Mobiliario urbano - Aubrilam

Mobiliario urbano

Armonías urbanas : es la lógica de la armonía a través de la unidad, lo que nos ha conducido de forma
natural a imaginar colecciones completas de mobiliario urbano. En las ciudades, podemos observar
una verdadera profusión de mobiliario ; debemos reconocer que todas estas urgencias sobrevenidas
con el tiempo a veces no son más que una yuxtaposición de objetos sin una coherencia general.
Hemos imaginado tres colecciones : Orlam, Alba, Moshi, que llevan los genes de la personalidad y
la singularidad de Aubrilam : la alianza de la madera, del metal, del diseño y la armonía al servicio
de una iniciativa medioambiental global.
colecciones Alba, Orlam, Moshi
120 – 121

Mobiliario urbano Alba
Concebido por el gran diseñador italiano Antonio Citterio para Aubrilam, Alba supone un
proyecto de una gran modernidad. La asociación de madera laminada encolada y de
fundición de hierro y de aluminio ha permitido aliar una gran resistencia a la fuerza y una
inesperada impresión de ligereza y de transparencia, en la que el vacío se vuelve estructural.
Una estética inédita que ha sido premiada con el INNOVATION & DESIGN AWARD en el
Salón LIVINLUCE de Milán, en enero de 2007.
INNOVATION & DESIGN AWARD
2007 / Milan
design Antonio Citterio
con Toan Nguyen

Una estética inédita
galardonada con
un premio de diseño.
Mobiliario urbano Alba
122 – 123

Mobiliario urbano Alba

Mobiliario urbano Alba
1
2
1_Barrera PMR 0522
2_Puntal PMR 0520
124 – 125
3
4
3_Banco con respaldo PMR 0510
4_Portabicicletas PMR 0521

Mobiliario urbano Alba
Banco con respaldo | Alba (ref : PMR 0510)
Listones de madera laminada encolada certifi cada Glulam y FSC, concebida
siguiendo el procedimiento Aubrilam HTE-E, en conformidad con las normas EN 335,
EN 350 y EN 386, acabado barnizado de tres capas.
Base de fundición de aluminio AS10GY20, termolacado en poliéster.
Revestimientos laterales de aluminio, termolacado en poliéster.
Fijación mediante varillas de anclaje.
Banco sin respaldo | Alba (ref : PMR 0500)
Listones de madera laminada encolada certifi cada Glulam y FSC, concebida
siguiendo el procedimiento Aubrilam HTE-E, en conformidad con las normas EN 335,
EN 350 y EN 386, acabado barnizado de tres capas.
Base de fundición de aluminio AS10GY20, termolacado en poliéster.
Revestimiento lateral en aluminio, termolacado en poliéster.
Fijación mediante varillas de anclaje.
Barrera | Alba (ref : PMR 0522)
Marco y pernio de acero galvanizado y termolacado en poliéster montados sobre
jalones, intermedios o extremos, como se presenta en el esquema.
Puntal | Alba (ref : PMR 0520 simple / PMR 0524 intermedio / PMR 0523 para
extremo)
Cuerpo de madera laminada encolada certifi cada Glulam y FSC, concebida
siguiendo el procedimiento Aubrilam HTE-E, en conformidad con las normas EN 335,
EN 350 y EN 386, acabado barnizado de tres capas.
Base y tapa de fundición de aluminio AS10GY20, termolacado en poliéster.
Fijación por empotramiento.
Portabicicletas | Alba (ref : PMR 0521)
Cuerpo de madera laminada encolada certifi cada Glulam y FSC, concebida
siguiendo el procedimiento Aubrilam HTE-E, en conformidad con las normas EN 335,
EN 350 y EN 386, acabado barnizado de tres capas.
Marco y arco de acero galvanizado, termolacado en poliéster.
Base y tapa de fundición de aluminio AS10GY20, termolacado en poliéster.
Fijación por enterramiento.

126 – 127

Mobiliario urbano Orlam
El concepto Orlam es el uso de la madera como soporte vertical y el uso del metal dispuesto en
horizontal. A diferencia del mobiliario clásico, en el que la madera se destina a los asientos o a los
adornos, aquí se trata del soporte vertical, convirtiéndose en mástil, poste, pedestal, jalón o hito…
Orlam se distingue por su diseño sencillo, con formas geométricas básicas. Sin embargo, al
acercarnos, aparecen detalles originales : ritmo, juegos de luces y sombras, acanaladuras en la
base de los mástiles, perforaciones en el metal de los asientos de los bancos. En su posición
vertical natural, la madera se expresa como « masa plena », mostrando a un tiempo su fuerza
y su identidad.
design AREP

La fuerza de la madera,
soporte vertical.
Mobiliario urbano Orlam
128 – 129

Mobiliario urbano Orlam

Mobiliario urbano Orlam
1
2
1_Banco sin respaldo PMR 0114
2_Papelera PMR 0103
130 – 131
3 4
3_Banco doble con respaldo PMR 0116
4_Jardinera PMR 0112

Mobiliario urbano Orlam
La colección Orlam en la ciudad de Orly.
Un ejemplo concreto de integración y
armonía por la unidad.

Mobiliario urbano Orlam
1
2
3 4
1_Orly, Z.A.C. du Fer à Cheval
2_Marquesina PMR 0113
3_Barrera PMR 0105
4_Puntales PMR 0147 / 0146
132 – 133

Mobiliario urbano Orlam
Banco doble con respaldo | Orlam (ref : PMR 0102 enterrado / PMR 0116 sobre placas)
Pedestal : 2 postes cilíndrico-cónicos de madera laminada encolada certifi cada
GLULAM y FSC, concebida según el procedimiento HTE-E, en conformidad con las
normas EN 335, EN 386 y EN 350. Acabado barnizado de 3 capas. Base y soporte del
asiento de acero mecanosoldado galvanizado, termolacado en poliéster.
Asiento : Fundición de aluminio calado, termolacado en poliéster.
Respaldo : Acero galvanizado, termolacado en poliéster.
Banco simple con respaldo | Orlam (ref : PMR 0101 enterrado / PMR 0115 sobre
placas)
Pedestal : 2 postes cilíndrico-cónicos de madera laminada encolada certifi cada
GLULAM y FSC, concebida según el procedimiento HTE-E, en conformidad con las
normas EN 335, EN 386 y EN 350. Acabado barnizado de 3 capas. Bases y soportes
del asiento de acero mecanosoldado galvanizado, termolacado en poliéster.
Asiento : Fundición de aluminio calado, termolacado en poliéster.
Respaldo : Acero galvanizado, termolacado en poliéster.
Banco sin respaldo | Orlam (ref : PMR 0100 enterrado / PMR 0114 sobre placas)
Pedestal : 2 postes cilíndrico-cónicos de madera laminada encolada certifi cada
GLULAM y FSC, concebida según el procedimiento HTE-E, en conformidad con las
normas EN 335, EN 386 y EN 350. Acabado barnizado de 3 capas.
Bases y soportes del asiento de acero mecanosoldado galvanizado, termolacado en
poliéster.
Asiento : Fundición de aluminio calado, termolacado en poliéster.
Jardinera Ø 500 | Orlam (ref : PMR 0111)
Cuerpo cilíndrico-cónico moldeado de madera laminada encolada certifi cada
GLULAM y FSC, concebida según el procedimiento HTE-E, en conformidad con las
normas EN 335, EN 386 y EN 350. Acabado barnizado de 3 capas.
Embellecedor superior y base de acero galvanizado, termolacado en poliéster.
Cubeta de acero galvanizado con reserva de agua.
Patas aislantes de caucho EPDM.
Jardinera Ø 900 | Orlam (ref : PMR 0112)
Cuerpo cilíndrico-cónico moldeado de madera laminada encolada certifi cada
GLULAM y FSC, concebida según el procedimiento HTE-E, en conformidad con las
normas EN 335, EN 386 y EN 350. Acabado barnizado de 3 capas.
Embellecedor superior y base de acero galvanizado, termolacado en poliéster.
Cubeta de acero galvanizado con reserva de agua.
Patas aislantes de caucho EPDM.
Papelera | Orlam (ref : PMR 0103)
Cuerpo cilíndrico de madera laminada encolada certifi cada GLULAM y FSC,
concebida según el procedimiento HTE-E, en conformidad con las normas EN 335,
EN 386 y EN 350. Acabado barnizado de 3 capas.
Cubeta de acero galvanizado y asas.
Base y tapa de acero galvanizado, termolacado en poliéster.

Papelera de seguridad Vigipirate | Orlam (ref : PMR 0108)
Pedestal : Poste cilíndrico-cónico de madera laminada encolada certifi cada GLULAM
y FSC, concebida según el procedimiento HTE-E, en conformidad con las normas EN
335, EN 386 y EN 350. Acabado barnizado de 3 capas.
Base cilíndrica y soporte de acero mecanosoldado galvanizado, termolacado en
poliéster.
Soporte para la bolsa y tapa amovible de acero galvanizado, termolacado en
poliéster.
Barrera | Orlam (ref : PMR 0105 enterrado / PMR 0155 sobre placas)
Pedestal : Poste cilíndrico de madera laminada encolada certifi cada GLULAM y FSC,
concebida según el procedimiento HTE-E, en conformidad con las normas EN 335,
EN 386 y EN 350. Acabado barnizado de 3 capas.
Base y tapa de acero galvanizado, termolacado en poliéster.
Marco y pernio : Acero galvanizado, termolacado en poliéster.
Puntal bajo H 600 | Orlam (ref : PMR 0107 enterrado / PMR 0147 sobre placas)
Poste cilíndrico de madera laminada encolada certifi cada GLULAM y FSC, concebida
siguiendo el procedimiento HTE-E, en conformidad con las normas E 335, EN 386 y
EN 350. Acabado barnizado de 3 capas.
Base y tapa de acero galvanizado, termolacado en poliéster.
Puntal alto H 910 | Orlam (ref : PMR 0106 enterrado / PMR 0146 sobre placas)
Cuerpo cilíndrico de madera laminada encolada certifi cada GLULAM y FSC,
concebida según el procedimiento HTE-E, en conformidad con las normas EN 335,
EN 386 y EN 350. Acabado barnizado de 3 capas.
Base y tapa de acero galvanizado, termolacado en poliéster.
Marquesina | Orlam (ref : PMR 0113 sobre placas)
Estructura principal : 4 postes cilíndrico-cónicos de madera laminada encolada
certifi cada GLULAM y FSC, concebida según el procedimiento HTE.E, en
conformidad con las normas EN 335, EN 386 y EN 350. Acabado barnizado de 3
capas. Piezas metálicas de acero galvanizado, termolacado en poliéster. Techado
compuesto de paneles rectangulares de cristal Securit. Dos paredes verticales,
cada una compuesta de tres paneles de cristal Securit y de un panel de acero
galvanizado personalizable.
Fijación por empotramiento.
Fijación mediante placas de apoyo y varillas de anclaje.
Frontal
134 – 135

Mobiliario urbano Moshi
Moshi es un concepto basado en la simplicidad, la sobriedad de las formas y la voluntad de economizar
los medios. En este caso, lo que marca la diferencia en cuanto al diseño es la evidencia de
la función ; la voluntad de neutralidad, de tranquilidad y reposo que confi ere a la colección Moshi
la posibilidad de acompañar y de respetar la identidad de los lugares en los que se implanta.
El uso de madera natural como material principal, mostrada sin artificios, refuerza la impresión
tranquilizadora…
design C. Descamps

El diseño a través de la simplicidad :
la evidencia
de la función.
Mobiliario urbano Moshi
136 – 137

Mobiliario urbano Moshi

Mobiliario urbano Moshi
1
2 3 4
1_Banco sin respaldo PMR 0130
2_Papelera PMR 0133
3_Banco con respaldo PMR 0131
4_Puntal PMR 0137
138 – 139

Mobiliario urbano Moshi
Más de 1000 productos Aubrilam equipan
las 31 paradas del nuevo Tranvía de
Clermont-Ferrand. Se han escogido los
bancos Orlam y las papeleras Moshi por su
perfecta coherencia con el concepto.

Mobiliario urbano Moshi
1 3
2
4
5
1_2_Paradas de Tranvía, Clermont-Ferrand
3_Barrera PMR 0132
4_Jardinera PMR 0136
5_Portabicicletas PMR 0159
140 – 141

Mobiliario urbano Moshi
Banco con respaldo | Moshi (ref : PMR 0131)
Asiento, respaldo y revestimientos laterales de madera laminada encolada certifi cada
Glulam y FSC, concebida siguiendo el procedimiento Aubrilam HTE-E, en conformidad
con las normas EN 335, EN 350 y EN 386, acabado barnizado de tres capas.
Estructura de acero galvanizado, termolacado en poliéster.
Bases fi jadas mediante varillas de anclaje.
Banco sin respaldo | Moshi (ref : PMR 0130)
Asiento y revestimientos laterales de madera laminada encolada certifi cada Glulam y
FSC, concebida siguiendo el procedimiento Aubrilam HTE-E, en conformidad con las
normas EN 335, EN 350 y EN 386, acabado barnizado de tres capas.
Estructura de acero galvanizado, termolacado en poliéster.
Bases fi jadas mediante varillas de anclaje.
Barrera | Moshi (ref : PMR 0132)
Marco y pernio montados sobre jalones, intermedios o extremos.
Base, tapa, marco y pernio de acero galvanizado, termolacado en poliéster.
Jardinera | Moshi (ref : PMR 0136)
Cuerpo cuadrado compuesto de 8 paneles de madera laminada encolada certifi cada
GLULAM y FSC, concebida según el procedimiento HTE-E, en conformidad con las
normas EN 335, EN 386 y EN 350. Acabado barnizado de 3 capas.
Suela, tapa y piezas metálicas de acero galvanizado, termolacado en poliéster.
Cubeta de polietileno.
Papelera | Moshi (ref : PMR 0133)
Cuerpo cuadrado compuesto de 4 paneles de madera laminada encolada certifi cada
GLULAM y FSC, concebida según el procedimiento HTE-E, en conformidad con las
normas EN 335, EN 386 y EN 350. Acabado barnizado de 3 capas.
Tapa cilíndrica, soporte de la tapa y base de acero galvanizado, termolacado en
poliéster. Cubeta de polietileno. Cierre con llave triángulo y leva de gancho.
Puntal | Moshi (ref : simple PMR 0134 enterrado / PMR 0137 sobre placa
intermedia PMR 0143 enterrado / PMR 0142 sobre placa
de extremo PMR 0140 enterrado / PMR 0139 sobre placa)
Poste cuadrado de madera laminada encolada certifi cada Glulam y FSC, concebida
siguiendo el procedimiento Aubrilam HTE-E, en conformidad con las normas EN 335,
EN 350 y EN 386, acabado barnizado de tres capas.
Base y tapa de acero galvanizado, termolacado en poliéster.

Portabicicletas | Moshi (ref : PMR 0158 enterrado / PMR 0159 sobre placa)
Poste cuadrado de madera laminada encolada certifi cada Glulam y FSC, concebida
siguiendo el procedimiento Aubrilam HTE-E, en conformidad con las normas EN 335,
EN 350 y EN 386, acabado barnizado de tres capas.
Base y tapa y arcos de acero galvanizado, termolacado en poliéster.
Fijación por empotramiento.
Fijación mediante placas de apoyo y varillas de anclaje.
Agujero ovalado 16 x 26 mm
Frontal
142 – 143