MALMS Photometric Bench Tester (Spanish)_Layout 1 - Airports ...

Tailor Made
Systems Ltd
Ventajas
MALMS TM Analizador
fotométrico de laboratorio y
analizador de taller
Los analizadores fotométricos MALMS TM para laboratorio y
taller se han diseñado específicamente para medir de forma
rápida y precisa el rendimiento fotométrico de dispositivos
de iluminación. La gama de productos MALMS TM permite
que se compruebe cada dispositivo de iluminación antes de
su instalación en un aeródromo. De esta forma, se garantiza
el cumplimiento con los niveles de mantenimiento y la
capacidad de servicio especificados en las normativas
nacionales e internacionales antes de ser instalados en la
pista o en la pista de rodaje, aportando:
1. Un proceso eficiente de mantenimiento de la
iluminación de un aeródromo.
2. Trazabilidad – los analizadores MALMS TM ofrecen un
seguimiento completo del proceso de mantenimiento de
la iluminación de un aeródromo y se pueden configurar
para mostrar un historial completo de los dispositivos de
los que se haya realizado un mantenimiento.
3. Una información de gestión precisa y eficiente recopilada
y almacenada electrónicamente (no es necesaria la
introducción manual de datos).
4. Seguridad – los analizadores MALMS TM ofrecen los medios
para demostrar que un aeropuerto está funcionando de
forma segura.
5. Ahorro significativo verificable: un proceso eficiente de
gestión AGL (sobre el nivel del suelo), una información
precisa, el cumplimiento de las normas, la trazabilidad, la
recopilación electrónica de datos y la seguridad; todos
estos factores contribuyen directamente a reducir costes
y a ofrecer una rápida amortización de la inversión.
La gama de productos MALMS TM se
compone de dos sistemas:
El analizador de taller MALMS TM : sistema
compacto y autónomo diseñado para aeropuertos con
espacio limitado que consta de un túnel de 3,0 metros y un
sistema de ocho sensores.
El analizador fotométrico de laboratorio
MALMS TM :
Una versión mejorada del analizador de taller que mide el
rendimiento fotométrico mediante el método especificado
por el anexo 14 de la Organización de aviación civil
internacional (ICAO) y la circular consultiva 150/5340–46A
de la Administración Federal de Aviación (FAA) y que ofrece
la capacidad de almacenamiento y revisión de resultados.
Las mediciones se toman a intervalos de 1-grado tanto en
el eje vertical (elevación) como en el horizontal (azimut) con
un sistema de doce sensores a una distancia de 4,5 metros a
través de un túnel de pruebas especialmente diseñado.
Ambos sistemas pueden medir lámparas de tungsteno,
halógenas y de LED con una precisión muy cercana a la de
laboratorio con unos requerimientos de espacio pequeños
y sin necesidad de una sala oscura especial.
El sencillo paquete de software MALMS Luminaire se
incluye con ambos sistemas. Este programa ofrece recursos
fáciles de utilizar para el análisis de datos y todas las
funciones necesarias para gestionar el mantenimiento AGL
tanto en la pista como en el taller de reparaciones.
Más de 50 sistemas se están utilizando en estos
momentos en los principales aeropuertos internacionales de
todo el mundo, incluyendo el aeropuerto de Heathrow en
Londres.

Fácil de utilizar
La secuencia de prueba automática se lleva a cabo de la
forma que se explica a continuación y tarda aproximadamente
30 segundos por lámpara.
• Conecte el cable de corriente y coloque la lámpara en la
mesa giratoria.
• La prueba comienza de forma automática al cerrar la
puerta de acceso a la mesa giratoria.
• El analizador enciende el dispositivo de iluminación para
confirmar que la(s) lámpara(s) funciona(n) correctamente.
• Gire el dispositivo de iluminación hasta que el lado A
apunte a los sensores y lleve a cabo la medición.
• Gire el dispositivo hasta que el lado B apunte a los
sensores (si es un dispositivo bidireccional) y lleve a cabo
la medición.
• La pantalla indicará si el dispositivo ha pasado o no la
prueba.
• Retire el dispositivo analizado.
• En la pantalla del ordenador se mostrarán los resultados
tanto para el lado A como para el lado B incluyendo:
• Si ambos lados han pasado la prueba o no.
• Intensidad luminosa media (Cd).
• Error de alineación vertical del haz de luz (elevación º).
• Error de alineación horizontal del haz de luz (azimut º).
Especificaciones del analizador
Cada sistema (analizador fotométrico de laboratorio
MALMS TM y analizador de taller MALMS TM ) se compone de:
Cabina de pruebas MALMS
• Unidad cerrada instalada en suelo con puerta de
seguridad integrada.
• Suministro de corriente constante de 6,6 A y fuente de
alimentación de 350 W.
• La pantalla muestra las lecturas del voltaje, la
alimentación y la potencia.
• Indica si el dispositivo ha pasado la prueba o no.
• Se pueden instalar dispositivos de iluminación encastrados
de 20,32 cm a 30,48 cm o dispositivos elevados mediante
el uso de placas adaptadoras especialmente diseñadas.
• Dimensiones: 600 x 600 x 1125 mm (ancho x prof. x alto).
• Se suministra una placa de calibración láser de fábrica
para la calibración mecánica del sistema.
Sistema de sensores luminosos
El sistema de sensores luminosos consta de un conjunto de
fotómetros calibrados que se encuentran disponibles en
dos formatos.
• Analizador fotométrico de laboratorio MALMS TM
Un conjunto de fotómetros diseñado para instalarse a 4,5 m
de la mesa giratoria que consta de: 5 sensores luminosos
duales cada uno con 6 rangos de ganancia de 0,01 a 6000
Lux, un sensor luminoso dual y un sensor de color.
• Analizador de taller MALMS TM
Un conjunto de fotómetros diseñado para instalarse a 3,0m
de la mesa giratoria que consta de: 3 sensores luminosos
duales cada uno con 6 rangos de ganancia de 0,01 a 6000
Lux, un sensor luminoso dual y un sensor de color.
Túnel de prueba
La estructura del túnel de prueba está elaborada con tubos
de acero y conectores de plástico. Los laterales del túnel
están hechos de madera y pintados con pintura negra no
reflectante.
Sistema de ordenador
Los sistemas de analizador fotométrico de laboratorio y de
taller MALMS TM incluyen un sencillo programa para PC preconfigurado
con Windows que no requiere configuración
por parte del usuario.
Software MALMS TM Luminaire
Un paquete de software fácil de utilizar que funciona con
Windows e incluye las siguientes funciones:
• Identificación de los resultados por tiempo y fabricante
de AGL, modelo y número de serie.
• Entrada de la información relacionada con la prueba, por
ejemplo: número de referencia de prueba (definido por el
usuario), comentarios del operador (texto libre), trabajo
realizado (anterior a la prueba).
• Información relacionada con los dispositivos de
iluminación. Cada dispositivo puede ser identificado a
través del fabricante y el número de modelo.
• Base de datos para revisión de los resultados. Los
resultados e informes guardados se pueden visualizar e
imprimir o exportar a una hoja de cálculo Excel.
• Es posible revisar el diagrama ISOCANDELA para ambos
lados del dispositivo de iluminación (solo con el
analizador fotométrico de datos de laboratorio MALMS).
Este software se suministra de fábrica con el analizador
fotométrico de laboratorio y es opcional para el analizador
de taller MALMS TM
Tailor Made
Systems Ltd
Para más información, póngase en contacto con: Tailor Made Systems Ltd
Unit 3 Benford Court, Lower Cape, Warwick, United Kingdom CV34 5DA.
Tel: +44 1926 479072 Fax: +44 1926 496376
Email: sales@malms.aero www.malms.aero