JC 262 - Joycare

JC 262 - Joycare JC 262 - Joycare

14.03.2014 Views

imp. JC 262 rev 01:imp. JC 262 rev 01 13-03-2009 19:58 Pagin imp. I JC-262 IDROMASSAGGIATORE PLANTARE COMPONENTI DELL’IDROMASSAGGIATORE PLANTARE 1) Manopola funzioni 2) Fori getti d’aria (per massaggio con bolle) 3) Set testine intercambiabili per massaggio plantare: coppia rulli massaggiatori, coppia nodi stimolanti 4) Tre testine intercambiabile per massaggio plantare localizzato 5) Top antispruzzo 6) Piastra effetto “Infrarossi” 1 5 5 2 2 3 3 6 4 6 UTILIZZO DELL’IDROMASSAGGIATORE PLANTARE Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile Assicurarsi che il prodotto non sia collegato alla rete prima di versare l’acqua nella vaschetta. Riempire la vaschetta dell’idromassaggiatore con acqua tiepida, facendo attenzione a non superare il livello massimo(MAX) indicato sul prodotto. IMPORTANTE: questo apparecchio è stato creato per rallentare il raffreddamento dell’acqua, non per riscaldarla. Prima di collegare il prodotto alla presa elettrica, assicurarsi che la manopola sia in posizione OFF. Inserire la spina alla presa elettrica e sedersi comodamente. Prima di immergere i piedi,verificare con la mano che la temperatura dell’acqua sia confortevole. Immergere i piedi e selezionare la funzione desiderata. Non stare mai in piedi sull’apparecchio. L’idromassaggiatore può essere utilizzato anche senza acqua, per un massaggio a vibrazione della pianta del piede. ATTENZIONE: NON INSERIRE MAI LA SPINA NELLA PRESA DI CORRENTE SE I PIEDI SONO ALL’INTERNO DELL’IDROMASSAGGIATORE Manopola scelta funzioni dell’idromassaggiatore plantare: Off: il prodotto è spento 4

8 Pagina imp. JC 4 262 rev 01:imp. JC 262 rev 01 13-03-2009 19:58 Pagin JC-262 IDROMASSAGGIATORE PLANTARE I Scelta funzioni dell’idromassaggiatore plantare: Massage Spina inserita – Heat nella – Infrared: presa di corrente: attivazione funzione infrarossi massaggio Manopola ain vibrazione, posizione OFF: attivazione il prodotto della è spento lucecon adattivazione infrarossifunzione e mantenimento infrarossi costante Manopola della in temperatura posizione VIBRATION: dell’acqua. massaggio Questa funzione a vibrazione, può essere attivazione utilizzata della con fun- senzainfrarossi. acqua nella vaschetta. ozione Massage Manopola – Heat- in posizione Infrared BUBBLE+Keep – Bubbles: warming: massaggio bubbles (bolle), attivazione della funzione a vibrazione infrarossi abbinato e mantenimento al massaggio costante bubbles della temperatura (bolle), attivazione dell’acqua. della massaggio luce Manopola ad infrarossi posizione e mantenimento VIBRATION+BUBBLES+ costante della temperatura Keep warming: dell’acqua massaggio a vibrazione – Heat: abbinato al massaggio bubbles (bolle), attivazione della funzione infrarossi Bubble massaggio e mantenimento bubbles costante (bolle) edella mantenimento temperatura costante dell’acqua della temperatura dell’acqua NOTA: NOTA: la la funzione “HEAT” “Keep rallenta warming” i tempi rallenta di raffreddamento i tempi di raffreddamento dell’acqua dell’acqua versata nella versata vaschetta, nella vaschetta, non la non riscalda, la riscalda, quindi quindi è consigliabile è consigliabile versare versare nella nella vaschetta l’acqua alla alla temperatura desiderata. Infrarossi Per Infrarossi: un trattamento Per un trattamento ad infrarossi, ad posizionare infrarossi, inserire il piede la sopra spina l’apposita nella presa piattaforma. di corrente e Questa posizionare funzione il piede deve sopra risultare l’apposita piacevole piattaforma. e confortevole; Questa funzione se si dovesse deve risultare avvertire piacevole fastidio o e il confortevole; calore diventare se si eccessivo dovesse avvertire per la vostra fastidio pelle,interrompere o il calore diventare il trattamentoper e consultare la vostra pelle, un medico. interrompere il trattamento e consultare un medico. Attivare questa eccessivo Attivare funzione questa per 20 funzione minuti al per massimo. 20 minuti In caso al massimo. di eruzioni cutanee, infiammazioni, ferite, Inproblemi caso di eruzioni circolatori cutanee, e gonfiori infiammazioni, consultare il ferite, medico problemi prima di circolatori posizionare e gonfiori il piede consultare la piattaforma il medicoad prima infrarossi. di posizionare il piede sopra la piattaforma ad infrarossi. Testine intercambiabili: Set di accessori intercambiabili per un massaggio stimolante sopra Set (coppia di accessori di nodi stimolanti) intercambiabili e rinvigorente per un massaggio (coppia di rullimassaggiatori). stimolante (coppiaInserire di nodi la stimolantipia di accessori e rinvigorente nell’apposita (coppia fessura; di rulli appoggiare massaggiatori).Inserire il tallone o la pianta la coppia sopra di la accesso- testina e coprimuovere nell’apposita il piede fessura; in modo appoggiare tale da massaggiare il tallone oe la trattare piantala sopra zona dolorante. la testina eSet muovere di 3 testine piede intercambiabili, modo taleda da applicare massaggiare nella parte e trattare centrale la zona dell’apparecchio, dolorante. per un massaggio il Set plantare di 3 testine localizzato intercambiabili, confortevole. daScegliere applicaree nella inserire parte uno centrale i tre dell’apparecchio, diversi accessori in per dotazione un massaggio con il prodotto: plantare localizzato sfere rotanti: confortevole. per un piacevole massaggio della pianta del IMPORTANTE: piede/ spazzola: per un massaggio ad azione detergente/pietra pomice: per eliminare Non possibili utilizzare ispessimenti l’idromassaggiatore nella pianta del per piede. più di 20 minuti consecutivamente, questo per IMPORTANTE: evitare possibili Non utilizzare surriscaldamenti l’idromassaggiatore che ridurrebbero per più di la20 vita minuti utileconsecutivamen- te, questo Nel caso per fossero evitare necessari possibili surriscaldamenti trattamenti superiori che ridurrebbero ai 20 minuti, la vita si consiglia utile dell’ap- di dell’apparecchio spegnere parecchio. il prodotto, Nel caso fossero lasciarlo necessari raffreddare trattamenti e poi riprendere superiori ai l’utilizzo. 20 minuti, si consiglia di ATTENZIONE: spegnere il prodotto, prima di lasciarlo attaccare raffreddare o staccare e poi la riprendere spina, assicurarsi l’utilizzo. sempre che la manopola ATTENZIONE: sia in prima funzione di attaccare OFF o staccare la spina, assicurarsi sempre che la manopola sia in funzione OFF MANUTENZIONE DELL’IDROMASSAGGIATORE PLANTARE MANUTENZIONE DELL’IDROMASSAGGIATORE PLANTARE Prima di procedere alla pulizia del prodotto, staccare sempre la spina. Prima di procedere alla pulizia del prodotto, staccare sempre la spina. Svuotare completamente la vaschetta. Svuotare completamente la vaschetta. Pulire e asciugare il prodotto con un panno umido e morbido, non utilizzare mai Pulire e asciugare il prodotto con un panno umido e morbido, non utilizzare mai detergenti. Non immergere mai il prodotto in acqua in altri liquidi. Non utilizzare detergenti.Non immergere mai il prodotto in acqua o in altri liquidi. Non utilizzare mai detergenti chimici. Riporre mai detergenti sempre il chimici. prodotto lontano da fonti di calore,raggi del sole,umidità,oggetti Riporre taglienti sempre e simili. il prodotto lontano da fonti di calore, raggi del sole, umidità, oggetti taglienti e simili. 5

8 Pagina imp. <strong>JC</strong> 4 <strong>262</strong> rev 01:imp. <strong>JC</strong> <strong>262</strong> rev 01 13-03-2009 19:58 Pagin<br />

<strong>JC</strong>-<strong>262</strong> IDROMASSAGGIATORE PLANTARE<br />

I<br />

Scelta funzioni dell’idromassaggiatore plantare:<br />

Massage Spina inserita – Heat nella – Infrared: presa di corrente: attivazione funzione infrarossi<br />

massaggio Manopola ain vibrazione, posizione OFF: attivazione il prodotto della è spento lucecon adattivazione infrarossifunzione e mantenimento<br />

infrarossi<br />

costante Manopola della in temperatura posizione VIBRATION: dell’acqua. massaggio Questa funzione a vibrazione, può essere attivazione utilizzata della con fun-<br />

senzainfrarossi.<br />

acqua nella vaschetta.<br />

ozione<br />

Massage Manopola – Heat- in posizione Infrared BUBBLE+Keep – Bubbles: warming: massaggio bubbles (bolle), attivazione<br />

della funzione a vibrazione infrarossi abbinato e mantenimento al massaggio costante bubbles della temperatura (bolle), attivazione dell’acqua. della<br />

massaggio<br />

luce Manopola ad infrarossi posizione e mantenimento VIBRATION+BUBBLES+ costante della temperatura Keep warming: dell’acqua massaggio a vibrazione<br />

– Heat: abbinato al massaggio bubbles (bolle), attivazione della funzione infrarossi<br />

Bubble<br />

massaggio e mantenimento bubbles costante (bolle) edella mantenimento temperatura costante dell’acqua della temperatura dell’acqua<br />

NOTA: NOTA: la la funzione “HEAT” “Keep rallenta warming” i tempi rallenta di raffreddamento i tempi di raffreddamento dell’acqua dell’acqua versata<br />

nella versata vaschetta, nella vaschetta, non la non riscalda, la riscalda, quindi quindi è consigliabile è consigliabile versare versare nella nella vaschetta<br />

l’acqua alla alla temperatura desiderata.<br />

Infrarossi<br />

Per<br />

Infrarossi:<br />

un trattamento<br />

Per un trattamento<br />

ad infrarossi,<br />

ad<br />

posizionare<br />

infrarossi, inserire<br />

il piede<br />

la<br />

sopra<br />

spina<br />

l’apposita<br />

nella presa<br />

piattaforma.<br />

di corrente e<br />

Questa<br />

posizionare<br />

funzione<br />

il piede<br />

deve<br />

sopra<br />

risultare<br />

l’apposita<br />

piacevole<br />

piattaforma.<br />

e confortevole;<br />

Questa funzione<br />

se si dovesse<br />

deve risultare<br />

avvertire<br />

piacevole<br />

fastidio o<br />

e<br />

il<br />

confortevole;<br />

calore diventare<br />

se si<br />

eccessivo<br />

dovesse avvertire<br />

per la vostra<br />

fastidio<br />

pelle,interrompere<br />

o il calore diventare<br />

il trattamentoper<br />

e consultare la vostra pelle, un medico. interrompere il trattamento e consultare un medico. Attivare questa<br />

eccessivo<br />

Attivare funzione questa per 20 funzione minuti al per massimo. 20 minuti In caso al massimo. di eruzioni cutanee, infiammazioni, ferite,<br />

Inproblemi caso di eruzioni circolatori cutanee, e gonfiori infiammazioni, consultare il ferite, medico problemi prima di circolatori posizionare e gonfiori il piede consultare<br />

la piattaforma il medicoad prima infrarossi. di posizionare il piede sopra la piattaforma ad infrarossi.<br />

Testine intercambiabili: Set di accessori intercambiabili per un massaggio stimolante<br />

sopra<br />

Set (coppia di accessori di nodi stimolanti) intercambiabili e rinvigorente per un massaggio (coppia di rullimassaggiatori). stimolante (coppiaInserire di nodi la stimolantipia<br />

di accessori e rinvigorente nell’apposita (coppia fessura; di rulli appoggiare massaggiatori).Inserire il tallone o la pianta la coppia sopra di la accesso-<br />

testina e<br />

coprimuovere<br />

nell’apposita il piede fessura; in modo appoggiare tale da massaggiare il tallone oe la trattare piantala sopra zona dolorante. la testina eSet muovere di 3 testine<br />

piede intercambiabili, modo taleda da applicare massaggiare nella parte e trattare centrale la zona dell’apparecchio, dolorante. per un massaggio<br />

il<br />

Set plantare di 3 testine localizzato intercambiabili, confortevole. daScegliere applicaree nella inserire parte uno centrale i tre dell’apparecchio,<br />

diversi accessori in<br />

per dotazione un massaggio con il prodotto: plantare localizzato sfere rotanti: confortevole.<br />

per un piacevole massaggio della pianta del<br />

IMPORTANTE:<br />

piede/ spazzola: per un massaggio ad azione detergente/pietra pomice: per eliminare<br />

Non possibili utilizzare ispessimenti l’idromassaggiatore nella pianta del per piede. più di 20 minuti consecutivamente, questo<br />

per IMPORTANTE: evitare possibili Non utilizzare surriscaldamenti l’idromassaggiatore che ridurrebbero per più di la20 vita minuti utileconsecutivamen-<br />

te, questo Nel caso per fossero evitare necessari possibili surriscaldamenti trattamenti superiori che ridurrebbero ai 20 minuti, la vita si consiglia utile dell’ap-<br />

di<br />

dell’apparecchio<br />

spegnere parecchio. il prodotto, Nel caso fossero lasciarlo necessari raffreddare trattamenti e poi riprendere superiori ai l’utilizzo. 20 minuti, si consiglia di<br />

ATTENZIONE:<br />

spegnere il prodotto,<br />

prima di<br />

lasciarlo<br />

attaccare<br />

raffreddare<br />

o staccare<br />

e poi<br />

la<br />

riprendere<br />

spina, assicurarsi<br />

l’utilizzo.<br />

sempre che la<br />

manopola<br />

ATTENZIONE:<br />

sia in<br />

prima<br />

funzione<br />

di attaccare<br />

OFF<br />

o staccare la spina, assicurarsi sempre che la<br />

manopola sia in funzione OFF<br />

MANUTENZIONE DELL’IDROMASSAGGIATORE PLANTARE<br />

MANUTENZIONE DELL’IDROMASSAGGIATORE PLANTARE<br />

Prima di procedere alla pulizia del prodotto, staccare sempre la spina.<br />

Prima di procedere alla pulizia del prodotto, staccare sempre la spina.<br />

Svuotare completamente la vaschetta.<br />

Svuotare completamente la vaschetta.<br />

Pulire e asciugare il prodotto con un panno umido e morbido, non utilizzare mai<br />

Pulire e asciugare il prodotto con un panno umido e morbido, non utilizzare mai<br />

detergenti. Non immergere mai il prodotto in acqua in altri liquidi. Non utilizzare<br />

detergenti.Non immergere mai il prodotto in acqua o in altri liquidi. Non utilizzare<br />

mai detergenti chimici.<br />

Riporre<br />

mai detergenti<br />

sempre il<br />

chimici.<br />

prodotto lontano da fonti di calore,raggi del sole,umidità,oggetti<br />

Riporre<br />

taglienti<br />

sempre<br />

e simili.<br />

il prodotto lontano da fonti di calore, raggi del sole, umidità, oggetti<br />

taglienti e simili.<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!