Baja mortalidad en niños con leucemia y sicklemia - Juventud ...
Baja mortalidad en niños con leucemia y sicklemia - Juventud ...
Baja mortalidad en niños con leucemia y sicklemia - Juventud ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
02<br />
OPINIÓN<br />
SER MEJORES<br />
QUE AYER,SENTIDO<br />
DE LA RESISTENCIA<br />
03<br />
INTERNACIONAL<br />
SOMALIA BAJO FUEGO<br />
INTERNACIONAL<br />
LOS CINCO Y OTRA<br />
PRUEBA DE LA INJUSTICIA<br />
04 05<br />
VARIADA<br />
SINGULAR CEMENTERIO<br />
VIERNES 22<br />
Año 44 | No. 182<br />
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA<br />
EDICIÓN ÚNICA | 11:30 P.M. | 20 CTS.<br />
Mostrar el alma<br />
<strong>con</strong> que vivimos<br />
Celebran los 35 años de la Ag<strong>en</strong>cia<br />
de Información Nacional<br />
Se han desarrollado diversos medicam<strong>en</strong>tos para tratar la <strong>leucemia</strong> y la <strong>sicklemia</strong>, mejorándose así el índice de sobrevida de<br />
los paci<strong>en</strong>tes. Foto: Rodolfo Blanco Cué/AIN<br />
<strong>Baja</strong> <strong>mortalidad</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> <strong>leucemia</strong><br />
y <strong>sicklemia</strong><br />
EN 1965 todos los <strong>niños</strong> cubanos<br />
<strong>con</strong> <strong>leucemia</strong>s agudas —el cáncer más<br />
frecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la infancia— morían, y<br />
los que padecían de drepanocitosis o<br />
<strong>sicklemia</strong> solo llegaban a la primera<br />
adolesc<strong>en</strong>cia. Hoy el 70 por ci<strong>en</strong>to<br />
de aquellos se curan y los sicklémicos<br />
<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral pued<strong>en</strong> sobrepasar<br />
los 50 años de edad.<br />
Lo anunció este jueves la hematóloga<br />
y doctora <strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>cias Médicas<br />
Eva Svarch, <strong>en</strong> el p<strong>en</strong>último día<br />
de sesiones de los <strong>con</strong>gresos de<br />
Hematología, Inmunología, Hemofilia,<br />
Medicina Transfusional y Reg<strong>en</strong>erativa,<br />
que <strong>con</strong>cluy<strong>en</strong> sus sesiones<br />
<strong>en</strong> la tarde de hoy <strong>en</strong> el Palacio de<br />
Conv<strong>en</strong>ciones.<br />
La también profesora <strong>con</strong>sultante<br />
del Servicio de Pediatría del Instituto<br />
de Hematología e Inmunología explicó<br />
CON la pres<strong>en</strong>cia de los organizadores<br />
de Cubadisco 2009 y de<br />
prestigiosos artistas como Andy<br />
Montañez, Adalberto Álvarez, Pablo<br />
Marcano y Carlos Alberto Cremata,<br />
Cuba<br />
que actualm<strong>en</strong>te estos <strong>en</strong>fermos (un<br />
80 por ci<strong>en</strong>to <strong>con</strong> <strong>leucemia</strong> linfoblástica<br />
y un 20 por ci<strong>en</strong>to <strong>con</strong> mieloblástica)<br />
se salvan, porque han aparecido<br />
muchas drogas para su tratami<strong>en</strong>to.<br />
«Estas afecciones son diagnosticadas<br />
precozm<strong>en</strong>te, porque el niño<br />
pres<strong>en</strong>ta fiebre, dolores articulares,<br />
anemia y hemorragias», com<strong>en</strong>tó la<br />
doctora Svarch.<br />
«Pero como <strong>en</strong> Cuba predomina<br />
el mestizaje, hay paci<strong>en</strong>tes de piel<br />
blanca que también la padec<strong>en</strong>»,<br />
explicó la especialista y anunció que<br />
<strong>en</strong> nuestro país es un problema de<br />
salud <strong>en</strong> <strong>niños</strong> y <strong>en</strong> adultos, <strong>con</strong> alrededor<br />
de 4 000 <strong>en</strong>fermos.<br />
Es una <strong>en</strong>fermedad crónica, incurable,<br />
pero que se <strong>con</strong>trola <strong>con</strong> medicam<strong>en</strong>tos<br />
y medidas s<strong>en</strong>cillas que<br />
los padres deb<strong>en</strong> vigilar.<br />
Hoy <strong>en</strong> la Mesa Redonda<br />
Puerto Rico, la Música y los Niños<br />
hoy, a las 6:30 p.m., t<strong>en</strong>drá lugar la<br />
Mesa Redonda Internacional Puerto<br />
Rico, la Música y los Niños, la<br />
cual será transmitida por Cubavisión,<br />
Cubavisión Internacional,<br />
Desde 1986 el Instituto Nacional<br />
de G<strong>en</strong>ética realiza el diagnóstico<br />
pr<strong>en</strong>atal de esta afección y se ofrece<br />
la posibilidad de interrumpir los<br />
embarazos de estas criaturas.<br />
La <strong>mortalidad</strong> <strong>en</strong> <strong>niños</strong> sicklémicos<br />
<strong>en</strong> Cuba ha disminuido tanto que<br />
<strong>en</strong> los últimos 20 años <strong>en</strong> el Instituto<br />
de Hematología e Inmunología<br />
han fallecido solo cuatro casos. En<br />
África, por ejemplo, la sobreviv<strong>en</strong>cia<br />
es muy corta y <strong>en</strong> los lugares donde<br />
no hay asist<strong>en</strong>cia médica, diversos<br />
reportes indican que ningún niño llega<br />
a ser adolesc<strong>en</strong>te.<br />
Cuba es uno de los países de América<br />
Latina que mejor sabe tratar la<br />
<strong>sicklemia</strong>, y <strong>en</strong> el Caribe también<br />
acumulan gran experi<strong>en</strong>cia Jamaica,<br />
Guadalupe y Martinica. (Luis Hernández<br />
Serrano)<br />
Radio Rebelde y Radio Habana<br />
Cuba.<br />
El Canal Educativo retransmitirá<br />
esta mesa redonda al final de su<br />
programación.<br />
«JOSÉ Martí pret<strong>en</strong>día que Patria <strong>en</strong>señara<br />
por Cuba el alma <strong>con</strong> que vivimos;<br />
la Ag<strong>en</strong>cia de Información Nacional<br />
(AIN) debe seguir si<strong>en</strong>do lo que<br />
fue ese periódico para el Apóstol»,<br />
expresó Rolando Alfonso Borges, jefe<br />
del Departam<strong>en</strong>to Ideológico del Comité<br />
C<strong>en</strong>tral del Partido, durante la gala<br />
hom<strong>en</strong>aje por el aniversario 35 de<br />
este medio de pr<strong>en</strong>sa.<br />
El dirig<strong>en</strong>te partidista re<strong>con</strong>oció la<br />
responsabilidad, <strong>en</strong>trega y <strong>en</strong>tusiasmo<br />
<strong>con</strong> que este colectivo ha divulgado<br />
la obra revolucionaria desde<br />
aquel 21 de mayo de 1974, cuando<br />
se publicó <strong>en</strong> Juv<strong>en</strong>tud Rebelde su<br />
primer despacho noticioso.<br />
Aseguró que esta profesión, al estilo<br />
martiano, es una trinchera de combate<br />
para fijar los <strong>con</strong>ceptos de la obra<br />
que <strong>con</strong>struimos, para juntar y amar, y<br />
para evitar que el <strong>en</strong>emigo nos v<strong>en</strong>za<br />
desde esta tribuna de p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to.<br />
Retomando las palabras que Fidel<br />
expresara <strong>en</strong> marzo de 1961, Alfonso<br />
Borges sostuvo que antes que el periódico<br />
están los intereses de la Revolución;<br />
que hay que ganarse el respeto<br />
de nuestra sociedad por la calidad<br />
de los trabajos, y elevar la <strong>con</strong>ci<strong>en</strong>cia,<br />
la moral y los valores del pueblo<br />
haci<strong>en</strong>do un periodismo que refleje el<br />
quehacer diario de su g<strong>en</strong>te.<br />
La trayectoria histórica de la AIN<br />
durante más de tres décadas fue expuesta<br />
durante el acto por su director,<br />
Esteban Ramírez, qui<strong>en</strong> además<br />
se refirió a la amplitud del servicio<br />
que ofrec<strong>en</strong> mediante sus 15 corresponsalías<br />
<strong>en</strong> toda la Isla.<br />
La AIN brinda <strong>con</strong>tinuam<strong>en</strong>te materiales<br />
periodísticos <strong>en</strong> diversos soportes,<br />
y difunde la actualidad noticiosa<br />
de Cuba y el mundo. «También<br />
dispone del Canal de Televisión Señal<br />
ACN, dirigido especialm<strong>en</strong>te a médicos<br />
y demás cooperantes cubanos <strong>en</strong> varias<br />
naciones, y sitios web <strong>en</strong> español,<br />
inglés y otros idiomas, multimedia<br />
y productos fotográficos y radiales»,<br />
afirmó.<br />
El miembro del Buró Político del<br />
PCC Esteban Lazo Hernández <strong>en</strong>vió<br />
un m<strong>en</strong>saje de felicitación a la<br />
Ag<strong>en</strong>cia, que durante tantos años<br />
ha tributado información a medios<br />
de pr<strong>en</strong>sa escrita, radial y televisiva<br />
de todo el país, a ag<strong>en</strong>cias de pr<strong>en</strong>sa<br />
internacionales y a organismos e<br />
instituciones <strong>en</strong> Cuba y <strong>en</strong> el exterior.<br />
También la Unión de Periodistas de<br />
Cuba (UPEC), el Ministerio de Cultura y<br />
el Instituto Cubano de Amistad <strong>con</strong> los<br />
Pueblos <strong>en</strong>tregaron re<strong>con</strong>ocimi<strong>en</strong>tos a<br />
la Ag<strong>en</strong>cia por su labor, durante el<br />
hom<strong>en</strong>aje <strong>en</strong> el Memorial José Martí,<br />
<strong>en</strong> la Plaza de la Revolución.<br />
En repres<strong>en</strong>tación de los trabajadores<br />
de la ag<strong>en</strong>cia, César López,<br />
corresponsal-jefe <strong>en</strong> Santiago de<br />
Cuba, leyó un m<strong>en</strong>saje que le <strong>en</strong>viaron<br />
a Fidel <strong>en</strong> este 35 cumpleaños,<br />
<strong>en</strong> el cual le aseguran que este<br />
colectivo se esforzará por seguir <strong>en</strong><br />
la primera línea de combate.<br />
Tubal Páez, presid<strong>en</strong>te de la UPEC,<br />
directores de medios de pr<strong>en</strong>sa, fundadores<br />
y otros invitados asistieron a<br />
la celebración. (Yailin Orta Rivera)<br />
El director de la Ag<strong>en</strong>cia de Información Nacional, Esteban Ramírez, recibió los<br />
re<strong>con</strong>ocimi<strong>en</strong>tos de diversas instituciones, <strong>en</strong>tre ellas del Ministerio de Cultura.<br />
Foto: Roberto Suárez
02<br />
OPINIÓN<br />
VIERNES 22 DE MAYO DE 2009<br />
juv<strong>en</strong>tud rebelde<br />
COLOQUIANDO<br />
LUIS SEXTO<br />
sexto@<strong>en</strong>et.cu<br />
Cosas ya dichas<br />
LA excepción debe <strong>con</strong>vertirse<br />
<strong>en</strong> regla, dijo una vez Fidel. Y uno<br />
interpreta que no ha de ser al<br />
revés: la regla como excepción,<br />
que es como andar de espaldas,<br />
como ir <strong>en</strong> <strong>con</strong>tra de cuanto fuimos,<br />
somos y queremos ser. Lo<br />
que pasó ayer, ha definido algui<strong>en</strong>,<br />
es historia. Lo que pasa<br />
hoy es política, acción y también<br />
omisión. Ahora bi<strong>en</strong>, <strong>en</strong>tre ayer y<br />
hoy existe un <strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to,<br />
una <strong>con</strong>tinuidad…<br />
Antes de proseguir he de recordar<br />
que quise int<strong>en</strong>tar responder,<br />
hace dos semanas, algunas<br />
preguntas e invité, para que me<br />
ayudaran, a los lectores de esta<br />
columna. Las respuestas son variadas,<br />
e incluso algunas plantean<br />
las mismas interrogantes, porque<br />
numerosos remit<strong>en</strong>tes cu<strong>en</strong>tan<br />
historias parecidas a la que pres<strong>en</strong>té<br />
el 8 de mayo.<br />
Por qué, preguntaba yo <strong>en</strong>tonces,<br />
un trabajador ha de esperar<br />
16 meses para que la administración<br />
de su c<strong>en</strong>tro laboral obedezca<br />
un fallo judicial. ¿Por qué<br />
pasa? Y si yo hubiera t<strong>en</strong>ido dudas<br />
de que esta práctica dilatoria<br />
más que a la excepción parece<br />
derivar hacia la regla, los m<strong>en</strong>sajes<br />
recibidos me lo habrían casi<br />
<strong>con</strong>firmado. Suel<strong>en</strong> pasar las dilaciones<br />
o las in<strong>con</strong>secu<strong>en</strong>cias<br />
legales. Y claro, si pasan y nada<br />
pasa como <strong>con</strong>trapartida correctiva,<br />
es lógico que cualquier ciudadano<br />
se si<strong>en</strong>ta compelido a comunicarle<br />
a algui<strong>en</strong> su problema<br />
y su in<strong>con</strong>formidad.<br />
A ciertos juicios les inquieta, sin<br />
embargo, que los periódicos abord<strong>en</strong><br />
estos temas y publiqu<strong>en</strong> las<br />
quejas de los lectores. El periodista<br />
—recomi<strong>en</strong>dan— debe decirles<br />
que hay que resistir, que la patria<br />
bloqueada exige aplazar necesidades<br />
y querellas… No juego. Eso<br />
a<strong>con</strong>sejan algunos para evitar que<br />
la «angustia se exti<strong>en</strong>da». Desde<br />
luego, hay que acostumbrarse a oír<br />
criterios distintos, a asumir la sociedad<br />
socialista como la interrelación<br />
social, dialógica y solidaria <strong>en</strong>tre<br />
una libertad y otra libertad, porque<br />
proscribir un criterio que nos<br />
parezca disparatado se aparta de<br />
la regla inclusiva que nuestro país<br />
se ha impuesto como uno de sus<br />
ideales.<br />
Pero un criterio así, tan reductor<br />
del espacio democrático, suscita el<br />
criterio opuesto y la <strong>con</strong>secu<strong>en</strong>te argum<strong>en</strong>tación.<br />
Esa aludida angustia<br />
no será nunca causada por la publicación<br />
de la carta, sino más bi<strong>en</strong><br />
por el <strong>con</strong>flicto sin resolver. ¿Sabe<br />
usted qué significa para un trabajador<br />
saber que los tribunales han<br />
legitimado su reclamación y que<br />
una voluntad casi irracional le niega,<br />
mediante escamoteos y sorderas<br />
culposas, el derecho? Evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
eso g<strong>en</strong>era angustias, inseguridad.<br />
Pero lo es<strong>en</strong>cial es tratar de responder<br />
por qué pasan, <strong>con</strong> una frecu<strong>en</strong>cia<br />
que puede y debe preocupar,<br />
esas neglig<strong>en</strong>cias tan agobiantes<br />
y desmovilizadoras para la <strong>con</strong>ci<strong>en</strong>cia<br />
de los ciudadanos. Si algo<br />
se está haci<strong>en</strong>do <strong>con</strong>tra esas actitudes,<br />
uno no se ha <strong>en</strong>terado. Y por<br />
la recurr<strong>en</strong>cia de las quejas, uno<br />
cree, <strong>con</strong> la cautela de rigor, que la<br />
impunidad los b<strong>en</strong>eficia y que los tribunales<br />
no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> los medios para<br />
hacerse respetar. Para mí, responder<br />
implica volver a decir cosas ya dichas.<br />
¿Qué <strong>con</strong>vierte a una administración,<br />
un <strong>con</strong>sejo de dirección, <strong>en</strong><br />
figuras supremas, inexorables, a<br />
prueba de cualquier cuestionami<strong>en</strong>to?<br />
La burocratización. A estar s<strong>en</strong>tado<br />
<strong>en</strong> una posición tan rígida que<br />
solo permite mirar hacia arriba y<br />
hacia abajo <strong>en</strong> una línea vertical inmodificable.<br />
Ni siquiera las instituciones<br />
dispuestas <strong>en</strong> nuestro ord<strong>en</strong><br />
social y político pued<strong>en</strong> a veces evitar<br />
o <strong>en</strong>derezar los desajustes. ¿Puede<br />
influir la sección sindical? ¿Puede hacer<br />
prevalecer ese papel de <strong>con</strong>trapartida<br />
que hace muchos años Fidel<br />
hizo recordar que les correspondía a<br />
los sindicatos <strong>en</strong> la sociedad revolucionaria?<br />
En fin, cuanto más prospere la verticalidad<br />
autoritaria <strong>en</strong> detrim<strong>en</strong>to de<br />
la horizontalidad democrática, cuanto<br />
más crean algunos que administrar o<br />
gobernar es mandar —ese grito que<br />
Martí <strong>con</strong>d<strong>en</strong>ó <strong>en</strong> lo político—, más<br />
se increm<strong>en</strong>taría el riesgo de perder<br />
la <strong>con</strong>tinuidad <strong>en</strong>tre ayer, la historia, y<br />
hoy, la política, la acción. Y por tanto<br />
ciertas <strong>con</strong>ductas podrían olvidar que<br />
la resist<strong>en</strong>cia ti<strong>en</strong>e un s<strong>en</strong>tido, una<br />
finalidad: ser mejor que ayer, porque<br />
si no andaríamos al revés: de espaldas<br />
a nuestros ideales de justicia,<br />
indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, bi<strong>en</strong>estar. Esto es,<br />
<strong>con</strong>tra ellos. Y eso ni como excepción<br />
puede pasar.<br />
ACUSE DE RECIBO<br />
JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ<br />
acuse@jrebelde.cip.cu<br />
Destape <strong>en</strong> las guaguas<br />
GUILLERMO Fernández de Bulnes (Ayestarán<br />
226, apartam<strong>en</strong>to 6, Cerro, Ciudad de La Habana)<br />
escribe para alertar de una nueva modalidad<br />
de indisciplina social que se está registrando<br />
<strong>en</strong> la medida que arrecian los calores:<br />
personas que sub<strong>en</strong> a los ómnibus sin camisa<br />
y hasta <strong>en</strong> trusa.<br />
Según Guillermo, esta especie de «destape»<br />
no solo se observa <strong>en</strong> guaguas que van o vi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
de las playas, sino <strong>en</strong> cualquier ruta que se<br />
mueve por el c<strong>en</strong>tro de la ciudad. «Resulta que<br />
usted va al trabajo o sale de él, y se expone a<br />
los sudores de los “sin camisa” y los que van<br />
<strong>en</strong> trusa», señala.<br />
Con razón, el lector está muy preocupado<br />
acerca de los ribetes que pueda alcanzar tal<br />
t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia. «Si al primer brote de indisciplina no<br />
se ataja —sosti<strong>en</strong>e—, cuando pasa el tiempo<br />
se <strong>con</strong>vierte <strong>en</strong> un mal difícil de erradicar. Y<br />
ejemplos hay de sobra».<br />
El asunto es muy serio, porque ya no solo<br />
<strong>en</strong> los ómnibus pres<strong>en</strong>ciamos esas manifestaciones.<br />
Hace un bu<strong>en</strong> tiempo que se han relajado<br />
las costumbres. Tales semidesnudeces<br />
siempre han sido propias de áreas de playa,<br />
pero lo inaudito es que hoy, <strong>en</strong> la capital cuba-<br />
na, hay adultos que <strong>en</strong>tran a cualquier sitio sin<br />
camisa. Y se lo permit<strong>en</strong>.<br />
Los he visto <strong>en</strong> cafeterías, ti<strong>en</strong>das y hasta<br />
<strong>en</strong> cines. El colmo son los que van a la<br />
<strong>con</strong>sulta del médico <strong>con</strong> escasa indum<strong>en</strong>taria.<br />
Y lam<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te no <strong>en</strong> todos los sitios<br />
se les llama la at<strong>en</strong>ción o se les impide el<br />
acceso.<br />
Hay que fr<strong>en</strong>ar esa t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, porque el<br />
vestir es una <strong>con</strong>v<strong>en</strong>ción social, que debe<br />
expresar también respeto al prójimo.<br />
«MULTAS» AL PASAJE<br />
De otras irregularidades <strong>en</strong> los ómnibus de<br />
la capital versa la carta que <strong>en</strong>vía Lianet García<br />
Rodríguez, vecina de Soledad 378, <strong>en</strong>tre Cuarta<br />
y Sexta, reparto El Roble, <strong>en</strong> el municipio de<br />
Guanabacoa.<br />
La remit<strong>en</strong>te cu<strong>en</strong>ta que a diario se traslada<br />
desde su domicilio al Vedado, donde labora.<br />
Y aunque el transporte desde Guanabacoa<br />
ha mejorado <strong>con</strong> los nuevos ómnibus, ella<br />
si<strong>en</strong>te insatisfacciones <strong>con</strong> el trabajo de ciertos<br />
choferes y <strong>con</strong>ductores.<br />
Ejemplifica <strong>con</strong> la ruta 195, que toma a diario:<br />
«Los <strong>con</strong>ductores, cuando las personas les<br />
dan un peso para que cobr<strong>en</strong> el pasaje, no les<br />
dan el vuelto. Si das un billete de cinco pesos<br />
o de diez, te dan el vuelto de cuatro o de nueve,<br />
pero no los 60 c<strong>en</strong>tavos restantes.<br />
«Se hac<strong>en</strong> los “chivos locos”, como decimos<br />
<strong>en</strong> bu<strong>en</strong> cubano —refiere—. Pero cuando<br />
se les pide el vuelto, se pon<strong>en</strong> bravos y te tratan<br />
<strong>en</strong> muy mala forma. Junto a todo eso no<br />
dejo de m<strong>en</strong>cionar la grosería y la falta de respeto<br />
<strong>con</strong> que tratan al público, dici<strong>en</strong>do hasta<br />
malas palabras, y sabi<strong>en</strong>do que <strong>en</strong> la guagua<br />
viajan <strong>niños</strong> y ancianos».<br />
Lianet se pregunta: «¿El pasaje de la guagua<br />
cuesta 40 c<strong>en</strong>tavos o un peso? ¿Por qué<br />
ellos se pon<strong>en</strong> bravos y de muy mala forma<br />
cuando los pasajeros exig<strong>en</strong> su derecho y les<br />
reclaman el vuelto?».<br />
Re<strong>con</strong>oce la lectora que se viv<strong>en</strong> mom<strong>en</strong>tos<br />
difíciles, pues el dinero no alcanza. Pero<br />
<strong>con</strong>sidera que ellos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que darse cu<strong>en</strong>ta<br />
de que todo el mundo está igual, y que ese<br />
dinero es el resultado del sacrificio de cada<br />
persona; por lo cual no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> ningún derecho<br />
a quedarse <strong>con</strong> él.<br />
Aunque ella ejemplificó <strong>con</strong> la ruta que<br />
aborda diariam<strong>en</strong>te, <strong>con</strong>oce que tal situación<br />
no es privativa de la 195. Por eso llama a la<br />
reflexión a choferes y <strong>con</strong>ductores <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral.<br />
«Para trabajar <strong>con</strong> público se requiere educación<br />
y respeto, pues gran parte de la población<br />
dep<strong>en</strong>de del transporte urbano. No t<strong>en</strong>emos<br />
por qué soportar la falta de respeto y la<br />
mediocridad de personas a las cuales solo les<br />
importa aprovecharse de los demás ciudadanos»,<br />
<strong>con</strong>cluye.<br />
La tercera misiva la <strong>en</strong>vía Lourdes Margarita<br />
Machado, resid<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Edificio 1, apartam<strong>en</strong>to<br />
10, reparto B<strong>en</strong>gochea <strong>en</strong> la ciudad de<br />
Santa Clara: el 8 de mayo su hermano le <strong>en</strong>vió<br />
un giro por el Día de las Madres. El jueves 14<br />
aún ella no lo había recibido. Llamó a la zona<br />
postal Santa Clara 3 y le dijeron que allí no<br />
había nada.<br />
Su hermano reclamó <strong>en</strong> La Habana y le<br />
aseguraron que estaba <strong>en</strong> Santa Clara. Ella<br />
vuelve a llamar a Santa Clara 3, y les dio el<br />
número del giro. Entonces le comunicó la<br />
empleada que se había trabado <strong>en</strong> la computadora,<br />
y que eso era frecu<strong>en</strong>te. Eso fue el 15<br />
de mayo, y el 18, cuando ella me escribió, aún<br />
no lo había recibido. Es la segunda vez que<br />
sufre tal percance. ¿Por qué?<br />
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA<br />
Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965<br />
DIRECTOR: Rogelio Polanco Fu<strong>en</strong>tes<br />
SUBDIRECTORES EDITORIALES:<br />
Pelayo Terry Cuervo, Herminio Camacho Eiranova<br />
y Ricardo Ronquillo Bello<br />
SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:<br />
Enrique Saínz Alonso<br />
REDACCIÓN: Territorial y G<strong>en</strong>eral Suárez,<br />
Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana, Cuba.<br />
APARTADO: 6344<br />
ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10698<br />
PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789<br />
TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 881-8265<br />
FAX: 883-8959<br />
CORREO ELECTRÓNICO: lectores@jrebelde.cip.cu<br />
INTERNET: www.juv<strong>en</strong>tudrebelde.cu<br />
ISSN: 0864-1412<br />
Impreso <strong>en</strong> el Combinado<br />
de Periódicos Granma.
juv<strong>en</strong>tud rebelde VIERNES 22 DE MAYO DE 2009 INTERNACIONAL 03<br />
Más plantas de hidrocarburos a PDVSA<br />
Oposición: ni una palabra <strong>con</strong> Sharif<br />
por JORGE L. RODRIGUEZ GONZÁLEZ<br />
jorgeluis@jrebelde.cip.cu<br />
DESDE hace dos semanas los habitantes<br />
de Mogadiscio y otras ciudades<br />
somalíes no despiertan <strong>en</strong> paz.<br />
El <strong>con</strong>stante fuego <strong>en</strong>tre las fuerzas<br />
gubernam<strong>en</strong>tales y la oposición, la<br />
muerte, la hambruna y las estampidas<br />
de somalíes <strong>en</strong> busca de un refugio<br />
donde es<strong>con</strong>derse y salvar sus<br />
vidas, dibujan hoy <strong>con</strong> mucha más<br />
crudeza el panorama de ese Estado.<br />
La actual of<strong>en</strong>siva del grupo islámico<br />
de Al Shabaad y sus aliados<br />
<strong>con</strong>tra el Gobierno Federal de Transición<br />
(GFT) no ti<strong>en</strong>e preced<strong>en</strong>tes.<br />
Varias ciudades, algunas muy estratégicas,<br />
han caído <strong>en</strong> manos de los<br />
rebeldes, y <strong>con</strong> cada emporio desfallecido<br />
aum<strong>en</strong>ta el poder, tanto militar<br />
como político, de los insurg<strong>en</strong>tes.<br />
El lunes último, los insurg<strong>en</strong>tes de<br />
Hizbul Islam, aliados de Al Shabaad,<br />
tomaron pacíficam<strong>en</strong>te la ciudad Jowhar,<br />
ubicada al norte de la capital.<br />
Esta ocupación es particularm<strong>en</strong>te<br />
significativa, pues se trata de la villa<br />
natal del presid<strong>en</strong>te del GFT, Sheikh<br />
Sharif Sheikh Ahmed. Ese mismo<br />
día, el movimi<strong>en</strong>to opositor ajustaba<br />
tuercas para una of<strong>en</strong>siva mayor y<br />
sin treguas <strong>con</strong>tra el GFT, instaurado<br />
pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te <strong>en</strong> esa nación del Cuerno<br />
de África <strong>con</strong> el visto bu<strong>en</strong>o de<br />
Occid<strong>en</strong>te y la Organización de Naciones<br />
Unidas, dos años después de su<br />
formación <strong>en</strong> K<strong>en</strong>ya y luego que la<br />
Unión de Cortes Islámicas (UCI) fuera<br />
expulsada del poder <strong>en</strong> 2006 <strong>con</strong><br />
la interv<strong>en</strong>ción de las tropas etíopes.<br />
Hasta el mom<strong>en</strong>to, los reportes<br />
calculan unos 130 muertos, c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ares<br />
de heridos y 43 000 desplazados,<br />
mi<strong>en</strong>tras las milicias islámicas<br />
reclutan a desplazados internos —la<br />
mayoría hombres jóv<strong>en</strong>es— para sumarlos<br />
a su yihad (guerra santa) <strong>con</strong>tra<br />
la administración de Sharif Sheikh<br />
Ahmed y establecer un gobierno islámico.<br />
Desde muy jov<strong>en</strong> Sharif se vinculó<br />
a la UCI —que hace más de dos<br />
años tuvo el <strong>con</strong>trol de Mogadiscio—<br />
Chávez comparte <strong>con</strong> trabajadores de PDVSA <strong>en</strong> Monagas. Foto: ABN<br />
CARACAS, mayo 21.— Nuevos c<strong>en</strong>tros del sector<br />
de los hidrocarburos que estaban <strong>en</strong> manos<br />
privadas pasaron a <strong>con</strong>trol del Estado v<strong>en</strong>ezolano,<br />
<strong>con</strong> su asunción de tres plantas de<br />
operaciones de gas <strong>en</strong> el estado Monagas, cuyo<br />
manejo va ahora a PDVSA.<br />
Se trata del Complejo de Compresión e inyección<br />
de gas de alta presión de las plantas<br />
PIGAP II, Furrial (IGF) y Jusepín 9 (PCJ-9), que era<br />
operado por la transnacional Wilpro Energy Services,<br />
y garantiza el procesami<strong>en</strong>to de 500 000<br />
barriles diarios de petróleo <strong>en</strong> la División de<br />
Ori<strong>en</strong>te.<br />
Las plantas se suman a las empresas recuperadas<br />
<strong>en</strong> el Lago de Maracaibo, que estaban<br />
<strong>en</strong> poder de <strong>con</strong>tratistas hasta la <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> vigor,<br />
a principios de mayo, de la Ley Orgánica que<br />
reserva al Estado bi<strong>en</strong>es y servicios <strong>con</strong>exos a<br />
las actividades primarias de los hidrocarburos.<br />
En cad<strong>en</strong>a radial y televisiva, el presid<strong>en</strong>te<br />
Hugo Chávez señaló que la medida forma parte<br />
del acto de soberanía que impulsa el Gobierno<br />
para adelantar proyectos de desarrollo que<br />
b<strong>en</strong>efici<strong>en</strong> al pueblo v<strong>en</strong>ezolano.<br />
«Seguiremos avanzando», puntualizó el Jefe<br />
de Estado, qui<strong>en</strong> recorrió las instalaciones y<br />
también com<strong>en</strong>tó: «Todo lo que fue la privatización<br />
de PDVSA llegó a extremos de deg<strong>en</strong>eración<br />
(...) Ahora estamos liberando estas tierras,<br />
Niños somalíes <strong>en</strong> ti<strong>en</strong>da de campaña improvisada <strong>en</strong> un campo de desplazados<br />
<strong>en</strong> las afueras de Mogadiscio. Foto: Getty Images<br />
y fue un fiel opositor de la ocupación<br />
de las tropas etíopes. En octubre de<br />
2008 la Alianza para la Reliberación<br />
de Somalia —grupo islámico relativam<strong>en</strong>te<br />
moderado al que pert<strong>en</strong>ecía<br />
Sharif— y el GFT acordaron ampliar<br />
el Parlam<strong>en</strong>to y <strong>con</strong>stituir un gobierno<br />
de unidad, pero la decisión creó<br />
una crisis <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o del Ejecutivo<br />
que culminó el 29 de diciembre de<br />
ese año <strong>con</strong> la r<strong>en</strong>uncia del <strong>en</strong>tonces<br />
presid<strong>en</strong>te, Abdullahi Yusuf Ahmed,<br />
<strong>con</strong>siderado un títere de Etiopía y un<br />
Somalia<br />
obstáculo <strong>en</strong> las negociaciones de<br />
paz. Un mes después la nueva Asamblea,<br />
reunida <strong>en</strong> la vecina D'jibouti,<br />
eligió a Sharif Sheikh Ahmed como<br />
presid<strong>en</strong>te de Somalia.<br />
Mi<strong>en</strong>tras el frágil proceso de negociación<br />
daba sus primeros pasos<br />
<strong>en</strong> el país vecino, los <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos<br />
<strong>con</strong>tinuaban <strong>en</strong> Somalia y la oposición<br />
mant<strong>en</strong>ía el <strong>con</strong>trol de Baidoa,<br />
sede del Parlam<strong>en</strong>to.<br />
Desde que asumió como presid<strong>en</strong>te,<br />
el líder islámico moderado se<br />
liberando el subsuelo. Comi<strong>en</strong>za una nueva etapa<br />
de compromiso mayor».<br />
ha mostrado comprometido por lograr<br />
la unificación del Estado y <strong>en</strong> ese<br />
s<strong>en</strong>tido ha cedido a peticiones de la<br />
oposición para acabar <strong>con</strong> la guerra,<br />
como la instauración de la sharia <strong>en</strong><br />
todo el país. Sin embargo, los islámicos<br />
más radicales no ced<strong>en</strong>, como<br />
tampoco guardaron sus armas cuando<br />
las tropas etíopes abandonaron<br />
el país, otra de las <strong>con</strong>diciones que<br />
pedían estos grupos.<br />
Ahora, además, quier<strong>en</strong> que el <strong>con</strong>ting<strong>en</strong>te<br />
de la Unión Africana —también<br />
objetivo de sus ataques— se<br />
retire, pues <strong>con</strong>sideran su pres<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> Mogadiscio como una interv<strong>en</strong>ción<br />
extranjera.<br />
Al respecto, fuertes críticas a Sharif<br />
vi<strong>en</strong><strong>en</strong> de un antiguo compañero<br />
suyo de lucha antigubernam<strong>en</strong>tal,<br />
Sheik Hassan Dahir Aweys, ahora al<br />
fr<strong>en</strong>te de Hizbul Islam. Aweys no tolera<br />
que Sharif haya aceptado el pacto<br />
de D'jibouti ni que permita la misión<br />
de la UA —hasta ahora formada por<br />
4 300 efectivos burundeses y ugandeses<br />
y que alcanzará su pl<strong>en</strong>a operatividad<br />
cuando logre desplegar sus<br />
8 000 hombres— para garantizar la<br />
seguridad <strong>en</strong> la capital.<br />
Como v<strong>en</strong>, la oposición poco a poco<br />
se queda sin elem<strong>en</strong>tos para justificar<br />
su guerra. Primero la salida de<br />
las tropas etíopes... y se marcharon,<br />
luego la sharia... y se la dieron, ahora<br />
la expulsión de la UA... y nadie<br />
sabe qué v<strong>en</strong>drá después.<br />
Ellos no quier<strong>en</strong> el diálogo político<br />
que les propone Sharif, y que muchos<br />
opositores han aceptado <strong>con</strong> el<br />
deseo de impulsar la re<strong>con</strong>strucción<br />
nacional. Lo que buscan es derrotar<br />
al mandatario y garantizarse el <strong>con</strong>trol<br />
del país. Así, pon<strong>en</strong> <strong>en</strong> peligro la<br />
superviv<strong>en</strong>cia del int<strong>en</strong>to número 15<br />
por establecer un gobierno c<strong>en</strong>tral <strong>en</strong><br />
Somalia, nación que ha estado inmersa<br />
<strong>en</strong> la anarquía por 18 años.<br />
Hoy el caos va de mal <strong>en</strong> peor, y<br />
se tambalea <strong>en</strong> una cuerda floja la<br />
reorganización de las estructuras administrativas<br />
—impulsadas por Sharif—<br />
de un país que sucumbe a la<br />
viol<strong>en</strong>cia, la piratería y la hambruna.<br />
Por su parte, el ministro para la Energía y<br />
Petróleo, Rafael Ramírez expresó que el país<br />
está «<strong>en</strong> la of<strong>en</strong>siva <strong>con</strong> la <strong>con</strong>strucción de<br />
nuestro socialismo; estamos aquí haci<strong>en</strong>do<br />
cumplir las leyes y nuestra Constitución... Estamos<br />
sustituy<strong>en</strong>do el capital transnacional, la<br />
propiedad privada por la propiedad social».<br />
Ramírez puntualizó que 8 152 trabajadores<br />
<strong>en</strong> Maracaibo fueron liberados de la llamada<br />
tercerización y, además, se han recuperado allí<br />
otras 39 empresas, más de 632 equipos de<br />
plantas, 297 lanchas, 17 muelles, cinco astilleros<br />
y seis diques de reparación, a t<strong>en</strong>or <strong>con</strong><br />
la Ley orgánica que cede al Estado el <strong>con</strong>trol de<br />
actividades relacionadas <strong>con</strong> los hidrocarburos<br />
tales como empresas de inyección de agua,<br />
vapor o gas, de transporte de trabajadores y de<br />
prestación de otros servicios <strong>en</strong> la industria<br />
petrolera.<br />
Con las de Monagas, las plantas recuperadas<br />
asci<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a 74. Se estima que <strong>en</strong> la medida<br />
que el proceso avance, cerca de 8 000 trabajadores<br />
serán absorbidos por PDVSA.<br />
La norma otorga una indemnización a las<br />
empresas expropiadas y garantiza la estabilidad<br />
laboral de los v<strong>en</strong>ezolanos que trabajaban<br />
<strong>en</strong> las instalaciones, explicó ABN.<br />
Otro disparo<br />
del desempleo<br />
<strong>en</strong> EE.UU.<br />
WASHINGTON, mayo 21.— El número<br />
de personas que recib<strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficios<br />
por desempleo <strong>en</strong> Estados Unidos<br />
aum<strong>en</strong>tó a casi 6,7 millones, superando<br />
la cifra de 6,6 millones, prevista<br />
por el Departam<strong>en</strong>to del Trabajo.<br />
Aunque el total de trabajadores recién<br />
desempleados que solicitaron esa<br />
ayuda bajó la pasada semana, los datos<br />
divulgados ratifican que el paro <strong>con</strong>tinúa<br />
<strong>en</strong> esa nación, apunta PL.<br />
Esas solicitudes se dispararon a<br />
partir del cierre de las empresas automotrices<br />
Chrysler y G<strong>en</strong>eral Motors,<br />
las cuales aum<strong>en</strong>tarán la desocupación<br />
hasta finales de junio, de acuerdo<br />
<strong>con</strong> los observadores.<br />
Tales opiniones corroboran también<br />
la advert<strong>en</strong>cia de que aunque la<br />
e<strong>con</strong>omía estadounid<strong>en</strong>se experim<strong>en</strong>te<br />
un repunte d<strong>en</strong>tro de unos meses,<br />
el mercado laboral seguirá si<strong>en</strong>do débil<br />
más allá del 2010.<br />
Los reclamos de b<strong>en</strong>eficios son<br />
los mayores desde diciembre de<br />
1982, cuando la e<strong>con</strong>omía salía de<br />
una severa recesión, dice la ag<strong>en</strong>cia<br />
noticiosa.<br />
Al respecto, la Reserva Estatal Federal<br />
estimó que el desempleo puede<br />
pasar del actual 8,9 por ci<strong>en</strong>to al<br />
9,6 este año y permanecer elevado<br />
hasta el 2011.<br />
La recesión, la más severa que<br />
padece Estados Unidos <strong>en</strong> décadas,<br />
ya ha costado más de cinco millones<br />
de puestos de trabajo desde que<br />
com<strong>en</strong>zó a fines del 2007.<br />
El miércoles el presid<strong>en</strong>te Barack<br />
Obama expresó su preocupación<br />
porque los estadounid<strong>en</strong>ses podrían<br />
<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar un desempleo alto por algún<br />
tiempo más, y subrayó los duros<br />
desafíos que afronta el país, incluso<br />
a pesar de que la e<strong>con</strong>omía se estabilice.<br />
Por su parte, la ag<strong>en</strong>cia Notimex<br />
reporta que a nivel nacional, el número<br />
total de desempleados <strong>en</strong> Estados<br />
Unidos alcanzó los 13,7 millones.
04<br />
INTERNACIONAL<br />
VIERNES 22 DE MAYO DE 2009<br />
juv<strong>en</strong>tud rebelde<br />
Evid<strong>en</strong>cia de la injusticia yanqui<br />
El caso del oficial de las Fuerzas Armadas estadounid<strong>en</strong>ses sorpr<strong>en</strong>dido cuando brindaba información secreta a<br />
diplomáticos holandeses hace 55 años es otra prueba irrefutable de la injusticia que se comete<br />
<strong>con</strong> los Cinco Héroes cubanos prisioneros <strong>en</strong> las cárceles de Estados Unidos<br />
por LUIS HERNÁNDEZ SERRANO<br />
lhs@jrebelde.cip.cu<br />
CUATRO de octubre de 1954.— Muy cerca del<br />
mediodía, un automóvil del FBI repleto de ag<strong>en</strong>tes<br />
se detuvo sigilosam<strong>en</strong>te junto a una modesta<br />
edificación de apartam<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> la barriada<br />
de Arlington, Virginia. En una operación comando<br />
típica para la captura de mafiosos,<br />
delincu<strong>en</strong>tes o narcotraficantes peligrosos,<br />
arrestaron a un físico larguirucho y miope de<br />
40 años, que no sospechaba siquiera semejante<br />
despliegue de los servicios secretos <strong>con</strong>tra<br />
él.<br />
El arrestado no era cualquier persona, sino<br />
algui<strong>en</strong> cuya labor solapada dañaba <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te<br />
la seguridad de los Estados Unidos. Se<br />
trataba de Joseph Sidney Peters<strong>en</strong> Jr. y su caso<br />
<strong>con</strong>stituyó —d<strong>en</strong>tro de unos cuantos meses<br />
hará 55 años— un golpe trem<strong>en</strong>do para el<br />
gobierno norteamericano y el primer escándalo<br />
de espionaje sufrido por la Ag<strong>en</strong>cia de Seguridad<br />
(National Security Ag<strong>en</strong>cy, NSA) del país<br />
más poderoso del mundo.<br />
Lo que hizo demostró que la mayor am<strong>en</strong>aza<br />
a la NSA no prov<strong>en</strong>ía del exterior, sino de ad<strong>en</strong>tro,<br />
lo que los propios espías de Estados Unidos<br />
llamaron «los desertores cambiacasacas».<br />
Todo este caso que ahora sacamos a la luz<br />
revela que el <strong>en</strong>carcelami<strong>en</strong>to de nuestros cinco<br />
nobles hermanos durante más de diez años<br />
es algo, además de absurdo, verdaderam<strong>en</strong>te<br />
criminal.<br />
La primera persona <strong>en</strong> ser inculpada bajo la<br />
acusación de violar la <strong>en</strong>tonces Sección 798<br />
del Epígrafe 18 del Código de los Estados Unidos<br />
—el Estatuto de las Comunicaciones de<br />
Intelig<strong>en</strong>cia— era un empleado de la Ag<strong>en</strong>cia<br />
Nacional de Seguridad.<br />
Peters<strong>en</strong> había pasado sus años de estudiante<br />
<strong>en</strong> la Universidad de Loyola, antes de<br />
<strong>en</strong>trar a la Saint Louis.<br />
En 1941, luego de varios años dando clases<br />
<strong>en</strong> Loyola y <strong>en</strong> la Ursuline College <strong>en</strong> New<br />
Orleans; y después de pasar <strong>con</strong> éxito el curso<br />
de Criptología por correspond<strong>en</strong>cia del Ejército,<br />
<strong>en</strong>tró al Servicio de Intelig<strong>en</strong>cia de Señales<br />
(SIS) y pasó la guerra <strong>en</strong> Arlington Hall, solucionando<br />
m<strong>en</strong>sajes diplomáticos <strong>en</strong> códigos<br />
japoneses.<br />
El coronel holandés J. A. Verkuyl, junto a<br />
Peters<strong>en</strong>, también descifró m<strong>en</strong>sajes de ese<br />
tipo como gran criptólogo que era. Cuando terminó<br />
la II Guerra Mundial y Holanda y Estados<br />
Unidos <strong>con</strong>cluyeron su cooperación criptológica,<br />
el oficial de Holanda regresó a su país.<br />
Durante aquellas jornadas de apertura secreta<br />
de los m<strong>en</strong>cionados m<strong>en</strong>sajes de la Embajada<br />
de Japón <strong>en</strong> Washington, fue precisam<strong>en</strong>te<br />
Verkuyl qui<strong>en</strong> le pres<strong>en</strong>tó a Peters<strong>en</strong> a<br />
un «gran amigo muy interesado <strong>en</strong> códigos de<br />
esta naturaleza»: Giacomo Stuyt, oficial de Comunicaciones<br />
de la Embajada holandesa <strong>en</strong> la<br />
capital estadounid<strong>en</strong>se.<br />
No obstante el fin de la guerra, Peters<strong>en</strong><br />
<strong>con</strong>tinuó vinculado estrecham<strong>en</strong>te a este nuevo<br />
personaje de la criptología, de tal modo que<br />
el oficial norteamericano se involucró <strong>en</strong> ciertos<br />
programas de <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to para la recién<br />
formada Ag<strong>en</strong>cia de Seguridad del Ejército de<br />
las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.<br />
Sin autorización alguna, com<strong>en</strong>zó a <strong>en</strong>viar a<br />
Verkuyl ideas para aplicar metodologías que él<br />
<strong>con</strong>sideraba sumam<strong>en</strong>te útiles para ayudar a<br />
sus amigos holandeses <strong>en</strong> el campo de la Intelig<strong>en</strong>cia,<br />
y <strong>en</strong> particular para estructurar un<br />
cuerpo criptológico <strong>en</strong> Holanda.<br />
Esta «cooperación» de Peters<strong>en</strong> ponía <strong>en</strong><br />
t<strong>en</strong>sión al llamado Palacio de los Rompecabezas,<br />
la <strong>en</strong>tonces mayor fábrica de espionaje<br />
del planeta, ubicada <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre<br />
Washington y Baltimore, <strong>con</strong>cretam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
Fort George G. Meade. Ocupaba un espacio<br />
mayor que más de 130 ciudades del Estado de<br />
Maryland, donde radicaba toda la reserva criptológica<br />
de los Estados Unidos.<br />
El caso Peters<strong>en</strong> había hecho temblar la estructura<br />
de la NSA. Porque las cosas no siempre<br />
son lo que parec<strong>en</strong> y, aunque la Ag<strong>en</strong>cia de<br />
Seguridad Nacional <strong>en</strong> ese instante era la oreja<br />
gigante de los Estados Unidos, Joseph Sidney<br />
Peters<strong>en</strong> Jr. puso <strong>en</strong> crisis al corazón del<br />
espionaje del imperialismo norteamericano.<br />
En ese mom<strong>en</strong>to los más <strong>en</strong>copetados jefes<br />
de la Intelig<strong>en</strong>cia de la «sagrada» ag<strong>en</strong>cia<br />
estaban inmersos <strong>en</strong> la traducción computarizada<br />
de la voz humana, uno de sus grandes<br />
objetivos secretos. También acometían el estudio<br />
del yerkish, idioma simbólico para las comunicaciones<br />
<strong>en</strong>tre una computadora y los<br />
chimpancés, y <strong>con</strong>feccionaban el diccionario de<br />
los idiomas no escritos.<br />
Sin embargo, uno de sus hombres acumuló<br />
seis años <strong>en</strong>viando información supers<strong>en</strong>sible<br />
hacia las manos de unos espías holandeses<br />
que <strong>en</strong>traban y salían de Washington <strong>con</strong><br />
la misma libertad <strong>con</strong> que un perro <strong>en</strong>tra a una<br />
iglesia… ¡Y no los habían detectado!<br />
ROBO DE INFORMACIÓN SECRETA<br />
Después de 1948, Peters<strong>en</strong> com<strong>en</strong>zó a<br />
<strong>en</strong>tregar a Giacomo Stuyt, qui<strong>en</strong> estaba aún <strong>en</strong><br />
la Embajada de Holanda <strong>en</strong> Washington, docum<strong>en</strong>tos<br />
altam<strong>en</strong>te secretos que sacaba de la<br />
superag<strong>en</strong>cia del espionaje.<br />
Por ejemplo, extrajo un análisis del criptógrafo<br />
Higelin Tipo B-211, el utilizado por Holanda<br />
para las comunicaciones diplomáticas.<br />
Igualm<strong>en</strong>te, sacó el Código telegráfico chino<br />
SP-D, <strong>con</strong> fecha 1ro. de julio de 1945, clasificado<br />
como Secreto; un análisis de tráfico <strong>con</strong>ocido<br />
como A.F.S.A. 230763 y el Itinerario del<br />
Tráfico de Seguridad Política Norcoreana, <strong>con</strong><br />
fecha 20 de febrero de 1951 y cuño de Top<br />
Secret.<br />
LA PRUEBA DEL DELITO<br />
En 1954, un especialista de la Ag<strong>en</strong>cia,<br />
Frank Rav<strong>en</strong>, de manera accid<strong>en</strong>tal, se percató<br />
de lo que estaba ocurri<strong>en</strong>do. Peters<strong>en</strong> intercambiaba<br />
correspond<strong>en</strong>cia <strong>con</strong> Verkuyl y Giacomo<br />
Stuyt, sus antiguos colegas de la criptología.<br />
De inmediato Rav<strong>en</strong> dio la voz de alarma:<br />
«Verkuyl durante la guerra había sido el jefe<br />
de las Comunicaciones de la Intelig<strong>en</strong>cia holandesa<br />
<strong>en</strong> los Estados Unidos. Cheque<strong>en</strong> eso. Hay<br />
ahí algo muy raro».<br />
Los miembros del FBI <strong>en</strong>traron a la casa de<br />
Peters<strong>en</strong>, hicieron un riguroso registro y <strong>en</strong><strong>con</strong>traron<br />
docum<strong>en</strong>tos ocultos de muy alta s<strong>en</strong>sibilidad.<br />
Muy pronto el primer director de la recién<br />
creada Ag<strong>en</strong>cia de Seguridad Nacional (fundada<br />
<strong>en</strong> 1951), Ralph Julian Canine, fue puesto<br />
al tanto del caso y ord<strong>en</strong>ó la cesantía inmediata<br />
del físico larguirucho y miope que sabía<br />
demasiado. De <strong>en</strong>trada, el 1ro. de octubre de<br />
1954 le había privado de un plumazo de su<br />
cargo, por el que dev<strong>en</strong>gaba casi 8 000 dólares<br />
al año.<br />
¿Cómo detectaron qué tipo de docum<strong>en</strong>tos<br />
había <strong>en</strong>tregado Peters<strong>en</strong> a la Intelig<strong>en</strong>cia de<br />
Holanda? Fue s<strong>en</strong>cillo: hallaron que eran difer<strong>en</strong>tes<br />
las presillas <strong>con</strong> que se sujetaban las<br />
hojas de los materiales sustraídos. Las de Estados<br />
Unidos eran redondeadas, mi<strong>en</strong>tras que<br />
las de Holanda eran cuadradas. Los legajos que<br />
exhibían estas últimas <strong>en</strong> los archivos supersecretos<br />
de la NSA, probaban que habían sido<br />
facilitados a los holandeses y estos no se percataron<br />
de que los devolvían <strong>con</strong> otro tipo de<br />
presilla.<br />
A partir de ahí se hizo un minucioso registro<br />
<strong>en</strong> todos los archivos de la Ag<strong>en</strong>cia y se id<strong>en</strong>tificaron<br />
muchos otros de los docum<strong>en</strong>tos<br />
comprometedores que el físico-criptólogo<br />
había puesto ante los ojos de los servicios secretos<br />
holandeses.<br />
Peters<strong>en</strong> se declaró inoc<strong>en</strong>te y como no<br />
pudo pagar los 25 000 dólares de fianza que<br />
le pidieron fue internado <strong>en</strong> la prisión municipal<br />
de Alexandria, hasta pres<strong>en</strong>tarse ante el Jurado<br />
Federal que decidiría su vida.<br />
El juez al que correspondió el manejo de<br />
este difícil caso fue el del Tribunal Distrital Federal,<br />
Albert V. Bryan, y el abogado que se<br />
<strong>en</strong>cargó de suavizar la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia fue David B.<br />
Kinney.<br />
El 22 de diciembre de 1954 Joseph Sidney<br />
se declaró absolutam<strong>en</strong>te culpable de «utilizar<br />
<strong>con</strong>sci<strong>en</strong>te y a sabi<strong>en</strong>das información clasificada<br />
de forma perjudicial a la seguridad e intereses<br />
de los Estados Unidos, <strong>en</strong> relación <strong>con</strong><br />
las actividades de Intelig<strong>en</strong>cia de ese país y los<br />
gobiernos extranjeros».<br />
Su declaración no ayudó mucho a Sidney.<br />
Calificados los docum<strong>en</strong>tos que él se había<br />
robado como «muy importantes», y admiti<strong>en</strong>do<br />
que su revelación «podía haber provocado <strong>con</strong>secu<strong>en</strong>cias<br />
muy serias para la Seguridad de<br />
los Estados Unidos», el Juez Bryan anunció<br />
para Peters<strong>en</strong> una s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de solo ¡siete<br />
años!<br />
El Juez expresó: «La es<strong>en</strong>cia de este delito<br />
no es qué sustrajo el acusado de los archivos<br />
secretos de la NSA, sino que sí sustrajo Informes<br />
de la Ag<strong>en</strong>cia de Seguridad Nacional»,<br />
<strong>con</strong>cluyó Albert V. Bryan.<br />
Tras cumplir la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia impuesta, y temi<strong>en</strong>do<br />
los servicios secretos yanquis que los<br />
ag<strong>en</strong>tes de la KGB soviética pudieran reclutar<br />
a Peters<strong>en</strong>, p<strong>en</strong>etraron nuevam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su vivi<strong>en</strong>da,<br />
sin permiso judicial, y colocaron micrófonos<br />
acoplados a grabadoras de cinta, que<br />
permitían estar al tanto de sus <strong>con</strong>versaciones.<br />
Poco después se realizó otra <strong>en</strong>trada subrepticia<br />
a su casa para cambiar las pilas del<br />
aparato y a los tres meses, sin indicio de que<br />
estuviera <strong>en</strong> <strong>con</strong>tacto <strong>con</strong> los servicios secretos<br />
de la Unión Soviética, se quitó el micrófono<br />
y el caso Peters<strong>en</strong> fue cerrado de una vez por<br />
todas.<br />
Y ahora solo cabe una elem<strong>en</strong>tal pregunta<br />
que puede hacerse cualquier lector: ¿Cómo,<br />
si ninguno de los Cinco Héroes cubanos se<br />
dedicó a buscar información secreta de la<br />
Intelig<strong>en</strong>cia yanqui, ni la tuvo nunca <strong>en</strong> sus<br />
manos, ni los sorpr<strong>en</strong>dieron <strong>en</strong>viándola a otro<br />
país, los han <strong>con</strong>d<strong>en</strong>ado a tantos años de cárcel,<br />
cuando a Peters<strong>en</strong> nada más lo <strong>con</strong>d<strong>en</strong>aron<br />
a siete?<br />
El asombroso caso del oficial de las Fuerzas<br />
Armadas de los Estados Unidos que fue sorpr<strong>en</strong>dido<br />
por la Ag<strong>en</strong>cia Nacional de Seguridad<br />
yanqui cuando brindaba información altam<strong>en</strong>te<br />
secreta a diplomáticos holandeses, es otro de<br />
los sucesos que evid<strong>en</strong>cia la injusticia cometida<br />
<strong>con</strong> nuestros Cinco Héroes, prisioneros <strong>en</strong><br />
las cárceles norteamericanas.
juv<strong>en</strong>tud rebelde VIERNES 22 DE MAYO DE 2009 VARIADA 05<br />
La calle<br />
de los perros<br />
Un sui géneris cem<strong>en</strong>terio para perros<br />
surgió espontáneam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el reparto<br />
capitalino de Alamar. La noble iniciativa ha<br />
sido afectada por la indol<strong>en</strong>cia de no pocas<br />
personas y por la reanimación de las redes<br />
hidráulicas de la localidad<br />
por JULIETA GARCÍA RÍOS<br />
digital@jrebelde.cip.cu<br />
fotos ADÁN IGLESIAS<br />
SE le veía triste al hombre de cabellos<br />
blancos. Cada tarde a las seis<br />
acudía, como ahora, al sitio donde dio<br />
sepultura a su primer y único perro.<br />
Mi<strong>en</strong>tras lloraba la pérdida, su fuerte<br />
complexión física parecía debilitarse.<br />
Aquel perrito abandonado que recogió<br />
el 19 de mayo de 1995 fue bautizado<br />
como Trompy. Lo hizo <strong>en</strong> hom<strong>en</strong>aje<br />
al payaso Trompoloco, personaje<br />
que dio colores a su mundo infantil.<br />
Quizá intuyó que el cachorro le daría<br />
grandes alegrías. No se equivocó, la<br />
mascota revivió al niño que fue.<br />
Andrés Castañeda Olivera, de 62<br />
años de edad, toma la acera que lo<br />
lleva a la bóveda de su can. Riega<br />
las plantas de vicaria blanca y morada<br />
que ha sembrado alrededor de la<br />
sepultura. Acomoda el retrato del<br />
perro poddle cruzado <strong>con</strong> maltés.<br />
Ahora mira a su alrededor, <strong>en</strong> la<br />
superficie se v<strong>en</strong> piedras, hojas<br />
secas y algún que otro hueso animal.<br />
Rememora la mañana funesta<br />
del 2 de octubre de 2004 cuando,<br />
machete <strong>en</strong> mano, se abrió paso <strong>en</strong><br />
la maleza. Cavó un hoyo donde depositó<br />
a Trompy. Transcurrido un tiempo,<br />
como prueba de su amor y desafiando<br />
la «racionalidad» <strong>con</strong>struyó para<br />
su mascota una bóveda. Fundió una<br />
placa, y la azulejeó para brindar<br />
solemnidad al sitio de su perro. Más<br />
de una vez la ha rehecho y ha asistido<br />
a qui<strong>en</strong>es llegan <strong>en</strong> busca de<br />
sepultura para sus canes muertos.<br />
Andrés Castañeda, promotor del «camposanto»<br />
canino.<br />
En Yoan Rodríguez Suárez, Andrés<br />
<strong>en</strong><strong>con</strong>tró a un aliado protector de los<br />
animales. El jov<strong>en</strong> policía recuerda la<br />
mañana <strong>en</strong> que Andrés le pidió permiso<br />
para dar sepultura al perro <strong>en</strong> el<br />
terr<strong>en</strong>o que limita <strong>con</strong> su casa.<br />
Cu<strong>en</strong>ta que transcurridos unos<br />
meses la calle 7ma. D <strong>en</strong>tre av<strong>en</strong>ida<br />
9na. y Vía Blanca dejaba de ser un<br />
solar yermo para tomar la forma de un<br />
rústico y singular «cem<strong>en</strong>terio».<br />
El primer perro sepultado.<br />
EL «CAMPOSANTO» CANINO<br />
Al principio no pocas personas le<br />
solicitaron a Yoan su <strong>con</strong>s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to.<br />
Luego, se hizo costumbre llevar a las<br />
mascotas a «descansar allí». La g<strong>en</strong>te<br />
escogió el sitio a su antojo y cada<br />
cual dio sepultura según sus posibilidades.<br />
Algunas son bóvedas de granito<br />
o losa, las hay <strong>con</strong> nicho como la<br />
de Trompy. Hay cruces improvisadas<br />
hechas a partir de ramas secas y no<br />
pocas pasan inadvertidas <strong>en</strong>tre la<br />
hojarasca y la basura arrojada por los<br />
transeúntes.<br />
La tumba de Manolo <strong>con</strong>mueve:<br />
Una flor de marpacífico cuelga desde<br />
la supuesta lápida. Ocultas —<strong>en</strong>tre<br />
los pedazos de mosaicos que proteg<strong>en</strong><br />
y dan forma a la sepultura— están<br />
dos hojas de papel. La primera es<br />
un dibujo infantil, <strong>con</strong> colores cálidos:<br />
rojo, anaranjado, amarillo. Se distingue<br />
una casita y <strong>en</strong>cima, atrapado <strong>en</strong>tre<br />
dos corazones, se lee: MANOLO.<br />
En el cielo, muy cerca de las nubes<br />
vuela una mariposa.<br />
Trompy es el primer perro <strong>en</strong>terrado.<br />
Fue su dueño, Andrés Castañeda,<br />
qui<strong>en</strong> <strong>en</strong>umeró las sepulturas para<br />
dejar <strong>con</strong>stancia cronológica de los <strong>en</strong>terrami<strong>en</strong>tos.<br />
Lo hizo cuando com<strong>en</strong>zaron<br />
crecer los <strong>en</strong>terrami<strong>en</strong>tos. Desistió<br />
de su empeño porque allí llegaron<br />
a existir, según sus cálculos, cerca de<br />
120 animales <strong>en</strong>terrados.<br />
El «cem<strong>en</strong>terio» se ext<strong>en</strong>dió hasta<br />
casi toda la cuadra. No pocos transeúntes<br />
la llaman la calle de los perros.<br />
«Este lugar debería declararse<br />
patrimonio de la localidad. Los vecinos<br />
de Alamar com<strong>en</strong>taban que Acueducto<br />
iba a demoler toda el área. Por<br />
eso la at<strong>en</strong>ción al lugar y los <strong>en</strong>terrami<strong>en</strong>tos<br />
se han limitado», expresa<br />
Alexis Alarcón Téllez, jefe de Zona <strong>en</strong><br />
la Dirección de Comunales del municipio<br />
de La Habana del Este.<br />
Este hombre, qui<strong>en</strong> vive <strong>en</strong> la<br />
Zona 10 de Alamar desde hace 30<br />
años, <strong>con</strong>sidera que los <strong>con</strong>structores<br />
que acometieron las obras de<br />
Acueducto pudieron ser más cuidadosos.<br />
«Arrasaron porque no había<br />
qui<strong>en</strong> exigiera por los daños».<br />
Él se declara a favor del «cem<strong>en</strong>terio».<br />
Explica que <strong>en</strong> el <strong>con</strong>t<strong>en</strong>ido de<br />
trabajo de Comunales se incluye la<br />
recogida de animales muertos. «Si<br />
los vecinos de la zona <strong>en</strong>tierran a sus<br />
mascotas, nos facilitan el trabajo y<br />
evitan epidemias. La iniciativa debía<br />
tomarse como norma. El cem<strong>en</strong>terio<br />
no perjudica a nadie, por el <strong>con</strong>trario<br />
b<strong>en</strong>eficia», <strong>con</strong>cluye.<br />
VOZ ESPECIALIZADA<br />
La doctora Miriam Cruz Acosta,<br />
especialista del C<strong>en</strong>tro Provincial de<br />
Higi<strong>en</strong>e y Epidemiología de Ciudad de<br />
La Habana, qui<strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>con</strong> 20 años<br />
de experi<strong>en</strong>cia como zoonóloga, nos<br />
alerta: «Al morir un animal no debe ser<br />
arrojado a la calle ni a la basura. El<br />
cadáver <strong>en</strong> descomposición atrae a<br />
las moscas y otros vectores.<br />
«Además, el perro pudo morir de<br />
alguna <strong>en</strong>fermedad infecciosa o t<strong>en</strong>er<br />
parásitos u otras bacterias al fallecer.<br />
Las moscas, transmisoras de <strong>en</strong>fermedades,<br />
pued<strong>en</strong> posarse sobre el<br />
animal muerto y actuar como vectores<br />
mecánicos transportando la infección<br />
a los alim<strong>en</strong>tos que luego serán<br />
<strong>con</strong>sumidos por los humanos. También<br />
pued<strong>en</strong> posarse sobre la herida<br />
de una persona y esta agravarse por<br />
una infección sobreañadida», explica<br />
la especialista.<br />
Por tal motivo, insiste <strong>en</strong> que al<br />
morir un perro los dueños deb<strong>en</strong> <strong>en</strong>terrarlo,<br />
para así evitar <strong>con</strong>taminaciones<br />
a las personas y al medio ambi<strong>en</strong>te.<br />
Al hacerlo, dice, el animal debe<br />
quedar cubierto por una capa espesa<br />
de tierra de modo que no permita<br />
que otros animales puedan poner<br />
al descubierto los restos del animal<br />
<strong>en</strong>terrado.<br />
A los choferes que por accid<strong>en</strong>te<br />
dan muerte a un animal, la especialista<br />
les a<strong>con</strong>seja recogerlos y al m<strong>en</strong>os<br />
llevarlos a un vertedero sanitario.<br />
La doctora com<strong>en</strong>ta que los perros<br />
que llegan a los C<strong>en</strong>tros de Observación<br />
Animal por haber lesionado a personas,<br />
son internados, por un período<br />
de diez días,para su observación y así<br />
descartar que sean portadores de<br />
rabia, si pasado este tiempo manti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
bu<strong>en</strong> estado de salud, son<br />
devueltos a sus dueños. Los animales<br />
callejeros se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> por 48<br />
horas <strong>en</strong> el C<strong>en</strong>tro de Observación<br />
por si son reclamados o pued<strong>en</strong> ser<br />
dados <strong>en</strong> adopción. De no ocurrir esto<br />
son sacrificados y depositados <strong>en</strong> el<br />
vertedero sanitario.<br />
«Debemos insistirle a las personas<br />
<strong>en</strong> que no bot<strong>en</strong> los perros a la<br />
calle, ya que sufr<strong>en</strong> los animales y<br />
afectan la salud humana y el medio<br />
ambi<strong>en</strong>te», dice.<br />
Confiesa que des<strong>con</strong>ocía la exist<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> la capital de este singular cem<strong>en</strong>terio<br />
para perros, asegura que <strong>en</strong><br />
nuestro país no existe oficialm<strong>en</strong>te un<br />
sitio <strong>con</strong> este fin y especifica: «Es responsabilidad<br />
y deber de cada dueño<br />
dar sepultura a sus mascotas».<br />
Ucrania agradece ayuda cubana a sus <strong>niños</strong> de Chernóbil<br />
por EDEL LIMA SARMIENTO<br />
LO que vi <strong>en</strong> Tarará es impresionante, tanto los<br />
avances <strong>en</strong> el estado de salud de los paci<strong>en</strong>tes<br />
como <strong>en</strong> la at<strong>en</strong>ción que les brindan. El próximo<br />
año vamos a <strong>con</strong>memorar el aniversario 20 del<br />
Programa de curación de los <strong>niños</strong> de Chernóbil,<br />
aseguró a JR Ihor Hrushko, director g<strong>en</strong>eral<br />
para las relaciones de Ucrania <strong>con</strong> Europa y<br />
América, qui<strong>en</strong> visitó reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te la Isla.<br />
Esa ayuda ha sido grande y es muy apreciada<br />
por mi país. Le estamos muy agradecidos<br />
a Cuba. Aun <strong>en</strong> los años más difíciles del<br />
llamado período especial, <strong>con</strong> las car<strong>en</strong>cias<br />
que t<strong>en</strong>ía, no r<strong>en</strong>unció a ofrecerla, re<strong>con</strong>oció.<br />
Hrushko explicó que Ucrania ha experim<strong>en</strong>tado<br />
una recuperación e<strong>con</strong>ómica <strong>en</strong> los últimos<br />
años e informó que el Parlam<strong>en</strong>to ucraniano<br />
acaba de aprobar una Resolución para<br />
prestar asist<strong>en</strong>cia a la República de Cuba <strong>en</strong><br />
relación <strong>con</strong> el Programa de los <strong>niños</strong> de Chernóbil.<br />
Con ese objetivo, puntualizó, se asignará<br />
anualm<strong>en</strong>te una suma de aproximadam<strong>en</strong>te<br />
800 000 dólares.<br />
Ihor Hrushko anunció que Ucrania aportará fondos<br />
para asistir a Cuba <strong>en</strong> relación <strong>con</strong> el Programa de<br />
los <strong>niños</strong> de Chernóbil.<br />
Queremos profundizar las relaciones de<br />
amistad y respeto mutuo <strong>en</strong>tre las dos naciones,<br />
y <strong>en</strong> ese s<strong>en</strong>tido estamos muy satisfechos<br />
<strong>con</strong> los resultados de las <strong>con</strong>sultas políticas<br />
sost<strong>en</strong>idas <strong>con</strong> los diplomáticos cubanos,<br />
expresó.<br />
El funcionario habló de los lazos históricos<br />
y humanos <strong>en</strong>tre Ucrania y Cuba, que se exti<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
por más de 40 años. «Cuando éramos parte<br />
de la Unión Soviética, muchos ucranianos<br />
estuvieron aquí <strong>en</strong> las trincheras <strong>en</strong> los años<br />
60, y después miles vinieron a trabajar junto al<br />
pueblo cubano <strong>en</strong> el empeño de desarrollar la<br />
e<strong>con</strong>omía nacional», precisó.<br />
Sobre la colaboración e<strong>con</strong>ómica <strong>en</strong>tre las<br />
dos naciones, recordó el <strong>con</strong>v<strong>en</strong>io que se materializa<br />
<strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>fuegos para reparar los camiones<br />
ucranianos Kraz (los <strong>con</strong>ocidos popularm<strong>en</strong>te<br />
como KP3), que <strong>con</strong> más de 30 años<br />
de explotación circulan por la Isla. «También<br />
hay la posibilidad de armar automotores nuevos:<br />
las piezas v<strong>en</strong>drían de Ucrania y los cubanos<br />
las <strong>en</strong>samblarían aquí, y si la empresa es<br />
exitosa, los vehículos se exportarían a terceros<br />
países, especialm<strong>en</strong>te de América Latina»,<br />
apuntó.<br />
«Ahora estamos p<strong>en</strong>sando <strong>en</strong> un proyecto<br />
similar <strong>con</strong> los aviones Antonov —también son<br />
ucranianos y ustedes heredaron una cantidad<br />
importante <strong>en</strong> etapas anteriores—, para llegar<br />
a un acuerdo, se coordina la posible visita a<br />
Cuba de una delegación de expertos <strong>en</strong> aviación<br />
de mi país. Hemos diseñado nuevos<br />
modelos y esto podría ser de interés para la<br />
e<strong>con</strong>omía cubana», com<strong>en</strong>tó.<br />
Expuso, además, lo v<strong>en</strong>tajoso que ello sería<br />
para la Isla, a la que por el bloqueo de Estados<br />
Unidos le resulta imposible adquirir técnica<br />
occid<strong>en</strong>tal de aviación, que como regla g<strong>en</strong>eral<br />
ti<strong>en</strong>e compon<strong>en</strong>tes norteamericanos. «En cambio,<br />
los aviones fabricados <strong>en</strong> Ucrania son ci<strong>en</strong>to<br />
por ci<strong>en</strong>to ucranianos», destacó.<br />
Ihor Hrushko finalizó <strong>con</strong> una pregunta exhortatoria:<br />
«¿Por qué no seguir colaborando, si históricam<strong>en</strong>te<br />
Cuba adquirió tecnología ucraniana,<br />
y muchos de sus especialistas la <strong>con</strong>oc<strong>en</strong><br />
muy bi<strong>en</strong> y la aprecian, porque estudiaron <strong>en</strong><br />
nuestras universidades?».
06<br />
CULTURA<br />
Panorama<br />
de la semana<br />
a cargo de BÁRBARA VÁZQUEZ<br />
cult@jrebelde.cip.cu<br />
JR recomi<strong>en</strong>da:<br />
» Feria del Cubadisco, <strong>en</strong> la ciudad<br />
» Concierto de trova, Jardín de la gorda<br />
» La anunciación, filme cubano de estr<strong>en</strong>o nacional<br />
» Concierto Paisaje interior, Conv<strong>en</strong>to San Francisco de Asís<br />
Concierto<br />
Paisaje interior<br />
El maestro José María Vitier culmina su<br />
gira nacional <strong>con</strong> el <strong>con</strong>cierto Paisaje<br />
interior <strong>con</strong> un programa que abarcará<br />
el jazz latino, la trova y la música cubana<br />
<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral. Estarán invitados la soprano<br />
Bárbara LLanes y los percursionistas<br />
Adel González y Luis Bárbaro Rodríguez.<br />
Sábado 23, 6:00 p.m., Conv<strong>en</strong>to<br />
San Francisco de Asís, La Habana<br />
Vieja.<br />
TEATRO AMADEO ROLDÁN<br />
Calzada y D, Vedado<br />
Telf. 832 1168<br />
SALA ROLDÁN, viernes 22, 8:30 p.m., gran<br />
<strong>con</strong>cierto de Orlando Valle (Maraca) y su grupo<br />
Otra Visión, pres<strong>en</strong>tando su repertorio de<br />
jazz afrocubano. Estarán como invitados especiales<br />
el grupo Sexto S<strong>en</strong>tido y otros más.<br />
Sábado 23, 3:00 p.m., <strong>con</strong>cierto Estrellas del<br />
jazz cubano, <strong>con</strong> la participación de jóv<strong>en</strong>es<br />
intérpretes: Yasek Manzano <strong>con</strong> Café <strong>con</strong> Tap,<br />
bailadores del Club de Santa Amalia y bailarines<br />
de Los Muñequitos de Matanzas, el pianistas<br />
Dayramir González, César López y Habana<br />
Ensemble, los invitados Harold López<br />
Nussa, Bobby Carcassés, Pancho Terry y otros<br />
más. Domingo 24, 11:00 a.m., pres<strong>en</strong>tación<br />
del espectáculo Otra vez el guatecazo, <strong>con</strong> la<br />
participación de la compañía La Colm<strong>en</strong>ita y<br />
<strong>niños</strong> rep<strong>en</strong>tistas del C<strong>en</strong>tro Iberoamericano<br />
de la Décima.<br />
SALA ORATORIO SAN FELIPE NERI<br />
Aguiar esq. a Obrapía, La Habana Vieja<br />
Telf. 862 3243<br />
Sábado 23, 4:00 p.m., <strong>con</strong>cierto de la pianista<br />
María de los Ángeles Horta y la orquesta<br />
de cámara Nuestro Tiempo; interpretarán<br />
el Concierto No. 2 para piano y orquesta,de<br />
Ludwig van Beethov<strong>en</strong>.<br />
VIERNES 22 DE MAYO DE 2009<br />
IGLESIA DE PAULA<br />
Ave. del Puerto esq. a San Ignacio,<br />
La Habana Vieja. Telf. 860 4210<br />
Viernes 22, 7:00 p.m., <strong>con</strong>cierto del coro fem<strong>en</strong>ino<br />
Vocal Luna que dirige la maestra Sonia<br />
McCormack, junto a la agrupación Vocal<br />
Leo, dirigida por la maestra Corina Campos.<br />
Vocal Luna interpretará temas de Alessandro<br />
Scarlatti y Tomás Luis de Vittoria, <strong>en</strong>tre otros;<br />
mi<strong>en</strong>tras que Vocal Leo t<strong>en</strong>drá un repertorio<br />
<strong>con</strong>formado por temas de Claudio Monteverde.<br />
Sábado, 7:00 p.m., <strong>con</strong>cierto del Ensemble<br />
de Música Antigua Cantiga Armónica bajo<br />
la dirección de Natasha Prado. El repertorio<br />
estará <strong>con</strong>feccionado <strong>con</strong> la música de los<br />
compositores John Dowland, Giulio R<strong>en</strong>aldi y<br />
Girolamo Frescobaldi.<br />
MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES<br />
Trocadero e/ Zulueta y Monserrate,<br />
La Habana Vieja. Telf. 863 9484<br />
SALA DE TEATRO, domingo 24, 5:00 p.m.,<br />
<strong>con</strong>cierto del pianista Hernán López Nussa y<br />
sus invitados.<br />
CENTRO PABLO DE LA TORRIENTE BRAU<br />
Muralla e/ Oficios y Mercaderes,<br />
La Habana Vieja<br />
Viernes 22,6:00 p.m., A guitarra limpia, invitados<br />
los cantautores Roy Brown,Tito Auger y<br />
el grupo Así Somos (Puerto Rico).<br />
TEATRO ASTRAL<br />
Infanta e/ San José y San Rafael,<br />
C<strong>en</strong>tro Habana<br />
Viernes 22, 8:30 p.m., <strong>con</strong>cierto del grupo<br />
Mezcla dedicado a la mujer. Invitadas Eme Alfonso,<br />
Yusa, Haydée Milanés, dúo Las Elas y<br />
el grupo Las Canelas (Cuba), Norma Salazar y<br />
el grupo Pl<strong>en</strong>ibom y Así Somos (Puerto Rico).<br />
Sábado 23, 8:30 p.m., <strong>con</strong>cierto dedicado a<br />
Puerto Rico <strong>con</strong> un el<strong>en</strong>co integrado por Alex<br />
de Lara y su grupo Pegao, grupo Combinación<br />
de La Habana, compañía danzaria Musicalísimo<br />
y otros artistas extranjeros invitados.<br />
Domingo 24, 5:00 p.m., <strong>con</strong>cierto de artistas<br />
del catálogo de la B<strong>en</strong>ny Moré y de artistas<br />
extranjeros. Invitados: grupos Kola Loka, Onda<br />
Mixta, Conjunto de violines y solistas de la<br />
escuela Manuel Saumell,grupo de danza de la<br />
escuela Paulita Concepción y artistas extranjeros<br />
invitados.<br />
JARDÍN DE LA MÚSICA<br />
Calle 15 No. 452 esq. a F, Vedado<br />
Viernes 22, 6:00 p.m., <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro de músicos<br />
puertorriqueños y cubanos, participarán: grupo<br />
Atabal (Puerto Rico), Ángel Martínez y<br />
Ensemble 4x4 (V<strong>en</strong>ezuela), orquesta Gloria<br />
Matancera y Septeto Habanero (Cuba).<br />
CENTRO IBEROAMERICANO<br />
DE LA DÉCIMA<br />
Calle A e/ 25 y 27, Vedado<br />
JARDÍN DE LA GORDA,domingo 24,3:00 p.m.,<br />
pres<strong>en</strong>tación de cantautores y trovadores de<br />
Eme y sus invitados<br />
La jov<strong>en</strong> cantante Eme Alfonso, nominada<br />
<strong>en</strong> varias categorías al Cubadisco,<br />
se pres<strong>en</strong>tará <strong>en</strong> <strong>con</strong>cierto <strong>con</strong> sus invitados,<br />
este sábado 23, 7:00 p.m., <strong>en</strong> la<br />
Sala Teatro del Museo de Bellas Artes.<br />
juv<strong>en</strong>tud rebelde<br />
Danny Rivera Sinfónico<br />
El popular cantante boricua Danny Rivera se pres<strong>en</strong>tará <strong>en</strong> <strong>con</strong>cierto <strong>con</strong> la Orquesta<br />
Sinfónica Nacional, dirigida por el maestro Enrique Pérez Mesa, <strong>en</strong> la gala de clausura del<br />
Cubadisco, el domingo 24, 5:00 p.m., <strong>en</strong> el teatro Karl Marx.<br />
Cuba, Puerto Rico y Chile: Roy Brown,Tito Auger<br />
y el grupo Así Somos (Puerto Rico) e Ismael<br />
(Bandolero) Durán, de Chile.<br />
MAXIM ROCK<br />
Calle Bruzón No. 62,<br />
e/ Alm<strong>en</strong>dares y Ayestarán<br />
Viernes 22, 9:00 p.m., <strong>con</strong>cierto del grupo<br />
T<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia y sus invitados.<br />
SALÓN ROSADO BENNY MORÉ<br />
41 y 46, Playa<br />
Domingo 24, 6:00 p.m., cierre del Cubadisco<br />
2009, <strong>con</strong> la orquesta Adalberto y su Son,<br />
Andy Montañez y otros artistas invitados de<br />
Puerto Rico.<br />
GRAN TEATRO DE LA HABANA<br />
Prado y San José, C<strong>en</strong>tro Habana<br />
Telf. 879 552946<br />
SALA GARCÍA LORCA,domingo 24,5:00 p.m.,<br />
<strong>con</strong>cierto de la soprano María Eug<strong>en</strong>ia Barrios,<br />
<strong>en</strong> celebración del aniversario 50 de su<br />
debut artístico. Invitados los cantantes: Ulises<br />
Aquino, Bárbara LLanes, Ivette Betancourt,Alfredo<br />
Más, Emanuel M<strong>en</strong>des, el maestro Ángel<br />
Vázquez Miyares, estudiantes de canto del<br />
ISA y el coro de la Ópera de la calle. Acompañará<br />
al piano el maestro Juanito Espinosa.<br />
Dirección artística y g<strong>en</strong>eral de Raúl Martín.<br />
KARL MARX<br />
Calle 1ra. esq. a 10, Playa<br />
Telf.203 0801<br />
Domingo 24, 5:00 p.m., gala de clausura del<br />
Cubadisco 2009, pres<strong>en</strong>tación de la Orquesta<br />
Sinfónica Nacional, dirigida por el maestro Enrique<br />
Pérez Mesa. Invitados Danny Rivera (Puerto<br />
Rico), el pianista Frank Fernández, Omara Portuondo,cuarteto<br />
Novel Voz,Coro Nacional infantil<br />
y Alexis Díaz Pimi<strong>en</strong>ta.SALA ATRIL,viernes 22,de<br />
11:00 p.m. a 4:00 a.m., <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> moneda<br />
nacional: Concierto de William Vivanco.<br />
TEATRO AMÉRICA<br />
Galiano y Neptuno, C<strong>en</strong>tro Habana<br />
Telf. 862 5416<br />
Viernes 22, 8:30 p.m., gala hom<strong>en</strong>aje a Rafael<br />
Hernández. Jóv<strong>en</strong>es artistas cubanos interpretarán<br />
temas de este relevante compositor<br />
boricua. Invitados: Andy Montañez (Puerto<br />
Rico), Omara Portuondo, Yaquelín Bell, Sory,<br />
Dayani Lozano, Gardi, Moisés Valle (Yumurí),<br />
Augusto Enrique, la Orquesta de Cuerdas de<br />
la Sinfónica Nacional y el grupo Klímax. Sábado<br />
23, 8:30 p.m., América canta a Puerto<br />
Rico, espectáculo variado. Invitados: Erick Jon<br />
(Finlandia), Ángel Ramírez y Ensemble 4x4<br />
(V<strong>en</strong>ezuela), Rayko (Cuba), Onda Livre, la<br />
agrupación Sonido cali<strong>en</strong>te y el ballet América.<br />
Domingo 24, 5:00 p.m., América canta a<br />
Puerto Rico, espectáculo variado dedicado a<br />
la música boricua. Invitados: Germán Wilkins,<br />
Norma Salazar, los grupos Pl<strong>en</strong>ibom y Atabal<br />
(Puerto Rico) y Las Canelas (Cuba).<br />
MELLA<br />
Línea e/ A y B, Vedado<br />
Telf. 833 8696<br />
Sábado 23, 8:30 p.m., gala dedicada a Puerto<br />
Rico,donde se hom<strong>en</strong>ajearán músicos de ese<br />
país hermano. Invitados: Danny Rivera, Andy<br />
Montañez, Roy Brown, Chucho Avellanet, Germán<br />
Wilkins, Edwin Colón Zayas, José Antonio<br />
López, Norma Salazar y los grupos Pl<strong>en</strong>ibom,<br />
Atabal y Así Somos, Tito Auger, Miguel Z<strong>en</strong>ón<br />
y su grupo y Klímax. Domingo 24, 9:00 p.m.,<br />
<strong>con</strong>tinúa el espectáculo Humor XL <strong>con</strong> los grupos<br />
Pagola la Paga y Humoris Causa.<br />
TEATRO NACIONAL<br />
Paseo y 39, Plaza de la Revolución<br />
Telf. 879 6011 y 879 3558<br />
DELIRIO HABANERO.Viernes 22,de 5:00 p.m.<br />
a 9:00 p.m. Entrada <strong>en</strong> moneda nacional.<br />
Una tarde <strong>con</strong> Cary Bridón, espacio ll<strong>en</strong>o de<br />
sorpresas <strong>con</strong> la canción, sus intérpretes y la<br />
mejor música para bailar, este mes estará<br />
dedicado al tema: Por un mundo de amor.<br />
Programa: viernes 22, estarán invitados los<br />
vocalistas Maure<strong>en</strong> García Iznaga, Alina Clem<strong>en</strong>te,<br />
Manuel Sáez, Lía, el grupo de comediantes<br />
musicales La Fábula y el grupo de fusión<br />
Latin Show.<br />
TEATRO BERTOLT BRECHT<br />
Calle 13, esq. a I,Vedado<br />
Telf. 832 9359<br />
SALA TITO JUNCO,miércoles,6:00 p.m.,Miércoles<br />
de la danza. Viernes y sábado, 8:30 p.m.,<br />
domingo, 5:00 p.m.,Teatro del Círculo <strong>con</strong> la<br />
obra Makarov. Dirección artística de Pedro<br />
Ángel Vera.<br />
Cárd<strong>en</strong>as: Cine Teatro Cárd<strong>en</strong>as, viernes 22 y<br />
sábado 23, 9:00 p.m., grupo Teatro D’Sur <strong>con</strong><br />
las obras Niño pescado, de Melaine Heine y<br />
domingo 24, 3:00 p.m., El camarón <strong>en</strong>cantado,<br />
de José Rojo, todo bajo la dirección de<br />
Pedro Vera.<br />
Pinar del Río: teatro Milanés, viernes 22, sábado<br />
23 y domingo 24, 5:00 p.m., pres<strong>en</strong>tación<br />
del grupo Campo de fusión <strong>con</strong> la obra<br />
Sin palabras. Dirección artística y g<strong>en</strong>eral de<br />
Maritza Acosta. C<strong>en</strong>tro Onelio Jorge Cardoso,<br />
viernes 22,3:00 p.m.,y sábado 23,10:00 a.m.,<br />
espectáculo variado <strong>con</strong> el grupo de teatro<br />
infantil Caballito Blanco y el mago Omar.<br />
UNEAC, viernes 22, 9:00 p.m., espacio Trobar<br />
<strong>con</strong> la trovadora Yamira Díaz y su grupo.<br />
CINES<br />
DE LA CIUDAD<br />
El ICAIC informa a la población, que por<br />
<strong>en</strong><strong>con</strong>trarse <strong>en</strong> reparaciones los cines La<br />
Rampa; Infanta, Sala 1 y Regla, no se anuncian<br />
sus respectivas exhibiciones.<br />
YARA, PAYRET, ACAPULCO, LIDO y AMBA-<br />
SSADOR. Estr<strong>en</strong>an el filme cubano, La anunciación,<br />
de Enrique Pineda Barnet, apropiada<br />
para mayores de16 años. La Habana,<br />
2006-2009.Amalia, anciana espiritista,<br />
acaba de <strong>en</strong>viudar. Sus hijos viv<strong>en</strong> mundos<br />
separados. Amalia <strong>con</strong>voca a la familia para<br />
darles a <strong>con</strong>ocer el «testam<strong>en</strong>to moral»<br />
de su esposo Octavio, adulterado <strong>en</strong> función<br />
de una supuesta reunificación familiar.<br />
El re<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro reanima viejas difer<strong>en</strong>cias<br />
pero pone las cartas sobre la mesa a favor<br />
de una posible re<strong>con</strong>ciliación.Todos se dispon<strong>en</strong><br />
a <strong>con</strong>ocer el docum<strong>en</strong>to <strong>con</strong> el propósito<br />
de acatarlo.Pero cuando se va a <strong>con</strong>sumar<br />
la lectura, su nieto Cristóbal, coge el<br />
texto original y lo es<strong>con</strong>de.<br />
RIVIERA<br />
Calle 23 e/ G y H, Vedado<br />
Telf. 830 9564<br />
Estr<strong>en</strong>a el filme Los pasajeros (EE.UU.), de<br />
Rodrigo García, apropiada para mayores de<br />
16 años. Una jov<strong>en</strong> psicóloga deberá ayudar<br />
a los cinco sobrevivi<strong>en</strong>tes de un accid<strong>en</strong>te<br />
de avión a superar el trauma. Pero poco a<br />
poco, estos empiezan a desaparecer misteriosam<strong>en</strong>te<br />
o a aus<strong>en</strong>tarse de las sesiones.<br />
Nada está claro, ni siquiera qué pasó <strong>en</strong> el<br />
accid<strong>en</strong>te…<br />
23 Y 12<br />
Calle 23 e/ 12 y 14<br />
Telf. 833 6906<br />
Hasta el domingo 24, programa especial por<br />
el Cubadisco: Mal de amores. Del lunes 15<br />
al día 27, se proyectará El día que paralizaron<br />
la Tierra de Scott Derrickson, apropiada<br />
para 12 años. Un ovni aterriza <strong>en</strong> la<br />
Tierra y de él baja un ali<strong>en</strong> humanoide llamado<br />
Klaatu y el gigantesco robot Gort. Un<br />
gesto mal<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido por el ejército desata una<br />
viol<strong>en</strong>ta reacción por parte de los visitantes<br />
que pone <strong>en</strong> peligro a toda la humanidad.<br />
SALAS DE VIDEO. Proyectan los filmes: La<br />
anunciación y Yo protesto. Roy Brown y sus<br />
amigos.<br />
CHARLES CHAPLIN<br />
Calle 23 e/ 10 y 12, Vedado<br />
Telf. 831 1101<br />
Ciclo Casi todo Kieslowski,viernes 22,2:00 p.m.,<br />
La cicatriz / El tranvía; 5:00 p.m.,El aficionado;<br />
8:00 p.m., Decálogo, uno / Decálogo,<br />
dos. Sábado 23, 2:00 p.m., Decálogo, tres<br />
/ Decálogo, cuatro; 5:00 p.m., Decálogo,<br />
cinco / Decálogo, seis; 8:00 p.m., Decálogo,<br />
siete / Decálogo, ocho. Domingo 24,<br />
2:00 p.m.,Decálogo,nueve / Decálogo,diez;<br />
5:00 p.m.,No matarás; 8:00 p.m.,No amarás.<br />
Lunes 25, 2:00 p.m., La doble vida de Verónica;<br />
5:00 p.m.,Tres colores: azul; 8:00 p.m.,<br />
Tres colores: blanco. Martes 26, 2:00 p.m.,<br />
Tres colores: rojo; 5:00 p.m.,Cielo; 8:00 p.m.,<br />
La cicatriz / El tranvía.Miércoles 27,2:00 p.m.,<br />
El aficionado; 5:00 p.m., Decálogo, uno /<br />
Decálogo, dos; 8:00 p.m., Decálogo, tres<br />
/ Decálogo,cuatro.Jueves 28,2:00 p.m.,Decálogo,<br />
cinco / Decálogo, seis; 5:00 p.m.,<br />
Decálogo,siete / Decálogo,ocho; 8:00 p.m.,<br />
Decálogo, nueve / Decálogo, diez.<br />
PROGRAMACIÓN INFANTIL: CINECITO,Monster,<br />
Inc (EE.UU.). Última tanda: Siaskel, El<br />
gigante (Chile), Isidoro (Arg<strong>en</strong>tina). 23 Y<br />
12 (días 23 y 24), Donkey Xote (España).<br />
YARA (día 24), Los aristogatos (EE.UU.).<br />
RIVIERA (día 23) Garoto cósmico (Brasil).<br />
Juv<strong>en</strong>tud Rebelde no se responsabiliza <strong>con</strong> los cambios originados por los organismos patrocinadores.
PLAY OFF 09<br />
juv<strong>en</strong>tud rebelde VIERNES 22 DE MAYO DE 2009 DEPORTES 07<br />
Huele a tabaco,<br />
sabe a naranja<br />
por LUIS LÓPEZ VIERA<br />
luislopez@jrebelde.cip.cu<br />
PINAR DEL RÍO.— Anoche todos fueron felices<br />
y comieron perdices <strong>en</strong> esta ciudad, pues el<br />
equipo pinareño arrolló a La Habana, siete<br />
carreras por una, y tomó la delantera <strong>en</strong> la<br />
semifinal occid<strong>en</strong>tal del béisbol cubano. Mi<strong>en</strong>tras,<br />
Villa Clara golpeó de nuevo a Ciego de Ávila<br />
(4-3) y ya acaricia la final.<br />
El alto mando vueltabajero soltó las amarras<br />
y pres<strong>en</strong>tó una alineación difer<strong>en</strong>te, <strong>con</strong><br />
Donal Duarte por fin «refrescado» del quinto turno.<br />
Además, fue osada la decisión de abrir <strong>con</strong><br />
Vladimir Baños, cuando Yunieski Maya estaba<br />
listo para trabajar.<br />
Ambas estrategias resultaron y, tal como<br />
van las cosas, ahora es posible que la serie termine<br />
aquí. Los pinareños luc<strong>en</strong> muy ajustados<br />
a la of<strong>en</strong>siva y este jueves le cayeron <strong>en</strong>cima a<br />
Yadier Pedroso <strong>en</strong> el tercer capítulo, cuando<br />
Padrón y Castillo pegaron dobles <strong>con</strong>secutivos<br />
para definir el <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro.<br />
Veremos cómo reaccionan los vaqueros,<br />
paradójicam<strong>en</strong>te, <strong>con</strong> la tarea del indio: v<strong>en</strong>cer<br />
a Maya y Lazo delante de un público rugi<strong>en</strong>te<br />
que quiere verlos ganar. Para ello se necesitan<br />
espuelas y ya unos gallos de pelea fracasaron<br />
<strong>en</strong> el int<strong>en</strong>to.<br />
DÍAS CONTADOS<br />
Aledmis Díaz le botó la pelota a Vladimir<br />
por JOSÉ LUIS LÓPEZ<br />
jose_luis@jrebelde.cip.cu<br />
EL duelo de los 91 kilogramos <strong>en</strong>tre el<br />
cubano Osmay Acosta, medallista de<br />
bronce olímpico <strong>en</strong> Beijing 2008, y el<br />
francés John M’Bumba, subcampeón<br />
mundial <strong>en</strong> Chicago 2007, c<strong>en</strong>tra las<br />
expectativas para el tercer y último<br />
cartel amistoso <strong>en</strong>tre las selecciones<br />
de boxeo de ambos países.<br />
La sede del cotejo será el Palacio<br />
de los Deportes Marcel Cerdan, ubicado<br />
<strong>en</strong> Levallois, uno de los suburbios<br />
de París. Entre los diez combates<br />
que cita la web de la federación francesa,<br />
también destaca el de los<br />
pesos mosca Yampier Hernández y<br />
Nordine Oubaali, medallistas olímpico<br />
y mundial, respectivam<strong>en</strong>te.<br />
Osmay y Yampier tributarán a<br />
sus respectivos rivales la revancha<br />
de las peleas efectuadas <strong>en</strong> junio<br />
del pasado año, <strong>en</strong> un match bilateral<br />
<strong>en</strong> La Habana, cuando Osmay<br />
v<strong>en</strong>ció 5-0 a M’Bumba y Yampier 4-1<br />
a Oubaali.<br />
Mi<strong>en</strong>tras, <strong>en</strong> los 64 kilogramos,<br />
Rosniel Iglesias le dará el segundo<br />
desquite a Alexis Vastine, <strong>en</strong> una<br />
pelea <strong>en</strong>tre medallistas de bronce<br />
olímpico. Rosniel ya derrotó al galo <strong>en</strong><br />
La Habana, y el pasado jueves, <strong>en</strong><br />
Francia, por 7-2.<br />
Hoy también habrá otras cuatro<br />
revanchas, de combates realizados<br />
<strong>en</strong> los dos carteles anteriores <strong>en</strong> territorio<br />
francés. Así, el titular nacional<br />
García por el jardín c<strong>en</strong>tral y dejó t<strong>en</strong>dido a un<br />
equipo avileño que ahora ti<strong>en</strong>e los días <strong>con</strong>tados<br />
<strong>en</strong> la Serie Nacional.<br />
Curiosam<strong>en</strong>te, el torpedero naranja com<strong>en</strong>zó<br />
ponchándose dos veces sin tirarle al tercer<br />
strike, después de ser asc<strong>en</strong>dido al segundo<br />
turno <strong>en</strong> sustitución de Yuliet Flores. Pero otra<br />
vez Eduardo Martín, el piloto villaclareño, sopló<br />
la bola mágica y los cambios le salieron a pedir<br />
de boca.<br />
Como para mant<strong>en</strong>er el ritmo que lograron<br />
<strong>en</strong> tierras avileñas, los del c<strong>en</strong>tro se vistieron<br />
de nuevo <strong>con</strong> el traje naranja de visitador, a<br />
pesar de jugar <strong>en</strong> casa. Y aunque para muchos<br />
es pura superstición, no está de más tratar<br />
de impresionar a sus rivales por todos los<br />
medios.<br />
Lo cierto es que Freddy Asiel Álvarez no<br />
pudo sost<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> la colina y luego Yosvani<br />
Pérez tiró un relevo de lujo. Además, el equipo<br />
supo des<strong>con</strong>tar una desv<strong>en</strong>taja de tres carreras<br />
ante el zurdo Alfredo Unzue, sorpresivo abridor<br />
de los avileños.<br />
Sin embargo, Roger Machado fue temerario<br />
solo <strong>en</strong> la designación de los lanzadores, pues<br />
mantuvo como tercer bate a Adonis García y<br />
este siguió sin responder. Su ponche <strong>con</strong> las<br />
bases ll<strong>en</strong>as <strong>en</strong> el tercer capítulo pesó muchísimo<br />
al final.<br />
Ahora sí creo que la suerte está echada,<br />
aunque el béisbol se parece a la vida y siempre<br />
nos quedan cosas por ver.<br />
París bi<strong>en</strong> vale<br />
un swing<br />
pluma Iván Oñate, cruzará guantes<br />
<strong>con</strong> Hicham Ziouti, qui<strong>en</strong> ya lo v<strong>en</strong>ció<br />
6-3. Mi<strong>en</strong>tras, el gallo Yankiel León,<br />
subcampeón olímpico, <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tará a<br />
Brahim Z<strong>en</strong>daoui, a qui<strong>en</strong> derrotó 3-1.<br />
Idel Torri<strong>en</strong>te (60 kg), titular de la<br />
Copa del Mundo, dará el «desagravio»<br />
a Chabane Fehim, pues lo superó 4-2<br />
hace unos días, <strong>en</strong> tanto José Larduet<br />
(81 kg), monarca del orbe <strong>en</strong> la categoría<br />
juv<strong>en</strong>il, tratará de igualar las<br />
AUGUSTO CÉSAR SANDINO<br />
CAV 010 200 000<br />
acciones <strong>con</strong> Abdel Bouh<strong>en</strong>ia, <strong>con</strong><br />
qui<strong>en</strong> perdió 9-17.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, chocarán Daniel Matellón<br />
y Jeremy Beccu (igualaron 3-3<br />
<strong>en</strong> los 48 kilogramos), el subcampeón<br />
olímpico Carlos Banteur se medirá<br />
<strong>con</strong> Jaouad Chiguer <strong>en</strong> los 69 kilos, y<br />
el campeón mundial juv<strong>en</strong>il Rey<br />
Eduardo Recio combatirá <strong>con</strong>tra Mathieu<br />
Bauderlique <strong>en</strong> los pesos medianos.<br />
El pinareño Rosniel Iglesias dará un segundo desquite a su rival Foto: Roberto Suárez<br />
El pinareño Donal Duarte respondió mejor <strong>en</strong> su nuevo turno al bate. Foto: Juan Mor<strong>en</strong>o<br />
VCL 000 120 001 4<br />
Ganó: Y. Pérez (1-0) Perdió: V. García (0-2)<br />
HR: A. Díaz<br />
RESULTADOS DEL JUEVES<br />
C H E<br />
3 8 1<br />
10 1<br />
Topalov saca un <strong>con</strong>ejo<br />
del sombrero<br />
AUNQUE la procesión iba<br />
por d<strong>en</strong>tro, el Gran Maestro<br />
(GM) cubano Leinier Domínguez<br />
(2721) hizo alarde de sangre<br />
fría cuando este jueves dividió el<br />
punto <strong>con</strong> el astro búlgaro Veselin<br />
Topalov (2812), durante la octava<br />
ronda del supertorneo M-Tel Masters<br />
de ajedrez <strong>con</strong> sede <strong>en</strong> Sofía.<br />
Leinier abrió <strong>con</strong> el acostumbrado<br />
peón de rey y su rival respondió<br />
<strong>con</strong> la def<strong>en</strong>sa Siciliana, variante<br />
Najdorf. Luego, el habanero tuvo incluso<br />
una pequeña v<strong>en</strong>taja que llegó<br />
a ilusionarnos, pero Topalov quizá<br />
sea el mejor jugador del mundo<br />
<strong>con</strong> piezas negras y esquivó el cerco<br />
<strong>con</strong> un espectacular sacrificio de<br />
torre, el cual <strong>con</strong>dujo a las tablas<br />
por jaque perpetuo. Al final, la paz<br />
se firmó <strong>en</strong> 43 movimi<strong>en</strong>tos.<br />
Tampoco hubo definición <strong>en</strong> las<br />
restantes mesas, así que las posiciones<br />
no variaron. De tal manera,<br />
el prodigio noruego Magnus Carls<strong>en</strong><br />
(2770) y el español Alexei Shirov<br />
(2745) <strong>con</strong>tinúan juntos <strong>en</strong> la cima,<br />
aunque ahora <strong>con</strong> cinco puntos.<br />
Detrás marcha Topalov (4,5), y a<br />
<strong>con</strong>tinuación el chino Wang Yue<br />
(2738), qui<strong>en</strong> acumula cuatro unidades.<br />
Leinier ti<strong>en</strong>e 3,5 y cierra el<br />
pelotón el ucraniano Vassily Ivanchuk<br />
(2746), <strong>con</strong> ap<strong>en</strong>as dos rayitas.<br />
Hoy Leinier <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tará <strong>con</strong> blancas<br />
a Shirov <strong>en</strong> la p<strong>en</strong>última fecha y<br />
además chocarán Topalov-Ivanchuk<br />
y Carls<strong>en</strong>-Wang. (L.L.V.)<br />
LEINIER-TOPALOV<br />
1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4<br />
4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 a6 6. h3 e6<br />
CAPITÁN SAN LUIS<br />
HAB 000 001<br />
000<br />
PRI 003 300 10x 7<br />
Ganó: V. Baños (1-0) Perdió: Y. Pedroso (1-1)<br />
HR: D. Duarte<br />
C H E<br />
1 7 2<br />
11 2<br />
Topalov logró esquivar el cerco <strong>con</strong><br />
espectacular sacrificio de torre.<br />
7. g4 Be7 8. Bg2 Nfd7 9. Be3 Nc6<br />
10. Qd2 Nde5 11. b3 Nxd4 12.<br />
Bxd4 O-O 13. O-O-O b5 14. Ne2<br />
Bb7 15. f4 Ng6 16. Rhf1 e5 17.<br />
Be3 exf4 18. Nxf4 Ne5 19. Kb1<br />
Rc8 20. Nd5 Bxd5 21. exd5 Bh4<br />
22. g5 Re8 23. Bf3 g6 24. Bg4 Rc7<br />
25. Bb6 Qb8 26. Bxc7 Qxc7 27.<br />
Be2 Qd8 28. Rg1 Qb6 29. Qf4 Bf2<br />
30. Rg2 Be3 31. Qe4 Re7 32. Qb4<br />
Rc7 33. h4 Bc5 34.Qe4 Qa5 35.<br />
Rg3 Bf2 36. Rh3 h5 37. gxh6 f5<br />
38. Qf4 Rxc2 39. Kxc2 Qxa2+ 40.<br />
Kc1 Qa1+ 41. Kc2 Qa2+ 42. Kc1<br />
Qa1+ 43. Kc2 Qa2+ 0,5-0,5
Aum<strong>en</strong>tarán<br />
facilidades para<br />
futuros <strong>con</strong>ductores<br />
por YAILIN ORTA RIVERA<br />
EN este 2009 se ext<strong>en</strong>derá a los municipios<br />
cabecera de todas las provincias<br />
la posibilidad de hacer el exam<strong>en</strong> teórico<br />
automatizado para la obt<strong>en</strong>ción de la<br />
lic<strong>en</strong>cia de <strong>con</strong>ducción, para lo cual<br />
están disponibles los medios necesarios<br />
y se a<strong>con</strong>dicionan aulas.<br />
La iniciativa, que com<strong>en</strong>zó a aplicarse<br />
por vez primera <strong>en</strong> la capital a finales<br />
de 2008 <strong>en</strong> el C<strong>en</strong>tro de Trámites<br />
de la Lic<strong>en</strong>cia de Conducción de C<strong>en</strong>tro<br />
Habana, hasta el mom<strong>en</strong>to funciona <strong>en</strong><br />
Villa Clara, Ciego de Ávila y Las Tunas.<br />
Lo anterior lo precisó a este diario el<br />
t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel Reinaldo Becerra Acosta,<br />
jefe de Departam<strong>en</strong>to de la Dirección<br />
Nacional de Tránsito, qui<strong>en</strong> además<br />
añadió que este nuevo sistema ti<strong>en</strong>e<br />
<strong>en</strong>tre sus v<strong>en</strong>tajas que la computadora<br />
es la que evalúa al aspirante, y hay m<strong>en</strong>os<br />
posibilidades de que prevalezca el<br />
elem<strong>en</strong>to subjetivo.<br />
En caso de que susp<strong>en</strong>da —aclaró—<br />
puede acudir <strong>en</strong> ese mismo mom<strong>en</strong>to<br />
a las otras dos posibilidades que<br />
ti<strong>en</strong>e de repetir el exam<strong>en</strong>; y cada prueba<br />
se realiza <strong>en</strong> un tiempo establecido<br />
por la misma máquina.<br />
Cuando el aspirante <strong>con</strong>cluye, lo hace<br />
<strong>con</strong> la correspondi<strong>en</strong>te calificación y<br />
queda listo para el exam<strong>en</strong> práctico. Si<br />
no se somete inmediatam<strong>en</strong>te a esta<br />
última prueba, ti<strong>en</strong>e desde <strong>en</strong>tonces el<br />
permiso para apr<strong>en</strong>der a <strong>con</strong>ducir <strong>en</strong><br />
las vías secundarias.<br />
Antes de que termine el año —sostuvo—<br />
la Comisión Nacional de Vialidad<br />
y Tránsito prevé habilitar aulas para la<br />
preparación teórica <strong>en</strong> los municipios,<br />
de manera que las personas t<strong>en</strong>gan la<br />
oportunidad de prepararse mejor.<br />
En un futuro —adelantó Becerra—<br />
queremos <strong>con</strong>tar <strong>con</strong> escuelas automovilísticas<br />
<strong>en</strong> cada provincia, porque las<br />
actuales no cubr<strong>en</strong> la demanda y las cuotas<br />
<strong>en</strong> moneda nacional son limitadas.<br />
Guantánamo<br />
Zoológico de Piedra<br />
recrea vida campestre<br />
texto y foto LISVÁN LESCAILLE DURAND<br />
VIERNES 22 DE MAYO DE 2009<br />
Trabajar a favor<br />
de los valores<br />
de los más jóv<strong>en</strong>es<br />
por MARGARITA BARRIO<br />
CON el objetivo de ayudar a fortalecer<br />
los valores de las nuevas g<strong>en</strong>eraciones,<br />
la Asociación de Combati<strong>en</strong>tes de la<br />
Revolución Cubana y el Consejo Nacional<br />
de Patrimonio Cultural rubricaron un<br />
docum<strong>en</strong>to que amplía el plan <strong>con</strong>junto<br />
de trabajo que pusieron <strong>en</strong> práctica<br />
hace tres años.<br />
Harry Villegas Tamayo, vicepresid<strong>en</strong>te<br />
de la Asociación, afirmó que este<br />
nuevo docum<strong>en</strong>to acerca ese trabajo<br />
más a la base, a los más jóv<strong>en</strong>es, donde<br />
esa labor se hace imprescindible.<br />
La presid<strong>en</strong>ta del Consejo Nacional<br />
de Patrimonio, Margarita Ruiz Brandi,<br />
significó que preservar la historia no es<br />
solo misión de los especialistas, sino<br />
que requiere de la participación de todos,<br />
<strong>en</strong> especial de los combati<strong>en</strong>tes<br />
de la Revolución.<br />
El docum<strong>en</strong>to propone la id<strong>en</strong>tificación,<br />
señalización, utilización y protección<br />
de los lugares vinculados a la lucha<br />
YATERAS, Guantánamo.— La vida de<br />
nuestros campesinos, y especialm<strong>en</strong>te<br />
su relación <strong>con</strong> los animales domésticos,<br />
es una arista que el artista Ángel Iñigo<br />
Pérez (hijo) está incorporando al Zoológico<br />
de Piedra, único <strong>con</strong>junto escultórico<br />
de su tipo <strong>en</strong> el mundo, declarado <strong>en</strong><br />
1985 Patrimonio Cultural de la Nación.<br />
Así lo refleja una gigantesca escultura<br />
realizada sobre una roca caliza, de<br />
aproximadam<strong>en</strong>te tres metros de alto<br />
por cinco de ancho, que repres<strong>en</strong>ta el<br />
paso de un arriero <strong>con</strong> sus mulos de<br />
carga <strong>en</strong> el instante <strong>en</strong> que estos son<br />
atacados por un perro.<br />
La pieza coloca al hombre de campo<br />
<strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro del <strong>con</strong>junto, pero sin deslindarse<br />
de su interacción <strong>con</strong> los animales,<br />
explicó a este diario el tallador<br />
nacido allí <strong>en</strong> 1967, y que sigue el legado<br />
de su padre Ángel Iñigo Blanco, de<br />
73 años, fundador del Zoológico de Piedra<br />
el 21 de diciembre de 1977.<br />
En aquel sitio de impresionante belleza<br />
natural se exhib<strong>en</strong> 426 piezas del<br />
reino animal, de todas las latitudes,<br />
tamaños y formas, además de figuras<br />
de la cultura aborig<strong>en</strong> y muestras de la<br />
interacción de esclavos africanos que<br />
<strong>con</strong>virtieron los parajes de Yateras <strong>en</strong> la<br />
zona de mayor número de pal<strong>en</strong>ques <strong>en</strong><br />
Cuba.<br />
Pese a estar alejado unos 20 kilómetros<br />
de la capital provincial, el museo<br />
de los animales de piedra recibió <strong>en</strong> los<br />
últimos cinco años a más de 50 000<br />
visitantes nacionales y extranjeros,<br />
qui<strong>en</strong>es han apreciado la riqueza artístico-<strong>con</strong>ceptual<br />
de esas obras, nacidas<br />
del tal<strong>en</strong>to de los Iñigo, hombres de<br />
campo sin formación académica.<br />
Aquella área intramontana, de unos<br />
dos kilómetros de ext<strong>en</strong>sión, profusa <strong>en</strong><br />
rocas calizas de diversos tamaños,<br />
Crece jardín botánico de frutales<br />
por JULIO MARTÍNEZ MOLINA<br />
Un c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ar de especies de plantas de diversas<br />
regiones del planeta se siembran <strong>en</strong><br />
El Nicho. Foto: Juan Carlos Dorado<br />
clandestina y la guerra de liberación<br />
nacional.<br />
Además, <strong>con</strong>templa estudiar y ubicar<br />
<strong>en</strong> un sitio céntrico de cada comunidad<br />
una estatua, busto o foto que permita a<br />
los más jóv<strong>en</strong>es t<strong>en</strong>er una imag<strong>en</strong> visual<br />
del patriota del lugar.<br />
Por tanto se deb<strong>en</strong> agilizar los trámites<br />
para reparar o clasificar los nuevos<br />
sitios patrimoniales que se propongan<br />
señalizar, según las normas establecidas<br />
y de acuerdo <strong>con</strong> su importancia histórica.<br />
Con motivo del aniversario 50 del<br />
triunfo de la Revolución se prestará especial<br />
at<strong>en</strong>ción a las efemérides que<br />
reflejan la heroicidad de nuestro pueblo,<br />
<strong>en</strong> los espacios específicos <strong>en</strong> los que<br />
ocurrieron y propiciando la pres<strong>en</strong>cia de<br />
sus protagonistas y familiares.<br />
El próximo año se desarrollará el Primer<br />
Taller Nacional de Intercambio de<br />
Experi<strong>en</strong>cias acerca de la formación de<br />
valores y el trabajo <strong>con</strong>junto desarrollado<br />
por ambas organizaciones.<br />
Ángel Iñigo Pérez (hijo) incorpora al Zoológico de Piedra obras que expresan la vida<br />
del campesino.<br />
MACIZO DE GUAMUHAYA, Cumanayagua,<br />
Ci<strong>en</strong>fuegos.— Un c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ar de especies<br />
de plantas oriundas de diversas zonas<br />
del planeta crec<strong>en</strong> <strong>en</strong> el Jardín Botánico<br />
de Frutales de El Nicho, localidad de<br />
esta serranía escambradeña.<br />
Bajo la asesoría ci<strong>en</strong>tífica del Jardín<br />
Botánico de Ci<strong>en</strong>fuegos, aquí recib<strong>en</strong> la<br />
at<strong>en</strong>ción para su desarrollo, por parte<br />
de un colectivo interesado <strong>en</strong> increm<strong>en</strong>tar<br />
las variedades de plantas.<br />
La idea es elevarlas <strong>en</strong> un plazo cercano<br />
hasta las 150, gracias al vivero<br />
de la instalación que sust<strong>en</strong>ta el empeño.<br />
Las frutas tropicales y exóticas —algunas<br />
incluso <strong>en</strong> peligro de extinción—<br />
abundan <strong>en</strong> este bosque verde de aromáticos<br />
olores, poblado de chirimoyas,<br />
anones, melocotones, guayabas, peras,<br />
cacao, plátanos, canistel, cereza, nísperos,<br />
durazno, cocoteros, caimito, mamey<br />
y mangostán, <strong>en</strong>tre muchas otras.<br />
Los trabajadores del lugar afirman<br />
que el mangostán del Jardín de El Nicho<br />
es el único que se ha logrado <strong>en</strong> Cuba,<br />
pese a int<strong>en</strong>tos preced<strong>en</strong>tes efectuados<br />
<strong>en</strong> Pinar del Río, La Habana y Matanzas.<br />
Oriundo del sudeste asiático, el<br />
Garcinia Mangostana —tal es su nombre<br />
ci<strong>en</strong>tífico— puede alcanzar los 25<br />
metros de altura y su fruto es muy dulce,<br />
aseguran.<br />
En la actualidad el equipo del vergel<br />
escambradeño introduce el ser<strong>en</strong>í, <strong>con</strong><br />
distintos usos <strong>en</strong> la esfera alim<strong>en</strong>taria,<br />
y el árbol del pan, nativo de Nueva Guinea<br />
e Indonesia.<br />
devi<strong>en</strong>e inspiración comunitaria cada<br />
año cuando acoge el ev<strong>en</strong>to Talladores<br />
de las piedras, que <strong>en</strong>tre otras creaciones<br />
exhibe la de <strong>niños</strong> integrantes del<br />
círculo de interés local sobre el arte de<br />
esculpir rocas.<br />
Salvas de artillería<br />
por llegada<br />
de buque-escuela<br />
uruguayo<br />
SE le informa a la población que hoy 22<br />
de mayo <strong>en</strong> horas de la mañana arribará<br />
<strong>en</strong> visita oficial al Puerto de La Habana<br />
el Buque Velero Escuela Capitán Miranda,<br />
de la Armada de la República<br />
Ori<strong>en</strong>tal del Uruguay.<br />
Desde la nave, como saludo a la<br />
nación, serán disparadas 21 salvas, las<br />
que serán respondidas por una batería<br />
de artillería de las Fuerzas Armadas Revolucionarias,<br />
desde la Fortaleza de San<br />
Carlos de la Cabaña, <strong>en</strong> Ciudad de La<br />
Habana.<br />
Ministerio de las Fuerzas Armadas<br />
Revolucionarias<br />
TVC<br />
VIERNES 22<br />
MAYO<br />
2009<br />
CUBAVISIÓN<br />
07:00 Universidad para Todos.<br />
Curso: Las migraciones humanas<br />
<strong>en</strong> el <strong>con</strong>texto de las relaciones<br />
internacionales.<br />
08:00 Programación educativa.<br />
12:30 Mediodía <strong>en</strong> TV.<br />
01:00 TV Noticias.<br />
02:00 Programación educativa.<br />
04:30 ANSOC.<br />
04:45 Dibujos animados.<br />
05:00 Sakura (cap. 46).<br />
05:30 Dibujos animados.<br />
05:57 Canta <strong>con</strong>migo.<br />
06:00 Pirlimpimpim (cap. 71)<br />
07:57 ¡Cuba, qué linda es!<br />
08:00 NTV (cc).<br />
08:35 El selecto club de la neurona<br />
intranquila.<br />
09:04 Energía XXI.<br />
09:11 Las huérfanas de la Obra Pía<br />
(cap. 93).<br />
09:59 Este día.<br />
10:05 Vale la p<strong>en</strong>a.<br />
10:16 La séptima puerta. La vida sin<br />
ti. Dinamarca. Drama/ NTV al cierre/<br />
De madrugada <strong>en</strong> TV/ Médium<br />
(cap. 55)/ Deadwood (cap. 18)/<br />
Telecine. Piratas del gran lago<br />
salado. EE.UU. Av<strong>en</strong>turas/ Páginas<br />
de la vida (cap.50)/ Telecine. El<br />
exorcismo de Emily Rose. Alemania/<br />
Colorama/ Reino animal.<br />
TELE REBELDE<br />
06:30 Revista Bu<strong>en</strong>os días. Este día.<br />
08:32 Fuerza del deseo (cap. 111).<br />
09:25 Raquel busca su sitio (cap. 9).<br />
10:09 Hablemos de salud.<br />
10:14 Cine del recuerdo. Macarrone.<br />
Italia-Francia. Comedia.<br />
01:30 Programación educativa.<br />
04:00 Telec<strong>en</strong>tros.<br />
06:00 NND.<br />
06:27 ¡Cuba, qué linda es!<br />
06:30 Llégate.<br />
07:00 Juego del viernes por la<br />
noche (cap. 26).<br />
07:27 Para saber mañana.<br />
07:30 Hannah Montana (cap. 7)<br />
08:00 Serie Nacional de Béisbol.<br />
Play off, semifinal. Villa Clara vs. Ciego de<br />
Ávila, desde el Augusto César Sandino/<br />
Universidad para Todos (r)/ Telecine. A<br />
la caza del asesino. EE.UU. Acción.<br />
CANAL EDUCATIVO<br />
08:00 Programación educativa.<br />
12:30 Hora 12.<br />
01:00 TV Noticias.<br />
02:00 Programación educativa.<br />
05:30 Teleguía.<br />
05:40 Didácticos infantiles.<br />
06:00 Curso de Superación Integral.<br />
08:00 NTV (cc).<br />
08:35 A tiempo.<br />
09:05 ¡Cuba, qué linda es!<br />
09:08 Universidad para todos. Curso<br />
de Francés.<br />
10:08 Dedicado a…<br />
11:08 Mesa Redonda.<br />
CANAL EDUCATIVO/2<br />
08:00 Programación educativa.<br />
04:00 Todo listo.<br />
05:00 Serie Nacional de Béisbol.<br />
Play off, semifinal. Pinar del Río vs. La<br />
Habana, desde el Capitán San Luis.<br />
08:00 NTV (cc).<br />
08:35 De lo real y maravilloso.<br />
08:50 Signos.<br />
09:05 Verdad y amor (cap. 10).<br />
09:08 Lo mejor de Telesur.<br />
10:08 Notidisco.<br />
10:13 ¡Cuba, qué linda es!<br />
10:15 Ally McBeal (cap. 42).<br />
11:00 A capella.<br />
11:30 La ci<strong>en</strong>cia <strong>con</strong>tra el crim<strong>en</strong>.<br />
MULTIVISIÓN<br />
06:30 Cartelera/ Hola chico.<br />
07:13 Animal y g<strong>en</strong>ial.<br />
07:35 Prisma.<br />
08:01 Cartelera.<br />
08:02 Hola chico.<br />
08:44 Docum<strong>en</strong>tal.<br />
09:30 Así se hace.<br />
09:51 Cinevisión. Una creación del<br />
señor. Canadá. Drama (r).<br />
11:39 Mundo natural.<br />
12:03 Docum<strong>en</strong>tal chino.<br />
12:30 Facilísimo.<br />
01:17 La familia salvaje (cap. 17).<br />
01:33 Docum<strong>en</strong>tal Telesur.<br />
02:03 Casos no resueltos.<br />
02:46 Video perfil. K<strong>en</strong>ny G.<br />
02:57 Mujeres de nadie (cap. 20).<br />
04:00 p.m. a 7:00 a.m. Retransmisión.