(amicus curiae brief). - Juventud Rebelde
(amicus curiae brief). - Juventud Rebelde (amicus curiae brief). - Juventud Rebelde
violaciones en la selección del jurado repercuten en la integridad del sistema judicial y en la apariencia de justicia. Una norma per se de que las recusaciones perentorias no serán revisadas siempre que al menos un afro-norteamericano no haya sufrido exclusión discriminatoria hace tremendo daño a los principios en que se basa el fallo en el caso Batson al igual que a los mecanismos para erradicar la discriminación y proporcionar un sistema que sea y parezca justo. Como explicara recientemente el profesor Covey: La Cláusula de Igual Protección tenía por intención “poner fin a la discriminación gubernamental por razones de raza,” y el caso Batson coadyuva a ese fin de tres maneras: simboliza la intolerancia oficial contra la discriminación en la selección de los jurados; busca disuadir dicha discriminación; y proporciona incentivos marginales para no recusar a jurados pertenecientes a minorías y así aumentar la diversidad del jurado. De todas estas funciones, probablemente sea la primera la que Batson ha cumplido con mayor éxito. Como recurso retórico, Batson y su progenie han enviado un firme mensaje al sistema judicial penal de que la discriminación en la selección de jurados no podrá tolerarse ni se tolerará. Ciertamente, la Corte ha declarado que en ningún lugar la orden de la Decimocuarta Enmienda de eliminar la discriminación racial oficial es mas obigatoria que en el sistema judicial; Batson se redactó específicamente con este objetivo en mente. La orden constitucional de erradicar la discriminación se ha tratado con tanta importancia que la Corte Suprema ha xiii
declarado repetidas veces que la exclusión hasta de un solo jurado por motivo de su raza, hace que entre en efecto. Batson se creó no solo para evitar la discriminación real, sino también para abolir la discriminación percibida y combatir el “cinismo” y la pérdida de “confianza pública” en el sistema judicial penal. Russell D. Covey, The Unbearable Lightness of Batson: Mixed Motives and Discrimination in Jury Selection (La insoportable luminosidad de Batson: motivaciones diversas y discriminación en la selección de jurados), 66 Md. L. Rev. 279, 316-17 (2007) (citas omitidas). Si a esta norma se le permitiera prevalecer, se consideraría con toda razón que el sistema jurídico ha dado la espalda al principio de que incluso un solo caso de discriminación debe ponerse al descubierto y rechazarse A. Este caso está infectado de una apariencia de injusticia Las declaraciones falsas hechas a la Corte en esta etapa por el Fiscal de los Estados Unidos deben verse de la misma manera que las hechas al jurado durante el juicio. Cuando la imparcialidad y la integridad del jurado se pone en tela de juicio, ya sea por declaraciones falsas intencionales por parte de los miembros del jurado o por no haber la Corte tomado las medidas suficientes para garantizar su imparcialidad, Clark contra Estados Unidos, 289 U.S. 1, 11 (1933), como ocurrió en este caso, la confianza pública de la que depende el proceso judicial se compromete de tal forma que se requiere un nuevo juicio. “Hay algo más en juego que los derechos del demandante; ‘la justicia debe satisfacer la xiv
- Page 181 and 182: EUROPA REINO UNIDO DE LA GRAN BRETA
- Page 183 and 184: CANADA Parlamento - 56 Miembros, in
- Page 185 and 186: Amicus Curiae en la Corte de Apelac
- Page 187 and 188: i ÍNDICE Página INDICE DE FUENTES
- Page 189 and 190: iii CUADRO DE AUTORIDADES - Continu
- Page 191 and 192: 2 nombramiento en La Habana en 1958
- Page 193 and 194: 4 Latina protestaron contra el juic
- Page 195 and 196: servicios como jurados. 6 El cambio
- Page 197 and 198: 8 consiguiente, la denegación a lo
- Page 199 and 200: 10 II. El hecho de que Estados Unid
- Page 201 and 202: 12 Las consecuencias para la polít
- Page 203 and 204: i ÍNDICE Página ÍNDICE..........
- Page 205 and 206: iii United States v. Williams, 399
- Page 207 and 208: 2 Los Amigos de la Corte centran su
- Page 209 and 210: 4 fue sentenciado a una sentencia c
- Page 211 and 212: 6 nueva sentencia. Véase United St
- Page 213 and 214: 8 Kimbrough v. United States, 128 S
- Page 215 and 216: 10 CONCLUSIÓN Por todas estas razo
- Page 217 and 218: ÍNDICE ÍNDICE DE FUENTES………
- Page 219 and 220: Turner contra Marshall, 63 F.3er 80
- Page 221 and 222: siendo nuestros miembros los primer
- Page 223 and 224: menos onerosa que la que aplicó el
- Page 225 and 226: les puede excluir de servir como ju
- Page 227 and 228: ni las cortes ni otros” Judging t
- Page 229 and 230: A. La carga de prima facie “no es
- Page 231: Onceno Circuito está bien establec
- Page 235 and 236: acusación no se suponía que exist
- Page 237 and 238: Yendo más allá, algunos comentari
- Page 239 and 240: Los amigos de la corte piden a este
- Page 241 and 242: iii TABLA DE CONTENIDOS Página IND
- Page 243 and 244: iii Smith contra Texas, 311 U.S. 12
- Page 245 and 246: MISCELÁNEAS v Clara Germans, Cool
- Page 247 and 248: 2 para que revoque la decisión del
- Page 249 and 250: 4 tenido unos acusados negros ante
- Page 251 and 252: 6 influencia que actúe, ya sea de
- Page 253 and 254: 8 Hernando Calvo & Katlijn Declercq
- Page 255 and 256: 10 finalmente en 1962, el sentimien
- Page 257 and 258: 12 Comisionado de Miami ayudó a fi
- Page 259 and 260: 14 II. LA DINÁMICA POLÍTICA Y SOC
- Page 261 and 262: 16 Segregation Before Brown, 1985 D
- Page 263 and 264: 18 estos utilizaron la violencia pa
- Page 265 and 266: 20 participar en la defensa,” sin
- Page 267 and 268: 22 emitió su veredicto y sentenci
- Page 269 and 270: 24 confesiones de los acusados hab
- Page 271 and 272: 26 de jurado. No concibo que de man
- Page 273 and 274: No. 08-987 EN EL Tribunal Supremo d
- Page 275 and 276: ii INDICE DE FUENTES CASOS PÁGINA
- Page 277 and 278: como fiscales en los juicios de Nur
- Page 279 and 280: sede alegando que los acusados no r
- Page 281 and 282: Miami fuera una cuestión determina
violaciones en la selección del jurado repercuten en la<br />
integridad del sistema judicial y en la apariencia de justicia.<br />
Una norma per se de que las recusaciones perentorias no<br />
serán revisadas siempre que al menos un afro-norteamericano<br />
no haya sufrido exclusión discriminatoria hace tremendo<br />
daño a los principios en que se basa el fallo en el caso Batson<br />
al igual que a los mecanismos para erradicar la<br />
discriminación y proporcionar un sistema que sea y parezca<br />
justo. Como explicara recientemente el profesor Covey:<br />
La Cláusula de Igual Protección tenía por<br />
intención “poner fin a la discriminación<br />
gubernamental por razones de raza,” y el caso<br />
Batson coadyuva a ese fin de tres maneras:<br />
simboliza la intolerancia oficial contra la<br />
discriminación en la selección de los jurados;<br />
busca disuadir dicha discriminación; y<br />
proporciona incentivos marginales para no<br />
recusar a jurados pertenecientes a minorías y<br />
así aumentar la diversidad del jurado. De todas<br />
estas funciones, probablemente sea la primera<br />
la que Batson ha cumplido con mayor éxito.<br />
Como recurso retórico, Batson y su progenie<br />
han enviado un firme mensaje al sistema<br />
judicial penal de que la discriminación en la<br />
selección de jurados no podrá tolerarse ni se<br />
tolerará. Ciertamente, la Corte ha declarado<br />
que en ningún lugar la orden de la<br />
Decimocuarta Enmienda de eliminar la<br />
discriminación racial oficial es mas obigatoria<br />
que en el sistema judicial; Batson se redactó<br />
específicamente con este objetivo en mente.<br />
La orden constitucional de erradicar la<br />
discriminación se ha tratado con tanta<br />
importancia que la Corte Suprema ha<br />
xiii