Historias de los Aborigenes Tobas del Gran Chaco

son nuestros parientes. Pero no podemos impedirles pues deben tener ustedes razones
para ir con ellos a desafiar”.
Los padres y abuelos de Qadaxasoxoi acataron estas advertencias. Este
Qadaxasoxoi perteneció al último tiempo pasado cuando los guerreros tobas recorrían las
zonas del Norte, Oeste, Sur, Este del Gran Chaco, y cautivaban mujeres no indígenas y
niños no indígenas que después se emparentaron con los Tobas, y cuyos hijos y nietos
están integrados plenamente a las familias tobas en la actualidad. Algunos de ellos fueron
sometidos y prisioneros de guerra durante el tiempo de la conquista de este territorio,
algunos de ellos fueron llevados por Dashiguemaÿi, el Mocoví que logró la captura de
Meguesoxochi y lo entregó a las autoridades del ejército nacional.
Algo de la historia de Meguesoxochi logramos saber por el regreso de uno de
nuestros tío llamado Lichi, que contaba como fueron llevadas las gentes de
Meguesoxochi entrando por Santa Fe. Desde Fortín Lavalle fueron conducidos por la
orilla derecha del río Teuco hasta el Paraná donde fueron embarcados en los buques de
ejército argentino. Y este fue el fin de nuestro tío junto con un grupo grande de jóvenes
que luego de llegar a sus destinos fueron incorporados a las milicias, y les enseñaron a
practicar la función de las armas. Nuestro tío volvió cuando ya era viejo y mediante él se
sabe un poco ahora cómo fue el destino de los que fueron con el último jefe toba que fue
prisionero de guerra.
Con respecto a los dos hombres que fueron a la luna y el sol, ellos fueron
Shillinchin y Yiguiÿaayi, ellos eran ’oiquiaxaic (de poder excepcional) y tenían muchos
poderes. Durante el período de ellos lograron hacer reaparecer de la noche al día dentro
de una cosa construida por ellos, camisas y pantalones, pañuelos, sombreros, y crucifijos
de distintos tamaños. Por eso venían algunas gentes que necesitaban el poder para curar
y les pedían a alguno de ellos: -- “Querido tío, yo vengo a usted porque quiero tener un
poquito de poder para curar, pues en mi comunidad existen gentes con necesidad de ser
curados y si ustedes se compadecen denme el poder de curar”.
Ellos les contestaban: -- “Claro que si reciben el poder alguien le hará compañía”.
Y uno de ellos entraba a la casa y también hacían pasar al hombre que venía a pedir el
poder; y le preguntaban a algunos de los distintos objetos que estaba colgado, diciendo:
-- “¿Quién de ustedes se ira con nuestro hijo”, y se movían algunos de los objetos
colgados, ya sea pantalón, camisa, sombrero. El primero que se movía, ese era el que
aceptaba acompañar al solicitante.
Luego le preguntaban a los distintos crucifijos: -- “Y de ustedes, ¿quién se irá con
nuestro hijo?”, y también se movían algunos de ellos para decir que también aceptan
acompañar al hombre. A ese objeto lo bajaban y lo entregaban al hombre para que lo
lleve.
La casita construida brillaba adentro como el brillo de un espejo por el reflejo de los
crucifijos. Por eso había personas que poseían crucifijo en aquella época que perteneció
a mi padre; y hasta mi generación todavía se podía ver en los cuellos de algunas
personas. Realmente no se sabe a ciencia cierta de dónde fueron traídos pues los no
indígenas todavía no existían en estas partes de las tierras. Y durante las noches se
exportaban estos objetos vaya saber adonde; así era el poder que tenían ellos.
Así fue con estas dos personas: Shillinchin y Yiguiÿaayi, ellos dominaron el poder de la
tierra, se comunicaban con ella, asimismo con los vientos y las tormentas, truenos y
centellas, el monte, el agua, animales, aves, así eran ellos. Decían que un día se
comunicaron para ir a hablar con el sol y la luna, diciendo: -- “Vamos a ir a explorar la luna
pues se cuenta que es la que controla los distintos metales, y también el fuego, y si
logramos hablar con él se aumentarán los poderes que ya tenemos; así cuando alguien
venga a nosotros no podrá vencernos”.
Estos dos hombres se fueron a la luna, se llevaron consigo los animales poderosos
de la tierra, la madre víbora, el arco iris, tigres y otros, pero no pudieron llegar hasta la
luna. Luego intentaron llegar hasta el sol pero tampoco pudieron llegar, pues cuando
86