Programa de Asistencia Financiera de la FIFA (FAP ... - FIFA.com

FIF.
Far the Game. Far the WarLd.
A los miembros de la FIFA
Circular n.o 1283
Zürich, 10 de noviembre de 2011
SG/clo-csu-afe
Programa de Asistencia Financiera de la FIFA (FAP)
Reglamento y directrices administrativas para 2012
Serioras y seriores:
Nos complace remitirles con la presente dos CD (uno para su asoClaCion y el otro para sus
auditores) que contienen los formularios de solicitud dei FAP para 2012 y los formularios de
auditorfa para 2011:
Formularios de solicitud dei FAP para 2012
a) Formularios de solicitud para 2012 (formularios FAP 1 a 3)
b) Reglamento dei FAP
Formularios de auditoria para 2011
a) Informe de los auditores locales para el periode enero-diciembre 2011
b) Confirmaci6n de la autonomfa y la habilitaci6n profesional de los auditores
c) Documento de representaci6n
d) Formularios FAP 3 Y 4
Obligatoriedad de un director de desarrollo teenico
Como dispone el artfculo 3 .10 dei Reglamento dei FAP, las asociaciones miembro de la FIFA tienen
derecho a recibir los fondos dei FAP siempre y cuando contraten a un director de desarrollo tecnico
que se encargue de los programas juveniles y de desarrollo. Esta condici6n se puso en practica por
primera vez en el ejercicio 2010. EI ario que viene se exigira a las asociaciones miembro en funci6n
de su situaci6n particular:
a) confirmar el nombre de su director de desarrollo tecnico cuando rellenen el formulario 1 de la
solicitud dei FAP para 2012 si se trata de la misma persona que se especific6 el ario pasado 0
b) remitir a la FIFA la descripci6n dei puesto, el currfculum vftae, asf como una copia dei contrato
laboral dei nuevo titular dei cargo de director de desarrollo tecnico, en el caso de que ejerza dicha
funci6n una persona diferente a la que se especific6 en la solicitud dei FAP para 2011.
Federation Internationale de Football Association
FIFA-Strasse 20 P.O . Box 8044 Zurich Switzerland Tel.: +41-(0)43-222 7777 Fax: +41-(0)43-222 7878 www.FIFA.com

FIF~
Obligatoriedad de la auditoria estatutaria
For the Game. For the World.
De conformidad con el artfculo 3.11 dei Reglamento dei FAP, solo las asociaciones
miembro y las confederaciones que efectUen una auditorfa estatutaria, a cargo de un auditor
independiente, tienen derecho a solicitar los fondos dei FAP.
Fondos dei FAP para futbol femenino
Desde 2008, se debe destinar al futbol femenino un minimo dei 15 % de los fondos dei FAP. Esta
disposicion es de obligado cumplimiento y fundamental para el desarrollo de dicha disciplina. Las
asociaciones miembro que no cumplieron con esta obligacion en 2011 deben velar por que se
corrija la situacion destinando en 2012 el 15 % reglamentario, asf como la diferencia entre la suma
que debfa haberse asignado por norma y la que se asigno realmente en 2011.
Deducci6n de las deudas contraidas por las asociaciones miembro con la FIFA en el FAP
2012
La secretarfa general de la FIFA puede deducir dei monto transferido a las asociaciones miembro en
el marco dei FAP la suma que le deban las asociaciones correspondientes. La division de Finanzas
de la FIFA comunico en octubre de 2011 el importe de estas deudas contrafdas con la FIFA que se
deducirim dei FAP 2012 .
Plazo
De acuerdo con el Reglamento dei FAP, deben remitirse a la FIFA todas las solicitudes de ayuda
para 2012 antes de que acabe el mes de diciembre dei ario en curso. Las solicitudes recibidas por
la FIFA en diciembre Ser2ln tratadas con mayor diligencia a fin de poder realizar una primera
transferencia en enero de 2012. Las otras transferencias dei FAP tendran lugar en las siguientes
fechas :
~ 2. a transferencia
~ 3. a transferencia
~ 4. a transferencia
28/03/2012
27/06/2012
26/09/2012
Asimismo, debera remitirse a la FIFA un informe, firmado par un auditor local, sobre el uso de los
fondos dei FAP recibidos en 2011 Y de toda otra suma transferida a traves de la cuenta FAP de la
FIFA (bonificacion FAP, etc.) antes dei 31 de marZQ de 2012.
La division de Asociaciones Miembro y Desarrollo de la FIFA y los responsables de desarrollo de la
FIFA estaran a su disposici6n para responder sus preguntas.
Aprovechamos la presente para agradecerles de antemano su colaboracion y la preparaci6n dei
programa FAP 2012 .
2

Fot the Game. For the World.
Atentamente,
ftDtRATION INTERNATIONALE
DE fOOT SSOC ION
Adj .:
dos CD con los formularios FAP
Reglamento FAP
c. c. Comite Ejecutivo de la FIFA
Confederaciones
,