Historias de los Aborigenes Tobas del Gran Chaco

disparadas; y el impacto de las balas hundían las tierras y formaban unas pequeñas
montañas que hasta ahora se pueden ver y observar.
En el ataque frontal de la lucha hubo algunos heridos graves y otros muertos por el
impacto de las balas, y José Sandoval salió ileso, tenía algunas heridas en el cuerpo pero
no fueron graves; y de esa forma lograron contener el ataque y hacer retroceder a los
atacantes. Además se cuenta que nuestros hombres también capturaron carros que
contenían el armamento, mercaderías y ropas, y que mataron algunas mulas y caballos.
Poco después de este incidente nos informaron que en el lugar Qa’imoolec, hoy
llamado Cuarenta y Cuatro, inmediación de Castelli, fueron detenidas tres personas,
Augusto Soria, José Sandoval, y Cabito Leiva, que fueron llevados a Sáenz Peña para
hacer la aclaración de este hecho, pues después de ésta lucha armada ellos se
refugiaron hacia esa zona. Y a nosotros aquí en la zona de Miraflores nos encomendaron
trasladarnos hacia la zona de Florida, en la casa de nuestro patrón y quedarnos ahí hasta
que esté calmado el asunto.
Solamente nuestros mayores hombres se ocuparon de hacer la gestión de
acompañar y de estar cerca de los tres hombres que fueron detenidos para la
averiguación de los policías de Sáenz Peña, donde se quedaron varios días demorados.
Según cuentan ellos, en la comisaría constataron que también había policías y civiles
demorados, y algunos estaban malamente heridos, y que cuando vieron a los tres
hombres algunos de ellos les maldecían: -- “Ojalá que sean muertos, y que sea de
inmediato”.
Y como ellos estaban libres y andaban caminando por el patio de la comisaría, un
Oficial llamó a José Sandoval y lo mandó a buscar pan en una panadería cercana con
una esquela en la mano dirigida al dueño de la panadería; pues ellos tenían que preparar
sus comidas porque estaban alojados en el patio y les dieron ollas, pava y mate. Contaba
Sandoval que cuando llegó a la panadería, el hombre lo miró de frente y le dijo: -- “Así
que usted era el famoso Cacique Sandoval, el que se enfrentó con los policías, eres
miserable, y ahora tienen que sufrir la consecuencia, y verán cuando le sea cortada su
cabeza”.
Sandoval estaba muy tranquilo y no prestó atención a lo que dijo el hombre,
aunque entendía todo lo que dijo, pues él sabía algo de castellano; después de ser
atendido salió y tocó el marco de la puerta de la casa y se encendió inmediatamente.
En ese momento algunos médicos y abogados le plantearon a los policías: -- “¿Por
qué no dejan tranquilos a estos indios? ellos no están pidiendo nada de ustedes, además
el Gobierno ya dejó instrucción clara para que nadie moleste a estas gentes y sin
embargo ustedes continúan presionándoles, ignorantemente”.
Luego de esta intervención de ellos, nuestros tres hombres fueron liberados;
además ya venía llegando un transporte desde Resistencia para conducirlos a una
entrevista con el Gobernador, y fueron bien tratados. En Resistencia fueron hospedados
en buenas formas y además le suministraron ropas y comidas. Al siguiente día después
de una previa conversación con los agentes del Estado fueron conducidos al despacho
del gobernador donde mantuvieron un diálogo bastante extenso sobre todos los temas
del conflicto a raíz del robo de los animales y el enfrentamiento con los colonos y los
policías; entonces el gobernador se comprometió a mantener controlado el asunto.
Luego de esta entrevista proporcionaron el traslado de ellos en un vehículo que les
trajo hasta sus casas para que no sean más molestados durante el camino, pues una de
las cosas que el Gobernador dijo fue: -- “Ahora nadie más debe enojarse, ni blancos,
criollos o aborígenes; ahora debemos terminar todos estos enfrentamientos entre
nosotros y calmar el ánimo; nadie más debe aventurarse a seguir el mal camino de la
violencia entre todos los hombres”.
Y en esa misma entrevista José Sandoval solicitó al gobernador la ubicación de
sus familias en el lugar de la Legua 17 - La Matanza, Quitilipi, y le fue concedido
inmediatamente; luego se despidió de todos nosotros para ir a vivir en ese lugar. Poco
98