(amicus curiae brief). - Juventud Rebelde
(amicus curiae brief). - Juventud Rebelde (amicus curiae brief). - Juventud Rebelde
puesto en distintas galerías y publicado artículos en la prensa cubana, graduado en relaciones políticas internacionales y residente de Lompoc, Florida; d) El Sr. Ramón Labaniño Salazar (Luis Medina), ciudadano cubano, nacido el 9 de junio de 1963 en La Habana, licenciado en ciencias económicas por la Universidad de La Habana y vecino de Beaumont, Florida; y e) El Sr. René González Sehwerert, ciudadano de los Estados Unidos, nacido el 13 de agosto de 1956 en Chicago, casado con Olga Salanueva, piloto e instructor de vuelo, vecino de Bradford, Florida. 8. Se comunicó que estas cinco personas fueron detenidas en septiembre de 1998 en Florida acusadas de espiar en favor del gobierno de Cuba. No opusieron resistencia al ser arrestados. También se comunicó que se les negó el derecho a fianza y que se les mantuvo 17 meses en detención incomunicada. En los 33 meses que pasaron en prisión preventiva, no pudieron comunicarse entre ellos ni con su familia. 9. En junio de 2001 esas cinco personas fueron juzgadas en el condado de Dade, Miami. Los letrados de los acusados pidieron que se celebrara el juicio en una ciudad del condado de Broward, ya que entendían que la imparcialidad no estaba garantizada en Miami. Se informó de que diversas organizaciones de derechas opuestas al gobierno de Cuba tienen su sede en esa ciudad y que muchos de los habitantes de esta abrigan sentimientos y prejuicios vehementes contra el gobierno de Cuba. Según la fuente, esas organizaciones han creado en la ciudad tal estado de ánimo contra el gobierno de Cuba que a los artistas o atletas de ese país les es imposible actuar o competir en Miami. 10. La petición de los letrados fue, no obstante, denegada. El Fiscal de Distrito se opuso a la petición de cambio de jurisdicción diciendo que la de Miami era una población heterogénea y no monolítica en la que la parcialidad y el prejuicio que pudieran existir podían ser mitigados. 11. Según la fuente, el juicio se celebró en un ambiente de gran carga emocional y de intimidación de los medios de comunicación y del público y en un entorno de virulenta oposición a los acusados. Hubo desconocidos que se presentaron en la sala vestidos de uniformes de 43 02ParlamentEsp.pmd 43 03/04/2009, 13:54
tipo paramilitar. Fuera de ella, las organizaciones cubano-estadounidenses se manifestaron ruidosamente. Los parientes de los cuatro muertos en el incidente del 24 de febrero de 1996, en el que las fuerzas aéreas de Cuba derribaron dos avionetas civiles, dieron conferencias de prensa en la escalinata del tribunal justo cuando llegaban a la audiencia los miembros del jurado. 12. Antonio Guerrero Rodríguez fue condenado a una pena de cadena perpetua y a otra de 10 años de prisión. Fernando González Llort a 19 años de privación de libertad. Gerardo Hernández Nordelo a dos cadenas perpetuas y 15 años. Ramón Labaniño Salazar a cadena perpetua y 18 años de prisión y René González Sehwerert a 15 años de prisión. 13. El Gobierno contestó a las refutaciones de la fuente informando al Grupo de Trabajo que el FBI detuvo a diez personas en septiembre de 1998 en relación con sus actividades encubiertas en los Estados Unidos al servicio de la Dirección General de Inteligencia de Cuba. De esos diez, cinco admitieron su culpabilidad, colaboraron con la fiscalía, fueron declarados culpables y cumplieron condena. Los otros cinco fueron declarados culpables por un jurado ante un tribunal federal de los Estados Unidos en 2001. En audiencia pública se demostró que cinco de ellos eran “agentes ilegales” de la Dirección General de Inteligencia. 14. El Gobierno declaró que la defensa no negó en el juicio que los acusados estuvieran al servicio encubierto de la Dirección General de Inteligencia, sino que trataron de exponer las actividades de los acusados como lucha contra el terrorismo y protección de Cuba frente a los “contrarrevolucionarios”. Los casi tres meses del juicio se dedicaron a la presentación de pruebas por la defensa, entre ellas las declaraciones por vídeo recibidas por los abogados de la defensa desde Cuba. 15. Se dice que los acusados recibieron plena protección de la administración de justicia de los Estados Unidos, que incluyó letrados, investigadores y expertos, cuyos gastos sufragó la administración estadounidense. El jurado, elegido tras una selección que duró una semana, reflejaba la diversidad de la población de Miami. Los abogados de la defensa tuvieron la oportunidad de excluir a jurados que podrían ser parciales, oportunidad que aprovecharon para velar por que ningún cubano estadounidense formara parte del jurado. 44 02ParlamentEsp.pmd 44 03/04/2009, 13:54
- Page 23 and 24: 14 de junio de 1990 Febrero de 1992
- Page 25 and 26: 4 de noviembre de 1993 11 de marzo
- Page 27 and 28: 6a 6 de septiembre de 1994 20 de ma
- Page 29 and 30: 8a 13 de julio de 1996 Agosto de 19
- Page 31 and 32: 10a 25 de marzo de 1997 1 de octubr
- Page 33 and 34: 12a 9 de octubre de 1999 15 de octu
- Page 35 and 36: ORGANIZACIONES Y PERSONALIDADES DE
- Page 37 and 38: AMIGOS DE LA CORTE QUE PRESENTARON
- Page 39 and 40: DOCUMENTO EN APOYO A LA PETICIÓN D
- Page 41 and 42: Adamos Adamou, Vittorio Agnoletto,
- Page 43 and 44: Silveira, Dip. Paulo Renato Souza,
- Page 45 and 46: dad y la Reforma Legal; T.D. Chris
- Page 47 and 48: Dip. Alejandro Martínez Hernández
- Page 49 and 50: Kidney, Ashok Kumar, Mark Lazarowic
- Page 51 and 52: 20 ÍNDICE DE FUENTES Casos Estados
- Page 53 and 54: Sexagésima Legislatura y transferi
- Page 55 and 56: los derechos a asistencia consular
- Page 57 and 58: Europeo han expresado su preocupaci
- Page 59 and 60: CHILE Cuatro senadores y ocho diput
- Page 61 and 62: a diferentes partidos políticos ha
- Page 63 and 64: del Parlamento Flamenco de Bélgica
- Page 65 and 66: atenuada debido a que, en la medida
- Page 67 and 68: dos Unidos se le dio la oportunidad
- Page 69 and 70: encontraban exaltados, que se halla
- Page 71 and 72: ÍNDICE Opinión Nº 20/2004 (Colom
- Page 73: 42 OPINIÓN Nº 19/2005 (ESTADOS UN
- Page 77 and 78: 21. Se dice que antes del juicio y
- Page 79 and 80: a esa clasificación, que afectó n
- Page 81 and 82: 50 APÉNDICE B PUNTO DE ACUERDO QUE
- Page 83 and 84: La figura del “amicus curiae” (
- Page 85 and 86: PUNTO DE ACUERDO PARA QUE POR MEDIO
- Page 87 and 88: Parlamento de MERCOSUR (www.parlame
- Page 89 and 90: Conferencia Permanente de Partidos
- Page 91 and 92: Congreso Nacional de Brasil: Presid
- Page 93 and 94: Cámara de Diputados (www.congreso.
- Page 95 and 96: ECUADOR Cámara de Obispos Anglican
- Page 97 and 98: ALEMANIA Parlamento Alemán (Bundes
- Page 99 and 100: Federación Canadiense de Estudiant
- Page 101 and 102: Asociación Nacional de Defensores
- Page 103 and 104: No. 08-987 En el Tribunal Supremo d
- Page 105 and 106: ii Página II. DADA LA INFLUENCIA A
- Page 107 and 108: 2 BARDACH, ANN LOUISE, CUBA CONFIDE
- Page 109 and 110: 4 O’Connor, Anne Marie, Trying To
- Page 111 and 112: 6 INTERÉS DE LOS AMIGOS DE LA CORT
- Page 113 and 114: 8 Amigos de la Corte consideran que
- Page 115 and 116: 10 Nunca me he asimilado. Nunca tuv
- Page 117 and 118: 12 (que representaban hasta el 50%
- Page 119 and 120: 14 políticos. En la literatura aca
- Page 121 and 122: 16 de los Estados Unidos, que les c
- Page 123 and 124: 18 cuestionarlos. La única otra op
tipo paramilitar. Fuera de ella, las organizaciones cubano-estadounidenses<br />
se manifestaron ruidosamente. Los parientes de los cuatro<br />
muertos en el incidente del 24 de febrero de 1996, en el que las fuerzas<br />
aéreas de Cuba derribaron dos avionetas civiles, dieron conferencias<br />
de prensa en la escalinata del tribunal justo cuando llegaban a la<br />
audiencia los miembros del jurado.<br />
12. Antonio Guerrero Rodríguez fue condenado a una pena de cadena<br />
perpetua y a otra de 10 años de prisión. Fernando González Llort a<br />
19 años de privación de libertad. Gerardo Hernández Nordelo a dos<br />
cadenas perpetuas y 15 años. Ramón Labaniño Salazar a cadena perpetua<br />
y 18 años de prisión y René González Sehwerert a 15 años de<br />
prisión.<br />
13. El Gobierno contestó a las refutaciones de la fuente informando al<br />
Grupo de Trabajo que el FBI detuvo a diez personas en septiembre<br />
de 1998 en relación con sus actividades encubiertas en los Estados<br />
Unidos al servicio de la Dirección General de Inteligencia de Cuba.<br />
De esos diez, cinco admitieron su culpabilidad, colaboraron con la<br />
fiscalía, fueron declarados culpables y cumplieron condena. Los otros<br />
cinco fueron declarados culpables por un jurado ante un tribunal federal<br />
de los Estados Unidos en 2001. En audiencia pública se demostró<br />
que cinco de ellos eran “agentes ilegales” de la Dirección General<br />
de Inteligencia.<br />
14. El Gobierno declaró que la defensa no negó en el juicio que los acusados<br />
estuvieran al servicio encubierto de la Dirección General de<br />
Inteligencia, sino que trataron de exponer las actividades de los acusados<br />
como lucha contra el terrorismo y protección de Cuba frente a<br />
los “contrarrevolucionarios”. Los casi tres meses del juicio se dedicaron<br />
a la presentación de pruebas por la defensa, entre ellas las declaraciones<br />
por vídeo recibidas por los abogados de la defensa desde<br />
Cuba.<br />
15. Se dice que los acusados recibieron plena protección de la administración<br />
de justicia de los Estados Unidos, que incluyó letrados, investigadores<br />
y expertos, cuyos gastos sufragó la administración estadounidense.<br />
El jurado, elegido tras una selección que duró una semana,<br />
reflejaba la diversidad de la población de Miami. Los abogados de la<br />
defensa tuvieron la oportunidad de excluir a jurados que podrían ser<br />
parciales, oportunidad que aprovecharon para velar por que ningún<br />
cubano estadounidense formara parte del jurado.<br />
44<br />
02ParlamentEsp.pmd 44<br />
03/04/2009, 13:54