Mt8fS1

CUADERNOS DE BDSM - nº 23
Así pues, estos ejemplos españoles de literatura SM propiamente dicha que acabamos
de comentar reflejan tres formas distintas de abordar el tema. Constatamos, porqué nos
parece significativo, que ninguno de estos ejemplos destacados tiene formato de novela
corta.
Cabe añadir una cuarta forma de abordar el tema: la clave humorística. Aunque se trata
de una pieza menor creemos que también es conveniente incluir en este apartado un
sketch humorístico de Enrique Jardiel Poncela titulado Una mujer que es sadista o el
inglés y su conquista. Lo encontramos publicado en el número 217 de la revista Buen
Humor (24 de enero de 1926). Años más tarde reapareció en la revista Ondas (núm. 370
de 6 de agosto de 1932) como “argumento de un sketch para micrófono”. Finalmente,
aparece incorporado al Libro del convaleciente (1939).
La mujer sadista es Java Blandouska, gran actriz rusa, la cual lleva siempre consigo un
látigo y un inglés que es masoquista. Como buena mujer fatal que es la Blandouska,
todos los hombres caen rendidos a sus pies y se pelean por ella y por sus latigazos. La
broma acaba con el siguiente diálogo: “¿de manera –dice el conde- que ahora llaman
sadistas a las mujeres que pegan a los que aman? Sí –responde Feodoro- Pues me voy a
casa porque ya se hace tarde y resulta que mi mujer también es sadista”.
Referencias adicionales de obras en las que predominan los contenidos relacionados con
el sadomasoquismo:
Emilio CARRERE: La Cortesana de las cruces. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra,
1925 [colección La novela de noche, 26]. Ilustraciones de Baldrich. 25
Crueldades del amor. Obra de autoría desconocida, publicada sin lugar ni fecha de
edición, aunque fechable hacia 1910. Dada a conocer por Guereña, según el cual el
argumento desarrolla la historia de dos millonarios americanos que en su búsqueda del
placer disfrutan del sadismo, el masoquismo y la homosexualidad. 26
Las vírgenes crueles. Obra de autoría desconocida, publicada sin lugar ni fecha de
edición, aunque fechable hacia 1910. Dada a conocer por Guereña el cual señala como
el relato se ubica en algún lugar remoto de Australia habitado por una extraña raza de
mujeres las cuales disfrutan martirizando y humillando los hombres que capturan.
Contiene 16 ilustraciones firmadas por Magué. Existen, al parecer, otras obras de
temática muy parecida como una titulada Las cazadoras de carajos. 27
25 En esta novela, Carrere desarrolla un tema SM que planteó anteriormente en un artículo
publicado en la revista Flirt, núm. 93 (15 de noviembre de 1923). Véase Alberto SÁNCHEZ
ALVAREZ-INSUA y Julia María LABRADOR BEN: “La obra periodística de Emilio
Carrere: sus colaboraciones en Flirt y La Gracia”. Cuadernos para la investigación de la
literatura hispánica, 27 (2002) p. 207-256. En este articulo se comenta otro de Emilio
Carrere dedicado al Marqués de Sade.
26 Jean-Louis GUEREÑA: Un infierno español… ref. 59
27 Jean-Louis GUEREÑA: Un infierno español… ref. 230, lámina 35
CuadernosBDSM es un proyecto sin ánimo de lucro y su distribución es libre y gratuita, sólo para PÙBLICO ADULTO.
Los artículos pertenecen a sus autores. Está prohibido modificar los textos, así como comerciar con este material.
Pag. 113