Historias de los Aborigenes Tobas del Gran Chaco

ecibió el gobernador y el compromiso que asumió para entregarnos las tierras que
solicitamos, y para luego mandar un ingeniero para mensurar las tierras que serán
destinadas a todas nuestras familias; y que posteriormente nos haría llegar la constancia
de ocupación de la tierra que totaliza unas 40.000 mil hectáreas con el nombre de
Lachiugue - río Guaycurú. De modo que les pedimos a todos ustedes que tengan un poco
de paciencia que con mucha suerte las noticias que les traemos ahora serán una
realidad. También les contamos a ellos que mencionamos al gobernador que otra vez
vamos a viajar a Ledesma para trabajar y comprar las herramientas que más
necesitamos para poder trabajar, sembrar, cultivar y producir nuestros alimentos; pero
que volveremos para seguir ocupando nuestras tierras que nos corresponde como
propiedad.
Luego de conseguir la tierra, los distintos grupos de familias se distanciaron para
ocupar los distintos lotes antes que viniera el ingeniero para terminar la mensura de
nuestras tierras, como se hizo en la zona de Lchigo - Fortín Lavalle, que hicieron las
mensura por separado, y también en las 150.000 hectáreas que había conseguido don
Juan Burgos en otra época anterior.
Desde ese momento nuestras gentes tomaron posesión de ella hasta el presente;
cada uno de ellos eligió el lugar y zona que más le gustaba, y allí se quedaron para
siempre, y sus hijos aun siguen estando hasta ahora.
NOTA. En todo este relato, el abuelo Soria menciona repetidas veces a sus padres, sus mayores, y
pone mucho énfasis cuando se refiere con cada uno de ellos. Esto está evidenciando el respeto que
tenían con cada uno de ellos por su edad, experiencias, direcciones sabias, consejos, autoridad, etc.
Muchos años después de estar nuestros grupos instalados en esta región de
Lachiugue, un día vino llegando de visita don Tolaba y Shiquiau (este último era el padre
de mi esposa que falleció en época posterior por una viruela, al igual que el otro jefe
Taigoyi’ de Pampa del Indio), y pidieron que nos reuniéramos para conversar sobre el
robo de las vacas y las acusaciones que nos hacían los dueños de las vacas, que eran
nuestros vecinos; y la reunión se hizo secretamente. Luego Tolaba se dirigió a los
presentes diciendo: -- Noqolec (hermanito menor), yo voy a trasladarme con mis familias
hacia la región de la ex Cangayé del otro lado del Bermejito y me ubicaré en la Laguna
Yacaré; por la buena pastura para los animales, la pesca y la cazas de animales, además
es una zona del algarrobos y ya era verano.
NOTA. El término noqolec utilizado por Tolaba al comienzo del corto discurso indica que él se dirige a
Soria que era menor que él, y por el respeto que tiene por su padre que aparentemente ya había
fallecido. Además, don Soria no mencionó el nombre de su padre en esta consulta, solamente indicó
que el lugar elegido por Tolaba era Da’ailoshi’ Lai’, inmediación de la Cangayé; y el motivo de su retiro,
aparentemente, estaba en relación con el robo de los animales en el que estaban involucrados
algunos de los familiares, y que había optado por irse hacia otra zona. Mientras el otro abuelo Yinqai,
trasladó toda su gente hacia la región de ‘Ele’ Lpata’c, zona del Espinillo; y el jefe Qoyaxaqui, el padre
de Delai Uriburo, trasladó toda su gente hacia la región de Lchigo - Fortín Lavalle. El abuelo Bachoori
trasladó toda su gente hacia la región del Algarrobal, donde ha sido el lugar original de los
antepasados de ellos; donde hay varias lagunas grandes para pescar y cazar animales. De esa
manera se separó el grupo de Augusto en esa época.
Fama del cacique Francisco Moreno
El cacique Moreno que habitaba con sus gentes en la región de Las Palmas tuvo
mucha fama por las distintas gestiones realizadas por él en favor de sus gentes, que
estaban bajo su influencia, para conseguir su ubicación y tierras, como los casos de las
familias de Lorenzo Sánchez, Lote N° 200; Luis Mendoza y Gervacio Sánchez, Colonia
Benitez; José Mendoza y Pablo Machado, Loma Florida; Cacique Saravia de la tribu
45