(amicus curiae brief). - Juventud Rebelde
(amicus curiae brief). - Juventud Rebelde (amicus curiae brief). - Juventud Rebelde
una regresión a la norma Swan que solamente aparentaba criticar la discriminación racial en la composición de los jurados a la vez que hacía casi imposible poder remediarla. En este caso, el contraste entre las recusaciones y el por ciento de negros en la población circundante es aún mayor que las disparidades halladas para apoyar o constituir un caso prima facie de una violación de Batson en casos de otros circuitos. Ver e.g. Turner contra Marshall, 63 F.3ro 807, 813 (9no Cir. 1995) (disparidad de un 56% de recusaciones perentorias a un 30% de posibles jurados afronorteamericanos apoyan la inferencia de discriminación); Estados Unidos contra Alvarado, 923 F. 2do 253, 256 (2do Cir. 1991 (que encuentra un caso prima facie donde la acusación recusó el 50% de posibles jurados pertenecientes a minorías quienes representaban el 30% del grupo). Ver además Coulter contra Gilmore, 155 F.3ro 912, 919 (7mo Cir. 1998) (relación de un 90% de recusaciones perentorias contra un 29% de posibles jurados pertenecientes a minorías hace inferir que existe discriminación); Jones contra Ryan, 987 F.2do 960, 971 (3er Cir. 1993) (caso prima facie de uso discriminatorio intencional de recusaciones perentorias a razón de un 75% de recusaciones contra un 20% de posibles jurados pertenecientes a minorías). Aquí la razón de recusación de un 63% constituye una flagrante desproporción respecto a lo que uno esperaría basado en la composición racial de la región Miami Dade cuya población en el momento del juicio era afronorteamericana en un 21%. Otras cortes, basadas en los hechos en cuestión, hubieran concluido que los demandantes clasificaban para una demanda prima facie de acuerdo con Batson. Fuera del 854 (10 mo Cir. 2000); Estados Unidos contra Joe, 8 F.3ro, 1488, 1499 (10 mo Cir. 1993). xi
Onceno Circuito está bien establecido que una razón de recusaciones a minorías “significativamente más alta que su porcentaje entre los posibles jurados respaldaría una inferencia estadística de discriminación” y un caso prima facie de acuerdo con Batson. Estados Unidos contra Alvarado, 923 F.2do 253, 255 (2do Cir. 1991). Sin embargo, aquí, el Circuito se negó a entrar en el segundo y tercer paso de Batson e impidió la oportunidad de enjuiciar si las recusaciones perentorias eran genuinas. Así las cosas, existe una fuerte percepción de que la raza fue un factor determinante en mantener a los negros fuera del jurado. IV. SATISFACIENDO LA “APARIENCIA DE JUSTICIA” La integridad del jurado y el proceso de selección son elementos sumamente importantes en el logro de un juicio justo. El sistema jurídico tiene la obligación de “satisfacer la apariencia de justicia” conduciendo el voir dire de manera que se minimice el impacto de la indebida discriminación racial, étnica o de otro tipo en la selección del jurado. Batson contra Kentucky, 476 U.S. 79, 90 (1986); Turner contra Murray, 476 U.S. 28, 35-38 (1986); Rose contra Clark, 478 U.S. 579, 587 (1986). “los elementos del voir dire continúan implicando derechos sociales mayores.” Batson contra Kentucky, 476 U.S. 79, 87 (1986). “El Voir dire se comunica con el pueblo al satisfacer el axioma de que para realizar su más alta función de la mejor manera debe satisfacer la apariencia de justicia.” Swain contra Alabama, 380 U.S. 202 (1965). Esta Corte ha reconocido que excluir a los negros de los jurados socava la integridad del sistema judicial. Georgia contra McCollum, 505 U.S. 42, 49-50 (1992). Las xii
- Page 179 and 180: Asamblea Nacional - Comisión de Re
- Page 181 and 182: EUROPA REINO UNIDO DE LA GRAN BRETA
- Page 183 and 184: CANADA Parlamento - 56 Miembros, in
- Page 185 and 186: Amicus Curiae en la Corte de Apelac
- Page 187 and 188: i ÍNDICE Página INDICE DE FUENTES
- Page 189 and 190: iii CUADRO DE AUTORIDADES - Continu
- Page 191 and 192: 2 nombramiento en La Habana en 1958
- Page 193 and 194: 4 Latina protestaron contra el juic
- Page 195 and 196: servicios como jurados. 6 El cambio
- Page 197 and 198: 8 consiguiente, la denegación a lo
- Page 199 and 200: 10 II. El hecho de que Estados Unid
- Page 201 and 202: 12 Las consecuencias para la polít
- Page 203 and 204: i ÍNDICE Página ÍNDICE..........
- Page 205 and 206: iii United States v. Williams, 399
- Page 207 and 208: 2 Los Amigos de la Corte centran su
- Page 209 and 210: 4 fue sentenciado a una sentencia c
- Page 211 and 212: 6 nueva sentencia. Véase United St
- Page 213 and 214: 8 Kimbrough v. United States, 128 S
- Page 215 and 216: 10 CONCLUSIÓN Por todas estas razo
- Page 217 and 218: ÍNDICE ÍNDICE DE FUENTES………
- Page 219 and 220: Turner contra Marshall, 63 F.3er 80
- Page 221 and 222: siendo nuestros miembros los primer
- Page 223 and 224: menos onerosa que la que aplicó el
- Page 225 and 226: les puede excluir de servir como ju
- Page 227 and 228: ni las cortes ni otros” Judging t
- Page 229: A. La carga de prima facie “no es
- Page 233 and 234: declarado repetidas veces que la ex
- Page 235 and 236: acusación no se suponía que exist
- Page 237 and 238: Yendo más allá, algunos comentari
- Page 239 and 240: Los amigos de la corte piden a este
- Page 241 and 242: iii TABLA DE CONTENIDOS Página IND
- Page 243 and 244: iii Smith contra Texas, 311 U.S. 12
- Page 245 and 246: MISCELÁNEAS v Clara Germans, Cool
- Page 247 and 248: 2 para que revoque la decisión del
- Page 249 and 250: 4 tenido unos acusados negros ante
- Page 251 and 252: 6 influencia que actúe, ya sea de
- Page 253 and 254: 8 Hernando Calvo & Katlijn Declercq
- Page 255 and 256: 10 finalmente en 1962, el sentimien
- Page 257 and 258: 12 Comisionado de Miami ayudó a fi
- Page 259 and 260: 14 II. LA DINÁMICA POLÍTICA Y SOC
- Page 261 and 262: 16 Segregation Before Brown, 1985 D
- Page 263 and 264: 18 estos utilizaron la violencia pa
- Page 265 and 266: 20 participar en la defensa,” sin
- Page 267 and 268: 22 emitió su veredicto y sentenci
- Page 269 and 270: 24 confesiones de los acusados hab
- Page 271 and 272: 26 de jurado. No concibo que de man
- Page 273 and 274: No. 08-987 EN EL Tribunal Supremo d
- Page 275 and 276: ii INDICE DE FUENTES CASOS PÁGINA
- Page 277 and 278: como fiscales en los juicios de Nur
- Page 279 and 280: sede alegando que los acusados no r
una regresión a la norma Swan que solamente aparentaba<br />
criticar la discriminación racial en la composición de los<br />
jurados a la vez que hacía casi imposible poder remediarla.<br />
En este caso, el contraste entre las recusaciones y el por<br />
ciento de negros en la población circundante es aún mayor<br />
que las disparidades halladas para apoyar o constituir un caso<br />
prima facie de una violación de Batson en casos de otros<br />
circuitos. Ver e.g. Turner contra Marshall, 63 F.3ro 807, 813<br />
(9no Cir. 1995) (disparidad de un 56% de recusaciones<br />
perentorias a un 30% de posibles jurados afronorteamericanos<br />
apoyan la inferencia de discriminación);<br />
Estados Unidos contra Alvarado, 923 F. 2do 253, 256 (2do<br />
Cir. 1991 (que encuentra un caso prima facie donde la<br />
acusación recusó el 50% de posibles jurados pertenecientes a<br />
minorías quienes representaban el 30% del grupo). Ver<br />
además Coulter contra Gilmore, 155 F.3ro 912, 919 (7mo<br />
Cir. 1998) (relación de un 90% de recusaciones perentorias<br />
contra un 29% de posibles jurados pertenecientes a minorías<br />
hace inferir que existe discriminación); Jones contra Ryan,<br />
987 F.2do 960, 971 (3er Cir. 1993) (caso prima facie de uso<br />
discriminatorio intencional de recusaciones perentorias a<br />
razón de un 75% de recusaciones contra un 20% de posibles<br />
jurados pertenecientes a minorías).<br />
Aquí la razón de recusación de un 63% constituye una<br />
flagrante desproporción respecto a lo que uno esperaría<br />
basado en la composición racial de la región Miami Dade<br />
cuya población en el momento del juicio era afronorteamericana<br />
en un 21%.<br />
Otras cortes, basadas en los hechos en cuestión, hubieran<br />
concluido que los demandantes clasificaban para una<br />
demanda prima facie de acuerdo con Batson. Fuera del<br />
854 (10 mo Cir. 2000); Estados Unidos contra Joe, 8 F.3ro, 1488, 1499<br />
(10 mo Cir. 1993).<br />
xi