6W[P)VUK XTR - Kerrdental.co.uk
6W[P)VUK XTR - Kerrdental.co.uk
6W[P)VUK XTR - Kerrdental.co.uk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Návod na použitie<br />
PRIAME VÝPLNE<br />
Bondovanie kompozitov/kompomérov na dentín/sklovinu<br />
1. Pripravte kavitu. Nepreparovaný povrch zuba očistite čistia<strong>co</strong>u pastou bez<br />
obsahu fluóru a pemzou; dôkladne opláchnite vodným sprejom a vysušte<br />
vzduchom.<br />
2. Jednorazovo použiteľným aplikačným štet<strong>co</strong>m naneste PRIMER na sklovinu/<br />
povrch zuba. Povrch potierajte krúživým pohybom po dobu 20 sekúnd.<br />
3. Osušte vzduchom po dobu 5 sekúnd pri strednom tlaku vzduchu.<br />
4. Fľaštičku s ADHEZÍVOM krátko potraste. ADHEZÍVUM nanášajte na<br />
sklovinu/povrch zuba ľahkými krúživými pohybmi po dobu 15 sekúnd.<br />
5. Osušte vzduchom po dobu 5 sekúnd.<br />
6. Polymerizujte svetlom 10 sekúnd*.<br />
7. Kompozitný materiál naneste podľa návodu na použitie od výrobcu.<br />
NEPRIAME VÝPLNE<br />
I. Príprava povrchu výplne<br />
Vnútorný povrch náhrady pripravte podľa pokynov výrobcu. Tu sú nejaké<br />
všeobecné odporúčania:<br />
Keramické/porcelánové výplne: Povrch opieskujte oxidom hlinitým<br />
50 m tlakom približne 30 psi (0,2 MPa) a výplň leptajte kyselinou<br />
fluorovodíkovou asi 1 minútu. Naneste vrstvu silanu spoločnosti Kerr na<br />
vnútornú plochu náhrady a zľahka rozfúkajte. Chráňte výplň pred svetlom,<br />
pretože silan spoločnosti Kerr obsahuje živicu a je citlivý na svetlo.<br />
Kovové, zirkónové, hliníkové a kompozitné výplne:<br />
Povrch opieskujte oxidom hlinitým 50 m tlakom približne 60 psi (0,4 MPa)<br />
pre kovové, zirkónové a hliníkové výplne alebo tlakom približne 15 psi<br />
(0,1 MPa) pre kompozitné výplne. Na vnútornú plochu náhrady naneste<br />
vrstvu adhezíva OptiBond <strong>XTR</strong> ADHESIVE, rozfúkajte najprv miernym<br />
prúdom vzduchu a potom silným, aby sa zabránilo hromadeniu adhezíva,<br />
a 10 sekúnd vytvrdzujte svetlom* (vytvrdzovanie adhezíva svetlom<br />
je voliteľná možnosť, ak sa na cementovanie používa živičný cement NX3).<br />
II. Príprava povrchu zuba<br />
1. Očistite pra<strong>co</strong>vné miesto. Dôkladne premyte vodným sprejom a usušte<br />
vzduchom.<br />
2. Jednorazovo použiteľným aplikačným štet<strong>co</strong>m naneste PRIMER na sklovinu/<br />
povrch zuba. Povrch potierajte krúživým pohybom po dobu 20 sekúnd.<br />
3. Osušte vzduchom po dobu 5 sekúnd pri strednom tlaku vzduchu.<br />
4. Fľaštičku s ADHEZÍVOM krátko potraste. ADHEZÍVUM nanášajte na<br />
sklovinu/povrch zuba ľahkými krúživými pohybmi po dobu 15 sekúnd.<br />
5. Najskôr osušte miernym prúdom vzduchu a potom silnejším prúdom<br />
po dobu minimálne 5 sekúnd, aby sa pred polymerizovaním svetlom<br />
zabránilo hromadeniu adhezíva. Pri cementovaní čapu je možné<br />
prebytočné adhezívum odstrániť suchým štetčekom aplikátora alebo<br />
absorpčným papierovým čapíkom.<br />
6. Polymerizujte svetlom 10 sekúnd*.<br />
III. Aplikácia cementu a usadenie výplne<br />
Pozri informácie špecifické pre indikácie v častiach A-C nižšie. Fazety, korunky,<br />
mostíky, Inleje, onleje a kovové výplne (používané spolu s tmelovým cementom)<br />
Poznámka: OptiBond <strong>XTR</strong> je kompatibilný so všetkými<br />
samopolymerizujúcimi alebo duálne vytvrdzujúcimi živi<strong>co</strong>vými<br />
cementmi a dostavbovými materiálmi.<br />
80