Historias de los Aborigenes Tobas del Gran Chaco

comenzaron a bombardear nuestros hogares con las armas de repetición de alto calibre;
y como era oscuro aun se podía ver claramente los reflejos y las direcciones apuntadas.
Al mismo tiempo se acercaban a nuestro asentamiento mientras nuestros defensores se
ubicaban en dos direcciones, derecha e izquierda, para dejar en el medio a los atacantes
y contener sus avances haciendo los disparos cruzados hasta lograr que amanezca el
día, enfrentando con las pocas armas a los agresores.
La contención del ataque contra nosotros fue mediante algunos de los policías que
nos conocían muy bien, pues vivían cerca de nuestro asentamiento, como ser el Sargento
Abana y el Oficial Niski, pues estos estaban con ellos y después nos contaron todo lo que
pasó durante el ataque.
Luego del mediodía ya estaba despejado nuestro lugar, pues ya se habían retirado
los policías. Entonces comenzamos a organizar la persecución, luego de seleccionar los
hombres más fuertes y acostumbrados a los peligros. Además, ya habíamos logrado
sacar del peligro a las mujeres y los niños, y recuperar los caballos que ya estaban
ensillados para ser montados y salir fuera de la zona. Y les hicimos quedar solamente a
los que estaban en condición de participar de la persecución que íbamos a realizar a los
agentes del orden y a los colonos que estaban apoyando la represalia de nosotros.
Al abuelo Palqon, que estaba herido en un costado, le dejamos bajo el cuidado de
los que se quedaron a cuidar las mujeres y los niños. Mientras nosotros iniciamos la
persecución de nuestros atacantes que ya estaban retirándose del lugar. Y antes de salir
nuestros grupos, el otro abuelo Chiyoolli’ decidió quedarse pues ya se sintió muy
cansado, además ya era muy avanzado en edad y por eso no quiso entrar en la lucha con
los que agredieron a sus gentes.
Y antes de retirarse los policías, escuchamos por segunda vez el toque de clarines
como anunciando el cese del bombardeo de nuestros hogares. Además, ya había
algunos heridos de ellos, pero no sabemos quienes eran. Y justo en ese momento llegó al
lugar donde estábamos reunidos el otro abuelo Ÿaxasoxoic, que venía de otra zona
solamente para averiguar como estaban nuestras gentes, si hubo muertos y heridos; y al
bajar de su caballo me dijo: -- Hermano mayor, aquí les traigo un poco de agua y carne
asada para ustedes.
Luego, le comentamos que durante la noche estábamos afuera de nuestros
hogares tratando de contener la embestida de los policías y los civiles que les
acompañaban, que vinieron a matarnos acusándonos de los robos de los animales de
ellos. Pero gracias a la acción decidida de nuestros hermanos que salieron a enfrentar a
ellos durante la madrugada, no se aproximaron demasiado a nuestras casas para matar a
los inocentes, pues no tuvimos tiempo para organizar nuestra defensa y tuvimos mucha
suerte que no hubo tantos heridos de los nuestros hasta ese momento.
Cuando llegó el abuelo, y mientras estábamos ya con el propósito de salir, vimos
otros dos policías que estaban tratando de sacar del lugar un herido de ellos para llevarlo
hacia el monte, y un hermano que estaba con nosotros empuñó un arma para tirar hacia
ellos y ahuyentarlos del lugar. Luego ellos se fueron, logrando rescatar al herido.
Después llegó la gente de Bachoori, Palqon, los cuales nos dijeron: -- Traten de
descansar un poco de tiempo hermanos mientras esperamos a los otros compañeros que
están viniendo y luego vamos a realizar la persecución de ellos; ya estamos listos para
pelear con ellos y les vamos hacer que los coman los cuervos este día. Pelearemos a
muerte, caiga quien caiga.
Y habló nuestro jefe Piguiñí José Sandoval, y dijo: -- Ahora nos toca a nosotros,
nadie nos detendrá, tampoco nadie nos tomará como prisioneros.
En ese momento salió mi hermano menor Lorenzo Soria para avisar al resto de
nuestros hombres que ya estamos saliendo para iniciar la pelea con los policías y todos
los que les acompañaban, colonos y criollos.
Pero cuando llegamos al lugar donde estaban concentrados no encontramos a
50