Historias de los Aborigenes Tobas del Gran Chaco

instalada nuestra gente en la zona de Moqoit Lqaigo (cráneos de los Mocovíes),
Formosa, en ese lugar un día salieron varios jóvenes para pescar en un riacho y mientras
estaban en el agua, aparecieron unos cuarenta soldados que estaban rastreando huellas
para determinar objetivos, pues aparentemente venían con la idea de hacer represalia, y
los vigilantes nuestros ya venían controlando sus pasos y direcciones. Aquellos
acamparon al lado del riacho para descansar y dar de tomar agua a sus animales, y se
acercaron demasiado al lugar donde estaban nuestras gentes sin saber.
Esa noche nuestros defensores hicieron sus primeros disparos de advertencia en
tres oportunidades para advertir a los soldados que también estaban armados. Esta
actitud hizo que en la madrugada, antes del amanecer, los soldados se retiraran de la
cercanía de nuestras gentes y así también se evitó el derramamiento de sangre de
ambos grupos (bandos); y cuando ya amanecía nuestros hombres que pasaron toda la
noche controlando el movimiento de ellos, trajeron la novedad del alejamiento inesperado
de los soldados.
Este comentario que les estoy haciendo está totalmente confirmado por los
voluntarios que integraban la patrulla de represalia, por ejemplo Romero Abicho y Schul
que después colonizaron en Pampa del Indio en 1940. Siempre se acordaban de la
bravura de los tobas con el alarido: -- Oh salcharo, oh salcharo, la palabra que
pronunciaban los guerreros que intervinieron en los distintos combates anteriores a ese
momento, cuando ocurrió este suceso que les estoy comentando. Particularmente, el
testimonio de Romero que estuvo en varias oportunidades como voluntario y siempre se
acuerda que salió herido de una flecha en el hombro derecho que lo dejó inmóvil durante
el transcurso de la lucha, y los compañeros de él apenas lograron salvarlo sacándolo del
centro de la batalla y de la lucha cuerpo a cuerpo; en esa oportunidad 15 soldados se
salvaron, la mitad estaban heridos, y durante la huida se agusanó la herida, y todas las
veces que ve un chico, siempre le saluda: -- Hola, salcharo, chico (se conoce como
Abicho Romero).
El otro lugar que también fue escenario de la muerte de un alto Oficial que
comandaba una tropa de soldados, fue el monte fuerte de la zona de Laataxaqui.
Nuestros vigilantes detectaron la llegada de la tropa de soldados y le seguían sus pasos,
y un día en ese monte fuerte se internaron casi en el corazón del monte para poder
exprimir el agua de los cardos espina para dar de tomar a las mulas y los caballos,
además de ellos. Mientras estaban haciendo la limpieza para instalar las carpas de los
Oficiales, y primeramente limpiaron un lugar donde podrían sentarse aparentemente esos
Oficiales.
Los aborígenes que hacían el seguimiento avisaron inmediatamente a los Jefes
tobas para consultar como va ser la estrategia para enfrentarse con ellos. Luego fue
encomendada a una sola persona la misión de matar directamente al Oficial, y fue
escogida una persona shamán que tiene relaciones con los seres huasholec (seres
enanitos del monte) que tienen muchos poderes para guiar y proteger a ese hombre, para
no ser visto por los soldados. A este hombre le equiparon con un Winchester con un
plomo alijado de una pata de olla de hierro (Paila), destinado especialmente al que dirigía
la tropa. Y durante dos días el aborigen se acercaba al campamento para observar y
distinguir quién era exactamente el que daba las órdenes, y durante el tercer día logró
distinguir al oficial que daba órdenes; pues los soldados se turnaban por ejemplo para
trasladarlo de un lugar a otro alzando la silla, le extendían la alfombra donde se sentaba,
le llevaban el agua y la comida; y con el telescopio en la mano, cada tanto se ponía mirar
y reconocer los alrededores del campo y del campamento de ellos. También observaba
las insignias de jerarquía.
Y una vez que el hombre logró darse cuenta, le comunicó enseguida a sus
compañeros que le custodiaban la retanguardia, para alertar a los demás y que estén
atentos acerca de la reacción de los soldados, una vez realizada la ofensiva. Luego se
63