />
Marcos, se fabricaban metanfetaminas, también se<br />
localiza vehículo robado en el 2005 en la capital.<br />
POR H. ALVARADO<br />
Y A. COYOY<br />
Un laboratorio clandestino<br />
donde se elaboraban drogas sintéticas<br />
fue desmantelado ayer en<br />
la aldea Las Delicias, Tecún<br />
Umán, San Marcos, tras un operativo<br />
efectuado por la policía y<br />
dica a la venta de frutas y<br />
verduras en el antiguo mercado<br />
de la localidad, y su hermana<br />
había ido a una bodega,<br />
pero cuando regresó a su negocio<br />
fue atacada. Los Bomberos<br />
Voluntarios informaron<br />
que cuando<br />
llegó su unidad, la<br />
víctima ya estaba sin vida.<br />
El familiar explicó que tienen<br />
15 años de vender y no<br />
el Ministerio Público (MP).<br />
En el inmueble se encontraron<br />
16 recipientes de plástico,<br />
dos toneles de metal medianos<br />
y dos grandes, todos<br />
con precursores químicos, y<br />
una cubeta con producto terminado.<br />
Ese material era utilizado<br />
CIFRA<br />
30<br />
mujeres<br />
han sido<br />
ultimadas<br />
del 1 de<br />
marzo a la<br />
fecha,<br />
según la<br />
PNC.<br />
habían recibido amenazas de extorsión.<br />
PESQUISAS<br />
Investigadores de la Policía<br />
explicaron que encontraron indicios<br />
de que podría tratarse de<br />
una venganza y que tratarán<br />
de esclarecer si tenía<br />
enemistades en ese<br />
mercado.<br />
Informaron que, de<br />
acuerdo con testigos, habrían<br />
vigilado alavíctima<br />
durante varios minutos<br />
hasta encontrar el<br />
momento preciso para<br />
cometer el hecho.<br />
Los investigadores<br />
solicitarán a la Municipalidad<br />
de la localidad<br />
que les permita hacer un<br />
análisis forense de las<br />
cámaras de vigilancia<br />
que están cercanas a la<br />
escena del crimen, para poder<br />
tener una descripción más clara<br />
de los atacantes.<br />
para la fabricación de mentafetaminas,<br />
afirmaron agentes<br />
del MP.<br />
Aunque no se efectuó ninguna<br />
captura, la Policía Nacional<br />
Civil informó que en el lugar se<br />
encontró un automóvil que tiene<br />
reporte de robo desde el 17 de<br />
octubre del 2005 en la capital, en<br />
el cual se halló un casquillo de<br />
bala calibre nueve milímetros.<br />
La Policía indicó que se realizan<br />
las pesquisas para localizar<br />
a los dueños del lugar.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: E. GARCÍA<br />
EL CADÁVER de Montes<br />
es revisado por la PNC.<br />
EN CORTO<br />
PETÉN<br />
Pareja muere<br />
degollada<br />
Un hombre y una mujer<br />
fueron localizados degollados<br />
en el Parque Nacional El<br />
Rosario, ubicado en el municipio<br />
de Sayaxché, Petén.<br />
Las víctimas se encontraban<br />
atadas de pies y manos.<br />
Por Rigoberto Escobar<br />
JUTIAPA<br />
Tres perecen<br />
en ataque<br />
En un confuso incidente<br />
en una cafetería<br />
de Moyuta, Jutiapa, fueron<br />
ultimados Marvin Retana,<br />
de 37 años; Jorge<br />
Alonzo, 40, y Wálter Carrera,<br />
49. Una persona<br />
más resultó herida.<br />
Por Óscar González
PRENSA LIBRE<br />
12<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
ACTUALIDAD / NACIONAL<br />
DIÁLOGO<br />
CARMEN VELA RUIZ<br />
“Allí es<br />
imposible<br />
no llorar”<br />
Lleva casi 25 viajes a Tierra Santa,<br />
como organizadora, guía y hasta oído<br />
atento. Pero no todo es color de rosa<br />
en la tierra donde estuvo Jesús.<br />
POR GUSTAVO ADOLFO<br />
MONTENEGRO<br />
No es la única ni la<br />
primera persona que organiza<br />
viajes a Tierra Santa,<br />
un destino recurrente<br />
en Semana Mayor, al menos<br />
en el imaginario popular,<br />
pero Carmen Vela<br />
Ruiz resalta que fue su tío,<br />
el sacerdote José María<br />
Ruiz Furlán, padre Chemita<br />
—quien murió trágicamente<br />
en diciembre<br />
del 2003—, quien guió más<br />
de cien viajes a los lugares<br />
sagrados y fue así como<br />
ella dio sus primeros pasos<br />
en Belén, Jerusalén, la orilla<br />
del Mar de Galilea ola<br />
Vía Dolorosa.<br />
Sí, doloroso fue el deceso<br />
del padre Chemita y<br />
eso la llevó a empezar de<br />
cero la actual agencia de<br />
viajes que dirige, pero a pesar<br />
de haber viajado ya casi<br />
25 veces, siempre hay algo<br />
que la conmueve. “No es<br />
algo que cualquiera pueda<br />
pagarse ni es un viaje que se<br />
haga muchas veces, pero sí<br />
es una experiencia que marca<br />
la vida a cada persona de<br />
forma distinta”, dice Carmencita,<br />
como le gusta que<br />
la llamen, mientras en un<br />
marco digital pasan fotos de<br />
grupos de viajeros en lugares<br />
místicos.<br />
Fotos <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO CARMEN VELA<br />
VELA RUIZ, frente a la ciudad de Jerusalén y en el Monte de los Olivos, donde<br />
hay árboles de 2 mil años.<br />
¿Recuerda su primera<br />
visita a Tierra Santa?<br />
Hace 20 años. Entonces<br />
no iba tanto como guía,<br />
sino como miembro de un<br />
grupo. Fue un viaje emotivo,<br />
porque estar en la tierra<br />
donde Nuestro Señor<br />
caminó es increíble y cada<br />
vez que uno va es inevitable<br />
sentir su presencia.<br />
¿Qué lugar le impresionó<br />
más?<br />
Belén, Galilea, el Lago<br />
de Tiberiades, Cafarnaúm,<br />
Jerusalén, el Monte de las<br />
Bienaventuranzas…<br />
Eso suena igual que el<br />
listado del anuncio en la<br />
radio.<br />
(Risa) Es que todo es<br />
una vivencia especial. A<br />
cada persona le impacta<br />
más uno o dos sitios: a<br />
unos, donde nació Jesús; a<br />
otros, donde predicó; a<br />
unos más, el Huerto de<br />
Getsemaní, donde oró en<br />
libertad por última vez.<br />
Hay personas que se ven<br />
muy serias, con el rostro un<br />
poco duro, pero he visto<br />
cuando en una esquina del<br />
Santo Sepulcro derraman<br />
una lágrima. Allí es imposible<br />
no llorar.<br />
¿Le ha tocado consolar?<br />
Más que todo escuchar.<br />
Pienso que en esos lugares<br />
la gente lo que quiere es<br />
hablar con Dios, pero realmente<br />
Dios está en todas<br />
partes. Sin embargo, en ese<br />
momento ellos necesitan<br />
desahogarse, sacar lo que<br />
llevan guardado, cosas y situaciones<br />
que han echado<br />
raíces. Si van parejas, pues<br />
hablan entre sí, pero cuando<br />
van personas solas le<br />
toca a uno ayudar. Así como<br />
no se puede dejar solo o<br />
perdido a un visitante en<br />
ningún lugar, tampoco se le<br />
puede dejar solo en su necesidad<br />
espiritual.<br />
¿Y usted ha llorado en<br />
algún sitio?<br />
¡Uh!, en varios. En<br />
aquel primer viaje fue algo<br />
afortunado porque fuimos<br />
al Santo Sepulcro en un día<br />
que estaba cerrado, pero<br />
encontramos a un sacerdote<br />
argentino. Lo supimos<br />
porque lo oímos hablando<br />
español con su<br />
acento. Nos dio el recorrido<br />
completo y mientras<br />
observaba todo, cuando<br />
me di cuenta yo estaba<br />
llorando. Es que de todos<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
REACCIONES<br />
Preguntas y respuestas breves<br />
El primer sitio de Tierra<br />
Santa que conoció:<br />
Belén.<br />
Un buen consejo que le<br />
dieron: Ser siempre una<br />
persona honesta. Me lo<br />
dijo mi mamá,<br />
Candelaria.<br />
Un libro que le guste:<br />
La Biblia.<br />
Y de la Biblia cuál: Los<br />
Evangelios.<br />
¿Qué frase de Jesús le<br />
impacta?: Cuando Pedro<br />
los lugares santos creo que<br />
allí donde sepultaron a<br />
Nuestro Señor es lo más<br />
importante, no porque estuvo<br />
enterrado, sino porque<br />
allí resucitó.<br />
En otra ocasión, la experiencia<br />
fue en la Basílica<br />
de la Anunciación. Me<br />
sentí tan cerca de la madre<br />
de Nuestro Señor que sin<br />
querer ni pensarlo uno llora,<br />
de emoción, de admiración,<br />
de gratitud.<br />
¿Cómo empezó en esto<br />
de los viajes?<br />
Yo soy auditora, graduada<br />
de la Usac. Por allá<br />
por 1991 el padre Chemita,<br />
mi tío, me dijo que necesitaba<br />
quien le llevara la<br />
contabilidad. Él tenía su<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: GUSTAVO ADOLFO MONTENEGRO<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
iba caminando en el agua<br />
y empieza a hundirse, él<br />
le dice: “Hombre de poca<br />
fe, ¿por qué dudaste?”<br />
Un santo de su<br />
devoción: San Francisco<br />
y el Hermano Pedro.<br />
¿Qué la enoja?: La<br />
hipocresía.<br />
¿Cuál es su mayor<br />
cualidad?: Eso está<br />
difícil. No sé.<br />
¿Cuál es su gran defecto?:<br />
Soy muy impulsiva.<br />
agencia de viajes Tierra<br />
Santa. Yo le dije que no<br />
sabía nada de eso. “Pero<br />
puede aprender”, me dijo.<br />
Así empecé ahacer de todo:<br />
organizar, guiar, coordinar.<br />
Nos enseñó a no dejar<br />
nada al azar, a cuidar a<br />
la gente. Y gracias a él<br />
tenemos tantas puertas<br />
abiertas en los lugares santos,<br />
porque las órdenes religiosas<br />
que los cuidan lo<br />
querían mucho a él. Cuando<br />
hizo el viaje cien hasta<br />
le hicieron un homenaje.<br />
Esa vez él llevó un mosaico<br />
de la Virgen a la Basílica de<br />
la Anunciación, en Nazareth,<br />
y allí lo tienen.<br />
Lo querían bastante...<br />
Sí, y por eso siempre
CARMEN VELA Ruiz,<br />
junto a la caricatura<br />
que coloca en su<br />
publicidad.<br />
tenemos misa en el Monte<br />
de los Olivos, ya sea en la<br />
Basílica de la Agonía y la<br />
Capilla de la Gruta del<br />
Prendimiento, porque los<br />
frailes lo conocieron. Pasamos<br />
donde están los<br />
ocho olivos que datan del<br />
tiempo de Jesús: todos tienen<br />
más de dos mil años y<br />
es algo especial porque<br />
son seres vivos que todavía<br />
dan fruto. Eso sí, nos<br />
piden que la gente pase<br />
con las manos en los bolsillos,<br />
para que no corten<br />
ni una hoja.<br />
Tierra Santa es un territorio<br />
en conflicto, ¿alguna<br />
vez lo han percibido?<br />
Hay conflictividad, pero<br />
no da miedo. Sí se siente<br />
la división. Por ejemplo,<br />
cuando uno va al Muro de<br />
los Lamentos —que es<br />
parte de la antigua muralla<br />
de Jerusalén— hay que pasar<br />
un detector de metales<br />
y un registro estricto. Después<br />
uno va a la Mezquita<br />
de la Cúpula Dorada y esa<br />
parte la tienen los musulmanes:<br />
otra revisada. Además,<br />
ellos no dejan que<br />
usted lleve Biblia ni cadenas<br />
con la cruz, le piden<br />
que se la quite.<br />
ESFUERZO<br />
“El lugar más<br />
bonito es mi pueblo”<br />
Carmen Vela nació<br />
en el Hospital<br />
Nacional de Antigua<br />
Guatemala, pero<br />
su familia vivía en Patzicía,<br />
Chimaltenango,<br />
donde vivió hasta los 15<br />
años. “Entonces me vine<br />
a estudiar en la Escuela<br />
Nacional Central de Comercio”.<br />
Sus padres: Candelaria<br />
Ruiz Furlán y Adrián<br />
Vela Álvarez. “Mi papá<br />
laboró muchos años en<br />
el plan de erradicación<br />
de la malaria del Ministerio<br />
de Salud. Mi mamá<br />
compraba carne selecta<br />
en Patzicía y después la<br />
vendía en diversos hoteles<br />
y restaurantes”,<br />
cuenta.<br />
“Cuando mi papá se<br />
jubiló, siguieron los dos<br />
“El primer viaje después de que<br />
el padre Chemita murió fue<br />
bien difícil. Todos allá en Tierra<br />
Santa lo recordaban y lo recuerdan<br />
aún. Dejó muchas puertas abiertas”.<br />
Carmen Vela Ruiz, guía de viajes a Tierra Santa.<br />
en el negocio de los cortes<br />
finos. Vendían en hoteles<br />
de prestigio, era carne<br />
suave, fina. Ella escogía<br />
los mejores lomitos”,<br />
cuenta Carmen, sexta de<br />
siete hermanos. Recuerda<br />
las idílicas tardes en que<br />
jugaban basquetbol en la<br />
plaza del pueblo.<br />
Aunque ha conocido<br />
lugares hermosos en Europa,<br />
Sudamérica y, por<br />
supuesto, en Israel, cuando<br />
se le pregunta cuál es<br />
el lugar más bonito en el<br />
que ha estado contesta<br />
sin dudar: “El lugar más<br />
bonito es mi pueblo”.<br />
Es viuda. Su esposo falleció<br />
en 1999, pero nunca<br />
se ha desanimado. La<br />
muerte del tío Chemita<br />
fue un duro golpe, pero<br />
su ejemplo aún le inspira.<br />
¿Y la Vía Dolorosa?<br />
Es un mercado, con bulla<br />
y gente regateando. Hacemos<br />
el recorrido de Jesús<br />
con la cruz, pero no es<br />
un lugar donde sea fácil<br />
concentrarse. A las personas<br />
que viajan les sugerimos<br />
que no les pongan<br />
atención a las ventas o a<br />
los vendedores. A veces<br />
nos maltratan, nos dicen<br />
cosas en su idioma yalgunas<br />
veces nos escupen,<br />
pero vamos por fe y les<br />
decimos que si así nos tratan,<br />
cómo no habrá sufrido<br />
Nuestro Señor.<br />
¿Al llegar al Santo Sepulcro<br />
hay más paz?<br />
Ni tanto. O hay que buscarla<br />
dentro de uno. Al<br />
salir uno del mercado se<br />
atraviesan las iglesias de<br />
los sirios, coptos, ortodoxos,<br />
pasa uno varias callecitas<br />
hasta caer en la<br />
entrada del Santo Sepulcro,<br />
es una plaza donde<br />
siempre hay mucha gente<br />
de todo el mundo, se oyen<br />
tantas lenguas. Es un espacio<br />
tan pequeño y todos<br />
quieren entrar, entonces<br />
hay que hacer cola hasta<br />
tres y cuatro horas para<br />
estar allí solo unos pocos<br />
minutos.<br />
A todo esto, ¿cuánto<br />
cuesta un viaje a Tierra<br />
Santa?<br />
Depende, pero en promedio<br />
unos US$8 mil.<br />
¿Ahora que hay nuevo<br />
papa aumentó el interés?<br />
Aumentó la emoción de<br />
quienes saldrán en el viaje<br />
del 14 de mayo. Nos preguntan:<br />
“¿Vamos a ver al<br />
papa Francisco?” Es probable,<br />
porque pasamos en<br />
el Vaticano un miércoles, el<br />
día de la audiencia general.<br />
ACTUALIDAD / NACIONAL<br />
MILES ADMIRAN PROCESIONES<br />
Fe se refleja<br />
en cortejos<br />
Imágenes de la<br />
Merced y la<br />
Recolección<br />
recorren calles.<br />
POR SERGIO MORALES<br />
Miles de devotos cargadores<br />
llevaron en hombros<br />
ayer las consagradas<br />
imágenes de Jesús Niño<br />
de la Demanda, en la procesión<br />
infantil de la Iglesia<br />
de la Merced, y a Jesús<br />
Nazareno del Consuelo,<br />
de la Recolección.<br />
Desde tempranas horas,<br />
cientos de pequeños<br />
cargadores se alistaron para<br />
cargar la imagen de su<br />
devoción, la cual tiene 58<br />
años de recorrer las calles<br />
y avenidas del Centro Histórico<br />
capitalino y ayer fue<br />
llevada por mil 720 niños y<br />
mil 480 niñas.<br />
“Estoy cansado, pero<br />
feliz de haber venido ala<br />
procesión”, expresó Renato<br />
Ramírez, un pequeño<br />
de 8 años, después de<br />
haber cargado uno de los<br />
últimos turnos del recorrido<br />
y acompañado todo<br />
el cortejo, que salió alas<br />
11 horas e ingresó al templo<br />
a las 18.<br />
EN LA RECOLECCIÓN<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ESTUARDO PAREDES<br />
LA PROCESIÓN infantil del Niño de la Demanda, al<br />
momento de su salida de la Iglesia de la Merced.<br />
g<br />
g<br />
SE INICIA SEMANA MAYOR<br />
Varios cortejos procesionales saldrán hoy en la<br />
capital, Antigua Guatemala y otros municipios.<br />
Jesús de las Palmas, de<br />
la Iglesia de<br />
Capuchinas, sale a las 6<br />
horas y regresa a las<br />
13.30.<br />
El Señor de los<br />
Milagros, de San José,<br />
sale a las 7 horas y<br />
regresa a las 24.<br />
Jesús Nazareno del<br />
Consuelo también fue admirado<br />
por miles de personas<br />
en su recorrido de<br />
14 horas.<br />
La alegoría del anda<br />
representó el pasaje bíblico<br />
cuando el pueblo de<br />
Israel cruzó el Mar Rojo y<br />
dejó Egipto.<br />
“El mensaje es que la<br />
fe mueve montañas, que<br />
todo es posible”, explicó<br />
Mynor Chegüén, miembro<br />
de la hermandad.<br />
Ocho mil cargadores<br />
llevaron en hombros al<br />
Nazareno, cuya imagen<br />
data de 1856.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ESTUARDO PAREDES<br />
DEVOTOS CARGAN la imagen de Jesús del Consuelo, durante su paso por el<br />
edificio de Correos, en la 7a. avenida y 12 calle de la zona 1 capitalina.<br />
g<br />
g<br />
En Antigua, Jesús<br />
Nazareno de la Reseña<br />
de la Merced recorrerá<br />
las calles.<br />
Además, en la mayoría<br />
de iglesias del país<br />
salen distintas<br />
caminatas para<br />
bendecir ramos.<br />
RENSA LIBRE DOMINICAL - Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013<br />
13
PRENSA LIBRE<br />
14<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
PRESTO NON TROPPO<br />
Por<br />
Paulo<br />
Alvarado<br />
CULTURA<br />
UN CICLO<br />
De un día como hoy —el<br />
Domingo de Ramos— hasta<br />
el principio del tiempo pascual<br />
—el Domingo de Resurrección—,<br />
en nuestro país<br />
transcurre una semana que,<br />
de manera obvia para todos,<br />
representa el punto alto de<br />
las celebraciones católicas<br />
anuales. Andas procesionales,<br />
filas de cucuruchos y<br />
marchas devocionales. La<br />
multitud que se vuelca a las<br />
calles, y las calles que rebosan<br />
con esa actividad.<br />
En ese componente intangible<br />
aunque esencial de<br />
la comitiva se reúnen tantos<br />
aspectos distintos que, por sí<br />
solos, parecen compendiar<br />
todo un espíritu nacional.<br />
Dos días de aires festivos<br />
(precisamente Ramos y Resurrección),<br />
pero que enmarcan<br />
seis días de aires trágicos<br />
y severos. Un impresionante<br />
número de composiciones<br />
fúnebres debidas a<br />
autores guatemaltecos, pero<br />
muy pocas tonadas de<br />
regocijo que hayan sido<br />
escritas por esos<br />
mismos autores. Un<br />
muestrario de instrumentos<br />
de viento y de<br />
percusión fabricados<br />
industrialmente, pero<br />
que van antecedidos<br />
por apenas dos instrumentos<br />
de fabricación<br />
artesanal: acaso una<br />
flauta de caña, un tamborón.<br />
Una concentración<br />
temporal de músicos<br />
que generalmente laboran<br />
en bandas militares,<br />
pero que en esta sola semana<br />
pueden ganar más de<br />
lo que devengan en dos meses<br />
de horario regular.<br />
Claro que, de Ramos a<br />
Resurrección, en pueblos y<br />
caseríos también desfilan pequeñas<br />
romerías, acompañadas<br />
escasamente por algún<br />
redoblante, o un clarinete<br />
por aquí, o una trompeta por<br />
allá. Ahí sonarán los remanentes<br />
de una música olvidada<br />
durante el resto del<br />
año. Teñida de imprecisiones<br />
en la melodía y aproximaciones<br />
desprovistas de escuela<br />
y de mejores oportunidades,<br />
el cántico de las señoras<br />
que animan el cortejo<br />
llenará las rústicas calles de<br />
la aldea, antes que la variedad<br />
de timbres ofrecidos por<br />
una banda metropolitana,<br />
con sus pícolos y trombones,<br />
requintos y tubas, liras y timbales,<br />
en la urbe dilatada pero<br />
lejana. De este domingo al<br />
próximo se repite, pues, el<br />
ciclo. En otra cincuentena de<br />
semanas de la liturgia, solo<br />
esporádicamente saldrá la<br />
música al encuentro de las<br />
personas y las personas al<br />
encuentro de la música.<br />
presto_non_troppo@yahoo.com<br />
ARTES VISUALES<br />
ESPACIOS DE EXPOSICIÓN<br />
REFRESCA<br />
LA VISTA<br />
Familias, escuelas y amigos deberían<br />
retomar el hábito de visitar galerías.<br />
Muestras hay, en varios espacios<br />
Todo color de Rozas<br />
POR LUCÍA HERRERA<br />
Un deslumbrante<br />
despliegue creativo<br />
se puede admirar<br />
en Galería<br />
Rozas-Botrán, zona<br />
14, con obra de<br />
artistas como el nicaragüense<br />
Norlan Santana y el antillano<br />
Johannes Boekhoudt, en la sala<br />
principal.<br />
También se exponen esculturas<br />
del guatemalteco Eduardo<br />
Sac, y pinturas de Sergio Valenzuela<br />
y del maestro Ruddy<br />
Cottón, en una colectiva que<br />
ocupa otra de las salas de este<br />
espacio cultural.<br />
La colección de Norlan Santana,<br />
titulada Amor y Dolor, incluye<br />
pinturas abstractas que<br />
combinan el sueño y la realidad,<br />
son vistas urbanas arquitectónicas<br />
en las que viven pequeños<br />
personajes y que transportan a<br />
universos más íntimos.<br />
Según el museólogo Eduardo<br />
Faith Jiménez, la obra de Santana<br />
es una descripción muy<br />
propia del mundo real que se<br />
vive cada día.<br />
Johannes Boekhoudt tiene<br />
expuestas dos series: Seis Julietas<br />
para un Romeo y Street<br />
Sentimentum. La primera hace<br />
referencia alas seis conciencias<br />
del artista, a las diferentes etapas<br />
de comportamiento de su vida.<br />
La segunda es un rescate de la<br />
voz callejera, en donde el artista<br />
se sumergió en la sociedad para<br />
verla desde adentro y desde<br />
afuera, lo positivo y lo negativo.<br />
En la sala donde se expone<br />
una colectiva de artistas guatemaltecos<br />
destacan las esculturas<br />
del maestro quetzalteco<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: LUCÍA HERRERA<br />
LA OBRA de Norlan Santana desafía los límites<br />
convencionales e invita al observador a crear junto a él.<br />
Eduardo Sac, de su serie Fragmentos<br />
de un pueblo, que recrea<br />
estampas de la vida rural.<br />
Sac fue el representante guatemalteco<br />
en el II Festival de<br />
Escultura Pública en Mármol,<br />
que se desarrolló en el 2010.<br />
La obra de Rudy Cottón es<br />
una búsqueda de armonías y<br />
contrastes que se ha pulido a lo<br />
largo de tres décadas. Originario<br />
de San Marcos, este artista<br />
ha buscado sus temáticas<br />
en referentes reales en diversos
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: LUCÍA HERRERA<br />
MURALES CON aires de<br />
rebeldía.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: LUCÍA HERRERA<br />
ESCULTURA DE Eduardo Sac.<br />
contextos: religioso, étnico, realidades<br />
sociales.<br />
Finalmente, Sergio Valenzuela,<br />
Valenz, disfruta de la<br />
experimentación constante y<br />
desafía constantemente al observador.<br />
De la protesta<br />
a la inspiración<br />
Galería Viva es un<br />
espacio muy urbano,<br />
de reciente<br />
apertura, destinado<br />
a la exhibición<br />
de arte y diseño<br />
que atraiga alas audiencias jóvenes,<br />
que en algunas ocasiones<br />
han tenido muy poco contacto<br />
con el arte.<br />
Galería Viva será un nuevo<br />
concepto en Guatemala, que explorará<br />
cómo el arte delas calles<br />
se ha convertido en un fenómeno<br />
mundial. Con este sitio<br />
se busca incrementar el interés<br />
en el arte y promover a grandes<br />
artistas guatemaltecos que aún<br />
no son conocidos, comenta<br />
Cristina Rozas Botrán, directora<br />
del espacio.<br />
Viva abrió con obras de siete<br />
artistas con trayectoria del grafitti,<br />
quienes además de exponer<br />
su obra usan el lugar como estudio,<br />
por lo que el público puede<br />
verlos pintar sus murales.<br />
Los artistas que participan<br />
son Héctor Mod Cárdenas, Don<br />
Fernando Cárdenas, Sandra<br />
Ariz Arizandieta yel colectivo<br />
Guate Graff, integrado por Seimer,<br />
Woser y DHero.<br />
La galería se encuentra en<br />
el edifico Ode Paseo Cayalá,<br />
zona 16.<br />
RAÍCES<br />
Aunque la costumbre de pintar<br />
letreros o imágenes en muros<br />
se remonta al imperio romano,<br />
la tendencia moderna del<br />
graffitti con pintura en aerosol<br />
data de la década 1960.<br />
En Filadelfia surgió una subcultura<br />
con un estilo propio:<br />
letras largas con bases sobre el<br />
inferior. Años más tarde llegó a<br />
Nueva York, donde se vivió una<br />
explosión de expresiones que<br />
requirieron incluso una regulación<br />
urbana.<br />
Grabados bíblicos<br />
Distintas técnicas,<br />
texturas ytrazos<br />
se pueden apreciar<br />
en la muestra<br />
de grabados<br />
antiguos del siglo<br />
XVI al XIX con el tema de<br />
la pasión de Cristo.<br />
La exposición, una propuesta<br />
con finalidad didáctica,<br />
muestra estampados originales<br />
de maestros grabadores que<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: LUCÍA HERRERA<br />
PROPUESTAS FRESCAS y desenfadadas se pueden observar.<br />
marcaron en su momento el<br />
rumbo de las artes occidentales<br />
en el Renacimiento, el Barroco<br />
y el Neoclasicismo en Europa.<br />
Las obras contienen escenas<br />
como el entierro de Jesucristo,<br />
la Resurrección, la<br />
corona de espinas o la resurrección<br />
de Lázaro.<br />
En las imágenes se pueden<br />
apreciar las idealizaciones estéticas<br />
que los autores hicieron<br />
de los personajes bíblicos como<br />
Jesús, María, Magdalena y<br />
los apóstoles.<br />
Para poder montar esta exposición,<br />
la galería hizo alianza<br />
con el anticuario Madrigal<br />
—especialista en la rama del<br />
grabado estampado—. Además,<br />
esta exhibición forma parte de<br />
la celebración del 25 aniversario<br />
de la galería, ubicada en la<br />
4a. avenida 15-45, zona 14.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: LUCÍA HERRERA<br />
MOVIMIENTO Y gran detalle se puede apreciar en los grabados expuestos.<br />
VAMOS PATRIA A CAVILAR<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
UNA ESCENA<br />
bastante común<br />
CASCO<br />
SIN<br />
CABEZA<br />
El motorista maniobra<br />
raudo como<br />
alma desesperada.<br />
Va<br />
acompañado por una<br />
dama: quizá una hija,<br />
amiga, novia o esposa, a<br />
quien debe querer algo,<br />
pero no tanto como se<br />
quiere a sí mismo: ¿cómo<br />
deducir tan profunda<br />
cuestión de un vistazo?<br />
Fácil: el caballero prevenido,<br />
que cree valer<br />
por dos, lleva muy bien<br />
puesto su casco protector<br />
en caso de un percance,<br />
pero su acompañante<br />
no lleva nada. La<br />
escena se repite. Y el<br />
riesgo late a prisa.<br />
Otro día, otra calle,<br />
otra situación repetida: el<br />
caballero rodante quizá<br />
quiere impresionar o solo<br />
sentir el viento en sus<br />
orejas. Lleva el casco<br />
medio puesto, colocado<br />
en la cabeza como corona<br />
de rey. ¿Se sentirá<br />
el rey del asfalto o el rey<br />
de los incautos?<br />
Pero eso no es lo<br />
más risible, sino el que lo<br />
lleva trabado en el codo.<br />
Seguramente se cree<br />
una suerte de Nostradamus<br />
o de San Malaquías<br />
que sabe predecir cuándo<br />
le ocurrirá un accidente,<br />
para ponerse el<br />
casco dos minutos antes<br />
de la colisión.<br />
El problema no es<br />
problema, como dijo Arjona.<br />
El problema es que<br />
les gusta la costumbre<br />
de pasarse en rojo los<br />
semáforos, rebasar por la<br />
derecha a toda velocidad,<br />
creerse hombre de<br />
acero (solo porque le dicen<br />
que su moto es corcel<br />
de tal material) y a la<br />
larga, cuando despierta<br />
está en un hospital con<br />
un terrible dolor de casco<br />
y con el arrepentimiento<br />
de acompañante.<br />
Por Gustavo Adolfo<br />
Montenegro<br />
RENSA LIBRE DOMINICAL - Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013<br />
15
PRENSA LIBRE<br />
16<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
DEPARTAMENTAL<br />
SÍGANOS EN:<br />
.com<br />
Editor: Roberto Morales Muralles g Coeditor: Hugo Rafael Chacón g Redactores: Leonel Sión, Julio Román y Oscar García g Diseño: Diego Apolo Q. g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: nacional@prensalibre.com.gt<br />
SITIOS TURÍSTICOS<br />
OPCIONES<br />
recreativas<br />
Piscinas y<br />
toboganes<br />
son algunos<br />
de los<br />
atractivos<br />
que ofrecen<br />
balnearios.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MIKE CASTILLO<br />
UN PEZ y un pelícano son<br />
obras de artistas nacionales.<br />
HUEHUETENANGO<br />
Parque temático Victoria Center<br />
El parque temático Victoria<br />
Center, S.A., que tiene una extensión<br />
de 500 metros cuadrados,<br />
fue inaugurado el 28 de febrero<br />
del 2010, y ofrece 12 servicios<br />
de diversión. El lugar registra un<br />
promedio de cuatro mil visitas<br />
mensuales, el ingreso para adultos<br />
es de Q50 u 80 pesos mexicanos,<br />
y para niños de Q30 o 50<br />
pesos mexicanos. El sitio es de<br />
clima cálido.<br />
POR M. CASTILLO, E.<br />
PAREDES, A. MARROQUÍN<br />
Y E. PAXTOR<br />
PROVINCIA<br />
Varios centros<br />
recreativos en<br />
el país, donde<br />
sobresalen las<br />
piscinas y toboganes,<br />
se encuentran<br />
listos para<br />
recibir a los veraneantes<br />
durante el<br />
CIFRA<br />
asueto de Semana<br />
Santa.<br />
Henry Hernández,<br />
administrador<br />
del parque temático<br />
Victoria Center,<br />
S.A., ubicado en El<br />
Condado Las Victorias,<br />
Santa Ana<br />
Huista, Huehuetenango,<br />
dijo que este<br />
proporciona diversión<br />
al máximo, y<br />
además de turistas<br />
nacionales esperan aextranjeros,<br />
principalmente afamilias<br />
mexicanas.<br />
Hernández expresó que el<br />
parque cuenta con cuatro piscinas,<br />
en las que los visitantes<br />
pueden utilizar balsas inflables,<br />
y además la diversión<br />
puede llegar al máximo cuando<br />
se habiliten tres toboganes<br />
300<br />
metros de<br />
largo tiene<br />
cada uno de<br />
los tres<br />
toboganes<br />
en sitio<br />
turístico.<br />
de 300 metros de<br />
largo.<br />
Agregó que otra<br />
atracción que no<br />
puede pasar inadvertida<br />
es la cubeta, que<br />
consiste en un recipiente<br />
del tamaño de<br />
un tonel que se conecta<br />
electrónicamente<br />
aun sistema<br />
de bombas hidráulicas<br />
que hacen que este<br />
se llene de agua y<br />
automáticamente gire<br />
hacia un extremo y<br />
lance el líquido de<br />
una altura de unos 10 metros.<br />
ACABADOS DE PIEDRA<br />
Infografía <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ASTRID MÉNDEZ<br />
Según el representante legal<br />
del parque, Darío Castillo,<br />
los acabados en piedra que<br />
existen en el lugar le dan una<br />
vista diferente, lo cual se suma<br />
a las áreas educativas como<br />
la zona de los dioses mayas<br />
que representan la muerte,<br />
la vida, la cosecha y el<br />
amor, entre otros aspectos.<br />
Además, dijo que el sitio<br />
cuenta con una cancha para<br />
practicar voleibol de playa,<br />
ranchos y churrasqueras para<br />
poder preparar alimentos. O<br />
si el turista lo prefiere, puede<br />
disponer de los platillos del<br />
restaurante cinco estrellas y<br />
de las distintas bebidas del<br />
bar internacional Cueva del<br />
Limón, que se halla en una de<br />
las piscinas.<br />
Castillo refiere que para<br />
hacer temático este lugar, artistas<br />
nacionales de la localidad<br />
tallaron estatuillas de<br />
personajes de los cuentos de<br />
Disney, como Blanca Nieves y<br />
los siete enanos, Pinocho, Diego<br />
y Dora la exploradora, la<br />
Casa de Shrek, los Picapiedras,<br />
Mickey Mouse, Tarzán y<br />
los personajes de la Vecindad<br />
del Chavo, entre otros.<br />
VISITANTES<br />
ESPERAN que la<br />
cubeta se voltee<br />
para que los bañe,<br />
en parque de<br />
Huehuetenango.
LA CIFRA<br />
12 servicios<br />
DE DIVERSIÓN ofrece a los veraneantes el<br />
parque temático Victoria Center, en Santa Ana<br />
Huista, Huehuetenango.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AROLDO MARROQUÍN<br />
SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA, SAN MARCOS<br />
Nuevo San Rafael<br />
El lugar turístico Nuevo San Rafael, ubicado en San<br />
Rafael Pie de La Cuesta, San Marcos, está rodeado de la<br />
pureza de la naturaleza y de las aguas cristalinas del<br />
río Cabuz, y se encuentra a la espera de cientos de visitantes<br />
durante los próximos días de asueto por la Semana Mayor,<br />
informó Adolfo Bug, uno de los creadores del balneario.<br />
EL DATO<br />
NIÑOS, JÓVENES y adultos<br />
se divierten en una piscina<br />
del balneario San Rafael.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AROLDO MARROQUÍN<br />
PISCINA RECIÉN habilitada<br />
en balneario marquense<br />
“Estamos sorprendidos por todo lo que<br />
nos ofrece este lugar de diversión en<br />
Huehuetenango. Hemos pasado una<br />
experiencia muy agradable con mi familia”.<br />
Carlos Marín, turista de México.<br />
160 km<br />
SEPARAN A la capital de la Laguna de Ipala,<br />
Chiquimula, si se ingresa por la aldea Monterrico,<br />
Agua Blanca, Jutiapa.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ENRIQUE PAREDES<br />
CASETAS DENTRO de piscina<br />
con resbaladeros para niños.<br />
PALÍN, ESCUINTLA<br />
Guateque<br />
El sitio recreativo Guateque,<br />
ubicado en el kilómetro<br />
72 de la Autopista<br />
Puerto Quetzal, Escuintla,<br />
entre sus atracciones<br />
para disfrutar en esta<br />
Semana Mayor ofrece las<br />
piscinas para niños y adultos<br />
y toboganes; así como un<br />
zoológico con venados,<br />
avestruces, conejos, mapaches,<br />
monos, serpientes, pelibueyes,<br />
loros y gansos.<br />
PRENSA LIBRE DOMINICAL - Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013<br />
17<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ENRIQUE PAREDES<br />
ÁREA DE Guateque para adultos, donde se encuentra una piscina<br />
con toboganes; y en la parte trasera, un zoológico.<br />
CHIQUIMULA<br />
Laguna<br />
de Ipala<br />
La Laguna de Ipala, ubicada<br />
en el cráter del volcán<br />
del mismo nombre,<br />
en Chiquimula, espera a cientos<br />
de turistas para que se bañen<br />
en sus aguas cristalinas.<br />
Los visitantes pueden llegar a<br />
pie desde la aldea El Chagüitón,<br />
o en vehículo de doble<br />
tracción desde Agua Blanca,<br />
Jutiapa.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EDWIN PAXTOR<br />
BALNEARIO<br />
CHATÚN se<br />
localiza en<br />
Esquipulas,<br />
Chiquimula.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MIKE CASTILLO<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EDWIN PAXTOR<br />
EN LA laguna<br />
hay un<br />
mirador para<br />
apreciar todo<br />
el manto<br />
acuífero y<br />
otros lugares.
PRENSA LIBRE<br />
18<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
ESTAMPAS<br />
MOMENTOS RELAJANTES<br />
Olas, playas<br />
y sol<br />
Sitios a la orilla del mar se encuentran listos<br />
para recibir a miles de veraneantes.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ROLANDO MIRANDA<br />
CHAMPERICO<br />
La playa de Champerico, Retalhuleu, es<br />
muy visitada por turistas que buscan pasar<br />
momentos agradables con la familia durante<br />
la Cuaresma y Semana Santa. Este<br />
lugar, donde también se practica el surf, se<br />
halla a 33 kilómetros de la cabecera.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EDWIN PERDOMO<br />
LÍVINGSTON<br />
El río Quehueche, que pasa por Lívingston, Izabal, es único por su<br />
color verde jade, agua cristalina y fría, y es muy visitado en época<br />
de verano por miles de turistas. Otro de su atractivo es un puente<br />
colgante desde donde se aprecia la Bahía de Amatique.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ENRIQUE PAREDES<br />
SAN JOSÉ<br />
Durante la Semana Santa, la mayoría de veraneantes<br />
acude a las playas de Puerto San José, Escuintla.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MELVIN SANDOVAL<br />
IZTAPA<br />
Un lugar ideal para pasar momentos relajantes<br />
son las playas de Iztapa, Escuintla.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: OSWALDO CARDONA<br />
MONTERRICO<br />
Localidad en Santa Rosa cuenta con playas atractivas para el<br />
turismo nacional e internacional.
PRENSA LIBRE<br />
20<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
OPINIÓN /<br />
EDITORIAL<br />
Bienes que se<br />
vuelven escasos<br />
La cada vez más agobiante<br />
penuria que atraviesan<br />
miles de guatemaltecos a<br />
causa de la escasez de agua tuvo un<br />
insólito e inesperado desenlace el pasado<br />
miércoles, cuando en una comunidad<br />
de Palencia un hombre dio muerte<br />
a otro por una disputa por el orden<br />
en el abastecimiento. Una muestra de la<br />
insensatez y brutalidad con la que algunos<br />
vecinos pueden actuar en contra<br />
de otros cuando se pierde la capacidad<br />
de comprensión y diálogo para resolver<br />
la problemática cotidiana.<br />
Este es apenas uno de los peores<br />
ejemplos de un drama que cada año se<br />
acrecienta, porque caudales y mantos<br />
acuíferos se vuelven más escasos y tampoco<br />
se vislumbra que pueda haber atisbos<br />
de solución por parte de las autoridades,<br />
mucho menos esperar algo<br />
del Congreso, donde no solo sus integrantes<br />
se han vuelto incapaces de<br />
resolver sus propios asuntos, sino que<br />
tampoco se percibe el menor interés en<br />
aprobar una ley de aguas, un proyecto<br />
que lleva años engavetado y que podría<br />
traer algo de orden.<br />
El acceso al agua se ha convertido en<br />
un problema trascendental porque los<br />
recursos hídricos son finitos, pero además,<br />
a lo largo de la geografía nacional<br />
predomina la contaminación, como ocurre<br />
con la mayoría de los ríos y lagos del<br />
país, que no cuentan con proyectos de<br />
tratamiento o rescate, a lo cual se suma<br />
un negativo rasgo cultural de la población,<br />
de convertir cualquier paraje en<br />
botadero de basura, y en otros casos<br />
también de la industria, que los convierte<br />
en vertederos de sus desechos.<br />
FUNDADO EN 1951<br />
CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A.<br />
13 calle 9-31 zona 1, Guatemala<br />
Presidenta:<br />
Vicepresidente:<br />
Director editorial:<br />
Gerente general:<br />
Es de sobra conocido que varios de<br />
los ríos del país no solo han perdido su<br />
caudal, sino también han sido desviados,<br />
y pese a que la Constitución garantiza<br />
que “todas las aguas son bienes<br />
de dominio público, inalienables e imprescriptibles”,<br />
eso no es cierto, pues<br />
como sucedió en Palencia, muchas de<br />
esas diferencias se resuelven con las<br />
armas y ninguna autoridad se interesa<br />
por buscar solución a una problemática<br />
que se extiende, como lo evidencia el<br />
hecho de que cada año miles de kilómetros<br />
cuadrados se convierten en terrenos<br />
áridos.<br />
El subdesarrollo nacional también<br />
juega un crucial papel en este drama,<br />
pues hasta ahora no existen planes que<br />
estén encaminados al tratamiento de<br />
aguas, como ocurre en otros países,<br />
donde se logra un gran aprovechamiento<br />
del recurso al reciclar grandes cantidades<br />
que pueden ser reutilizadas para<br />
cubrir otras necesidades domésticas. En<br />
nuestro medio tampoco existen mecanismos<br />
para recaudar el agua de lluvia,<br />
otro de los espejismos que salieron a<br />
relucir en la última campaña electoral,<br />
pero que solo quedaron en eso.<br />
El problema del agua no es solo un<br />
padecimiento de la capital, es algo mucho<br />
más serio y para el cual se deben<br />
buscar soluciones de largo plazo, de<br />
mayores consensos y con una gran conciencia<br />
de que cada quien es parte del<br />
problema, porque también hay que reconocer<br />
que existe mucha irresponsabilidad<br />
de algunos guatemaltecos que<br />
cuentan con el suministro adecuado y a<br />
un precio que les resulta accesible y en<br />
consecuencia tienden a pensar que todo<br />
se resuelve con dinero, cuando la realidad<br />
es que la escasez de ese líquido<br />
vital es una amenaza creciente.<br />
María Mercedes Girón de Blank<br />
Mario Antonio Sandoval<br />
Miguel Ángel Méndez Zetina<br />
Luis Enrique Solórzano C.<br />
Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768<br />
Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137<br />
Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt<br />
MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA<br />
TIEMPO Y DESTINO<br />
Proceso a la vista<br />
de todo el mundo<br />
El caso Ríos Montt produjo explosión<br />
de informaciones en sitios de Internet.<br />
S EGUÍ POR TELEVISIÓN, EL<br />
primer día, la vista pública con la<br />
que principió el juicio contra los<br />
militares Efraín Ríos Montt y<br />
José Mauricio Rodríguez Sánchez,<br />
a quienes el Ministerio Público<br />
señala como responsables<br />
de genocidio y delitos de lesa<br />
humanidad, consumados durante<br />
el conflicto armado interno<br />
que principió en 1960 y terminó<br />
en diciembre de 1996 con la firma<br />
de los Acuerdos de Paz Firme y<br />
Duradera.<br />
Es sin duda el Juicio del Siglo<br />
XXI, porque nunca se había dado<br />
en Guatemala el hecho de observar<br />
en el banquillo de los acusados<br />
un militar y político que<br />
dominó la escena política del país<br />
durante treinta años, desde el Organismo<br />
Ejecutivo, el Congreso de<br />
la República y el cuartel general de<br />
un partido político que se mantuvo<br />
graníticamente unido en torno a<br />
él, hasta que en 2012 fue borrado<br />
de la lista oficial de organizaciones<br />
políticas.<br />
En las primeras horas<br />
de la noche del mismo<br />
día ingresé a Internet por<br />
uno de los buscadores<br />
más populares yencontré<br />
27,648 informaciones<br />
y comentarios relacionados<br />
con el proceso, que se<br />
desarrolla en el Tribunal<br />
Primero A de Mayor<br />
Riesgo de Guatemala,<br />
desde el martes 19 de los<br />
corrientes, después de<br />
haber sido rechazados varios recursos<br />
de la defensa encaminados<br />
a evitar la apertura del juicio oral,<br />
que es la fase decisiva del proceso<br />
en primera instancia.<br />
Al día siguiente, los resultados<br />
noticiosos, en el mismo buscador,<br />
ascendían a 214,000 y al momento<br />
de escribir esta columna la explosión<br />
informativa no cesaba de<br />
expandirse cuantitativamente.<br />
Guatemala, pues, está en la<br />
mira del universo de esta sociedad<br />
de la información, aunque<br />
no sea novedad latinoamericana<br />
procesar penalmente aexgobernantes<br />
ymilitares de alto rango,<br />
porque militares y civiles poderosos<br />
han sido procesados por<br />
docenas en Argentina, Chile, Colombia,<br />
Perú, Uruguay y otros<br />
países. Unos han sido absueltos y<br />
otros condenados a largas penas<br />
de prisión, sin derecho a excarcelación<br />
bajo fianza.<br />
El mundo, en cambio, encuentra<br />
novedoso que en Guatemala,<br />
país de la eterna impunidad, el<br />
Estado, através de los tribunales<br />
de justicia, someta ajuicio aun<br />
exgobernante por el delito de<br />
genocidio. Y los comentaristas<br />
ofrecen a la opinión pública puntos<br />
de vista contrapuestos, unos<br />
diciendo: “No hubo genocidio” y<br />
otros: “Sí hubo genocidio”. Los<br />
primeros, atormentados porque<br />
los dos acusados puedan ser condenados,<br />
y los otros, exigiendo<br />
que el Tribunal los condene. Mas,<br />
ninguno de esos escritos afectará<br />
el comportamiento imparcial de<br />
los juzgadores, que solamente deben<br />
obediencia a la ley.<br />
Hay una información en Internet<br />
que presenta un recorrido<br />
histórico, desde los albores de la<br />
conquista española, hasta el momento<br />
del martillazo —hace seis<br />
días— con el que la presidenta<br />
del Tribunal, Yasmín Barrios, declaró<br />
abierto el debate.<br />
El debate no versa sobre si<br />
existió, o no existió, genocidio.<br />
Eso ya no es materia de discusión,<br />
porque en Guatemala solo el Ministerio<br />
Público y los tribunales<br />
de justicia están<br />
autorizados para calificar<br />
si un hecho es delito<br />
o si no lo es. Yestos ya<br />
hicieron la calificación<br />
correspondiente. Sí hubo<br />
genocidio. Yeldebate<br />
entonces está limitado<br />
auna materia dis-<br />
Luis<br />
Morales tinta, que es la autoría<br />
del delito. Es decir, establecer<br />
mediante prue-<br />
Chúa<br />
bas quién lo cometió,<br />
permitió que se cometiera<br />
o colaboró en la producción<br />
del hecho. En otras palabras, es<br />
una búsqueda del sujeto activo<br />
del delito ydel que ayudó para<br />
hacer posible la consumación de<br />
la infracción penal. Así, la litis se<br />
reduce aesto: a) corresponde a<br />
los fiscales probar que al general<br />
Ríos Montt y al otro imputado se<br />
les puede atribuir autoría mediata<br />
o inmediata en la matanza<br />
de 1,171 indígenas de la etnia ixil<br />
cometida —según el Ministerio<br />
Público— entre marzo de 1982 y<br />
agosto de 1983, período en el que<br />
uno de los acusados fue gobernante<br />
de facto, y jefe de los servicios<br />
de inteligencia miliar, el<br />
otro, y b) los abogados de la<br />
defensa deben desvirtuar las<br />
pruebas de la acusación, hasta<br />
persuadir al Tribunal de que considere<br />
inocentes a los procesados<br />
y los absuelva de los cargos.<br />
La sentencia que dicte es apelable;<br />
pero, será un paso importante<br />
en el largo camino para<br />
resolver un problema moral, social<br />
y político que envenena el<br />
ambiente nacional.
ESCENARIO DE VIDA<br />
Laguna Chichoj agoniza<br />
Si continúa la contaminación, la laguna se<br />
convertirá en un pantano en apenas 12 años.<br />
ACE UNOS TRES AÑOS VISITÉ LA<br />
aguna de Chichoj, en San Cristóbal<br />
erapaz, Alta Verapaz, a 204 kmdela<br />
iudad Capital, una laguna que veneaban<br />
los pocomchíes en tiempos de<br />
ntaño. Sin embargo, al visitarla me dio<br />
risteza verla muy cubierta por ninfa y tul,<br />
o que me recuerda que la contaminación<br />
stá presente encasi la totalidad delas<br />
uentes hídricas de nuestro país.<br />
En esa oportunidad me entrevisté<br />
on algunos pobladores y funcionarios<br />
úblicos que me indicaron que la launa<br />
tenía una edad aproximada de 400<br />
ños. Muchos de ellos la disfrutaron de<br />
óvenes aún sin contaminación. Desde<br />
ace diez años empezaron a preocuarse<br />
por la contaminación causada<br />
or actividades domésticas,<br />
ndustriales y agropecuarias.<br />
Cuando visité la laguna vi la<br />
aquinaria que la municipaidad<br />
y el Ministerio de Amiente<br />
y Recursos Naturales<br />
tilizaban para recolectar y corar<br />
el tul y la ninfa. Sin embargo,<br />
res años más tarde las plantas<br />
cuáticas no se han logrado<br />
rradicar en su totalidad, sino<br />
ue proliferan rápidamente en<br />
l manto acuífero de 0.22 km de<br />
xtensión. El Tribunal Latinoaericano<br />
del Agua (TLA) ha<br />
dvertido que si continúa la contamiación,<br />
la laguna se convertirá en un<br />
antano en apenas 12 años.<br />
Debiera ser fácil cambiar el panoama<br />
si todos los involucrados se uniean<br />
para que no continúe la pesca irraional<br />
y la contaminación producida<br />
or diferentes entes. Quienes aman los<br />
ecursos naturales se sienten tristes e<br />
mpotentes, expresa Freddy Castellaos,<br />
presidente de GASAL, quien envió<br />
n comunicado. Por su lado, el ineniero<br />
Selvyn González, de la Red de<br />
ambio Climático, asegura que en su<br />
niñez visitaba la Laguna de Chichoj<br />
junto a su familia y disfrutaban un paseo<br />
en lancha para ir a comprar chicharrones<br />
y tortillas, y que más que un<br />
paseo era una aventura. Ahora quiso<br />
hacer lo mismo con sus hijos, pero<br />
lamentablemente la proliferación de la<br />
planta acuática ya no lo permitió. Él nos<br />
enfatiza que debemos realizar un manejo<br />
integral anivel de microcuenca,<br />
parar lapesca indiscriminada, ycontrolar<br />
el desecho del plancton natural,<br />
dejando un porcentaje mínimo necesario<br />
de lirio acuático.<br />
Es urgente que las instituciones tomen<br />
cartas en el asunto para no perder<br />
este recurso importante en la mitigación<br />
del cambio climático. Para cerrar, me<br />
permito felicitar al MARN por<br />
la primera feria ambiental con<br />
más de 30 stands que más que<br />
informativos fueron altamente<br />
educativos sobre proyectos de<br />
reforestación de cuencas hidrográficas,<br />
reciclaje campañas<br />
de concienciación y prevención.<br />
Justamente dentro de la<br />
Vida feria se firmó un convenio interinstitucional<br />
que crea alas<br />
Amor<br />
Unidades de Gestión Ambiental<br />
Municipal (UGAM), en bús-<br />
de Paz<br />
queda de la consolidación del<br />
proceso de descentralización<br />
de la gestión ambiental y manejo integrado<br />
de los recursos naturales. Ahora,<br />
hago unllamado atodas estas instituciones<br />
para que pongan en práctica<br />
la unidades creadas para detener el<br />
deterioro de la Laguna de Chichoj y<br />
sancionen a personas que utilizan grandes<br />
trasmallos con fines comerciales.<br />
Recordemos que hay otras formas de<br />
pesca más artesanales, con varas. El reto<br />
es enorme, pues existen muchas fuentes<br />
de agua que necesitan nuestra atención.<br />
¿Tomaremos el reto?<br />
vidamordepaz@yahoo.com<br />
LITERAL<br />
“Nos informaron<br />
que los guatemaltecos<br />
estaban haciendo<br />
dos propuestas.<br />
Que querían<br />
que se modificara<br />
nuestra ley<br />
de referéndum.<br />
Dijeron que si hiciéramos<br />
eso entonces<br />
ellos estarían<br />
dispuestos a<br />
acordar otra fecha<br />
para referendos<br />
simultáneos”.<br />
Wilfred Elrington,<br />
canciller de Belice, ante<br />
la Cámara de Representantes,<br />
sobre el referendo<br />
con Guatemala.<br />
INFORMACIÓN EN LA<br />
PÁG. 4<br />
“Estimamos que<br />
van a ser 90 días<br />
del proceso de licitación<br />
y, después<br />
de haberse adjudicado,<br />
nos va a tomar<br />
24 meses la<br />
construcción. El<br />
libramiento es de<br />
15 kilómetros, empieza<br />
en El Tejar<br />
y sale cinco kilómetros<br />
después de<br />
Chimaltenango”.<br />
Alejandro<br />
Sinibaldi,<br />
ministro de Comunicaciones,<br />
al anunciar el<br />
proyecto de nuevo paso<br />
por Chimaltenango.<br />
INFORMACIÓN EN LA<br />
PÁG. 6<br />
OPINIÓN /<br />
SI ME PERMITE<br />
Integramos al niño<br />
en la devoción<br />
La niñez es donde invertimos lo que<br />
mañana se podrá valorar en firme.<br />
“AUNQUE ADOPTÉIS EL<br />
semblante de un santo, de<br />
un mártir o de un héroe, la<br />
mirada deun niño os descubrirá<br />
la maldad secreta, o<br />
se le conocerá que os la ha<br />
descubierto en su actitud<br />
hacia vosotros”. Maurice<br />
Maeterlinck.<br />
Este domingo nos introduce<br />
ala Semana Mayor, o<br />
la semana donde cada familia<br />
planifica cómo ocupará<br />
el tiempo, sea este tomar<br />
el tiempo de la meditación<br />
y reflexión conforme<br />
sea su práctica confesional<br />
o bien si se alejara<br />
para descansar o pasear.<br />
Un amigo me comentaba<br />
que los que menos atención<br />
reciben o se involucran en<br />
estos días son los niños. Es<br />
cierto, son eventos que requieren<br />
planificación<br />
y muchas veces<br />
decimos que lo<br />
hacemos para ellos,<br />
pero al final del<br />
proceso pareciera<br />
que no. Esto seexplica<br />
cuando uno<br />
escucha (por no decir<br />
que le ha sucedido)<br />
ylo recuerda<br />
con tristeza o bien<br />
avergonzado. Desde<br />
la pérdida de un<br />
niño en una de las<br />
aglomeraciones o de enfermedad<br />
que un niño tuvo,<br />
simplemente porque no se<br />
cuidó de ellos.<br />
Sea por devoción odiversión,<br />
quizás ha oído de<br />
anuncios que instruyen de<br />
colocar el nombre yunteléfono<br />
en el niño, por si<br />
pasa algo puedan guiarlos.<br />
Pensando calmadamente,<br />
¿puede un adulto involucrarse<br />
en algo al punto de<br />
perder su niño? Entendiendo<br />
que el niño es de uno y<br />
no un “maletín” que uno<br />
está cargando.<br />
Analicemos por parte, si<br />
en lo que estoy involucrado<br />
es un ejercicio religioso y<br />
de devoción, seguramente<br />
hay diálogo, acompañamiento<br />
yuna mínima instrucción<br />
para que el niño<br />
sepa en lo que estoy involucrado.<br />
Esto será lo suficientemente<br />
formativo<br />
para que cuando él crezca<br />
pueda involucrarse en lo<br />
mismo porque lo adquirió<br />
de los que lo formaron,<br />
criaron o bien lo encaminaron<br />
en algo que tiene suficiente<br />
hábito para que<br />
ellos también lo practiquen.<br />
Esto no solo asegura la continuidad<br />
de la práctica piadosa,<br />
sino también el agradable<br />
ejercicio de hacer algo<br />
valioso como familia.<br />
Por otra parte, si la práctica<br />
es de distraerse y alejarse<br />
para descansar y tomar<br />
el tiempo de estar como familia,<br />
luego regresan a la rutina<br />
de la vida que muchas<br />
veces es un “corre, corre”.<br />
Claro es muy comprensible<br />
si al llegar al lugar de paseo o<br />
distracción no tenemos identidad<br />
yprácticas de familia,<br />
cada uno toma su camino,<br />
creyendo que así como individuos<br />
estamos pasándola<br />
alegres alpunto que nos desentendemos<br />
los<br />
unos de los otros y al<br />
final alguien falta o<br />
está con algún daño<br />
o bien se regresa con<br />
discusiones y molestias<br />
por no haber<br />
fluido como una auténtica<br />
familia. Los<br />
Samuel que son niños tienen<br />
Berberián una parte importante,<br />
por la formación<br />
que en ellos capitalizamos,<br />
pero pareciera<br />
que, como no<br />
tuvimos con quien dejarlos,<br />
allí están.<br />
Personalmente llego a<br />
pensar que estos días son<br />
los que descubren nuestras<br />
normas y principios, lo que<br />
por el modo que nos comportamos<br />
los que nos observan<br />
se dan cuenta cuánto<br />
de lo nuestro es una fachada<br />
exterior o bien una sólida<br />
estructura interior que se<br />
muestra en la manera que lo<br />
que hacemos como rutina<br />
es un fundamento para que<br />
la próxima generación lo<br />
repita y lo mejore.<br />
Tanto para usted como<br />
para mí, nada nos cuesta ver<br />
y oír de cómo otros actúan y<br />
hacer conclusiones muy<br />
críticas. Pero deberíamos<br />
tomar estos días como tiempo<br />
de retrospección y pensemos<br />
en los niños y capitalicemos<br />
las mejores<br />
prácticas para que cuando<br />
nosotros ya no estemos, sabremos<br />
que están preparados<br />
para hacer lo mejor.<br />
samuel.berberian@gmail.com<br />
PRENSA LIBRE DOMINICAL - Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013<br />
21
PRENSA LIBRE<br />
22<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
OPINIÓN /<br />
L A S EMANA MAYOR RECIBE ESE NOMbre<br />
porque, para los cristianos católicos,<br />
es la principal del año. También recibe el<br />
nombre de Semana Santa porque en sus<br />
días se conmemoran los acontecimientos<br />
salvadores que dieron origen a la fe cristiana.<br />
La fecha promueve las múltiples<br />
manifestaciones de la religiosidad popular,<br />
principalmente dramatizaciones y<br />
procesiones de imágenes que expresan<br />
plásticamente momentos importantes de<br />
las últimas horas de la vida de Jesús. Sin<br />
embargo, el significado espiritual de estos<br />
días se origina en la rica y variada<br />
liturgia de la Iglesia.<br />
La Semana Santa comienza hoy. Los<br />
fieles renuevan su fe en Cristo como rey<br />
y salvador y lo aclaman con palmas.<br />
Jesús llega en la lectura del evangelio que<br />
conmemora su entrada mesiánica en<br />
Jerusalén, llega en la eucaristía. Pero hoy<br />
también se lee el relato de su pasión,<br />
pues el reinado de Dios se estableció en<br />
la cruz.<br />
A partir del jueves por la tarde ylos<br />
tres días siguientes, la liturgia de la<br />
Iglesia sigue el hilo narrativo de los<br />
evangelios. La pasión de Jesús tiene un<br />
LA BUENA NOTICIA<br />
Semana Santa<br />
La noche del sábado y todo el domingo, la liturgia estalla en<br />
luz y alegría, para anunciar que la muerte fue vencida.<br />
Mario<br />
Alberto<br />
Molina<br />
exordio: su cena pascual con sus<br />
discípulos. De acuerdo con la<br />
tradición religiosa de su pueblo,<br />
Jesús se congregó con los doce<br />
apóstoles para celebrar la cena,<br />
en la que los judíos conmemoraban<br />
la liberación de Egipto.<br />
Antes de sentarse a cenar<br />
decidió lavar los pies de sus<br />
discípulos, como un signo de<br />
que su vida había sido servicio y<br />
entrega generosa hasta el último<br />
aliento, que vislumbra próximo.<br />
Durante la cena realizó<br />
otro gesto. Al bendecir el pan al principio<br />
y al ofrecer la última copa<br />
de vino al final de la cena, Jesús<br />
añadió palabras no previstas en<br />
el ritual judío. Declaró que el<br />
pan es su cuerpo, su persona,<br />
entregada hasta la muerte, y que<br />
el vino es su sangre, su vida,<br />
derramada para establecer una<br />
alianza de perdón entre Dios y la<br />
humanidad. Los da a comer y<br />
beber asus discípulos para indicar<br />
que a favor de ellos se<br />
entrega y muere.<br />
El Viernes Santo la liturgia de<br />
la Iglesia rememora la muerte de Jesús y<br />
convoca a los fieles a la oración por toda<br />
la humanidad, por la que Jesús dio su<br />
vida. Oramos no solo por la Iglesia y los<br />
creyentes católicos, sino explícitamente<br />
también por los cristianos no católicos,<br />
por los judíos, por los que creen en Dios<br />
pero no son cristianos e incluso por los<br />
que no creen en Dios, pues por ellos<br />
también murió Jesús. La Iglesia pone su<br />
mirada enla humanidad para invocar la<br />
paz y la salvación, a la vez que mira con<br />
agradecimiento y adora a Cristo en la<br />
cruz, precio de esa salvación.<br />
El Sábado Santo es día de silencio. La<br />
Iglesia no celebra ningún sacramento. Es<br />
día de oración y reflexión. Jesús va al<br />
encuentro de sus antepasados y anuncia a<br />
los justos que lo precedieron la salvación<br />
y los convoca a la vida. Pero la noche del<br />
sábado y todo el domingo, la liturgia<br />
estalla en luz y alegría, en gozo y en<br />
cantos, para anunciar que la muerte fue<br />
vencida y que Cristo alcanzó una nueva<br />
forma de vida más allá de la muerte yla<br />
comparte con quien pone su fe en él. La<br />
conmemoración gozosa de estos acontecimientos<br />
nutren y dan crecimiento a la<br />
fe cristiana.<br />
Incapaces de cumplir con su trabajo<br />
Recientemente la CGC denunció a tres comunas por delegar funciones para el cobro del Iusi.<br />
Poca transparencia<br />
La recaudación de Iusi debe retornar a Finanzas<br />
si las comunas no pueden cobrarlo.<br />
PLUMAS INVITADAS<br />
L A FUNCIÓN PÚBLICA SE HA<br />
debilitado tanto, al punto que es parte<br />
del imaginario popular la idea de que<br />
la mayoría de políticos ven al Estado<br />
como un gran botín y compiten por un<br />
puesto público, no con el afán del<br />
servicio público a cambio de una remuneración,<br />
sino con el ojo puesto en<br />
los negocios que puedan realizar ala<br />
sombra del puesto.<br />
El país quizá necesita, entre tantas<br />
cosas, que la cultura de la función<br />
pública sea incorporada como una<br />
materia de la educación formal,<br />
para formar conciencia de<br />
servicio público y la corrupción<br />
sea reducida al mínimo.<br />
Los recursos provenientes<br />
de los impuestos son patrimonio<br />
del Estado. Su recaudación<br />
y administración son<br />
competencia del Estado, y su<br />
uso deberá responder afines<br />
públicos.<br />
Nadie debe beneficiarse particularmente<br />
de ellos. Quien lo haga debe<br />
no solo reintegrar los recursos al fisco,<br />
sino recibir la sanción legal ejemplarizante.<br />
Motiva estas reflexiones el caso de<br />
los gobiernos municipales de Chinautla,<br />
Fraijanes ySan Miguel Petapa<br />
que, según la Contraloría General de<br />
Cuentas, delegaron a empresas privadas,<br />
mediante contrato, el cobro del<br />
Impuesto Único Sobre Inmuebles (Iusi),<br />
por lo cual aquellas cobraron el<br />
20% de lo recaudado en dos casos, y<br />
15%, en uno.<br />
En primer lugar este acto implica<br />
una violación, por parte de los gobiernos<br />
municipales, del artículo 154<br />
constitucional, que establece el carácter<br />
indelegable de la función pública.<br />
En segundo lugar, pasa por encima<br />
del artículo 2del Decreto 15-98<br />
Ley del Iusi, que establece que solo a<br />
aquellas municipalidades que poseen<br />
la capacidad técnica y administrativa<br />
para recaudar y administrar el<br />
impuesto, la administración<br />
tributaria les transferirá tales<br />
funciones, y en tercer lugar<br />
Carlos constituye un clarísimo acto<br />
Aníbal de corrupción.<br />
Si se probaran las anomalías<br />
y se cumpliese con el Es-<br />
Martínez<br />
tado de Derecho, la recaudación<br />
y administración del Iusi<br />
de esos municipios debiera retornar<br />
a la administración tributaria<br />
central, pues esas municipalidades habrían<br />
demostrado incompetencia.<br />
El dinero concedido como comisiones<br />
a las empresas debiera retornar<br />
a las arcas fiscales con intereses a tasas<br />
promedio del sistema bancario.<br />
Ylos responsables de los abusos,<br />
llevados a juicio. Pero si continúa el<br />
mismo curso de la historia, quizá no<br />
suceda nada.<br />
Jefe división socioeconómica Ipnusac<br />
Poder local<br />
Se recomienda evaluar periódicamente los niveles<br />
de ingresos y tomar decisiones oportunas.<br />
LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA<br />
República establece que las municipalidades<br />
son instituciones autónomas a las<br />
que, entre otras funciones, les corresponde<br />
atender los servicios públicos locales,<br />
el ordenamiento territorial de su<br />
jurisdicción y el cumplimiento de sus<br />
fines propios. Para desarrollar este mandato<br />
constitucional, el Código Municipal<br />
obliga alas municipalidades para que, en<br />
beneficio de sus habitantes y en ejercicio<br />
de la función pública, presten y regulen<br />
los servicios públicos, facultándolas para<br />
establecerlos, mantenerlos, ampliarlos<br />
y mejorarlos, de tal forma<br />
que se garantice el funcionamiento<br />
eficaz, seguro ycontinuo<br />
de los servicios. El Código<br />
Municipal también regula qué<br />
instituciones puede prestar y administrar<br />
estos servicios, facultando<br />
a: a) la municipalidad y sus<br />
dependencias administrativas,<br />
unidades de servicio y empresas<br />
públicas; b) la mancomunidad de municipios,<br />
según regulaciones acordadas<br />
conjuntamente; c) concesiones otorgadas<br />
de conformidad con el Código Municipal,<br />
la Ley de Contrataciones del Estado y los<br />
Reglamentos Municipales. Con base en lo<br />
anteriormente expuesto, los Concejos<br />
Municipales tienen la potestad de establecer<br />
la forma en que administrarán y<br />
prestarán los servicios públicos. En el<br />
caso de las municipalidades cuestionadas<br />
por la Contraloría General de Cuentas por<br />
Gerson<br />
Rodolfo<br />
López<br />
Rodas<br />
haber delegado el cobro y la administración<br />
del IUSI, se supone que realizaron<br />
un análisis previo para otorgar estas funciones<br />
como una posibilidad de incrementar<br />
la recaudación en beneficio de la<br />
población. Los porcentajes que otorgaron<br />
por el cobro también fue analizado por los<br />
concejos y pueden incorporarse como<br />
gastos de funcionamiento, ya que el ingreso<br />
total fue registrado como ingresos<br />
propios tal ycomo lo establece la normativa.<br />
En muchos casos la administración<br />
y recaudación del IUSI por parte del<br />
personal administrativo de las<br />
municipalidades no es eficiente,<br />
por lo que, es criterio de esta<br />
Asociación que, para evitar las<br />
sanciones por parte de la Contraloría,<br />
se fortalezcan las unidades<br />
asignadas para el cobro del<br />
impuesto mediante la gestión por<br />
resultados. Se recomienda evaluar<br />
periódicamente los niveles<br />
de ingresos y tomar las decisiones<br />
oportunas para mejorar la recaudación,<br />
evitando así contratar empresas<br />
privadas para que realicen funciones que<br />
por mandato legal les corresponde alas<br />
municipalidades. En caso de ser necesario,<br />
se recomienda contratar alos ejecutivos<br />
de las empresas especializadas en el tema<br />
para que presten sus servicios técnicos o<br />
profesionales en las actividades específicas<br />
de recaudación del Impuesto Único<br />
sobre Inmuebles (IUSI).<br />
Secretario ejecutivo de Anam
ANECDOTARIO LO FEO<br />
LO MALO<br />
LO BUENO<br />
MOSAICO<br />
Tradición viva con<br />
una visión de<br />
transformación<br />
La Semana Santa<br />
guatemalteca<br />
es más que un<br />
patrimonio nacional:<br />
es devoto<br />
voluntariado de<br />
todo el año en<br />
hermandades y<br />
parroquias. Las expresiones<br />
externas solo son un reflejo<br />
de la fe, cuyo año se celebra<br />
este 2013 y que constituye<br />
una invitación a llevarla más<br />
allá de las andas.<br />
Retraso en la<br />
Dirección General<br />
de Migración<br />
La identificación<br />
es una necesidad<br />
urgente,<br />
dentro o fuera<br />
del país. En Migración<br />
no hay<br />
libretas para pasaportes.<br />
Si un<br />
director no puede coordinar<br />
la adquisición transparente de<br />
libretas para emitirlos, lo mínimo<br />
sería tomar medidas y<br />
establecer plazos para regularizar<br />
el servicio.<br />
Dimes, diretes,<br />
maniobras y otra<br />
semana perdida<br />
La agenda del<br />
Legislativo continúa<br />
varada y todos<br />
saben lo<br />
que ocurre donde<br />
hay agua estancada.<br />
En este<br />
caso se deteriora<br />
aún más la imagen de ese<br />
organismo ante el pueblo,<br />
que es precisamente al que<br />
debería representar y beneficiar<br />
con una gestión ágil,<br />
transparente y visionaria.<br />
LA FOTO<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ESTUARDO PAREDES<br />
DE LEJOS VINIERON<br />
Los pies de un campesino evocan el largo camino que tuvieron que<br />
recorrer para que se iniciara el juicio contra el general retirado José<br />
Efraín Ríos Montt. Independientemente del veredicto al que se llegue,<br />
el proceso en sí es histórico, puesto que nunca antes había estado en<br />
el banquillo de los acusados un ex jefe de Estado.<br />
Quinta carta de fray Gonzalo<br />
El 24 de marzo de 1579,<br />
el fraile franciscano<br />
Gonzalo Méndez escribió<br />
su quinta carta al<br />
rey de España en una década,<br />
para denunciar la marcada reducción<br />
de la población indígena,<br />
con lo cual se había producido<br />
una caída en la población<br />
parroquial, en la mano de<br />
obra y también en los tributos.<br />
De hecho, entre 1539 y 1617,<br />
LAS 5 MÁS LEÍDAS EN PRENSALIBRE.COM<br />
LA CIFRA<br />
la población indígena de Guatemala<br />
se redujo en forma<br />
acelerada, al parecer debido a<br />
varias epidemias. Por ejemplo,<br />
alrededor de 1562 se hizo<br />
constar que la encomienda<br />
de Asunción Mita valía “casi<br />
nada, por haberse muerto<br />
muchos indígenas”. En una<br />
carta anterior, en 1577, Méndez<br />
advirtió al Rey: “Los naturales<br />
se van acabando y cada<br />
año mucho son más los<br />
que mueren que los que se<br />
bautizan, y en pocos años<br />
más se vienen acabar todos,<br />
como se acabaron los indios<br />
de las islas de Santo Domingo”.<br />
Respetuosamente el fraile<br />
recordaba al monarca su obligación<br />
moral de evitar la mortandad.<br />
Nunca tuvo respuesta.<br />
Con datos de la<br />
Historia General de Guatemala<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
19 de marzo de 2013<br />
1<br />
Efraín Ríos Montt<br />
llega a juicio<br />
Tribunal empieza debate por<br />
genocidio contra ixiles.<br />
21 de marzo de 2013<br />
Reconocimiento a<br />
2<br />
Ricardo Arjona<br />
Gobierno otorga a cantante<br />
la Orden del Quetzal.<br />
19 de marzo de 2013<br />
Campesinos<br />
3<br />
toman carreteras<br />
Protestan en Jalapa contra<br />
muerte de dirigente.<br />
22 de marzo de 2013<br />
Usac celebra<br />
4<br />
desfile mordaz<br />
Estudiantes satirizan a figuras<br />
de la vida nacional.<br />
21 de marzo de 2013<br />
Colom Argueta en<br />
5<br />
la historia<br />
Familia recuerda el carisma<br />
del político asesinado.<br />
709<br />
MILLONES<br />
de dólares<br />
llegaron a<br />
Guatemala en<br />
remesas enviadas<br />
desde EE. UU. en<br />
enero y febrero<br />
de este año.<br />
25 de marzo<br />
del 2003<br />
El FRG anuncia<br />
para mayo su<br />
asamblea en que<br />
proclamará<br />
precandidato al<br />
general Efraín<br />
Ríos Montt.<br />
PRENSA LIBRE DOMINICAL - Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013<br />
23
PRENSA LIBRE<br />
24<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
INTERNACIONAL<br />
SÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015<br />
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES<br />
Editor: Miguel González Fuentes g Coeditor: Hugo Sanchinelli g Redactores: Beatriz Tercero/César Pérez M. g Diseño: Flor López Samayoa g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: internacional@prensalibre.com.gt<br />
ENCUENTRO HISTÓRICO ENTRE DOS PAPAS<br />
Francisco se reúne<br />
con Benedicto XVI<br />
Popularidad<br />
del nuevo<br />
papa ha hecho<br />
olvidar a su<br />
predecesor.<br />
CIUDAD DEL VATICANO<br />
Por primera vez en la<br />
historia milenaria del catolicismo,<br />
el papa reinante<br />
Francisco y el papa emérito<br />
Benedicto XVI se reunieron<br />
ayer en la residencia<br />
veraniega de Castel<br />
Gandolfo, al sur de Roma,<br />
una inédita ocasión que<br />
comenzó con un abrazo<br />
entre el actual papa y el<br />
papa que renunció.<br />
Diez días después de su<br />
elección, el papa Francisco<br />
se desplazó en helicóptero<br />
a esa tranquila localidad<br />
a las afueras de<br />
Roma, en medio de colinas<br />
y lagos, para visitar a<br />
su predecesor, el primer<br />
pontífice que abandona<br />
voluntariamente el trono<br />
de San Pedro en siete<br />
siglos.<br />
Francisco fue recibido<br />
poco después de mediodía<br />
personalmente en el<br />
helipuerto de Castel Gandolfo<br />
por Benedicto XVI,<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
ABRAZO HISTÓRICO entre el papa Francisco —izquierda— yel papa emérito<br />
Benedicto XVI, quienes rezaron juntos en la residencia de Castel Gandolfo, italia.<br />
quien se retiró en ese lugar<br />
a meditar y rezar desde el<br />
28 de febrero, cuando hizo<br />
efectiva su renuncia.<br />
Los dos papas conversaron<br />
en privado 45 minutos<br />
en la biblioteca privada<br />
del palacio apostólico,<br />
mientras numerosas<br />
personas se congregaron<br />
en la pequeña plaza central<br />
de Castel Gandolfo.<br />
Durante el encuentro,<br />
el papa emérito reiteró “su<br />
reverencia y obediencia” a<br />
Francisco, quien a su vez le<br />
manifestó “el agradecimiento<br />
propio y de toda la<br />
Iglesia por el ministerio<br />
desarrollado por Benedicto<br />
XVI durante su pontificado”,<br />
informó el vocero<br />
papal.<br />
Los dos líderes religiosos<br />
rezaron en la capilla<br />
del palacio apostólico y<br />
entraron en el recinto de<br />
Benedicto XVI, donde este<br />
le ofreció el trono de honor<br />
para orar aFrancisco,<br />
quien prefirió que se arrodillaran<br />
juntos en la misma<br />
banca.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
PAPA OBSEQUIA Virgen<br />
a Benedicto XVI.<br />
CONVERSACIÓN<br />
Clima<br />
discreto<br />
Los asuntos que los<br />
dos pontífices examinaron<br />
durante la reunión<br />
a solas serán secretos,<br />
aunque son muchos los argumentos<br />
que los dos papas<br />
que han liderado una Iglesia<br />
con mil 200 millones de creyentes<br />
tienen por abordar.<br />
Entre ellos el deseo de<br />
impulsar una “nueva evangelización”,<br />
que revitalice a una<br />
Iglesia sacudida por los escándalos<br />
internos que han<br />
minado su credibilidad.<br />
La reforma de la Curia, las<br />
intrigas internas, abusos sexuales,<br />
filtración de documentos<br />
y las oscuras finanzas<br />
del banco del Vaticano,<br />
son algunos temas.<br />
“Somos hermanos”,<br />
contó que le dijo Francisco<br />
a Benedicto XVI el vocero<br />
del Vaticano, sacerdote Federico<br />
Lombardi.<br />
Los dos almorzaron<br />
juntos. En total, Francisco<br />
permaneció casi tres horas<br />
en Castel Gandolfo, tras lo<br />
cual regresó en helicóptero<br />
al Vaticano. AFP<br />
Matan<br />
a 17 en<br />
México<br />
CHILPANCINGO<br />
Al menos 17 personas,<br />
entre ellos tres policías<br />
federales, fueron<br />
asesinadas en los estados<br />
de Michoacán, Jalisco<br />
yGuerrero —oeste<br />
y sur de México— en<br />
hechos presuntamente<br />
ligados con el crimen<br />
organizado y narcotráfico,<br />
informaron ayer<br />
autoridades locales.<br />
En el Estado de Guerrero,<br />
tres policías federales<br />
ycuatro civiles<br />
murieron baleados por<br />
hombres armados que<br />
irrumpieron en un bar.<br />
En Michoacán, la<br />
madrugada de ayer se<br />
localizaron en una zona<br />
céntrica siete hombres<br />
sin vida, todos con una<br />
herida de bala en la<br />
frente, sentados en sillas<br />
y con mensajes atribuidos<br />
al crimen organizado.<br />
Otros dos cuerpos<br />
fueron hallados en<br />
esa localidad. AFP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
MÉXICO VIVE oleada<br />
de violencia.<br />
Bolivia demandará a Chile<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
EVO MORALES, jefe de<br />
Estado de Bolivia.<br />
Bolivia reclama parte de los 400 km de<br />
costa que perdió durante la guerra de 1879,<br />
caso que llevará a tribunal internacional.<br />
LA PAZ<br />
El presidente de Bolivia,<br />
Evo Morales, anunció<br />
ayer que en los próximos<br />
días demandará a Chile en<br />
la Corte Internacional de<br />
Justicia (CIJ) de La Haya,<br />
Holanda, para recuperar<br />
su cualidad marítima, que<br />
perdió en una guerra afines<br />
del siglo XIX.<br />
“He decidido que en los<br />
próximos días una comisión<br />
viaje a La Haya a presentar<br />
la demanda para retornar<br />
al mar con soberanía”,<br />
dijo Morales durante<br />
los actos del Día del Mar,<br />
que conmemoran la pérdida<br />
del departamento del<br />
Litoral a causa de la Guerra<br />
del Pacífico (1879-1883)<br />
contra Chile y la defensa<br />
del poblado de Calama al<br />
inicio de ese conflicto.<br />
Bolivia reclama recuperar<br />
parte de los 400 km de<br />
costa que perdió durante<br />
la guerra, algo que Chile<br />
rechaza afirmando que<br />
ambos países firmaron en<br />
1904 el Tratado de Paz.<br />
PIÑERA RESPONDE<br />
Chile defenderá su mar<br />
y soberanía con la fuerza<br />
de la verdad yla historia,<br />
dijo ayer el presidente, Sebastián<br />
Piñera.<br />
AFP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
SEBASTIÁN PIÑERA,<br />
presidente de Chile.
ACTUALIDAD<br />
POR HUGO SANCHINELLI<br />
Codiciada como<br />
ninguna otra alo<br />
largo de la historia<br />
por su condición<br />
de Ciudad<br />
Santa, Jerusalén<br />
atesora entre sus viejas murallas<br />
las maravillas que le<br />
han legado las tres religiones<br />
monoteístas.<br />
Como cada año, las empedradas<br />
calles de la ciudad<br />
se preparan para recibir en<br />
masa a miles de feligreses<br />
para las principales celebraciones<br />
pascuales que, en Tierra<br />
Santa, se caracterizan por<br />
la austeridad.<br />
Jerusalén es conocida como<br />
la ciudad tres veces santa<br />
porque en esa zona se reúnen<br />
puntos sagrados de tres<br />
de las cuatro congregaciones<br />
más importantes de la<br />
Tierra: cristianos, judíos y<br />
musulmanes.<br />
La Explanada de las Mezquitas<br />
es el recinto que los<br />
musulmanes llaman Haram<br />
El Shariff —el Noble Santuario—,<br />
donde se encuentran<br />
los templos de Al Aqsa y la<br />
Sitio de culto para cristianos, judíos y<br />
musulmanes, donde el visitante percibe<br />
la profundidad de los feligreses.<br />
sidera que es el único resto en<br />
pie del Templo de Salomón.<br />
Además, para la tradición<br />
judía, en el subsuelo se encuentran<br />
las ruinas del Templo<br />
de Salomón y dicen que<br />
allí se reconstruirá cuando<br />
llegue el Mesías. De ahí que<br />
los judíos denominen aeste<br />
recinto el Monte del Templo.<br />
En ese mismo recinto, los<br />
cristianos añadieron, además,<br />
numerosos recuerdos de la<br />
vida y pasión de Cristo y de la<br />
Virgen: presentación del niño<br />
Dios, circuncisión, disputa<br />
con los doctores, expulsión<br />
de los mercaderes, la puerta<br />
dorada por la que entra triunfante<br />
el domingo de Ramos.<br />
El establecimiento<br />
en este<br />
lugar de los “recuerdos”<br />
cristianos<br />
dio<br />
Cúpula de la Roca, construida<br />
por los árabes, del año 688 al<br />
692, yque se encuentra actualmente<br />
en la explanada<br />
donde estuvo el Templo de<br />
Salomón. La mezquita es el<br />
tercer lugar sagrado para el<br />
islam, ya que la tradición<br />
cuenta que Mahoma dirigió<br />
su oración hacia Jerusalén<br />
durante los 16 primeros meses,<br />
tras la revelación por parte<br />
del ángel Gabriel.<br />
La Cúpula de la Roca alberga<br />
la piedra desde la que se<br />
cree que el profeta ascendió a<br />
los cielos y, para los judíos,<br />
ésta esla piedra sobre lacual<br />
Abraham iba a sacrificar a su<br />
hijo Isaac como ofrenda, cuando<br />
Dios envió un cordero para<br />
morir en su lugar.<br />
Junto al Monte del Templo<br />
se halla el Muro de las Lamentaciones,<br />
el lugar de oración<br />
más sagrado del judaísmo,<br />
pues se conlugar<br />
a que, tras la invasión de<br />
los musulmanes, nacieran las<br />
órdenes caballerescas destinadas<br />
a su salvaguarda.<br />
SANTOS LUGARES<br />
En Jerusalén los denominados<br />
“santos lugares” son<br />
guardados no solo por los<br />
católicos apostólicos romanos,<br />
sino que también ejercen<br />
ese derecho las otras confesiones<br />
cristianas, como son<br />
los coptos, armenios y ortodoxos.<br />
Las grandes celebraciones<br />
pascuales comienzan el Domingo<br />
de Ramos. Es en esta<br />
fecha cuando se reúnen los<br />
peregrinos que vienen de todos<br />
los puntos de la Tierra<br />
con un pequeño grupo de<br />
cristianos israelíes y con cristianos<br />
de Palestina.<br />
Llegados al Jueves Santo,<br />
las puertas de la Basílica del<br />
Santo Sepulcro se cierran,<br />
tras la celebración de la santa<br />
misa de la Cena del Señor y<br />
de la ceremonia del Lavatorio<br />
de los Pies. Este acto es celebrado<br />
por el nuncio apostólico<br />
en Israel y en él los<br />
patriarcas ortodoxo yarmenio<br />
que acuden, se despojan<br />
de sus joyas y abalorios.<br />
Las celebraciones pascuales<br />
en Tierra Santa son especialmente<br />
espectaculares,<br />
pero la más impresionante<br />
es, sin duda, la del Vía Crucis<br />
que se celebra el Viernes<br />
Santo.<br />
En ella se reproduce de<br />
manera bastante exacta el supuesto<br />
recorrido de Jesús<br />
hasta el monte donde lo crucificaron.<br />
En total, un periplo<br />
de algo más de kilómetro y<br />
medio con las calles abarrotadas<br />
y con una vigilancia por<br />
parte de las fuerzas de seguridad<br />
israelíes.<br />
Las celebraciones de Semana<br />
Santa en Jerusalén finalizan<br />
todos los años con<br />
una misa yprocesión en el<br />
Santo Sepulcro el día de Domingo<br />
de Resurrección.<br />
INFORMACIÓN DE AGENCIAS<br />
Y SITIOS DE INTERNET<br />
PRENSA LIBRE DOMINICAL - Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013<br />
25<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
UN RABINO —Der.— coloca en el muro las<br />
cartas recibidas por correo postal.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
CON LA celebración del Domingo de Ramos<br />
comienzan los actos de Semana Santa.<br />
SEMANA SANTA<br />
JERUSALÉN<br />
es lugar de fe<br />
LA CÚPULA de la Roca fue construida por<br />
los árabes, del año 688 al 692.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO
PRENSA LIBRE<br />
ANÁLISIS: EL MUNDO<br />
26<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
El nuevo presidente Xi Jinping insta a lograr el<br />
sueño chino y el gran renacimiento de esa nación.<br />
“Vamos a seguir<br />
luchando por la<br />
causa del socialismo<br />
con las características<br />
chinas. Para hacer realidad<br />
el sueño chino, es necesario<br />
promover la mentalidad china.<br />
Es decir, el espíritu nacional<br />
centrado en el patriotismo, la<br />
reforma y la innovación” .<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP<br />
Xi Jinping,<br />
presidente<br />
de China.<br />
POR REDACCIÓN<br />
INTERNACIONAL<br />
El sueño americano,<br />
individualista<br />
y que<br />
ha inspirado a<br />
muchos estadounidenses<br />
durante décadas, tiene ya<br />
una respuesta oriental y<br />
colectivista, el sueño chino,<br />
que se ha convertido<br />
en la frase favorita del<br />
nuevo presidente de ese<br />
país asiático, Xi Jinping.<br />
“Debemos continuar<br />
luchando para lograr el<br />
sueño chino yel gran renacimiento<br />
de la nación”,<br />
señaló Xi en su primer<br />
discurso como jefe deEstado,<br />
hace una semana.<br />
Ya en diciembre último,<br />
durante una visita a<br />
una exposición titulada<br />
precisamente “el gran renacimiento<br />
de la nación”,<br />
Xi se expresó en similares<br />
términos, que según los<br />
observadores buscan dar<br />
tintes épicos a un ascenso<br />
del país que, tras años de<br />
enriquecimiento, adolece<br />
de cierto vacío<br />
espiritual.<br />
“Cuando el Partido<br />
Comunista celebre<br />
su centenario<br />
(2021) será una sociedad<br />
modestamente acomodada,<br />
y cuando la República<br />
de China tenga<br />
cien años (2049) seremos<br />
un país próspero, fuerte,<br />
democrático, civilizado y<br />
armonioso. Ese es el mayor<br />
de los sueños de la<br />
nación china”, dijo Xi.<br />
El eslogan del sueño<br />
chino, que ha motivado<br />
muchos debates ydistintas<br />
interpretaciones en<br />
los medios locales y entre<br />
muchos ciudadanos, se ha<br />
convertido en la nueva<br />
frase de moda del régimen,<br />
de la misma forma<br />
que lo fueron la “reforma<br />
y apertura” de Deng Xiaoping,<br />
la “sociedad modestamente<br />
acomodada” de<br />
Jiang Zemin ola “sociedad<br />
armoniosa” de Hu<br />
Jintao, los antecesores<br />
del ahora presidente Jinping<br />
Xi.<br />
Para los analistas, la<br />
idea encierra una especie<br />
de “destino histórico” según<br />
el cual China, después<br />
de casi 200 años de<br />
guerras civiles, intentos<br />
externos de colonización,<br />
hambrunas y penurias, ha<br />
encontrado el camino para<br />
ser un país próspero.<br />
PROGRAMA<br />
Erradicar la pobreza<br />
será un gran desafío<br />
En declaraciones al<br />
China Daily, un economista<br />
del Banco<br />
Mundial que trabaja en programas<br />
de reducción de la<br />
pobreza en China, Ulrich<br />
Schmitt, opina que el éxito<br />
de anteriores programas<br />
gubernamentales vuelve<br />
más difícil la actual campaña<br />
del Gobierno, de erradicación<br />
de la pobreza.<br />
“Los programas que ha<br />
impulsado el Gobierno han<br />
sido siempre muy exitosos.<br />
El problema es que los bolsones<br />
de pobreza que quedan<br />
son mucho más difíciles<br />
de combatir porque se<br />
encuentran dispersos y en<br />
lugares remotos”, señala<br />
Schmitt.<br />
A nivel económico, China<br />
dio un gigantesco salto<br />
de una nación pobre a una<br />
de ingresos medios, pero<br />
tiene por delante un reto<br />
mucho más arduo: el paso<br />
a una economía de ingresos<br />
altos como Estados<br />
Unidos, Japón o la mayoría<br />
de las economías de la<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP<br />
LA ZONA rural de China<br />
vive en extrema pobreza.<br />
Unión Europea.<br />
Según el especialista en<br />
economía comparada de la<br />
Universidad de Cambridge,<br />
en Gran Bretaña, Gabriel<br />
Palma, este salto es mucho<br />
más difícil.<br />
“No basta con ser capaz<br />
de absorber tecnología,<br />
hay que innovar; no basta<br />
con ser campeones mundiales<br />
en exportar materias<br />
primas, hay que industrializar<br />
el sector primario”, indicó<br />
Palma.<br />
“Desde hace más de un<br />
siglo, después de la dinastía<br />
Qing y de la entrada<br />
de Occidente, tenemos estas<br />
ideas. Hace más de 60<br />
años que, afrontando obstáculos,<br />
hemos adaptado<br />
la sociedad ynos hemos<br />
levantado de la pobreza”,<br />
señala el decano de Relaciones<br />
Internacionales<br />
de la Universidad de Tsinghua,<br />
Shi Zhiqin.<br />
NACIONALISMO<br />
Algunos ven en las palabras<br />
grandilocuentes de
POTENCIA<br />
Dupla<br />
de líderes<br />
La reciente Asamblea<br />
Nacional Popular<br />
nombró a Xi<br />
Jinping como el presidente<br />
de China y a Li<br />
Keqiang como primer<br />
ministro de esa potencia<br />
asiática.<br />
Ambos liderarán el<br />
Gobierno de la segunda<br />
economía mundial durante<br />
los próximos 10<br />
años, que tiene como<br />
meta desplazar a Estados<br />
Unidos.<br />
FUTURO<br />
Duplicará<br />
ingresos<br />
El 18 Congreso<br />
del Partido Comunista<br />
Chino,<br />
celebrado en noviembre<br />
del 2012, se planteó<br />
duplicar el producto<br />
interno bruto per<br />
cápita para el 2020,<br />
respecto del nivel que<br />
tenía en el 2010. Un<br />
campesino promedio<br />
debería ganar a finales<br />
de esta década unos<br />
US$1,920 anuales, según<br />
esa estimación.<br />
PROYECTOS<br />
Educación<br />
y vivienda<br />
L<br />
a<br />
llave maestra<br />
para lograr la<br />
prosperidad china<br />
es un programa de<br />
35 puntos divulgado<br />
en febrero último por<br />
el Gabinete de Gobierno,<br />
que contempla un<br />
incremento del salario<br />
mínimo de un 40%, inversión<br />
en educación<br />
y vivienda pública y un<br />
pago de un 5% más de<br />
dividendos de las poderosas<br />
empresas estatales.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
EL RECIÉN nombrado primer ministro chino, Li Keqiang, asegura que su país<br />
no tiene otra alternativa que efectuar reformas de su modelo económico.<br />
METAS<br />
POTENCIA<br />
1,400<br />
MILLONES<br />
de habitantes tiene<br />
China, cifra que representa<br />
un reto en<br />
su plan antipobreza.<br />
80<br />
MILLONES<br />
de personas saldrían<br />
de la pobreza en los<br />
próximos dos años,<br />
según el Gobierno.<br />
7.5<br />
POR CIENTO<br />
es la cifra que se ha<br />
fijado China como<br />
meta de crecimiento<br />
para el 2013.<br />
Xi, muy diferentes de la jerga<br />
comunista ycasi incomprensible<br />
de su antecesor<br />
Hu, un rebrote del nacionalismo<br />
de China en medio<br />
de crecientes tensiones con<br />
Japón y otros vecinos, aunque<br />
para Shi “no es un discurso<br />
más patriótico, sino<br />
mantener objetivos ya planteados<br />
antes”.<br />
En general, los observadores<br />
interpretan que después<br />
de años de ascenso<br />
económico sin freno, con<br />
ningún otro objetivo aparente<br />
que el de enriquecerse,<br />
con Xi llega la idea de<br />
perseguir un Chinese<br />
dream —sueño chino— similar<br />
al que en EE. UU. ha<br />
animado el espíritu nacional<br />
desde la crisis de 1929,<br />
aunque, en el caso chino,<br />
de forma colectiva.<br />
Algunos economistas<br />
han intentado traducir a<br />
números el “sueño de Xi” y<br />
ese “rejuvenecimiento” regeneracionista:<br />
para Wang<br />
Xiaoguang, de la Academia<br />
China de Ciencias Políticas,<br />
significará que en el<br />
2021 todas las provincias<br />
chinas tengan una renta<br />
per cápita similar a los estándares<br />
occidentales y<br />
“todo el mundo tendrá una<br />
vivienda”.<br />
Además, la clase media<br />
debería para entonces representar<br />
más de la mitad<br />
de la población total, y todos<br />
los ciudadanos deberán<br />
tener acceso a servicios<br />
públicos y seguridad<br />
social, ya que los caros gastos<br />
médicos actuales son el<br />
gran quebradero de cabeza<br />
de las familias orientales.<br />
Para el centenario de la<br />
República Popular, en el<br />
2049, el sueño se completaría,<br />
de acuerdo con el<br />
también académico He<br />
Chuanqi, con una renta per<br />
cápita anual de US$40 mil<br />
—el cuádruple de la actual—,<br />
una cultura china<br />
de prestigio internacional<br />
y una esperanza de vida<br />
por encima de los 80 años,<br />
entre otros logros.<br />
SISTEMA ESTÁTICO<br />
Todo ello, sin cambios<br />
en el sistema político, pese<br />
a las frecuentes llamadas<br />
de Xi y otros líderes a la<br />
democratización, que para<br />
ellos no es nada más que<br />
democracia interna de partido<br />
—más primarias, por<br />
ejemplo—.<br />
“El nuevo gobierno probablemente<br />
no hará ningún<br />
cambio estructural o<br />
radical”, vaticina el profesor<br />
de la Universidad Popular<br />
Zhang Min, comentarista<br />
político del diario<br />
South China Morning Post.<br />
No obstante, aún queda<br />
un largo camino para esa<br />
supuesta apertura: el 1de<br />
enero último, un artículo<br />
de la revista china Southern<br />
Weekly analiza que el<br />
sueño de China fue censurado,<br />
lo que causó la primera<br />
huelga importante de<br />
periodistas en ese país.<br />
*<br />
Información<br />
de agencias<br />
de noticias<br />
EFE, AFP,<br />
AP y sitios<br />
oficiales de<br />
internet.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
EL MILLONARIO ruso Boris Berezovski, exiliado<br />
en Londres, Inglaterra, murió a los 67 años.<br />
Hallan muerto<br />
a magnate ruso<br />
La muerte en Londres de Berezovski<br />
cierra una época en la historia de Rusia,<br />
tras la desaparición de la Unión Soviética.<br />
LONDRES<br />
El magnate ruso en el<br />
exilio Boris Berezovski<br />
murió en Londres, Gran<br />
Bretaña, a los 67 años,<br />
informó ayer su portavoz<br />
Tim Bell, quien afirmó<br />
haber conocido la noticia<br />
a través del abogado del<br />
multimillonario.<br />
Según los medios británicos,<br />
entre ellos la<br />
BBC, el empresario habría<br />
sido encontrado muerto<br />
en su casa de Surrey.<br />
Un reputado abogado<br />
ruso, Alexandre Dobrovin,<br />
afirmó a un canal de<br />
televisión ruso que el oligarca<br />
se habría suicidado,<br />
una información sin<br />
confirmar igualmente<br />
señalada por los medios<br />
MADRID<br />
británicos.<br />
Eminencia del Kremlin<br />
en tiempos de Boris Yeltsin,<br />
Berezovski cayó en<br />
desgracia con la llegada al<br />
poder de Vladimir Putin y<br />
obtuvo el estatus de refugiado<br />
político en Gran<br />
Bretaña en el 2003.<br />
En varias ocasiones<br />
Moscú solicitó a Londres,<br />
sin éxito, la extradición<br />
de este controvertido<br />
empresario, acusado<br />
en Rusia por haber hecho<br />
un llamamiento a llevar a<br />
cabo un golpe de<br />
Estado.<br />
Berezovski tuvo un<br />
enfrentamiento empresarial<br />
con el dueño del<br />
club inglés Chelsea, el<br />
también ruso Roman<br />
Abramóvich.<br />
AFP<br />
FUERTE DECOMISO<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
La Policía española interceptó en el Atlántico<br />
un barco cargado con casi dos toneladas<br />
de cocaína, con destino a Europa,<br />
que venía de Venezuela. El cargamento<br />
fue llevado a Las Palmas de Gran Canaria.<br />
RENSA LIBRE DOMINICAL - Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013<br />
27
PRENSA LIBRE<br />
28<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
INTERNACIONAL /<br />
AMÉRICA LATINA RECLAMA A SOTHEBYS<br />
Casa de subastas<br />
no detiene venta<br />
Remate de arte<br />
precolombino en París<br />
genera US$13.3 millones.<br />
PARÍS<br />
La casa de subastas Sothebys anunció ayer<br />
que había obtenido US$13.3 millones al término<br />
de dos días de su controvertida venta dearte<br />
precolombino de la prestigiosa colección Barbier-Mueller,<br />
por debajo de las estimaciones<br />
que había hecho.<br />
Sothebys, que mantuvo la venta apesar de<br />
que Guatemala, Perú, Venezuela y México<br />
pidieron su anulación, subrayó que estableció<br />
“un récord mundial para una venta depiezas<br />
prehispánicas”.<br />
De los 313 lotes puestos a la venta, solo 147<br />
encontraron comprador.<br />
“Aunque es inferior a nuestras estimaciones,<br />
este resultado es muy positivo en el contexto<br />
particular que rodea a esta venta. Hace justicia<br />
a la extraordinaria calidad de esta colección”,<br />
destacó Guillaume Cerutti, presidente de Sothebys<br />
Francia, en un comunicado.<br />
Los objetos vendidos rompieron récord de<br />
precio: una Venus Calipigia, cerámica mexicana<br />
del año 400 a. C., fue adjudicada en<br />
US$2.58 millones.<br />
Una figura con cabeza de felino, Delta del<br />
Diquis, de Costa Rica (1000-1550 d. C.) fue<br />
vendida por US$933 mil 296.<br />
En total, 300 lotes de México, de América<br />
Central y de América del Sur saldrán a la venta<br />
en las tres sesiones.<br />
Sothebys indicó que espera alcanzar “entre<br />
US$13 yUS$17 millones” con esta venta de<br />
tesoros precolombinos de la colección que<br />
Josef Mueller comenzó hace casi un siglo y que<br />
continuó su yerno Jean Paul Barbier-Mueller.<br />
“Sothebys mantuvo discusiones con varios<br />
países de América Latina y tiene en cuenta sus<br />
inquietudes respecto de esta venta”, indicó la<br />
casa de subastas en un comunicado. “Sigue<br />
dando la bienvenida a cualquier discusión<br />
sobre cualquier nueva información de cuestiones<br />
específicas”, agregó.<br />
AFP<br />
Autoridades emprenden gestión<br />
El Ministerio peruano de<br />
Cultura emprendió las<br />
gestiones para reclamar<br />
60 piezas arqueológicas<br />
y que están presentes en esa<br />
venta.<br />
Por aparte, el Gobierno<br />
mexicano pidió a Francia la<br />
anulación de la subasta que<br />
incluye 51 piezas precolombinas<br />
que forman parte del<br />
patrimonio mexicano.<br />
Las autoridades de Guatemala<br />
también mantienen<br />
un reclamo por piezas prehispánicas<br />
en poder de esa<br />
casa de subastas.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: INTERNET<br />
UNA DE las varias piezas prehispánicas guatemaltecas son<br />
subastadas en una casa de subastas de París, Francia.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP<br />
LA TORRE Eiffel de París, Francia, se queda sin<br />
luz durante una hora, en campaña solidaria.<br />
El mundo se<br />
queda sin luz<br />
La Hora del Planeta es una campaña<br />
anual que apaga luces por una hora,<br />
para evitar el calentamiento global.<br />
MADRID<br />
La Hora del Planeta le<br />
dio la vuelta al mundo<br />
ayer, que empezó en<br />
Oceanía, donde millones<br />
de luces se apagaron y<br />
los monumentos más<br />
emblemáticos se quedaron<br />
a oscuras contra el<br />
cambio climático.<br />
El primer país fue Samoa,<br />
y detrás de él, el<br />
resto de naciones de<br />
Asia, Europa, África y<br />
América, que apagaron<br />
sus luces para quedarse a<br />
oscuras hasta finalizar la<br />
jornada —que duró una<br />
hora— del 23 de marzo<br />
en las Islas Cook.<br />
La iniciativa, promovida<br />
por el Fondo Mundial<br />
para la Naturaleza,<br />
llegó a Sídney, donde nació<br />
esa idea, con un apagón<br />
en la Casa de la ópera<br />
y el Puente del Puerto.<br />
Ciudades como París,<br />
Londres, Nueva York y<br />
Río de Janeiro apoyaron<br />
esa campaña que busca<br />
evita el calentamiento<br />
del planeta. EFE/AFP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
MILES DE personas se concentran frente al Palacio<br />
Real de Madrid, España, durante la hora del apagón.<br />
BANGUI<br />
Tensión en República<br />
Centroafricana<br />
Numerosos insurgentes<br />
ingresaron ayer<br />
en la zona norte de<br />
la capital de la República<br />
Centroafricana, días después<br />
de que amenazaran<br />
con volver alevantarse en<br />
armas contra el Gobierno,<br />
informaron testigos.<br />
Los insurgentes, conocidos<br />
como Seleka, firmaron<br />
en enero último un<br />
acuerdo de paz con el Gobierno,<br />
que permite al presidente<br />
Francois Bozize<br />
concluir su período de gobierno<br />
en 2016. Sin embargo,<br />
el acuerdo muy pronto<br />
se vino abajo ylos Seleka<br />
atacaron ayer.<br />
AP<br />
NICOSIA<br />
Protestas en Chipre<br />
por crisis económica<br />
Varios miles de personas<br />
manifestaron<br />
ayer en las calles de<br />
Nicosia, Chipre, contra la<br />
utilización de las fondos de<br />
la caja de la Seguridad Social<br />
de los trabajadores de<br />
banca para el rescate del<br />
sector bancario chipriota.<br />
Chipre y autoridades<br />
financieras mundiales negociaban<br />
ayer para recaudar<br />
los miles de millones<br />
de euros necesarios para la<br />
obtención de un plan de<br />
rescate y salvar a esa isla<br />
de la bancarrota, después<br />
de que la Comisión Europea<br />
exigiera un acuerdo<br />
pronto.<br />
EFE<br />
BEIRUT<br />
Dimisión en Líbano<br />
genera inquietud<br />
Una nueva era deincertidumbre<br />
se abre<br />
en el Líbano, cuyo<br />
presidente, Michel Suleiman,<br />
aceptó ayer la dimisión del<br />
gobierno del primer ministro,<br />
Nayib Mikati, por discrepancias<br />
entre sus miembros.<br />
El Líbano se rige por un<br />
sistema confesional por el<br />
que la Presidencia de la República<br />
debe ser ocupada por<br />
un cristiano maronita, la jefatura<br />
del gobierno por un<br />
suní yla del Parlamento por<br />
un chií.<br />
Esta crisis empeora con<br />
los enfrentamientos en la región<br />
de Trípoli, acausa de la<br />
guerra civil en Siria. EFE
PRENSA LIBRE<br />
38<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
TODODEPORTES<br />
SÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015<br />
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES<br />
Editor: Hugo Castillo Aragón g Coeditores: Fernando López R./Claudia Castro g Diseño: Pablo Juárez Dávila/ Juan René Chicoj g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080<br />
IMPRESIONANTE<br />
Barrondo conquista Dudince, Eslovaquia, y clasifica al Mundial.<br />
Los guatemaltecos no se<br />
detienen y trabajan para<br />
conquistar el Gran<br />
Premio Internacional de<br />
Marcha Atlética, Río<br />
Mayor, en Portugal.<br />
POR LUIS BARRIOS BAUTISTA<br />
MARCHA<br />
Sin importar la baja temperatura<br />
ni el poderío de los rivales,<br />
el gigante de Chiyuc, San Cristóbal<br />
Alta Verapaz, Érick Barrondo, volvió<br />
a mostrar que tiene cómo y con<br />
qué pelear contra los mejores de la<br />
marcha global, ya que ayer en<br />
Dudince, Eslovaquia, pulverizó el<br />
récord del continente americano<br />
en los 50 kilómetros marcha, logró<br />
la mejor marca del año y firmó su<br />
clasificación al mundial de Rusia,<br />
en agosto próximo.<br />
Agitado y con una fuerte fatiga<br />
por la gran faena efectuada, Barrondo<br />
paró los cronómetros en 3<br />
horas, 41 minutos y9 segundos<br />
para superar la marca continental<br />
que hasta ayer poseía el mexicano<br />
Raúl González, quien en 1978 estableció<br />
un registro de 3 horas 41<br />
minutos y 20 segundos.<br />
El segundo clasificado en Eslovaquia<br />
fue el francés de origen<br />
brasileño Yohann Diniz, con<br />
3:49.52, y tercero fue el polaco<br />
Adrian Blocki, con 3:50.48.<br />
HABLA EL CAMPEÓN<br />
“Es una bendición de Dios,<br />
tenía una revancha por lo hecho<br />
en Lugano y hoy quiero agradecer<br />
al entrenador y dedicar<br />
este logro a mi familia, mi novia y<br />
a Guatemala”, declaró el protagonista,<br />
quien ganó medalla de<br />
plata en la prueba de 20 kilómetros<br />
en los Juegos Olímpicos<br />
de Londres 2012.<br />
La competencia, que se inició a<br />
la 8.30 horas locales, 2.30 de la<br />
madrugada horario guatemalteco,<br />
con una temperatura de dos grados<br />
centígrados, favorecía a los<br />
marchistas europeos, pero esto no<br />
impidió que Barrondo y su compañero<br />
Jaime Daniel Quiyuch salieran<br />
por todo.<br />
Lastimosamente Quiyuch,<br />
quien hasta el kilómetro 44.5<br />
acompañaba a Barrondo en la punta<br />
de la competencia y era el<br />
segundo lugar de la prueba, sufrió<br />
un ataque de hipotermia que lo<br />
EL GIGANTE DE CHIYUC, EN SOLITARIO<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CORTESÍA COG<br />
Érick Barrondo, en plena competencia en la edición 32 de la Dudinska, en Eslovaquia,<br />
donde fue primero y rompió el récord de América.<br />
1h.18.57<br />
TIEMPO<br />
con el que Érick Barrondo ganó la medalla<br />
de plata en los 20 kilómetros en<br />
los Juegos Olímpicos de Londres 2012.<br />
obligó a abandonar.<br />
El atleta fue atendido por Francisco<br />
Pérez, fisioterapista de la<br />
selección nacional, y luego fue<br />
llevado a la ambulancia donde los<br />
servicios médicos de la organización<br />
lo estabilizaron y pudo recuperarse.<br />
EVOLUCIÓN<br />
LONDRES 2012 DUDINCE 2013<br />
Los fuertes entrenamientos<br />
y la dedicación del entrenador<br />
cubano Rigoberto Medina han<br />
permitido a Érick Barrondo,<br />
Daniel Quiyuch, Aníbal Paau y<br />
Luis Sánchez; así como a Mirna<br />
Ortiz, Jamy Franco y Mayra<br />
Herrera alcanzar un nivel que<br />
les permite atodos estar clasificados<br />
para el mundial de<br />
Atletismo que se disputará en<br />
Rusia, en agosto próximo, pero<br />
3h.41.09<br />
RÉCORD<br />
de américa en los 50 kilómetros marcha<br />
impuesto ayer por Érick Barrondo en<br />
Dudince, Eslovaquia.<br />
sobre todo a demostrar que no<br />
existe nada imposible cuando<br />
se marcha con el corazón, fe y<br />
convicción.<br />
Mirna Ortiz fue segunda hace<br />
siete días en los 20 kilómetros<br />
en Lugano, Suiza, donde<br />
logró la marca A para el<br />
mundial junto a Jamy Franco y<br />
Mayra Herrera, quienes también<br />
hicieron la marca.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: COG<br />
EN LA premiación, Barrondo<br />
recibe la copa y un clavel.<br />
RIGOBERTO MEDINA<br />
El creador<br />
del éxito<br />
Rigoberto<br />
Medina<br />
El entrenador cubano Rigoberto<br />
Medina no pudo esconder<br />
su alegría y satisfacción<br />
por el triunfo de Érick<br />
Barrondo.<br />
“La gloria<br />
es para ti,<br />
Dios. Guatemala<br />
ostenta<br />
los récords<br />
de América<br />
en 20 kilómetros<br />
mujeres<br />
y 50 kilómetros<br />
hombres”, refirió.<br />
El rey Midas<br />
de la marcha, como lo llaman<br />
a escala panamericana, aseguró<br />
que aún les falta alcanzar el<br />
récord en los 20 kilómetros<br />
hombres, para luego pensar en<br />
dar los siguientes pasos y en seguir<br />
soñando con la medalla<br />
mundial.<br />
“Nos falta el 20 hombres, vamos<br />
por más y el tiempo de<br />
3:41.09 fue impresionante”, añadió<br />
el cubano al hablar de lo<br />
conseguido por Barrondo, ayer,<br />
en Eslovaquia, donde queda<br />
comprobado que si hay voluntad<br />
dirigencial y apoyo se puede soñar<br />
y obtener más éxitos.
EL DATO<br />
7 meses<br />
HAN PASADO desde el 4 de agosto de 2012,<br />
cuando Érick Barrondo ganó la histórica medalla<br />
de plata en los Olímpicos de Londres.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
ÉRICK BARRONDO, en la competencia de 20 kilómetros macha de los Juegos Olímpicos de<br />
Londres 2012, junto a los competidores rusos.<br />
De Londres<br />
a Eslovaquia<br />
Barrondo se clasificó<br />
ayer en 50 kilómetros al<br />
Mundial de Moscú, sin<br />
embargo anunció que<br />
espera conseguir la<br />
marca para los 20 km.<br />
POR LUIS BARRIOS BAUTISTA<br />
MARCHA<br />
Siete meses pasaron desde el<br />
4 de agosto del 2012, cuando<br />
Érick Barrondo sorprendió al<br />
mundo y llenó de alegría a Guatemala<br />
al ganar la primera medalla<br />
olímpica de la historia, y<br />
ayer nuevamente el orgullo de<br />
Chiyuc hizo de las suyas al romper<br />
el récord deAmérica en los<br />
50 kilómetros marcha en Dudince,<br />
Eslovaquia.<br />
A sus 21 años, Barrondo llegaba<br />
alos Juegos Olímpicos de<br />
Londres con la octava mejor<br />
marca del año entre los participantes,<br />
entró en la meta en el<br />
segundo lugar, a solo 11 segundos<br />
del chino Chen Ding (1h:18.46) y<br />
delante de otro chino, Wang<br />
Zhen, que se llevó el bronce.<br />
Días más tarde, el guatemalteco<br />
saltó de nuevo al circuito de<br />
Londres en los 50 kilómetros,<br />
donde pese a dejarlo todo debió<br />
EN CORTO<br />
El paso en la marcha para<br />
Érick Barrondo.<br />
g<br />
Érick fue campeón en los 20<br />
kilómetros marcha en los<br />
Paramericanos de Guadalajara<br />
2011.<br />
g<br />
g<br />
A Londres 2012 llegó con la<br />
octava mejor marca en los 20<br />
km, donde se alzó con la plata.<br />
En Lugano, Suiza 2013, no<br />
pudo concluir su participación<br />
en los 20 kilómetros, ya que<br />
fue descalificado.<br />
g<br />
En Dudince, Eslovaquia 2013,<br />
Barrondo se alzó con el oro,<br />
rompió el récord de américa e<br />
implantó la mejor marca del<br />
año en la especialidad.<br />
sufrir más de la cuenta con los<br />
jueces, que terminaron por descalificarlo<br />
de la largada. Sin embargo,<br />
el marchista guatemalteco<br />
había entrado en la historia<br />
grande del país.<br />
LA ACTUALIDAD<br />
LA CIFRA<br />
Tras varios meses de preparación,<br />
a principios de marzo de<br />
este año, los seleccionados nacionales<br />
viajaron a Europa para<br />
iniciar una gira por el viejo continente,<br />
en busca de fogueos de<br />
alto nivel para lograr las marcas<br />
al mundial.<br />
El altaverapacense demostró<br />
que ante la adversidad se crece y<br />
tras ser descalificado la semana<br />
pasada en la prueba de 20 kilómetros<br />
en Lugano, Suiza, supo<br />
levantarse y reivindicarse en el<br />
Gran Premio de Dudince, donde<br />
además de romper el récord de<br />
América, que por 35 años fue del<br />
mexicano Raúl González, implantó<br />
el mejor registro para los 50<br />
km.<br />
El triunfo en Eslovaquia le<br />
permite a Barrondo clasificarse<br />
al Mundial de Moscú 2013, donde<br />
espera figurar y alcanzar uno<br />
de sus más grandes sueños, que<br />
sería darle al país una presea<br />
mundial en la marcha atlética.<br />
Ahora, Barrondo espera viajar<br />
la primera semana de abril<br />
junto asus compañeros aPortugal,<br />
donde competirán en el<br />
Gran Premio Internacional de<br />
Marcha Atlética, Río Mayor, el 6<br />
del mismo mes.<br />
90 km<br />
ES EL recorrido de hoy de la segunda línea<br />
de la quinta clásica de ciclismo. Es la “etapa<br />
reina” entre Retalhuleu y Quetzaltenango.<br />
Café Quetzal<br />
marca el paso<br />
Ciclistas nacionales<br />
siguen la preparación<br />
hacia la 53 Vuelta a<br />
Guatemala, que se<br />
disputará del 21 al 28<br />
de abril.<br />
POR CARLOS VENTURA<br />
CICLISMO<br />
De la intensa neblina surgieron<br />
tres pedalistas del equipo<br />
Insta Cofi-Café Quetzal,<br />
quienes hicieron 1-2-3 en la primera<br />
etapa de la quinta clásica<br />
de ciclismo que finalizó ayer<br />
en La Nueva Santa Catarina<br />
Ixtaguacán, Sololá, antes de la<br />
cumbre de Alaska, tras salir de<br />
San Lucas Sacatepéquez, y<br />
completar 139 kilómetros.<br />
Giovani Jiatz, Julián Yac y<br />
Luis Danilo Marroquín unieron<br />
sus pedalazos en el tramo<br />
más complicado del recorrido,<br />
y en ese orden pasaron la meta<br />
con un tiempo de 4h.06m.05s.<br />
El Olímpico y medallista dorado<br />
en la prueba contrarreloj<br />
en los recién finalizados Centroamericanos<br />
de San José,<br />
Costa Rica, Manuel Rodas, de<br />
Cable DX-Decorabaños, llegó<br />
en cuarto lugar a 23 segundos<br />
del trío de la punta.<br />
ÚLTIMO TRAMO<br />
“La carrera estuvo fuerte,<br />
pero el último tramo fue difícil.<br />
La idea del equipo es luchar y<br />
ganar la clásica”, señaló Jiatz.<br />
El quetzalteco Rodas dijo:<br />
“Hubo un descuido porque no<br />
controlamos la carrera, pero es<br />
poca la ventaja y se puede cambiar<br />
la historia”.<br />
ESTADÍSTICAS<br />
Protagonistas<br />
La Clásica continuará hoy con la<br />
etapa de cierre:<br />
Llegada de ayer<br />
Tiempo<br />
1. Geovani Jiatz, Insta Cofi - 4h.06m.05s.<br />
2. Julián Yac, Insta Cofi - m. t.<br />
3. Luis D. Marroquín, Insta Cofi - m. t.<br />
4. Manuel Rodas, Cable DX-Deco. - a 23<br />
5. Álder Torres, Insta Cofi - a 49 seg<br />
6. Asbel Rodas, Cable DX-Deco. - a 1:28<br />
7. Miguel Muñoz, Insta Cofi - a 1:31<br />
8. Francisco González, Sub 23 - a 3:13<br />
9. Wálter Escobar, Cable DX-Dec. - a 3:14.<br />
10. Crispín Ajpacajá, Llantera Al. - a 4:03<br />
General de volantes<br />
Puntos<br />
1. Dorian Monterroso, Cable DX-Deco. - 15<br />
General de montaña<br />
Puntos<br />
1. Geovani Jiatz, Insta Cofi - 20<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS VENTURA<br />
DORIAN MONTERROSO<br />
pedalea a fondo.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS VENTURA<br />
LA NEBLINA rodea la llegada de Giovani Jiatz —derecha—,<br />
Julián Yac y Luis Marroquín, de Insta Cofi.<br />
RENSA LIBRE DOMINICAL - Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013<br />
39
PRENSA LIBRE<br />
40<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
TODODEPORTES / NATACIÓN<br />
GISELA MORALES<br />
Trayectoria de oro<br />
La nadadora<br />
Guatemalteca tuvo un<br />
receso debido al<br />
nacimiento de su hijo,<br />
pero volvió con más<br />
fuerza.<br />
POR EDDY RECINOS<br />
NATACIÓN<br />
Hace 15 años se dio a conocer<br />
en una competencia en<br />
Chiquimula. Desde entonces,<br />
Gisela Morales ha brillado en<br />
cada una de las pruebas en las<br />
que participa yen los pasados<br />
Juegos Centroamericanos consiguió<br />
cuatro medallas de oro<br />
ytres nuevas marcas en estas<br />
justas.<br />
Uno de los nuevos registros<br />
fue de un minuto, cuatro segundos<br />
y siete centésimas, que<br />
rompe el 1:07.05 que ella misma<br />
impuso en los juegos regionales<br />
celebrados en Guatemala<br />
en 2001, hace 12 años en los<br />
100 dorso<br />
Estuvo un año sin competir,<br />
debido a que su nueva faceta<br />
como madre le impidió entrar<br />
en la búsqueda de una marca<br />
para clasificarse alos pasados<br />
Juegos Olímpicos que se disputaron<br />
en Londres.<br />
OCHO MEDALLAS<br />
En el 2001, Gisela Morales<br />
terminó en los Juegos Centroamericanos<br />
disputados en<br />
nuestro país con cuatro medallas<br />
de oro y ahora, en el<br />
2013, volvió a igualar esta misma<br />
cifra.<br />
“Me siento muy contenta y<br />
motivada para seguir entrenando,<br />
porque este año es el<br />
Mundial de Natación, los Juegos<br />
Bolivarianos y otras competencias<br />
en las que quiero<br />
tomar parte”, comentó.<br />
Morales añadió que las cuatro<br />
preseas doradas tienen un valor<br />
importante, principalmente para<br />
su carrera deportiva.<br />
“Las cuatro medallas de oro<br />
que gané eran esperadas. Todas<br />
por igual tienen un alto<br />
valor para mí. Creo que la más<br />
peleada fue la de los 100 metros<br />
libres. Me dio un calambre,<br />
venía de nadar en cuatro<br />
eventos, bastante cargada, pero<br />
todo salió como lo había<br />
planificado desde los entrenamientos”,<br />
resaltó.<br />
“Estas medallas están dedicadas<br />
a todas aquellas personas<br />
que no creyeron que iba<br />
aregresar. La sorpresa esque<br />
cuando sucede algo así, que no<br />
creen en mí, sucede todo lo<br />
contrario. Es un bonito silencio<br />
para los que hablaron y no<br />
g<br />
g<br />
g<br />
1:04.07<br />
MARCA<br />
centroamericana en los<br />
100 metros dorso, que<br />
ella misma poseía con<br />
1:07.05<br />
8<br />
MEDALLAS<br />
de oro ha ganado la nadadora<br />
nacional en 12<br />
años de competencia<br />
en Juegos regionales.<br />
FIGURA<br />
A los 11 años, Gisela<br />
participó en su primera<br />
competencia nacional.<br />
Nació el 17 de diciembre de<br />
1987, y su especialidad son<br />
todas las pruebas de dorso.<br />
Tomó parte en tres ciclos y<br />
asistió a dos Juegos Olímpicos:<br />
Atenas 2004 y Pekín 2008.<br />
Impuso tres marcas<br />
regionales: en 50 dorso, 50<br />
mariposa y 100 dorso.<br />
creyeron”, aseguró.<br />
De las pruebas en las que se<br />
sintió bien, Gisela Morales<br />
aseguró que en los 100 mariposa<br />
y 100 dorso se desarrolló<br />
con mucha competitividad.<br />
“En los 100 mariposa me fue<br />
de lo mejor. Sorpresivamente,<br />
después de los 100 dorso, no<br />
pensé que me fuera a sentir tan<br />
bien”, afirmó.<br />
Morales considera que planificará<br />
año con año, con la<br />
intensión de buscar su metas a<br />
corto plazo y así consolidar las<br />
metas a futuro.<br />
“Tomaré la decisión correcta<br />
en cada competencia en la<br />
que participe”, refirió.<br />
Por sus obligaciones como<br />
madre, Gisela Morales solo<br />
completa una sesión de trabajo<br />
en la piscina y combina la parte<br />
física, que tienen una duración<br />
de cuatro horas.<br />
La Sirenita va por más<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MAX PÉREZ<br />
Motivada<br />
La guatemalteca Gisela<br />
Morales atendió a <strong>Prensa</strong><br />
<strong>Libre</strong> en un sector de la<br />
piscina de la zona 5.<br />
En lo más alto<br />
del podio<br />
Gisela Morales nuevamente brilló<br />
en la piscina María del Milagro<br />
París de La Sabana, en San<br />
José, Costa Rica.
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
EL GUATEMALTECO Juan Maegli se prepara para el Mundial y los Juegos Bolivarianos.<br />
Maegli no<br />
descansa<br />
Luce en buena forma<br />
partir de junio<br />
niciarán sus<br />
ompetencias en el<br />
áser, en las que espera<br />
sistir a dos pruebas en<br />
uropa y Canadá.<br />
POR EDDY RECINOS<br />
NAVEGACIÓN A VELA<br />
Las aguas del Lago de Atitlán<br />
irvieron de escenario para que<br />
uan Ignacio Maegli se quedara<br />
on el campeonato nacional de<br />
obie Cat, especialidad que dejó<br />
e practicar hace seis años, pero<br />
ue le permitió darse a conoer.<br />
Pese a que este año sus cometencias<br />
se rigen apruebas inernacionales,<br />
Juani no desaproecha<br />
la oportunidad para naegar<br />
en una de las embarcaiones<br />
que le dio grandes triunos<br />
como la medalla de oro en los<br />
uegos Panamericanos del 2007.<br />
“Me sentí muy bien en el<br />
obie Cat. Todo salió perfecto.<br />
o tenía segura mi participación<br />
n este campeonato. Es un barco<br />
n el que me inicié y me gusta<br />
ucho navegar, así que cuando<br />
e dijeron en la universidad que<br />
o tendría actividad me fui para<br />
uatemala”, comentó.<br />
El ahora protagonista munial<br />
de Láser considera que esta<br />
ompetencia es un buen comlemento<br />
para su preparación.<br />
“Me sentí<br />
muy bien<br />
navegando<br />
nuevamente el Hobie<br />
Cat. Todo salió perfecto.<br />
Es un barco<br />
que me gusta mucho,<br />
ya que así me inicié”.<br />
Juan Ignacio Maegli,<br />
velerista.<br />
“Es importante mantenerme<br />
activo. Navegar me refresca la<br />
mente para encarar otras competencias”,<br />
aseguró.<br />
Maegli se alista para tomar<br />
parte en el Mundial de Láser que<br />
se disputará a fin deaño, pero<br />
mientras tanto continuará su<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
JUAN MAEGLI navegó junto a<br />
Seppie McAdams, con quien<br />
ganó el nacional de Hobie Cat.<br />
participación en pruebas universitarias.<br />
“Tengo el Mundial de Láser,<br />
pero al mismo tiempo se desarrollarán<br />
los Juegos Bolivarianos,<br />
pero será hasta que se acerque<br />
la fecha para determinar en<br />
cual de las dos competencias<br />
tomaré parte”, añadió.<br />
El guatemalteco también tiene<br />
contemplado participar en el<br />
Norteamericano de Láser que se<br />
llevará acabo en Canadá, en junio,<br />
así como dos regatas en<br />
Europa.<br />
TODODEPORTES / NAVEGACIÓN A VELA Y KARATE<br />
Buscan la gloria<br />
en Las Vegas<br />
Los guatemaltecos<br />
esperan hacer una<br />
buena actuación en<br />
Estados Unidos, donde<br />
se medirán contra<br />
atletas de todo el<br />
mundo.<br />
POR LUIS BARRIOS BAUTISTA<br />
KARATE<br />
La Selección Nacional de<br />
Karate se prepara para viajar el<br />
próximo martes a Las Vegas,<br />
Estados Unidos, donde el sábado<br />
y domingo próximos<br />
competirán en el abierto de esa<br />
ciudad como parte de la preparación<br />
prevista para el 2013.<br />
Los 13 peleadores que compitieron<br />
en los Juegos Centroamericanos<br />
de San José 2013<br />
se preparan para representar a<br />
Guatemala en uno de los torneo<br />
más importantes del mundo,<br />
en el karate do.<br />
CON EXPERIENCIA<br />
Cheili González, María Castellanos<br />
y las hermanas Nathalie<br />
y Andrea Barrera volverán<br />
competir en ese evento,<br />
mientras que Guido yAlejandro<br />
Abdalla, Brandon Ramírez,<br />
Carlos Alemán e Ilce Díaz tendrían<br />
su primera experiencia<br />
en la competición.<br />
“Es una linda oportunidad<br />
para competir y buscar hacer<br />
las cosas bien para conseguir<br />
las medallas, fogueo yelroce<br />
internacional”, declaró Cheili<br />
González, quien junto aMaría<br />
Castellanos ya han conseguido<br />
medallas en Las Vegas.<br />
Guido Abdalla espera tomar<br />
parte enla kata ykumite, aunque<br />
esto lo definirán con su<br />
entrenador previo a la competencia<br />
que de acuerdo con la<br />
organización, los combates y la<br />
kata se llevarán acabo el viernes<br />
29 y sábado 30 de marzo, en<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
MARIA CASTELLANOS<br />
—D—, en plena competencia.<br />
un hotel y casino.<br />
“Es la primera vez que participamos<br />
en Las Vegas yesperamos<br />
hacerlo bien. El<br />
equipo masculino lo hará por<br />
primera vez allí”, resaltó Abdalla.<br />
El karate tuvo una buen cosecha<br />
de medallas en los X<br />
Juegos Centroamericanos.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: LUIS BARRIOS BAUTISTA<br />
GABRIEL PÉREZ, Alejandro Abdalla, Nathalie Barrera, Guido<br />
Abdalla y Andrea Barrera posan para <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>.<br />
g<br />
g<br />
SELECCIÓN<br />
Ellos son los que<br />
competirán por<br />
Guatemala:<br />
En hombres viajan Guido y<br />
Alejandro Abdalla, Luis Wong,<br />
Carlos Alemán, Luis Solares y<br />
Brandon Ramírez.<br />
María Castellanos, Cheili<br />
González, Ilce Díaz, Lorena<br />
Pimentel, Nathalie y Andrea<br />
Barrera, y Gabriela Pérez<br />
complementan la<br />
representación nacional en el<br />
abierto de Las Vegas.<br />
PRENSA LIBRE DOMINICAL - Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013<br />
41
PRENSA LIBRE<br />
42<br />
TODODEPORTES / FUTBOL<br />
AURORA SE IMPONE<br />
Agónica victoria<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
Escuadrón aurinegro<br />
logró su quinta victoria<br />
y sumó 17 puntos, pero<br />
quedó pendiente de los<br />
resultados de Iztapa,<br />
Ayutla y La Gomera.<br />
POR JESÚS CUQUE<br />
FUTBOL<br />
Agónico triunfo de 1-0 logró<br />
ayer Aurora sobre San Pedro en<br />
juego de la jornada 12, en el<br />
grupo A del torneo Clausura de<br />
la Primera División, que se jugó<br />
en el Estadio del Ejército.<br />
Todo apuntó al empate sin<br />
anotaciones entre ambos protagonistas,<br />
pero esa previsión se<br />
hizo añicos en fracción de segundos,<br />
cuando de manera dramática<br />
marcó el gol Henry Contreras,<br />
al minuto 90+5.<br />
Contreras se anticipó de buena<br />
manera al defensa Israel Donis<br />
y al guardameta Mario Quiñónez,<br />
y de certero frentazo causó<br />
el delirio entre la formación<br />
aurinegra y desconsuelo en los<br />
de San Pedro Sacatepéquez, San<br />
Marcos.<br />
SIETE MINUTOS<br />
En los siete minutos de reposición<br />
que señaló el árbitro Vitalino<br />
de los Santos, llegó la jugada<br />
que determinó el resultado del<br />
encuentro a favor de los tigres.<br />
Durante las acciones del primer<br />
tiempo no hubo nada sobresaliente<br />
porque las jugadas<br />
de riesgo en uno y otro marco<br />
brillaron por su ausencia. El futbol<br />
intrascendente en ambos<br />
conjuntos fue más en el medio<br />
campo.<br />
En el segundo tiempo los dos<br />
escuadrones trataron de encontrar<br />
la ruta del gol, pero ninguno<br />
mostró sólidos argumentos<br />
ofensivos yel partido volvió a<br />
caer en imprecisiones, así como<br />
tampoco hubo emotividad.<br />
Raúl Fernando Calderón, entrenador<br />
de los aurinegros, movió<br />
sus piezas con el afán de<br />
tener mayor peso en el ataque,<br />
pero no hubo manera de cambiar<br />
la historia.<br />
Lo que se apreció fue mayor<br />
insistencia de Aurora por provocar<br />
daño, aunque fue por la<br />
necesidad de sacarle provecho a<br />
la condición de local. Ese argumento<br />
no fue factor de peso,<br />
porque poco a poco el tiempo se<br />
consumió.<br />
FALTÓ CONCENTRACIÓN<br />
“Nos equivocamos en el gol,<br />
porque nos faltó concentración.<br />
Ahora debemos de seguir adelante<br />
y no bajar los brazos”, comentó<br />
el experimentado defensa<br />
de San Pedro, Israel Donis,<br />
Militares celebran en su cancha<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: JESÚS CUQUE<br />
DRAMÁTICA ACCIÓN. Henry Contreras, de Aurora, toca el balón que supera al portero Mario Quiñónez, de San Pedro.<br />
VALIOSA ANOTACIÓN<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: JESÚS CUQUE<br />
Henry Contreras grita con toda su fuerza la anotación<br />
que significó el triunfo de Aurora contra San Pedro.<br />
quien soportó el fuerte impacto<br />
que le causó la inesperada adversidad.<br />
“Viene otro partido en donde<br />
buscaremos recuperarnos. No<br />
todo termina con esta derrota”,<br />
dijo por último el defensa que<br />
jugó la pasada temporada con el<br />
equipo de La Mesilla, de la Liga<br />
Nacional.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
EL JUGADOR de Aurora, Luis González, se anticipa al defensa<br />
de San Pedro, Israel Donis, y aleja de un frentazo el esférico.<br />
JUGADOR AURINEGRO<br />
Contreras marca la diferencia<br />
Aurora logró la ajustada<br />
victoria, debido a una<br />
jugada que llegó en el<br />
tiempo de reposición.<br />
Tanto jugadores del local<br />
como del equipo de San Pedro<br />
Sacatepéquez no encontraron<br />
explicaciones al resultado, que<br />
se pintó para el empate.<br />
“Estoy contento porque el<br />
triunfo nos acercó a la clasificación.<br />
En ningún momento<br />
nos desesperamos, y siempre<br />
luchamos por la victoria”, comentó<br />
el hombre del gol de<br />
Aurora, Henry Contreras.
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
COBÁN IMPERIAL irá en<br />
busca de la victoria.<br />
Difícil<br />
visita<br />
a Petén<br />
Cobaneros disputarán<br />
omplicado encuentro<br />
rente a Sayaxché.<br />
POR LUIS BARRIOS B.<br />
FUTBOL<br />
Deportivo Sayaxché, líder<br />
del grupo B de la Primera<br />
División, recibe hoy alas 11<br />
horas aCobán Imperial en el<br />
estadio La Pasión, en el partido<br />
más atractivo de la fecha<br />
12 del torneo Clausura 2013 de<br />
la Primera División.<br />
Sayaxché tiene 21 unidades,<br />
uno más que Cobán, por<br />
lo que el que resulte ganador<br />
del cotejo podría marcar ventaja<br />
en el primer lugar.<br />
Otro duelo especial será el<br />
que enfrente a Achuapa frente<br />
a Sacachispas en uno de los<br />
partidos denominados clásicos<br />
de oriente entre jutiapanecos<br />
y chiquimultecos.<br />
En el grupo A, Iztapa recibe<br />
a Ayutla en otro de los<br />
partidos que promete grandes<br />
emociones y buen<br />
futbol.<br />
PRIMERA DIVISIÓN<br />
Fecha 11<br />
Estos son los resultados:<br />
TODODEPORTES / FUTBOL<br />
Triunfo colonial<br />
Luis Rodas es el héroe del juego<br />
Antigua GFC hilvanó<br />
ayer su segunda victoria<br />
ante Puerto San José y<br />
aspira a salir del los<br />
últimos lugares del<br />
grupo A de la Primera.<br />
POR WÁLTER SACTIC<br />
FUTBOL<br />
Como aire puro. Así fue como<br />
recibió Antigua GFC suvictoria<br />
(1-0) de ayer ante el Puerto San<br />
José, en el estadio Pensativo de<br />
la ciudad colonial. Los dirigidos<br />
por el estadounidense Ziggy Korystoski<br />
parecen haber salido<br />
del mal momento yasí lograron<br />
su segundo triunfo de manera<br />
consecutiva en la fecha 12 del<br />
torneo Clausura de la Primera<br />
División.<br />
Sin tiempo para acomodarse<br />
dentro del terreno de juego<br />
Puerto San José sufrió un gol<br />
tempranero, cuando al minuto 4<br />
Luis Rodas abrió el marcador<br />
favorable que se convirtió en el<br />
de la victoria.<br />
“Gracias a Dios pude concretar<br />
la oportunidad que tuve<br />
de anotar. En la situación en la<br />
que estamos no podemos regalar<br />
ningún punto en casa”, comentó<br />
Rodas.<br />
JUGADA EN EQUIPO<br />
La jugada de la anotación sorprendió<br />
a los porteños, quienes<br />
descuidaron la marca en el medio<br />
campo de Andrés Jarquín,<br />
quien luego de dejar aalgunos<br />
rivales mandó un pase hacia la<br />
posición de Rodas, quien dominó<br />
el balón yvenció con su<br />
pierna derecha al portero del<br />
Puerto San José, Maynor Soto, al<br />
minuto 4.<br />
“Fue una desconcentración<br />
que tuvieron los jugadores rivales<br />
y nosotros la pudimos<br />
aprovechar. Fue una jugada en la<br />
EL FESTEJO DE LOS PROTAGONISTAS<br />
Luis Rodas (9) es felicitado por sus compañeros, luego de haber anotado el gol de<br />
Antigua GFC al minuto cuatro. Esa anotación se convirtió en el de la victoria.<br />
“Como equipo estamos motivados por este<br />
triunfo, pero ahora debemos pensar<br />
en Ayutla, que es nuestro próximo rival”.<br />
Luis Rodas,<br />
jugador de Antigua GFC.<br />
que empleamos lo que tácticamente<br />
nos ha enseñado el profesor<br />
Korystoski durante las sesiones<br />
de entrenamiento”, agregó<br />
Rodas.<br />
La anotación hizo que los visitantes<br />
replantearan el juego;<br />
sin embargo, Antigua paró bien<br />
sus líneas y no dejó que le hicieran<br />
daño.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: WÁLTER SACTIC<br />
Por momentos el juego se<br />
concentró en la meda cancha.<br />
Puerto de San José, obligado a<br />
atacar por la desventaja en el<br />
marcador, empezó a mandar pelotazos,<br />
algo que Antigua aprovechó<br />
para hacer ataques rápidos;<br />
sin embargo, el marcador<br />
no se movió y el partido finalizó<br />
1-0 favorable a los locales.<br />
Este esel segundo triunfo de<br />
Antigua en lo que va del certamen<br />
yes un golpe anímico de<br />
cara a su próximo encuentro,<br />
ante la escuadra de Ayutla.<br />
PRENSA LIBRE DOMINICAL - Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013<br />
43<br />
Ayer<br />
Antigua GFC 1-0 Puerto San José<br />
Aurora 1-0 San Pedro<br />
Hoy<br />
Iztapa - Ayutla<br />
La Gomera - N. Concepción<br />
Sayaxché - Cobán Imperial<br />
Achuapa - Sacachispas<br />
Mixco - Guastatoya<br />
Quiriguá - San Francisco<br />
Carchá - Zacapa<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: WÁLTER SACTIC<br />
LOS DEFENSAS del Puerto San José no pudieron evitar el gol.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: WÁLTER SACTIC<br />
LAS JUGADAS aéreas predominaron en la búsqueda de la<br />
anotación.
PRENSA LIBRE<br />
44<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
TODODEPORTES / FUTBOL<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
EL WINDSOR PARK estuvo cubierto de nieve y fue<br />
imposible jugar el encuentro entre Irlanda del Norte y Rusia.<br />
Suiza luce mal<br />
ante chipriotas<br />
Las malas condiciones<br />
meteorológicas<br />
aplazaron el partido<br />
entre Irlanda del Norte<br />
y Rusia, por segunda<br />
vez en 24 horas.<br />
NICOSIA<br />
FUTBOL<br />
Suiza tropezó ayer en Chipre,<br />
con un empate (0-0), en el<br />
grupo E de las eliminatorias<br />
europeas para el Mundial 2014,<br />
con lo cual su ventaja en la<br />
llave quedó en dos puntos, aunque<br />
desaprovechó una buena<br />
ocasión para alejarse más de<br />
sus perseguidores.<br />
En caso de haber logrado la<br />
victoria, su distancia sobre Albania<br />
e Islandia, ambos equipos<br />
igualados en la segunda<br />
plaza, pudo aumentar acuatro<br />
puntos.<br />
Chipre se quedó en el quinto<br />
puesto, con cuatro puntos en<br />
cinco partidos, por lo que cada<br />
vez se aleja de clasificar.<br />
MAL TIEMPO EN BELFAST<br />
UEFA<br />
Clasificación<br />
El juego entre Rusia e Irlanda del<br />
Norte será reprogramado con<br />
base en el calendario<br />
internacional:<br />
Viernes<br />
Israel 3-3 Portugal<br />
Bulgaria 6-0 Malta<br />
Croacia 2-0 Serbia<br />
Eslovenia 1-2 Islandia<br />
Kazajistán 0-3 Alemania<br />
Noruega 0-1 Albania<br />
Andorra 0-2 Turquía<br />
Liechtenstein 1-1 Letonia<br />
Eslovaquia 1-1 Lituania<br />
Luxemburgo 0-0 Azerbaiyán<br />
República Checa 0-3 Dinamarca<br />
Austria 6-0 Islas Feroe<br />
Holanda 3-0 Estonia<br />
Hungría 2-2 Rumania<br />
Moldavia 0-1 Montenegro<br />
Macedonia 0-2 Bélgica<br />
Suecia 0-0 R. de Irlanda<br />
Bosnia-H. 3-1 Grecia<br />
Polonia 1-3 Ucrania<br />
España 1-1 Finlandia<br />
Escocia 1-2 Gales<br />
San Marino 0-8 Inglaterra<br />
Francia 3-1 Georgia<br />
Ayer<br />
Irlanda del Norte Aplazado Rusia<br />
Chipre 0-0 Suiza<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
LICHTSTEINER, de rojo,<br />
presiona a Charalambides.<br />
El partido entre Irlanda del<br />
Norte y Rusia en las eliminatorias<br />
al Mundial de Brasil<br />
2014, que tuvo que disputarse<br />
ayer tras haber sido aplazado el<br />
viernes pasado, fue finalmente<br />
suspendido por el mismo motivo,<br />
el mal tiempo en Belfast.<br />
La nieve volvió a impedir su<br />
disputa, como decretó el árbitro<br />
noruego Tom Hagen, que<br />
comprobó que había hielo en el<br />
césped del estadio Windsor<br />
Park.<br />
“El árbitro tomó una decisión<br />
rápida, ydijo que por la<br />
seguridad de los jugadores no<br />
era realista jugar”, explicó el<br />
entrenador de los norirlandeses,<br />
Michael ONeill.<br />
Rusia es líder del grupo F<br />
con 12 puntos, cuatro más que<br />
Israel. Irlanda del Norte es<br />
cuarta, con tres. Los rusos, entrenados<br />
por el italiano Fabio<br />
Capello, jugarán mañana en<br />
Londres, donde se medirán a<br />
Brasil en un partido amistoso<br />
en Stamford Bridge, el estadio<br />
donde juega sus partidos como<br />
local el Chelsea.<br />
AFP<br />
CUESTIONAN A ESPAÑA<br />
No hay poder<br />
en el ataque<br />
Falta de gol preocupa<br />
Francia es el siguiente<br />
rival de España. Si la<br />
Roja no triunfa, ve<br />
cuesta arriba su pase<br />
directo al próximo<br />
Mundial de Brasil 2014.<br />
MADRID, ESPAÑA<br />
FUTBOL<br />
Después del empate<br />
(1-1) ante Finlandia,<br />
el viernes último,<br />
España evidenció algunos<br />
puntos débiles,<br />
especialmente en<br />
el plano ofensivo, circunstancia<br />
que podría aprovechar el martes<br />
próximo Francia para ganar yencarrilar<br />
su clasificación para el<br />
Mundial de Brasil 2014.<br />
A dos puntos de Francia —10<br />
frente a 8— en el grupo I de<br />
clasificación de la zona europea,<br />
España viaja a París con la certeza<br />
de que una derrota le dejaría muy<br />
lejos del primer puesto de la llave,<br />
el único que otorga un puesto<br />
directo en el próximo Mundial.<br />
“Vamos a enfrentarnos a una<br />
gran selección, pero les podemos<br />
batir y nos vamos a presentar con<br />
esa mentalidad”, señaló Sergio Ramos,<br />
quien ante Finlandia lució el<br />
brazalete decapitán en su partido<br />
cien con España.<br />
Pero España evidenció problemas<br />
para hacer funcionar su maquinaria<br />
en ataque. El gol lo marcó<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
EL DIARIO deportivo Marca<br />
critica fuertemente la<br />
actuación de España.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
EN SU portada, el diario As<br />
destaca la fuerza que tuvo<br />
Finlandia ante su selección.<br />
“Finlandia no vio opción al contragolpe.<br />
El dominio fue tan claro que la gente<br />
de atrás llegó a pensar que solo había<br />
que atacar”.<br />
Vicente del Bosque, técnico de España.<br />
el propio Ramos, en una jugada a<br />
balón parado en un encuentro en<br />
el que el juego de toque de la Roja<br />
se topó con la muralla defensiva<br />
finlandesa.<br />
“No importa el equipo que lo<br />
haga, si se defiende con 10 jugadores<br />
las cosas se complican”,<br />
refirió Cesc Fábregas.<br />
Ni David Villa, ni Álvaro Negredo,<br />
que le sustituyó en la segunda<br />
parte, se mostraron acertados<br />
de cara al marco finlandés.<br />
Algo preocupante para dos delanteros<br />
netos.<br />
AFP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP<br />
EL TÉCNICO español, Vicente del Bosque, reconoció que hay que corregir errores ante Francia.
PRENSA LIBRE<br />
46<br />
Guatemala, domingo 24 de marzo de 2013 - DOMINICAL<br />
TODODEPORTES / BEISBOL Y NOTAS CORTAS<br />
CABRERA SE LUCE<br />
Conecta<br />
cuarto<br />
tablazo<br />
Los Tigres pegan<br />
El colombiano Julio Teherán ponchó a 10 en seis<br />
entradas sin carrera, en el triunfo de ayer de la<br />
escuadra dividida de los Bravos 3-2 sobre los Astros.<br />
LAKELAND, FLORIDA<br />
BEISBOL<br />
El venezolano Miguel Cabrera<br />
conectó su cuarto cuadrangular<br />
de la pretemporada, ylos<br />
Tigres vencieron ayer por 10-6 a<br />
los Yanquis de Nueva York en<br />
una tarde con mucho viento.<br />
El dominicano Jhonny Peralta<br />
y Kevin Russo también<br />
sacaron la pelota del parque<br />
para los Tigres. Torii Hunter y<br />
Alex Ávila sumaron tres imparables<br />
cada uno.<br />
El recién contratado Ben<br />
Francisco pegó dos cañonazos<br />
para los Yanquis. El venezolano<br />
Aníbal Sánchez subió al montículo<br />
para los Tigres en su<br />
primera apertura en Grandes<br />
Ligas desde que volvió del Clásico<br />
Mundial de Beisbol, en<br />
donde jugó de manera acertada.<br />
Permitió cuatro carreras<br />
en seis entradas.<br />
Andy Pettitte abrió para los<br />
Yanquis y permitió cuatro carreras<br />
limpias en seis entradas y<br />
un tercio, su más larga visita a la<br />
lomita de la pretemporada. Ponchó<br />
a cinco bateadores.<br />
g<br />
g<br />
CONTINÚA LA<br />
PRETEMPORADA<br />
Equipos afinan piezas:<br />
El zurdo de los Nacionales,<br />
Gio González, permitió una<br />
carrera en seis episodios, pero<br />
los Mets se llevaron ayer la<br />
victoria por 3-1.<br />
Chris Coghlan conectó<br />
sencillo productor con dos<br />
outs en el cierre de la novena<br />
y los Marlins vencieron ayer<br />
6-5 a los Cardenales.<br />
VUELVE A LOS YANQUIS<br />
El lanzador taiwanés<br />
Chien-Ming Wang, un derecho<br />
que ganó 55 juegos en cinco años<br />
con los Yanquis, vuelve con el<br />
equipo, en esta ocasión con un<br />
contrato de Ligas Menores.<br />
En 109 partidos con los Yanquis,<br />
Wang presenta unproductivo<br />
balance de 55-26 con 4.16 en<br />
promedio de carreras limpias.<br />
AP / AFP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
Fortaleza<br />
Miguel Cabrera, de los Tigres,<br />
recorre las bases en<br />
el sexto episodio, después<br />
de conectar cañonazo en<br />
el partido de pretemporada<br />
contra los Yanquis.<br />
Adversidad<br />
El lanzador de los Yanquis,<br />
Andy Pettitte, permitió<br />
cuatro carreras limpias<br />
en seis entradas y un tercio,<br />
y cargó con la derrota<br />
frente a los Tigres.<br />
BREVES<br />
DEPORTIVAS<br />
GOLF<br />
Woods da<br />
gran paso<br />
El estadounidense Tiger<br />
Woods dio un gran<br />
paso para recuperar el<br />
número uno del mundo<br />
en el circuito de golf de<br />
la PGA, pues ayer firmó<br />
una tarjeta de 66 golpes<br />
en tercera ronda y encabeza<br />
el torneo Arnold<br />
Palmer en Orlando, Florida.<br />
El Tigre Woods acumuló<br />
205 golpes. AFP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: A<br />
TIGER WOODS va por<br />
buen camino.<br />
EN ITALIA Y MILÁN<br />
Sociedad se<br />
hace fuerte<br />
Stephan El Shaarawy<br />
disfruta de su sociedad<br />
con Mario Balotelli y cree<br />
que puede liderar el ataque<br />
de Italia y del Milán<br />
durante muchos años. El<br />
Shaarawy, de 20 años, y<br />
Balotelli, de 22, se han convertido<br />
en símbolos del<br />
enfoque en la juventud del<br />
entrenador italiano Cesare<br />
Prandelli.<br />
AP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
STEPHAN EL Shaarawy<br />
disfruta gran sociedad.<br />
MIAMI<br />
Wozniacki<br />
es apartada<br />
La española Garbine<br />
Muguruza apartó ayer del<br />
torneo de Miami, de categoría<br />
Premier, al derrotar<br />
en tercera ronda a la danesa<br />
Caroline Wozniacki,<br />
novena sembrada. Muguruza<br />
ganó a Wozniacki por<br />
6-2 y 6-4 y se metió en<br />
octavos de final, donde enfrentará<br />
a la china Na Li.<br />
AFP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
WOZNIACKI NO puede<br />
con Garbine Muguruza.