Mt8fS1

CUADERNOS DE BDSM - nº 23
En El retorno (1913) Hoyos confronta lo sagrado y lo profano y aparece una escena que
de algún modo representa a la perfección uno de los tópicos literarios del SM español de
la época, o sea, la correlación entre prácticas SM y prácticas religiosas. No son pocas,
por ejemplo, las flagelaciones que se justifican como acto de penitencia o de
mortificación.
Ernestina, la protagonista femenina de El retorno, sintiéndose abandonada por Miguel,
su pareja, le suplica:
“¿Me quieres, di, me quieres? ¡Yo seré tu criada, tu esclava, tu perro, pero
quiéreme!”
Pero Miguel vive preso de un fervor religioso y místico exacerbado y ve a su mujer
como la peor de las tentaciones y la encarnación del pecado, así que reacciona
violentamente:
“el espectáculo de aquella desnudez excitando a Miguel despertó su crueldad; el
brazo implacable se alzó y las disciplinas cayeron nuevamente sobre el torso
desnudo…
-¡Toma, miserable, mujerzuela, engendro del infierno!...
Los hierros caían feroces sobre las carnes, trazando azuladas rayas. Ernestina se
retorcía como una poseída, lanzaba aullidos de dolor que se perdían en el
horrísono de la tempestad e imploraban compasión. Los golpes redoblaron, brotó
la sangre y Miguel, asqueado, espantado de su obra, cogió a la infeliz por los
cabellos y arrastrándola hasta la puerta la arrojó al pasillo. Después,
enloquecido, volvió las disciplinas contra si y comenzó implacable a flagelarse.
Por fin, semidesnudo, rendido, anhelante, sudoroso y cubierto de sangre cayó de
rodillas a los pies del crucifijo.
-¡Jesucristo! ¡Misericordia!” 38
Más allá de la literatura erótica propiamente dicha, la crítica detecta ecos más matizados
de sadomasoquismo, fetichismo y prácticas afines en otros géneros literarios y en
autores consagrados como Clarín o Valle-Inclán 39 . Vimos asimismo como Arturo
Sallarés mencionaba a Palacio Valdés, posiblemente a causa de la escena de flagelación
que aparece en Marta y María (1883).
38 Antonio de HOYOS y VINENT: El retorno. Madrid, 1913 [colección El libro popular, 3].
Ilustraciones de Pedraza
39 Véase, por ejemplo Ana CASAS: “Placeres prohibidos y transgresión moral: mujer y
sexualidad en el cuento del fin de siglo”, accesible en línea desde
http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero46/placepro.html
Lucía ETXEBARRIA y Sonia NÚÑEZ PUENTE: En brazos de la mujer fetiche. Barcelona:
Destino, 2007 han comentado ampliamente el fetichismo del pie patente en La Regenta,
entre otros fetichismos literarios de diverso tipo.
CuadernosBDSM es un proyecto sin ánimo de lucro y su distribución es libre y gratuita, sólo para PÙBLICO ADULTO.
Los artículos pertenecen a sus autores. Está prohibido modificar los textos, así como comerciar con este material.
Pag. 121