Historias de los Aborigenes Tobas del Gran Chaco

Y dos de sus yernos salieron a buscar lo solicitado por él, y antes de terminar el
día llegaron e inmediatamente prepararon el remedio para ungir sus partes más
afectadas, y enseguida se sintió muy aliviado, bajó la fiebre, se calmaron los dolores, y
así recuperó su vitalidad y pronto quedó sano. Desde ese tiempo nuestro padre se afirmó
con nuestra madre hasta la ancianidad con ella, porque realmente fue castigado, pero el
hombre tuvo mucho poder y fuerzas sobrenaturales al poseer una parte del poder del
origen de las tormentas y de las lluvias que controlan toda la tierra, y hablaba con mucha
autoridad, pero sabe que cuando comete errores se lamentará para siempre.
Estas verdades no escritas se parecen mucho cuando escuchamos la palabra de
nuestro creador, comenzamos a escuchar desde el origen del hombre hasta el fin, cómo
hizo paso a paso, para prestar atención al creador de todas las cosas. El hombre puede
pasar muchas cosas en la vida pero no se detiene para nada frente a los que pueden
originar las maldades, él deja todo a un lado y no presta atención.
Mis abuelos, antepasados, eran de la zona de Pampa del Indio desde siempre, de
la parcialidad toba No’olgaxanaq, y por la persecución que sufrieron todos los aborígenes
del Gran Chaco, se escondieron en distintas regiones para cuidar la vida de sus gentes. Y
cuando llegó la buena noticia que trajo el Cacique Moreno, luego de varios encuentros de
consulta de nuestros mayores que lograron salvarse de la matanza que causaron los
coroneles en nuestro territorio, mi padre tomó la decisión para sus gentes de volver a
radicarse en esa región de Pampa del Indio, pues realmente son buenas las tierras para
toda clase de siembra de hortalizas; para que sea definitivamente el hogar de sus hijos y
nietos de la posteridad, en especial de Taxalas, Coral, Pioq La’asat, Qa’imoolec. De esa
manera recuperaron sus hogares de origen, pues era tierra de sus antepasados.
Así fue el modo de vida de nuestros ancianos padres, fue realmente sensacional,
sa la’axaic (extraordinario). Pues un día estaba escuchando a nuestro primo mayor Don
Ÿaqaaroi que realmente tuvo un pacto con el diablo - Shiÿaxaua Lma’na (el hombre de
estas tierras); él contaba que llegó a un extremo de su poder que le permitía casi volar
hacia el espacio sin tener alas, pues el hombre de esta tierra es realmente poderoso y él
le dio poder para realizar cosas increíbles e impresionantes. El anda en todas las tierras
caminando, y su cola pone al cuello para no arrastrar sobre la tierra. Yaqaaroi siempre
contaba cómo fue el origen del poder que le dio el hombre de estas tierras (hombre
terrestre), pues ellos en sus épocas nadie sabía el nombre de Dios (único creador)
porque ellos decían que es muy malo y celoso.
Mi propio abuelito, que mencioné en todos mis relatos, él era muy viejo, tanto que
tenía que levantarlo para que pueda sentarse; él siempre me aconsejaba y me enseñaba:
-- “Mi nieto, nunca debe jugar con el nombre de Dios pues él está presente en todos
ilapiguiñi y ve todas las cosas. Cuando una persona expresa algo sus palabras llegan al
oído de él, no debes hablar mal de él porque te puede castigar con la muerte; solamente
con nuestro padre común, el rey, aquel que nos dio el poder para curar, con sí se puede
ridiculizar su nombre”.
Así contaba siempre el viejito, este relato viejísimo, tan antiguo que viene desde el
tiempo inmemorial, y muchos de nuestros abuelos murieron en la región de Co’oxoic
(Formosa). Nuestro abuelo se llamaba Tecolqui’, este fue el padre de mi papá, y murió el
año 1930.
Una anécdota que siempre me contaban nuestros mayores acerca de este abuelo
en la parte final de su vida y de su humor; decía que en una ocasión los hijos de ellos se
iban a cazar el chancho moro (jabalí) y este abuelo se iba también con ellos, y en los
momentos aburridos se ponía a decir: -- “Hijos, si encontramos los chanchos jabalí
debemos procurar de llegar y pasar sigilosamente en medio de ellos, así podemos cazar
algunos de ellos”, y él hablaba en voz alta, por eso sus hijos le reprocharon diciendo: --
“Padre cállate por favor, ya estamos cerca de la manada de chanchos jabalí”. Pero seguía
hablando: -- ¡Así está bueno, adelante sigan no más! Y uno de los sobrinos le dijo otra
vez: -- “Tío, por favor silencio!”, pero seguía hablando: -- “Bueno, hagan un círculo para
90