Historias de los Aborigenes Tobas del Gran Chaco

Capítulo 1
Encuentro de ancianos informantes sobre la historia del Chaco
Villa Río Bermejito y Juan José Castelli, Departamento General Güemes
Provincia del Chaco, 26 y 27 de Noviembre de 1977
Presentes: Nachicyi Juan Zorrilla, Do’xoi Augusto Soria, Pochaxaic Juan Pablo, Cabito
Leiva, cacique La Roza Marín Ÿalaxadaic, sus hijos y nietos, y Ramón Díaz.
Juan Zorrilla: El momento de la primera convocatoria de nuestros aborígenes fue en la
región llamada Paataic, donde también participó don Qanasoqui’ Garcete, pero estuvo
muy poquito tiempo y regresó a su lugar de origen a raíz de un conflicto que surgió en su
comunidad. Lo vinieron a buscar porque los policías estaban haciendo muchas preguntas
y presionando a la gente; por eso él se tuvo que ir de vuelta con el previo aviso: -- Por mis
hijos y mis nietos debo regresar inmediatamente, pues tienen un problema por la policía y
debo ayudar ahora.
Y todos le dijeron: -- Es importante que te vayas ahora, pues tus gentes te
necesitan.
Y lo despidieron amablemente en ese momento.
En cambio los Ñimqa-Lengua y los Sotegaxaic-Chulupí, todos ellos se quedaron;
solamente el representante de los Piilaxa-Pilagá sí se retiró en ese momento con la
justificación mencionad arriba, pero logramos conocerlo por estar presente en esta
convocatoria; además fue presentado ante todos los presentes. El segundo encuentro de
los jefes de familias se realizó en Pampa del Indio luego que nuestros grupos ya estaban
establecidos en ese lugar, después de salir la continua presión ejercida por los militares y
la policía; pues fue levantado el control de los fortines de frontera, quedando muy pocos
policías en cada uno de los destacamentos del territorio. Y el hombre que hizo estas
convocatorias fue Taigoyi’, que luego fue apodado como el Mayordomo y cuyo nombre es
Juan Tóma. Y en esta segunda convocatoria estaban presentes los Moqoit - Mocovíes.
NOTA. Este fue un primer encuentro de los ancianos que aportaron todos los informes en relación con
la historia pasada de lo que fue el Gran Chaco antes de la conquista, posterior colonización y reparto
de las tierras, y las luchas de los distintos grupos de aborígenes en contra de los hombres blancosdoqshi
por la ocupación de las tierras que eran de ellos, es decir el Chaco Boreal central y austral,
antiguos asentamientos de las diversas tribus originarias de América del Sur.
Estando ellos juntos iniciaron este diálogo recordando cada uno de los
acontecimientos que vivieron sus antepasados, sus padres, sus familias, y la agresión
sufrida por las gentes extrañas que después de conquistar el territorio se hicieron los
nuevos dueños de él. De modo que cada uno de estos ancianos guarda un recuerdo muy
particular acerca de los momentos felices, tiernos y de tristeza al recordar todo lo que
pasó en tan pocos años comparado con los siglos y milenios que vivieron sus
antepasados.
Orlando Sánchez: ¿Cuál fue el motivo de esta convocatoria de los jefes? ¿Qué es lo que
motivó la invitación?
Juan Zorrilla: Fue invitada especialmente la gente que todavía sigue teniendo problemas
9