22.03.2014 Views

Naturales Natural Tiles

Naturales Natural Tiles

Naturales Natural Tiles

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Características técnicas Technical information<br />

CONSEJOS PARA LA COLOCACIÓN DEL PELDAÑO<br />

1. El soporte debe estar curado, seco y bien conformado. Especialmente la arista delantera.<br />

2. Efectuar doble encolado en los peldaños para garantizar que queda totalmente macizado.<br />

3. El perfil delantero debe descansar sobre el espesor de la tabica vertical. No quedará hueco entre la parte posterior del perfil<br />

y la arista del soporte. Existen dos opciones:<br />

1. Rellenar con el mismo material de agarre rellenando la parte trasera con lámina de porexpan.<br />

2. Rellenar con un material elástico.<br />

Así se garantiza el pegado contra la arista del soporte y queda sellada la posible entrada de agua.<br />

4. El espesor trasero del peldaño se independizará de la pared con porexpan de 1 cm y se rejuntará. Así la pieza puede absorber<br />

las dilataciones y se garantiza la no entrada de agua.<br />

5. La tabica puede montar sobre el peldaño inferior, igual que cuando se coloca un rodapié. Es imprescindible dejar junta entre<br />

peldaño y tabica, y si es posible rellenarla de un material elástico.<br />

6. Realizar juntas de dilatación cada 4 ml. y en los laterales, dejar fraguar antes de pisar.<br />

TIPS FOR LAYING STEP TILES<br />

1. The substrate should be properly formed, cured and dry, particularly its front edge.<br />

2. Use the floating and buttering method to lay the step tiles so as to ensure a void-free solid bond.<br />

3. The front edge of the step tile should rest on the top edge of the riser. There will not be space between back part of the edge<br />

and the support edge. There are two options:<br />

1. Fill in with the same material filling the back part with a porexpan sheet.<br />

2. Fill in with an elastic material.<br />

4. The back edge of the step tile should be kept separate from the wall by inserting 1cm of extruded polystyrene and then<br />

grouting the joint. In this way, any expansion will be absorbed and no water will filter through.<br />

5. The stair riser can be laid so that the bottom rests on the lower step tile, just as a skirting tile would be laid.<br />

6. Leave expansion joint every 4 ml, and wait until is completely dry before stepping the wings.<br />

OPCIÓN 1<br />

OPTION 1<br />

Rejuntado elástico<br />

Elastic groutings<br />

OPCIÓN 2<br />

OPTION 2<br />

Rejuntado elástico<br />

Elastic groutings<br />

Buena consolidación de arista<br />

Good consolidation of the edge<br />

Bien macizado mediante<br />

doble encolado<br />

Well filled by double adhesive<br />

Buena consolidación de arista<br />

Good consolidation of the edge<br />

Bien macizado mediante<br />

doble encolado<br />

Well filled by double adhesive<br />

Rejuntado elástico<br />

Elastic groutings<br />

Cemento cola o mortero<br />

Tile adhesive<br />

Lámina porexpan<br />

Porexpan plate<br />

Material elástico<br />

Elastic material<br />

Cemento cola o mortero<br />

Tile adhesive<br />

JUNTAS DE DILATACIÓN<br />

EXPANSION JOINT<br />

190

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!