JC 262 - Joycare
JC 262 - Joycare JC 262 - Joycare
imp. JC 262 rev 01:imp. JC 262 rev 01 13-03-2009 19:58 Pagin imp. D JC-262 FUßMASSAGE- GERÄT Auf dem Produkt nicht sich setzen oder nicht sich stützen. Das Produkt gebrauchen nur wenn Sie gesetzt sind. Das Produkt nicht gebrauchen auf Schläfrigkeitsfall oder während des Schlafen. Eine strenge Aufsicht ist angebracht, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird. Halten Sie das Produkt von Kindern ab. Stecken Sie immer den Stecker aus,bevor Sie das Wasser ins Produkt gießen; füllen Sie das Produkt nur mit Wasser und das Niveau (MAX) nicht übersteigen. Dieses Gerät ist ausgestatten mit einem Doppelisolierungs- Sicherheitssystem; auf diesem Grund ist es nicht notwendig Erdung- Vorrichtung. Für die Reparatur muss das Produkt durch ein Originalzubehör ersetzt werden, weil spezielles Werkzeug und/oder Ersatzteile benötigt werden. BESONDERE SICHERHEITNORMEN Auf die folgenden Fälle das Produkt nicht gebrauchen: - Auf Fälle der Füße- Schwellunge, Hautausschläge. - Warm- Unempfindlichkeit. - Krampfadern. - Zuckerkrankheit; Herzkrankheiten; Verletzungen auf Beinen oder Füße - Mykosen; Schwellungen, Knochenbruch. - Schwangerschaft. - Auf Zweifelsfall fragen Sie Ihrem Arzt, bevor Sie das Gerät gebrauchen. Der Produktsgebrauch soll angenehm und entspannend sein; wenn Sie Schmerz empfinden, brechen Sie die Behandlung sofortig unter und fragen Sie Ihrem Arzt. BESTANDTEILE 1) Funktionen- Knopf 2) Loche um Luftstrahl (um Sprudel- Massage) 3) Set von auswechselbaren Köpfchen um Füße- Massage: ein Paar Massage- Rollen, ein Paar Stimulierungsnoppen 4) 3 auswechselbare Köpfchen um lokalisierte Massage 5) Top gegen Spitzen 6) Platte mit Infrarot- Wirkung 1 18 4 4 5 2 2 3 3 6 6
8 Pagina imp. JC 18262 rev 01:imp. JC 262 rev 01 13-03-2009 19:58 Pagin JC-262 FUßMASSAGE- GERÄT D GEBRAUCH DES FÜSSMASSAGEGERÄT Stellen Sie das Produkt auf eine ebene und feste Fläche. Versichern Sie, dass das Produkt nicht mit der Stromversorgung verbunden ist, bevor Sie das Wasser ins Produkt gießen. Füllen Sie den Wannchen mit warmem Wasser und steigern Sie das Maximum- Niveau (MAX) gezeigt auf dem Produkt nicht über. Wichtig: dieses Gerät ist ausgedacht, um die Abkühlung des Wassers zu verringern, nicht um die zu erwärmen. Versichern Sie sich, dass der Knopf in Position AUS ist, bevor Sie an die Steckdose das Produkt einstecken. Stecken Sie den Stecker ein und setzen Sie sich bequem. Setzen Sie die Füße ein und wählen Sie die gewünschte Funktion. Auf das Gerät nicht stehen. Das Fußmassagegerät kann auch ohne Wasser benutzt werden, um eine Vibrationsmassage für die Fußsohle. ACHTUNG: STECKEN SIE NIE DEN STECKER IN DIE STECKDOSE EIN, OB DIE FÜßE INNERHALB DES FÜßMASSAGERÄTE SIND. FUNKTIONEN- KNOPF DES FÜßMASSAGEGERÄT Off: Stecker in die Steckdose eingefügt: Infrarot-Funktion aktiviert das OFF: Produkt das Produkt ist aus. ist aus und Infrarot-Funktion aktiviert Massage VIBRATION: – Warm Vibrationsmassage, – Infrarot: Infrarot-Funktion aktiviert Vibrationsmassage, BUBBLE+keep warming: Infrarot- Sprudelmassage, Licht und konstant Infrarot- Wassertemperatur- Licht und konstant Haltung. Wassertemperatur- FunktionHaltung. kann mit oder ohne Wasser in dem Wannchen benutzt werden. Diese Sprudelmassage Massage – Warmund - Infrarot konstantWassertemperatur- – Sprudel: Haltung. VIBRATION+BUBBLES+ Vibrationsmassage zusätzlich keep zu warming: Sprudelmassage, Vibrationsmassage Infrarot- zusätzlich Licht undzu konstant Sprudelmassage, Wassertemperatur- Infrarot- Licht Haltung. und konstant Wassertemperatur- Haltung. BEMERKUNG: Sprudel – Warm: die Funktion “KEEP WARMING” verringert die Abkühlung des Wassers Sprudelmassage in dem Wannchen und konstant und erwärmt Wassertemperatur- das nicht. Haltung. Wir empfehlen, in dem Wannchen das Wasser auf die gewünschte Temperatur zu gießen. BEMERKUNG: die Funktion “HEAT” verringert die Abkühlung des Wassers in dem Infrarot Wannchen und erwärmt das Wasser nicht. Wir empfehlen, in dem Wannchen das Wasser auf die gewünschte Temperatur zu gießen. Um eine Infrarot- Behandlung, Stecken Sie den Stecker und stellen Sie den Fuß auf die geeigenete Platte. Diese Funktion soll angenehm und entspannend sein; wenn Infrarot Sie Um Schmerz eine Infrarotempfinden, Behandlung, brechen stellen Sie die Sie Behandlung den Fuß auf die sofortig geeigenete unter und Platte. fragen Diese Sie Funktion Ihrem Arzt. soll Gebrauchen angenehm Sie und das entspannend Produkt nicht sein; mehr wenn als 20 Sie Minuten. Schmerz empfinden, brechen Sie die Behandlung sofortig unter und fragen Sie Ihrem Arzt. Gebrauchen Sie das Produkt nicht mehr als 20 Minuten. 19
- Page 1 and 2: imp. JC 262 rev 01:imp. JC 262 rev
- Page 3 and 4: 8 Pagina imp. JC 2 262 rev 01:imp.
- Page 5 and 6: 8 Pagina imp. JC 4 262 rev 01:imp.
- Page 7 and 8: 8 Pagina imp. JC 6 262 rev 01:imp.
- Page 9 and 10: 8 Pagina imp. JC 8 262 rev 01:imp.
- Page 11 and 12: 8 Pagina imp. JC 10262 rev 01:imp.
- Page 13 and 14: 8 Pagina imp. JC 12262 rev 01:imp.
- Page 15 and 16: 8 Pagina imp. JC 14262 rev 01:imp.
- Page 17: 8 Pagina imp. JC 16262 rev 01:imp.
- Page 21 and 22: 8 Pagina 20 imp. JC 262 rev 01:imp.
- Page 23 and 24: 8 Pagina imp. JC 22262 rev 01:imp.
- Page 25 and 26: 8 Pagina imp. JC 24 262 rev 01:imp.
- Page 27 and 28: 8 Pagina imp. JC 26262 rev 01:imp.
- Page 29 and 30: 8 Pagina imp. JC 28262 rev 01:imp.
- Page 31 and 32: 8 Pagina imp. JC 30262 rev 01:imp.
8 Pagina imp. <strong>JC</strong> 18<strong>262</strong> rev 01:imp. <strong>JC</strong> <strong>262</strong> rev 01 13-03-2009 19:58 Pagin<br />
<strong>JC</strong>-<strong>262</strong> FUßMASSAGE- GERÄT<br />
D<br />
GEBRAUCH DES FÜSSMASSAGEGERÄT<br />
Stellen Sie das Produkt auf eine ebene und feste Fläche.<br />
Versichern Sie, dass das Produkt nicht mit der Stromversorgung verbunden ist,<br />
bevor Sie das Wasser ins Produkt gießen.<br />
Füllen Sie den Wannchen mit warmem Wasser und steigern Sie das Maximum-<br />
Niveau (MAX) gezeigt auf dem Produkt nicht über.<br />
Wichtig: dieses Gerät ist ausgedacht, um die Abkühlung des Wassers zu<br />
verringern, nicht um die zu erwärmen.<br />
Versichern Sie sich, dass der Knopf in Position AUS ist, bevor Sie an die Steckdose<br />
das Produkt einstecken.<br />
Stecken Sie den Stecker ein und setzen Sie sich bequem. Setzen Sie die Füße ein<br />
und wählen Sie die gewünschte Funktion.<br />
Auf das Gerät nicht stehen.<br />
Das Fußmassagegerät kann auch ohne Wasser benutzt werden, um eine<br />
Vibrationsmassage für die Fußsohle.<br />
ACHTUNG: STECKEN SIE NIE DEN STECKER IN DIE STECKDOSE EIN, OB DIE<br />
FÜßE INNERHALB DES FÜßMASSAGERÄTE SIND.<br />
FUNKTIONEN- KNOPF DES FÜßMASSAGEGERÄT<br />
Off: Stecker in die Steckdose eingefügt: Infrarot-Funktion aktiviert<br />
das OFF: Produkt das Produkt ist aus. ist aus und Infrarot-Funktion aktiviert<br />
Massage VIBRATION: – Warm Vibrationsmassage, – Infrarot: Infrarot-Funktion aktiviert<br />
Vibrationsmassage, BUBBLE+keep warming: Infrarot- Sprudelmassage, Licht und konstant Infrarot- Wassertemperatur- Licht und konstant Haltung. Wassertemperatur-<br />
FunktionHaltung.<br />
kann mit oder ohne Wasser in dem Wannchen benutzt werden.<br />
Diese<br />
Sprudelmassage Massage – Warmund - Infrarot konstantWassertemperatur- – Sprudel:<br />
Haltung.<br />
VIBRATION+BUBBLES+ Vibrationsmassage zusätzlich keep zu warming: Sprudelmassage, Vibrationsmassage Infrarot- zusätzlich Licht undzu konstant Sprudelmassage,<br />
Wassertemperatur- Infrarot- Licht Haltung. und konstant Wassertemperatur- Haltung.<br />
BEMERKUNG: Sprudel – Warm: die Funktion “KEEP WARMING” verringert die Abkühlung des Wassers<br />
Sprudelmassage in dem Wannchen und konstant und erwärmt Wassertemperatur- das nicht. Haltung. Wir empfehlen, in dem Wannchen<br />
das Wasser auf die gewünschte Temperatur zu gießen.<br />
BEMERKUNG: die Funktion “HEAT” verringert die Abkühlung des Wassers in dem<br />
Infrarot<br />
Wannchen und erwärmt das Wasser nicht. Wir empfehlen, in dem Wannchen das<br />
Wasser auf die gewünschte Temperatur zu gießen.<br />
Um eine Infrarot- Behandlung, Stecken Sie den Stecker und stellen Sie den Fuß auf<br />
die geeigenete Platte. Diese Funktion soll angenehm und entspannend sein; wenn<br />
Infrarot<br />
Sie<br />
Um<br />
Schmerz<br />
eine Infrarotempfinden,<br />
Behandlung,<br />
brechen<br />
stellen<br />
Sie die<br />
Sie<br />
Behandlung<br />
den Fuß auf die<br />
sofortig<br />
geeigenete<br />
unter und<br />
Platte.<br />
fragen<br />
Diese<br />
Sie<br />
Funktion<br />
Ihrem Arzt.<br />
soll<br />
Gebrauchen<br />
angenehm<br />
Sie<br />
und<br />
das<br />
entspannend<br />
Produkt nicht<br />
sein;<br />
mehr<br />
wenn<br />
als 20<br />
Sie<br />
Minuten.<br />
Schmerz empfinden,<br />
brechen Sie die Behandlung sofortig unter und fragen Sie Ihrem Arzt.<br />
Gebrauchen Sie das Produkt nicht mehr als 20 Minuten.<br />
19
Change language