Piedra Natural - nº 37 - ConcretOnline

Especial Ferias ferias
Marmomacc
37
28
la expresión de la plasticidad de la piedra o de figuras tridimensionales. Este concepto fue
elaborado y desarrollado como un sinónimo de ligereza, en contraste al peso específico del
material. De este modo se buscó desdibujar los límites reales entre lo natural y lo artificial,
para así abrir un nuevo horizonte estético en el diseño y la utilización de este material.
Mármol. Por su parte, la idea de “textura” fue trabajada de acuerdo a los aspectos
vinculados a la variedad y multiplicidad de estructuras que conforman el mármol. Precisamente,
numerosas empresas expositoras dedicaron su exhibición a las ideas más renovadoras
y creativas de la utilización de este material. Aunque el uso del mármol se asocia
convencionalmente con el revestimiento de paredes y suelos, empresas y diseñadores presentaron
innovaciones para su aprovechamiento y nuevas aplicaciones del material.
Una variedad de proyectos y actividades caracterizaron a la última edición del certamen
italiano. Por ejemplo, las empresas participantes organizaron reuniones con los diseñadores
para promover la visibilidad de sus proyectos y para permitir a los periodistas tomar
parte en las discusiones con ellos.
Como en sus ediciones precedentes, la feria de Verona desplegó también sus recursos
para promover cursos de formación y de divulgación acerca de las singularidades y ventajas
de los materiales de piedra. Entre las diversas actividades, se celebró un intercambio de experiencias
con los profesores de los distintos centros universitarios que participan en estos
‘SKIN’ AND ‘TEXTURE’
The most recent edition, which was
held in October 2008, focused on the ‘skin’
and ‘texture’ concepts as applied to natural
stone and marble.
Stone: The ‘skin’ perspective was manifested
in design by experimenting with stone’s
plasticity and playing with three-dimensional
form. This concept was then developed further
to create a sensation of weightlessness
that contrasts with the material’s mass. Designers
sought to blur the boundaries between
nature and artifice and so open up new horizons
for design and use of stone.
Marble: Meanwhile, the ‘texture’ concept
was developed to highlight the variety
and range of marble structures. As a result,
numerous exhibitors used their display