JC 141 ISTRUZIONI.indd - Joycare

CONTAPASSI DIGITALE
TARGET CALORIE
CUENTAS PASOS DIGITAL
TARGET CALORÍAS
JC 141
CARATTERISTICHE:
Calcolo del consumo calorico fino a
99999 cal.
Misurazione della distanza percorsa fino
a 9999.9 miglia/km
Target - conto alla rovescia programmabile
calorie/distanza/passi, con avviso del
raggiungimento del valore impostato.
Cronometro a decimi di secondo, con
misurazioni fino a 99’ 59.9’’.
Funzione orologio.
Memoria.
ISTRUZIONE PER L’USO:
COME POSIZIONARE LE BATTERIE
Aprire il copribatterie con una moneta
ruotandola in senso orario. Inserire batteri
e modello AG13 o LR44 a bottone
con il polo positivo rivolto verso l’alto.
Chiudere il copri batterie girando in senso
anti-orario.
INIZIALIZZAZIONE VALORI PER-
SONALI:
Premere MODE poi selezionare STEP
(contapassi). Per sbloccare il contapassi
premere una volta SET/START e i caratteri
lampeggeranno per indicare che l’operazione
è avvenuta e che si possono impostare
i valori personali dell’utilizzatore. Per
analizzare il contapassi premere +/CLEAR
e contemporaneamente tutti i valori impostati
verranno azzerati.
IMPOSTAZIONE PER IL CALCOLO
DELLA DISTANZA: MODE DIST
Premere il tasto MODE per selezionare
DIST sul display. Premere SET/START una
volta e tenere premuto +/CLEAR per inserire
la vostra andatura media. Un modo
facile per calcolarla è quello di fare almeno
dieci passi camminando o facendo jogging
(dipende se volete calcolare la distanza
percorsa camminando o facendo jogging).
Misurare la distanza percorsa in totale e
dividere per dieci. Inserire questo valore
medio(da 12 a 84 pollici o da 30 a 213 cm).
Per uscire da DIST premere +/CLEAR e il
valore impostato rimarrà registrato. Premere
SET/CLEAR per confermare i dati
inseriti e tornare alle modalità di normale
utilizzazione.
IMPOSTAZIONE PER IL CALCO-
LO DELLE CALORIE CONSUMATE:
MODE CAL
Premere il tasto MODE per selezionare
CAL sul display. Per impostare il sesso
(sex) premere SET/START una sola volta,
poi premere +/CLEAR per selezionare
M(maschio) o F(femmina). Premere SET/
START per confermare e selezionare il
peso (weight). Tenere premuto il tasto +/
CLEAR fino a che non si raggiunge il valore
che si vuole impostare (da 50 a 500
libbre o da 22 a 227kg).
Premere SET/START per confermare i dati
inseriti e tornare alla modalità di normale
utilizzazione.
IMPOSTAZIONE DEL CONTO ALLA
ROVESCIA: TARGET
Questa sofisticata funzione vi permette di
impostare il “valore obiettivo” che si desidera
raggiungere per uno qualsiasi dei tre
modi d’uso: passi, calorie, distanza. Selezionare
il modo d’uso desiderato.
Premere TARGET per attivare la funzione.
Se non viene inserito nessun valore il display
visualizzerà “_”. Premere SET/START
per impostare il valore desiderato. La prima
cifra da destra comincerà a lampeggiare,
quindi premere +/CLEAR fino alla cifra
desiderata. Premere SET/START per passare
alla seconda cifra e procedere come
per la prima e così via per le successive.
IMPOSTAZIONE SENSIBILITA’
DELL’APPARECCHIO: SENSIBILITA’
Far scorrere il tasto verso l’alto per aumentare
la sensibilità del conta passi, farlo
scorrere verso il basso per diminuirla.
Per verificare la giusta impostazione della
sensibilità, controllare se i passi effettuati
corrispondono a quelli misurati dal contatore.
UTILIZZO:
Premere SET/START per iniziare le misurazioni
(passi, calorie, distanza)
FUNZIONE AUTOSCORRIMENTO
DELLE MISURAZIONI EFFETTUA-
TE.
Premere MODE per selezionare DIST e
visualizzare calorie, distanza e contapassi
ad intervalli di 3 secondi.
FUNZIONE CRONOMETRO:
Premere MODE per selezionare STW
cronometro. Per avviare o fermare il cronometro
premere SET/START. Mentre
il cronometro è in funzione premere +/
CLEAR e apparirà la parola LAP. Premere
+/CLEAR per uscire dalla funzione LAP.
Per azzerare il cronometro premere +/
CLEAR mentre il cronometro è fermo.
FUNZIONI TARGET:
Per visualizzare il conto alla rovescia premere
TARGET. Per fermare il conto alla
rovescia premere SET/START. Quando il
“valore obiettivo” è raggiunto il contatore
inizierà a lampeggiare contemporaneamente
all’emissione di un avviso acustico
per circa 5 secondi. Per azzerare il target
premere +/CLEAR fino al raggiungimento
del modo d’uso normale.
AVVERTENZE:
Per ottenere un conteggio preciso, agganciare
il pedometro in modo perpendicolare
alla Vs. cintura. Il pedometro è costituito
da parti fragili quindi è consigliabile non
farlo cadere. Pulire l’apparecchio con un
panno pulito inumidito con acqua.
SMALTIMENTO
Al termine della vita utile dell’apparecchio
e/o delle sue parti
removibili, lo smaltimento dovrà
essere effettuato nei termini delle
normative vigenti. In particolare le
batterie esaurite vanno gettate negli appositi
contenitori

CARACTERÍSTICAS:
CARACTERÍSTICAS:
Cálculo del consumo calórico hasta 99999
cal Cálculo del consumo calórico hasta 99999 cal.
Medición Ṁedición de de la distancia la distancia recorrida recorrida hasta 9999.9 hasta
milla/km. 9999.9 milla/km.
Contador de pasos efectuados hasta 99.999
pasos.
Target – cuenta atrás programable calorías/
distancia/pasos,
/ pasos, con aviso al
al
logro
logro
del
del
valor
valor
seleccionado.
seleccionado Cronómetro a décimos de segundo, con medición
Cronómetro hasta 99’ 59.9’’ a décimos de segundo, con
medición Función hasta reloj 99’ 59.9’’
Memoria Función reloj
Memoria
INSRUCCIONES PARA EL USO:
Como INSRUCCIONES posicionar las baterías: PARA EL USO:
Abrir la tapa-batería con una moneda girándola
en COMO sentido POSICIONAR horario. LAS BATERÍAS:
Introducir la baterías modelo AGI 3 o LR44 a
botón Abrir la con tapa-batería el polo positivo con una hacia moneda arriba. girándola
en sentido la tapa-batería horario. girándola en sentido anti-
Cerrar
horario. Introducir la baterías modelo AGI 3 o LR44 a
INICIALIZACION botón con el polo positivo VALORES hacia arriba. PERSONA-
LES: Cerrar la tapa-batería girándola en sentido
Apretar anti-horario. MODE, después seleccionar STEP (cuentapasos).
INICIALIZACION Para desbloquear VALORES el cuentapasos, PERSONA- apretar
LES: una vez SET/START y los caracteres pulsarán
para Apretar indicar MODE, que la después operación seleccionar ha efectuado STEP y
que
(cuentapasos).
se pueden seleccionar
Para desbloquear
los valores
el cuentapasos,
apretar volver una al cero vez el SET/ cuentapasos STAR y los apretar caracte-
+/
personales
del usuario.
Para
CLEAR res pulsarán y contemporáneamente para indicar que la todos operación los valores
ha efectuado seleccionados y que estarán se pueden a cero. seleccionar los
se
IMPOSTACIÓN valores personales PARA del usuario. CALCULAR LA DI-
STANCIA: Para volver MODE al cero DIST el cuentapasos apretar
Pulsar +/CLEAR la tecla y contemporáneamente MODE para seleccionar todos DIST los en
la valores pantalla. seleccionados Pulsar SET/START estarán una a cero. vez y mantener
IMPOSTACION pulsado +/CLEAR PARA para EL introducir CALCULO vuestra DE
andadura LAS CALORÍAS media. Un CONSUMIDAS: modo fácil de calcularla MODE es
hacer al menos diez pasos caminando o corriendo
CAL(depende de si queréis calcular la distancia
recorrida Apretar el caminando botón MODE o corriendo) para seleccionar Medir la distancia
CAL sobre recorrida la pantalla en total y dividir por diez. (de
12 Para a 84 seleccionar pulgadas o el de sexo 30 a (sex) 213 cm.). apretar Para SET/ salir
de START DIST una pulsar vez, +/CLEAR después y apretar el valor +/ impostado CLEAR
permanecerá para seleccionar registrado. M (hombre) Pulsar SET/CLEAR o F (mujer). para
confirmar Apretar SET/ los datos START introducidos para confirmar y volver y a seleccionar
el de peso normal (weight). utilización. Tener apretado el
las
modalidades
IMPOSTACION botón +/ CLEAR hasta PARA que EL no CALCULO se llega al valor DE
LAS
que se
CALORÍAS
quiere seleccionar
CONSUMIDAS:
(desde 50 hasta
MODE
CAL
500
Apretar libbre o desde el botón 22 MODE hasta 227 para kg.) seleccionar CAL
sobre Apretar la pantalla SET/ START para confirmar los datos
Para introducido seleccionar y volver el a sexo las modalidades (sex) apretar de normal
utilización. una vez, después apretar +/ CLEAR para
SET/
START
seleccionar M (hombre ) o F (mujer). Apretar
SET/ IMPOSTACION START para confirmar DE y seleccionar LA CUENTA el peso
(weight). ATRÁS: Tener TARGET apretado el botón +/ CLEAR
hasta Esta sofisticada que no se función llega al os valor permite que se seleccionar quiere seleccionar
el “valor (desde objetivo” 50 hasta que 500 se desea libbre lograr o desde por 22
hasta 227 kg.)
Apretar uno cualquier SET/ START de los tres para modos confirmar de uso: los pasos, datos
introducido calorías, distancia. y volver Seleccionar a las modalidades el modo de de normal uso
utilización. deseado.
Apretar TARGET para activar la función . Si
no viene introducido ningún valor la pantalla
visualizará “_____”.
Apretar SET/ START para seleccionar el valor
deseado. IMPOSTACION La primera DE cifra LA CUENTA de derecha ATRÁS empezará
TARGET a pulsar , entonces apretar +/CLEAR ha-
Esta la sofisticada cifra deseada. función Apretar os permite SET/START seleccionar para
:
pasar el “valor a la segunda objetivo” cifra que y proceder se desea como lograr por
la uno primera. cualquier Y así de a seguir los tres con modos la sucesiva. de uso: pasos,
IMPOSTACION calorías, distancia. Seleccionar SENSIBILIDAD el modo de DEL uso
APARATO: deseado. SENSIBILIDAD
Hacer
Apretar
fluir
TARGET
el botón
para
hacia
activar
arriba
la función
para aumentalizará
la sensibilidad “ del cuentapasos, hacerla fluir
. Si no
viene introducido ningún valor la pantalla visua-
hacia abajo _____ ”.
Apretar SET/ para START desminuirla. para seleccionar el valor
Para deseado. verificar La primera la justa cifra impostación de derecha de empezará la sensibilidad,
pulsar , entonces controlar apretar si los +/CLEAR pasos hasta efectuados la cifra
a
corresponden deseada. Apretar a lo SET/START que están para medidos pasar por a la el segunda
cifra y proceder como por la primera. Y así
contador.
UTILIZO: a seguir con la sucesiva.
Apretar IMPOSTACION SET/ START SENSIBILIDAD para empezar DEL las mediciones
RATO: (pasos, SENSIBILIDAD calorías, distancia)
APA-
Hacer fluir el botón hacia arriba para aumentar
FUNCIÓN la sensibilidad del AUTO-TRASCURRIMIEN-
cuentapasos, hacerla fluir hacia
TO abajo DE para LAS desminuirla. MEDICIONES EFECTUA-
DAS Para verificar la justa impostación de la sensibilidad,
controlar MODE si los para pasos seleccionar efectuados DIST correspon-
y vi-
Apretar
sualizar den a lo calorías que están , distancias, medidos por y cuentapasos el contador. a
intervalos UTILIZO: de 3 segundos.
FUNCIÓN Apretar SET/START CRONÓMETRO para empezar las mediciones
(pasos, MODE calorías, para distancia) seleccionar STW cro-
Apretar
nometro Función auto-trascurrimiento . Para iniciar o parar de el las cronometro mediciones
apretar
efectuadas
Apretar
SET/
MODE
START.
para seleccionar DIST y visualizar
calorías el cronometro , distancias, y está cuentapasos en función a interva-
apre-
Mientras
tar los +/ de CLEAR 3 segundos. y aparecerá la palabra LAP. Apretar
FUNCIÓN +/ CLEAR CRONÓMETRO:
para salir de la función LAP.
Para Apretar volver MODE al cero para el seleccionar cronometro STW apretar cronometro
. Para mientras iniciar o el parar cronometro el cronometro está parado. apretar
+/
CLEAR
FUNCIÓN SET/ START. TARGET:
Para Mientras visualizar el cronometro la cuenta está atrás en apretar función target. apretar
Para +/ CLEAR parar la y aparecerá cuenta atrás la palabra apretar LAP. SET/ Apretar START. +/
Cuando CLEAR para el “valor salir de objetivo” la función se LAP. ha logrado el
Para volver al cero el cronometro apretar +/
contador CLEAR mientras empezará el cronometro a pulsar contemporáneamente
FUNCIÓN a la emisión TARGET: de un aviso acústico por
está parado.
5 Para segundos. visualizar la cuenta atrás apretar target. Para
Para parar volver la cuenta al cero atrás el apretar target apretar SET/START. +/ CLEAR Cuando
hasta el “valor lograr objetivo” el modo se ha de logrado uso normal el contador . empezará
a pulsar contemporáneamente a la emisión
de un aviso acústico por 5 segundos.
Para obtener volver al una cero cuenta el target precisa, apretar abrochar +/ CLEAR el
ADVERTENCIAS:
pedo-metro hasta lograr el perpendicularmente modo de uso normal a . vuestro
cinturón.
ADVERTENCIAS:
Para obtener
El pedo-metro
una cuenta
está
precisa,
constituido
abrochar
de
el
partes pedo-metro frágiles. perpendicularmente Limpiar el aparato con a vuestro un paño cinturón.
un El pedo-metro poco húmedo está de constituido agua. de partes
limpio
frágiles. Limpiar el aparato con un paño limpio un
poco húmedo ELIMINACIÓN:
de agua.
Finalizado el ciclo de vida del producto
ELIMINACIÓN y de sus componentes quitable,
la Finalizado eliminación ciclo DEBE de vida SER del REALIZA- producto
DA y de DE sus ACUERDO componentes CON quitable, LA la LEY eliminación
VIGOR. DEBE En SER particular REALIZADA las pilas DE
EN
ACUERDO CON LA LEY EN VIGOR.
gastadas deben En particular ser depositadas las pilas gastadas en los contenedores
habiltados ser depositadas para ello. en los contenedores
deben
habiltados para ello.
CERTIFICACIÓN DE GARANTÍA JC-141
NORMAS GENERALES DE GARANTÍA
1) Life Tool Technologies SpA garantiza el buen funcionamiento del
producto descrito en la presente certificación por un período de 24
meses desde la fecha de compra.
2) La Garantía incluye la reparación o la sustitución gratuita del producto
en caso de defecto de fábrica.
3) La Certificación de Garantía, una vez rellenada completamente
debe ser convalidada por el vendedor, es el único documento que
da derecho a las prestaciones de Garantía, y deberá ser mostrado al
vendedor cada vez que se solicite una intervención de garantía.
4) La garantía pierde su validez si el producto se estropea por motivos
de descuido por parte del cliente, por usos e instalaciones indebidos
no conformes a las advertencias señaladas en el libro de
instrucciones del producto, por accidentes, manipulaciones o por
reparaciones erróneas, por los daños ocasionados en el traslado
realizado por el cliente.
5) No está incluida la indemnización de daños directos o indirectos
de cualquier naturaleza causados a personas o cosas debido a un uso
impropio o a la suspensión del uso del aparato.
Esta es la única garantía válida. Ninguna persona está autorizada a
modificar los términos ni a añadir otros verbalmente o por escrito.
La presente certificación debe ser conservada junto al recibo de
compra e deber ser presentada para solicitar la sustitución en garantía.
CUÑO VENDEDOR
FECHA DE COMPRA