6W[P)VUK XTR - Kerrdental.co.uk
6W[P)VUK XTR - Kerrdental.co.uk
6W[P)VUK XTR - Kerrdental.co.uk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Instrucţiuni de utilizare<br />
RESTAURĂRI DIRECTE<br />
Lipirea materialelor <strong>co</strong>mpozite / <strong>co</strong>mpomerilor pe dentină / smalţ<br />
1. Pregătiţi cavitatea. Şlefuiţi curat structura nepregătită a dintelui cu o pastă de<br />
curăţare fără fluor, clătiţi <strong>co</strong>mplet cu un jet de apă şi apoi uscaţi cu jet de aer.<br />
2. Aplicaţi GRUND pe suprafaţa smalţului/dentinei folosind o perie<br />
aplicatoare de unică folosinţă. Curăţaţi suprafaţa printr-o mişcare de<br />
pensulare timp de 20 de secunde.<br />
3. Aplicaţi jet de aer timp de 5 secunde cu o presiune medie a aerului.<br />
4. Agitaţi scurt sticla cu ADEZIV. Aplicaţi ADEZIV pe suprafaţa smalţului/<br />
dentinei printr-o mişcare de pensulare timp de 15 secunde.<br />
5. Aplicaţi jet de aer timp de 5 secunde.<br />
6. Fotopolimerizaţi timp de 10 secunde*.<br />
7. Aplicaţi materialul <strong>co</strong>mpozit <strong>co</strong>nform instrucţiunilor de utilizare ale<br />
producătorului.<br />
RESTAURĂRI INDIRECTE<br />
I. Pregătirea suprafeţei de re<strong>co</strong>nstituire<br />
Pregătiţi suprafaţa interioară a re<strong>co</strong>nstituirii în <strong>co</strong>nformitate cu instrucţiunile<br />
producătorului. În <strong>co</strong>ntinuare sunt prezentate o serie de re<strong>co</strong>mandări generale:<br />
Re<strong>co</strong>nstituiri ceramice/din porţelan: mSablaţi suprafaţa cu 50 de<br />
oxid de aluminiu cu o presiune de aproximativ 30 psi (0.2 MPa) şi decapaţi<br />
re<strong>co</strong>nstituirea cu acid hidrofluoric preţ de 1 minut. Aplicaţi un strat de silan Kerr<br />
pe suprafaţa internă a restaurării şi subţiaţi uşor cu jet de aer. Feriţi restaurările<br />
de lumină deoarece silanul Kerr <strong>co</strong>nţine răşină şi este sensibil la lumină.<br />
Pe bază de metal, pe bază de zir<strong>co</strong>niu, pe bază de oxid de aluminiu şi<br />
re<strong>co</strong>nstituiri <strong>co</strong>mpozite: mSablaţi suprafaţa internă cu 50 oxid de aluminiu<br />
cu o presiune de aproximativ 60 psi (0.4 MPa) pentru re<strong>co</strong>nstituiri pe bază<br />
de metal, de zir<strong>co</strong>niu şi oxid de aluminiu, sau o presiune de aproximativ 15<br />
psi (0.1 0% MPa) pentru re<strong>co</strong>nstituiri <strong>co</strong>mpozite. Aplicaţi un strat de ADEZIV<br />
OptiBond <strong>XTR</strong> pe suprafaţa internă a restaurării, subţiaţi cu jet de aer slab mai<br />
întâi, apoi puternic, pentru a evita desprinderea de adeziv, apoi aplicaţi lumină<br />
timp de 10 secunde* (aplicarea de lumină la adeziv este opţională dacă se<br />
utilizează pentru cimentare cimentul pe bază de răşină NX3).<br />
II. Pregătirea suprafeţei dintelui<br />
1. Curăţaţi zona pregătită. Spălaţi bine cu jet de apă şi uscaţi cu jet de aer.<br />
2. Aplicaţi GRUND pe suprafaţa smalţului/dentinei folosind o perie<br />
aplicatoare de unică folosinţă. Curăţaţi suprafaţa printr-o mişcare de<br />
pensulare timp de 20 de secunde.<br />
3. Aplicaţi jet de aer timp de 5 secunde cu o presiune medie a aerului.<br />
4. Agitaţi scurt sticla cu ADEZIV. Aplicaţi ADEZIV pe suprafaţa smalţului/<br />
dentinei printr-o mişcare de pensulare timp de 15 secunde.<br />
5. Aplicaţi jet de aer, mai moderat la început şi apoi jet puternic pentru cel puţin<br />
5 secunde pentru a evita regruparea adezivului înainte de fotopolimerizare.<br />
Pentru cimentarea unui pivot, adezivul în exces poate fi îndepărtat cu un<br />
aplicator cu perie uscată sau cu un instrument cu hârtie absorbantă.<br />
6. Fotopolimerizaţi timp de 10 secunde*.<br />
III. Aplicarea materialului de cimentare şi fixarea lucrării protetice<br />
Vezi informaţiile cu indicaţiile specifice în secţiunea A-C de mai jos. Straturi de<br />
a<strong>co</strong>perire, <strong>co</strong>roane, punţi, inserţii, a<strong>co</strong>periri şi re<strong>co</strong>nstituiri metalice (utilizate în<br />
asociere cu un agent de cimentare)<br />
Notă: OptiBond <strong>XTR</strong> este <strong>co</strong>mpatibil cu toate cimenturile<br />
polimerizabile sau cele cu mecanism dublu de polimerizare şi pentru<br />
materialele de restaurare.<br />
69